ID работы: 641457

An Accidental Chance

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1739
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1739 Нравится 306 Отзывы 496 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
Утро понедельника наступило быстро для обоих парней. Блейн шлепнул по будильнику и свернулся возле Курта, который в ответ издал умилительный звук. Он бы хотел, чтобы им не нужно было вставать, чтобы он мог просто лежать здесь, рядом с Куртом, и забыть обо всем остальном. - Не хмурься, - ворвался в его мысли тихий голос Курта. - У тебя появятся морщины. Блейн не смог удержаться от смеха. - Думаю, у меня еще есть несколько лет, прежде чем мне придется волноваться об этом. - Никогда не рано начать ухаживать за кожей, Блейн, - проворчал Курт. - Говорит человек, чьи процедуры занимают сорок пять минут, - поддразнил Блейн. - Пока ты не приехал сюда, я считал это шуткой. - Я никогда не шучу об уходе за кожей, - изящно фыркнул Курт, приподнимая подбородок. - Ну, - сказал Блейн, подвигаясь ближе, - учитывая, какая мягкая твоя кожа... - он погладил его по щеке, и Курт рефлекторно закрыл глаза. - Я скажу, что это того стоит. Когда будильник снова громко зазвонил, они подпрыгнули, а потом рассмеялись. - Кажется, и правда пора вставать. - Почему бы тебе не сходить в душ, пока я займусь завтраком? - предложил Блейн. - Этим бардаком займутся стилисты. - Он указал на разворошенные после сна волосы. Курт легко прикоснулся к ним. - Знаешь, весь этот гель испортит твои волосы. - Поверь, я знаю, - ответил Блейн. - Теперь иди, а то мы опоздаем. Курт чуть ли не прыгал в радостном возбуждении на пассажирском сидении машины Блейна. Они только что подъехали на парковку у студии, и Блейн цеплял посетительский бейдж к куртке Курта. - Пожалуйста, не потеряй его, - сказал он ему. - Будет реально хреново, если тебя вышвырнут оттуда или еще что. - Я буду хранить его как свою жизнь, - согласился Курт. - Или им придется вытаскивать меня. - Ну, это будет то еще зрелище. - Они вышли из машины и направились ко входу. - Готов к первому взгляду на «Далтон»? Курт кивнул, и Блейн открыл дверь. Он был пленен всем: площадкой, студией, этими людьми, бегающими вокруг. - Вау, - выдохнул он, радуясь, что рядом никого не было. Он не хотел показаться идиотом тем, с кем работает Блейн. Они подошли к площадке, и Курт сильнее сжал руку Блейна. Группа парней в синих пиджаках стояла, сгрудившись в середине, разговаривая и смеясь. - Смотри, - прошептал Блейн Курту. - «Oh, yeah!», - громко пропел он, заставляя Курта подпрыгнуть. Парни удивленно обернулись, но, не сбиваясь, ответили, пропев: «Bop, bop!» Курт переводил взгляд с Блейна на группу и обратно. - Ты их натренировал или что? - спросил он. Блейн рассмеялся. - Не-а, - ответил он. - Это зов Соловьев. - Это граничит с чем-то очаровательным, Блейн, - улыбнулся Курт. - Я стараюсь. - Итак, Андерсон, почему же так поздно сегодня? - Ник отделился от группы. Курт почувствовал, как все перевели на него взгляды и постарался не выглядеть перепуганным. - Это имеет отношение к тому, что Курт здесь? - Отвали, - ответил Блейн. - Серьезно, тебе стоит быстрее тащить свою задницу к стилистам — они спешат с подготовкой ко всем этим сценам, - Ник заулыбался, - а мы займемся твоим мальчиком. - Он положил руку Курту на плечо. - Не мучайте его, - предупредил Блейн. - Это больно, Блейн, - парень прижал руки к груди. - Ты же знаешь меня. - Поэтому я и боюсь, - пробормотал тот. - Мне нужно идти. Парни покажут тебе, где встать, чтобы не мешаться, - он сжал руку Курта и