ID работы: 641457

An Accidental Chance

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1739
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1739 Нравится 306 Отзывы 496 В сборник Скачать

Глава 7.

Настройки текста
Курт не мог поверить в это. Пролетела последняя пара недель, и наконец для учеников МакКинли наступили зимние каникулы. Этой ночью Курт вылетал в Калифорнию, чтобы остаться с Блейном на несколько дней. Он мог с трудом дождаться этого. Он, Курт Хаммел, собирался в Лос-Анджелес, чтобы провести выходные с известной звездой телевидения. Курт все еще иногда щипал себя, чтобы убедиться, что это не сон. Теперь их общение с Блейном не было ограничено сообщениями в твиттере и по электронке. С тех пор, как Блейн первым написал ему смс и впоследствии позвонил, они только и делали, что переписывались через смс и созванивались. Курт никогда не был счастливее. Он даже почти не обратил внимания, когда один из парней, всегда над ним издевавшихся, спортсмен по имени Дэйв Карофски, толкнул его в шкафчики. Он просто поправил ремень сумки на плече и продолжил свой путь на выход и к машине. Ему было о чем волноваться — например, собрал ли он все необходимое для всех вероятных непредвиденных обстоятельств. Первый полет Курта на самолете не был таким, каким он его себе представлял. Во-первых, потому что билет ему покупал Блейн (после продолжительных отказов со стороны Курта, но в конце концов Блейн вымотал его), а это означало, что Курт летел первым классом. Плюс, из-за того, что ему было семнадцать, его регулярно проверял стюард, чтобы узнать, не хочет ли он чего. Прощание с родителями и Финном было странным опытом, и он паниковал, когда проверял свой багаж (опасаясь, что он не долетит до Лос-Анджелеса с ним), но, как только он сел на самолет и они взлетели, он расслабился. Пока не вспомнил, куда он летел, и тогда он снова перепугался. Он увидит Блейна через считанные часы. Он останется с Блейном у него дома на несколько дней. Блейн даже решил сводить Курта на съемочную площадку. Решив отвлечься от всего этого, он достал лэптоп и открыл его. Он пролистывал Tumblr, слушая свой далтоновский плейлист, чтобы скоротать время. До того, как он понял это, они уже приземлялись, и Курту надо было собрать вещи. Он крепко вцепился в подлокотники, пока проходила посадка (он не знал, привыкнет ли когда-нибудь к этому ощущению), а потом переминался с ноги на ногу, ожидая своей очереди выхода из салона. Он прошел через LAX* в поисках выдачи багажа. К его облегчению, с его сумками ничего не случилось, так что он забрал их с ленты, а потом осмотрелся вокруг. Блейн сказал, что его будут ждать — и вот там стоял парень в форме, держащий табличку с его именем. -Я Курт Хаммел, - сказал Курт, приблизившись к парню. -Отлично, сэр, - ответил тот. - Я Чарльз. Я довезу Вас до дома мистера Андерсона. -Хорошо, - согласился Курт. Он не знал, что сказать после этого. Чарльз, не говоря ни слова, взял сумки и провел его к машине. Курту пришлось сдержать вздох удивления. Это не был лимузин, но автомобиль был очень высокого класса, и на самом деле он даже боялся притронуться к нему. Чарльз посадил его на заднее сидение, затем закрывая дверь и убирая все сумки в багажник. Пока они ехали по улицам Лос-Анджелеса, Курт достал телефон и отправил Блейну смс: «В машине. Скоро буду. :)» Ответ Блейна пришел моментально: «Не могу дождаться встречи.» Машина остановилась напротив высокого жилого здания в несколько этажей. Чарльз вышел и открыл дверь для Курта. Тот не мог справиться с собой и в изумлении уставился на здание (впрочем, он провел так