ушел. Курт позволил Нику подвести его к группе и начать представление. Он разумно помалкивал о том, что уже знал их имена и не только. Это словно был жуткий допрос: они хотели знать о нем все. Курт старался отвечать на все, надеясь не выболтать слишком много. Он уж точно не стал раскрывать тот факт, что они с Блейном теперь встречаются. Джефф отвел его к стулу с именем Блейна. - Тебе лучше сидеть здесь, не на проходе. - Ты уверен? - спросил Курт. - Это же стул Блейна. - Поверь, - ответил Джефф, - он бы хотел, чтобы ты сидел здесь. Именно в этот момент из-за угла появился Блейн, разговаривающий с парнем повыше, которого Курт поначалу не узнал. Он едва ли не ахнул, рассмотрев Блейна — это был уже не Блейн Андерсон, он смотрел на Джеймса. Когда второй парень засмеялся, Курт наконец узнал его. Себастьян Смайт, новичок среди каста «Далтона», играющий парня по имени Тоби. Судя по появившимся на Tumblr слухам, Джеймс должен был влюбиться в Тоби, а когда стало известно, что Тоби — гей, стали поговаривать, что они могли бы начать встречаться. Курт проглотил вставший в горле ком, наблюдая за общением Блейна и Себастьяна. Должно быть, Блейн почувствовал его взгляд, потому что он обернулся и помахал ему. Он заметил удивленное выражение лица Себастьяна и, улыбаясь, махнул в ответ. Съемка началась с щелчком хлопушки, и Курт обратил на площадку все свое внимание. Он не мог дождаться того, чтобы увидеть Блейна в действии. По всей комнате были развешаны рождественские украшения, так как сегодня снимали оставшиеся сцены к рождественскому эпизоду, показываемому на следующей неделе. Он наблюдал за разговором Джеймса с кем-то из Соловьев. Курт не мог сдержать смех на некоторых моментах диалога. Если сцены, снимаемые сегодня, были показателем, это должен быть хороший эпизод. Затем Соловьи ушли из комнаты, оставляя Джеймса одного. Он схватил сумку и повернулся к двери, только чтобы увидеть там Тоби. Курт наблюдал, как они разговаривали, флиртовали, а следом неловко увидел, что они встали под омелой. Когда они посмотрели вверх, на висящую омелу, повисла долгая пауза, а потом они уставились друг на друга. Курт рвано вдохнул, когда Тоби наклонился, чтобы поцеловать Джеймса в щеку. Окей. Он мог понять это. Блейн был актером. Целовать других актеров — это то, что он будет иногда делать. Это постоянно происходит. И все-таки то, как Себастьян смотрел на Блейна, ему не нравилось — это казалось больше, чем взгляд Тоби на Джеймса. Он постарался выбросить эти мысли из головы и сфокусироваться на Блейне, теперь, после того, как режиссер крикнул «снято!», подошедшему к нему. - Веселишься? - Это было невероятно, - Курт не мог не сказать этого. - Ты выглядел так...по-другому. - Это все форма, - ответил Блейн, улыбаясь. - Это просто уму непостижимо, как ты преображаешься в Джеймса, - сказал ему Курт. - Так...что теперь? - Теперь мы ждем, пока чуть-чуть меняют декорации, - последовал ответ Блейна, - а потом ты увидишь мое выступление. Декораторы прокатили мимо них на площадку рояль, затем передвинули несколько вещей вокруг. Подошел режиссер и начал обсуждение, где должны быть некоторые рождественские украшения, и Блейн вздохнул. - Давай развлечемся, пока ждем, - он взял Курта за руку и потянул его в сторону рояля. - Нам можно? - уточнил Курт. - Все остальные лентяйничают, - указал Блейн. Курт обернулся и увидел, что тот был прав. Все Соловьи вернулись на площадку для съемок следующей сцены, и большинство из них просто подпирало мебель. Ник и Джефф фотографировались с рождественскими украшениями, вероятно, чтобы выложить