почти всю поездку), пока Чарльз доставал багаж. К ним подошел швейцар. -Мистер Хаммел? - спросил он. -Это я, - ответил Курт, немного задыхаясь. -Мистер Андерсон ожидает Вашего прибытия, - сказал швейцар, взяв сумки Курта. Курт знал, что его водителю полагаются чаевые, так что он дал Чарльзу немного денег и поблагодарил его, затем следуя за швейцаром внутрь. Тот завел его в лифт, нажал кнопку пентхауза, вставил ключ, и лифт стал подниматься. Конечно, Блейн жил в пентхаузе. Конечно. Курт прикусил губу, в его животе порхали бабочки. Раздался звонок лифта, двери открылись, и он ахнул. Коридор Блейна был великолепен, украшен хоть незначительно, но прекрасно. Он вышел из лифта, позади него швейцар поставил сумки. -Хорошего дня, мистер Хаммел. С этим швейцар ушел. Курт остался один. Он сделал шаг вперед, а потом распахнулась дверь. Блейн не мог справиться с собой. Когда он открыл дверь и увидел Курта, стоящего вот здесь, в коридоре, он потерял контроль над своим телом — он быстро двинулся вперед, крепко обнимая Курта. Блейн не осознавал, насколько сильно скучал по нему, пока не увидел его. -Привет, - прошептал он на ухо Курту. -Привет, - пробормотал тот в его плечо. Он не мог привыкнуть к запаху Курта. Блейн мог только глубоко вдыхать его, и он знал, что это вряд ли было нормально. -Это твои вещи? - спросил Блейн, немного отодвигаясь. -Да, - ответил Курт. - Я уверен, что взял слишком много, но я не знал, какие у нас планы, так что... Блейн не удержался от смешка. -Все в порядке, - сказал он. - Я просто немного поддразню тебя. -Эй, я хочу выглядеть... словно я не турист из Огайо, - пояснил Курт. -Я говорил, что ты прелестный? - прокомментировал Блейн, заводя Курта внутрь и захлопывая дверь. -Нет, - Курт посмотрел на него, на его щеках был румянец. Немного смущенный, Блейн почувствовал, что и он сам покраснел. -Что же, ты прелестный, - сказал он. - Ну, что думаешь? - он показал на гостиную. -Думаю, я бы хотел украсть твоего декоратора, - выдохнул Курт, уставившись на комнату. Блейн засмеялся. -Пошли, я устрою тебе тур, - Блейн взял его за руку и показал ему квартиру — кухню (где Курт пообещал приготовить ему домашнюю пищу, дабы возместить все то, что Блейн заказывал на вынос), ванную (где Курт пустил слюни, увидев светильники, к радости Блейна) и, наконец, комнату Блейна. -Ну, это... моя комната, - Блейн завел его внутрь. Курт осмотрел светло-зеленые стены, старомодную мебель и все остальное. -Это прекрасно, - выдохнул Курт. Их взгляды встретились, и Блейн подумал, что его сердце пропустило удар. Курт был здесь. Курт был в его спальне. Блейн шагнул ближе к нему и задумался, как выглядело его лицо, потому что глаза Курта расширились. -Не могу поверить, что ты на самом деле здесь, - тихо проговорил Блейн, взяв Курта за руку. -Я тоже, - Курт выпустил нервный, легкий смех. Взгляд Блейна попал на губы Курта — он не мог с этим справиться. Курт облизнулся, и Блейн едва подавил стон. Курт не представлял, что творил с ним. Он двинулся ближе, неуверенный в том, хотел ли этого Курт на самом деле, как в комнате раздался урчащий звук. -О Боже, - произнес Курт в ужасе и закрыл лицо свободной рукой. - Прости. -Ты голоден, - улыбнулся Блейн, - я должен накормить тебя. Они заказали тонну китайской еды и потом провели время за разговорами, пока для Курта не стало проблемой удержание глаз открытыми. Он зевнул в середине предложения, и Блейн усмехнулся: -Думаю, тебе надо пойти спать, - сказал он Курту. - У нас впереди все выходные на разговоры. Курт неохотно кивнул. Он взял пижаму и косметичку и ушел в ванную. Блейн за это время разложил диван и постелил чистые простыни с одеялом. Спустя тридцать минут Курт вышел из ванной в шелковой пижаме, дополненной халатом. Рот Блейна слегка наполнился слюной. Окей, время признания. Он серьезно запал на Курта и не хотел ничего больше, кроме Курта, спящего в его кровати. -Курт? - он посмотрел на Блейна. -Да? - ответил Курт, подходя к Блейну, стоящему рядом с диваном. -Это может показаться... Ну, ты можешь отказаться, если не захочешь... - начал Блейн. Курт терпеливо ждал, пока он дойдет до сути. - Ты можешь спать здесь, если хочешь, но я... Я бы... Мог бы ты поспать со мной? - наконец спросил Блейн в порыве. Брови Курта взметнулись вверх в удивлении. -Что? -Я хочу, чтобы ты... спал со мной, - повторил Блейн. - Только сон, - быстро добавил он, - ничего больше, обещаю. -Ты хочешь... - Курт затих. - Хорошо. -Хо-хорошо? - глаза Блейна загорелись, и Курт понял, что принял правильное решение. -Да, Блейн, - в этот раз смеялся Курт. Явно взволнованный, Блейн взял его за руку и повел в спальню. Он включил телевизор, установленный на комоде, и протянул Курту пульт. -Вот, выбери какой-нибудь фильм, - предложил он, - а я сейчас вернусь. Курт просмотрел полку с дисками, выбирая один и ставя его. Он прикусил губу, поглядывая на кровать, а затем осторожно усевшись на самый край. Он не знал, как это делается. Он никогда не спал в одной кровати с другим парнем — даже если они просто друзья. Хотя с каждым днем он все больше и больше склонялся, что они становились чем-то большим. Он размышлял, чувствовал ли Блейн то же самое по отношению к нему. Курт знал, что у него никогда бы не хватило нервов спросить его об этом. Когда Блейн вернулся в комнату, на нем были пижамные штаны и старая Кроуфордская футболка. -Мне казалось, что я сказал тебе устраиваться поудобнее, - поддразнил он. Курт нервно улыбнулся. -Я не знал, на какой стороне ты спишь, - придумал он причину. -Левая, - ответил Блейн. - Ты? -Правая сойдет, - пробормотал Курт, поднявшись, пока Блейн снимал покрывало. -Курт, ты уверен, что хочешь это сделать? - спросил Блейн. Наверное, Курт не так хорошо скрывал нервозность, как он надеялся. -Да, - тихо ответил он. - Я хочу, просто... Я никогда... -О, - ответил Блейн, - на самом деле, я тоже. -Правда? - Курт был удивлен. -Правда, - Блейн лег на кровать и похлопал по месту рядом с ним. - Я не кусаюсь. -Сказал паук мухе, - пробурчал Курт, сняв халат и положив его на подлокотник кресла, затем ложась в кровать. Он устроился рядом с Блейном, опускаясь на подушку. -Все в порядке, Курт, - сказал Блейн, улыбаясь ему. - Спи. Когда Блейн проснулся на следующее утро, ему понадобилась пара секунд, чтобы понять, что он пошел спать не один. Курт был в постели с ним, что сделало очевидным, как он переплелся с Блейном под простыней. Он лежал к нему лицом, руки обернуты вокруг талии Блейна, а ноги сплетены с ногами Блейна. Курт был подобен ангелу, когда спал. Блейну пришлось подавить желание пробежаться пальцами по фарфоровой коже Курта, останавливаясь на просто наблюдении. Внезапно его глаза распахнулись и очень широко раскрылись, но затем он улыбнулся. -Я на секунду забыл, где нахожусь, - сказал он более низким, чем обычно, голосом, хриплым ото сна. Этот звук что-то творил с Блейном, желание зарождалось в его животе. Но он сохранял контроль над собой. -Ты здесь, со мной, - ответил Блейн. - У нас есть сегодня и завтра на все, что захочешь, а в понедельник — съемки. Курт улетит ранним утром вторника в Огайо — но Блейн не хотел думать об этом. -Какие у тебя предложения? - спросил Курт. -Ну, мы можем делать то, что делают туристы — походить по Голливуду, что-то такое, если хочешь, - предложил Блейн. -Ты не волнуешься, что тебя могут увидеть со мной? - Курт выглядел встревоженным. -Они не будут ожидать меня в таких местах, - сказал Блейн. - И я уложу по-другому волосы и надену кепку. -Жаль прятать такие кудри, - Курт поднял руку с бедра Блейна и слегка прикоснулся к его волосам. Взгляд Блейна пересекся с его, и Курту показалось, что Блейн пытался что-то ему сказать своими глазами. Его сердце ускорило ритм. Мог ли Блейн чувствовать то же, что он? -Окей, тогда, - сказал Курт, вскакивая с кровати, прежде чем Блейн бы соблазнил его сделать что-то, о чем он бы сожалел, - будем туристами. Казалось, они прошли все вдоль и поперек — Блейн показал ему все возможное, и Курт усиленно запоминал это. К концу дня они были измученными, но зашли в продуктовый магазин — Курт собирался приготовить ужин, как и обещал. Он разложил покупки на кухонном столе и принялся подготавливать все, что ему понадобится. -Когда ты в последний раз здесь готовил? - спросил Курт, посматривая на Блейна через плечо. Тот усмехнулся. -Не думаю, что это вообще случалось, - сказал он. Курт посмотрел на него в недоверии. -Тогда тебе повезло, что я непревзойденный повар. -Ты только хвастаешься, лучше докажи делом. Глаза Курта распахнулись шире. Если бы он не знал Блейна, он бы подумал, что тот с ним флиртует. Он покраснел, но надменно поднял подбородок. -О, я сделаю это. Они засмеялись, и Курт занялся готовкой. -Это невероятно, - уже в четвертый раз нахваливал Блейн. - Серьезно, я хочу выйти замуж за этот соус. Курту показалось, что его щеки навсегда останутся красными. -Спасибо. -Как ты научился так готовить? - захотел узнать Блейн, накладывая себе уже третью порцию, в то время как Курт едва справлялся с первой. -Мой отец был болен, - ответил он. - У него был сердечный приступ, и тогда они с Кэрол еще не были женаты, так что я был единственным, кто ухаживал за ним. -О, Курт, я... - Блейн казался смущенным. -Все в порядке, Блейн, - он отвлеченно махнул рукой. - Ты не знал. Они закончили ужин в молчании, но оно не было неловким. Блейн помог ему убрать со стола и отправить остатки еды в холодильник. -Хорошо, ты готовил, я убираюсь, - сказал он Курту. - Ты иди, посмотри телевизор или еще что. -Я готовил, я устроил беспорядок, - ответил тот, - я должен убрать. -Курт, ты мой гость, - отказался Блейн. - Было бы неуважительно, если бы я заставил тебя мыть посуду. -Блейн, это нормально, я могу помыть пару сковородок. Он вздохнул, понимая, что Курт не собирался уходить в другую комнату. -Ладно. Я буду мыть, ты вытирай. Он протянул Курту полотенце, и они принялись за работу. Блейн не собирался этого делать. Это была абсолютная случайность. Тарелка выскользнула из его рук, и в попытке предотвратить ее падение обратно в пенную воду Блейн случайно нажал на кнопку на распылителе. Вода попала на Курта. Он удивленно взвизгнул, уставившись на Блейна. Тот старался не смеяться. -О, Курт, мне так жаль, - сумел выдавить он, прежде чем смех все-таки вырвался. Курт открыл рот, а потом схватил распылитель, потянул за шланг и направил струю на Блейна. Окей, вызов принят. Блейн прищурил глаза, затем ухватился за распылитель, стараясь вырвать его из рук Курта. Вода была везде, и в конце концов они, смеясь, оказались запутаны между собой. Их взгляды снова пересеклись, и они замерли. Блейн даже не подумал. Он просто отреагировал. Он прижал свои губы к губам Курта и поцеловал своего лучшего друга. *LAX – Интернациональный аэропорт Лос-Анджелеса
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.