фото в Твиттер и спровоцировать секс-бунт. Блейн начал играть, и Курт через мгновение узнал песню и засмеялся. Тот кивнул ему, чтобы он начал петь, и после секундного замешательства Курт открыл рот. - I really can’t stay - пропел он, к счастью помня слова «Baby, it’s Cold Outside». Блейн вступил следующим, и они пропели всю песню, не отрывая друг от друга взглядов. Они не заметили, как все вокруг затихли и слушали. Когда они закончили, все зааплодировали. Курт был смущен, но кроме того, больше всего на свете сейчас он хотел наклониться и поцеловать Блейна. Но он знал, что не мог этого сделать. Он неловко отвернулся от парня, пока остальные вернулись к прежним занятиям. - Думаю, мне стоит пойти...сесть. - Окей, - промурлыкал Блейн, - но когда вернемся ко мне, я поцелую тебя дважды за каждый раз, когда я хотел и не мог этого сделать. Курт густо покраснел. - Жду этого, - проговорил он, едва дыша, поднимаясь и направляясь к своему месту. Съемки закончились. Блейн взял Курта за руку, пока они шли к машине. - Итак? - Это было замечательно, - сказал ему Курт. - Ты замечательный. - Я рад, что тебе понравилось, - Блейн сильнее сжал его руку. Они ехали обратно в тишине, крепко сжимая руки друг друга. Они смогли подняться на этаж Блейна, когда тот решил исполнить свое обещание. Как только они вышли в коридор, а двери лифта за ними закрылись, Блейн прижал Курта к стене и с жадностью атаковал его рот. Курт издал испуганный звук, но тут же расслабился, обнимая Блейна за шею. Спустя секунду тот оторвался, покрывая поцелуями подбородок Курта и спускаясь к шее. - Ты представляешь, - начал Блейн, - как сложно было держать руки подальше от тебя? Курт заскулил, и этот звук только заставил Блейна сильнее его хотеть. Время поджимало. У них оставалась только одна ночь вместе, а потом Курт отправится домой. Блейн наконец затащил их в пентхауз, и они тут же упали на диван, отчаянно целуясь. Он слышал все звуки, которые издавал Курт, и понимал, что и сам не молчит. Сейчас только запоминание Курта настолько, насколько он мог, имело значение. Они двигались, прикасались друг к другу, и в конце концов Курт оседлал его колени. Пальцы Блейна вжимались в его спину, а потом скользнули ниже, оказываясь на его заднице. Блейн не планировал этого, но необходимость почувствовать Курта ближе привела его к тому, что он притянул его, создавая трение. Они оба застонали из-за ощущения, и Курт разорвал поцелуй, уставившись на Блейна широко распахнутыми глазами. Тот знал, что они не были готовы к этому, и он правда не собирался это делать, но, черт возьми, это было приятно, и будто бы ему не хотелось еще. Все-таки он видел борьбу между страхом и желанием в глазах Курта, и Блейн знал, что им надо отступить. - Прости, - извинился он. - Я увлекся. - Все в порядке, - прошептал Курт. Он выглядел развратно; губы припухли от поцелуев, на шее образовалась пара багровых меток, а одежда в полном беспорядке. Он был просто великолепен. - Нам нужно... - Блейн замолчал, все еще надеясь, что Курт вдруг согласится продолжить, но в той же степени зная, что этого не случится, - остыть. - Да, - выдохнул Курт. - Это хорошая идея. Он соскользнул с колен Блейна, и тот почти взвыл от потери. - Пойду, поищу что-нибудь на ужин, - наконец сказал он, поднимаясь и поправляя джинсы. - Окей, - согласился Курт. Уход в другую комнату был самой сложной вещью, которую Блейн когда-либо делал. Ужин был тихим, как и просмотр фильма. Когда они устроились в кровати, Блейн притянул его ближе, смотря в его глаза. - Я не хочу засыпать, - прошептал Курт. - Почему? - тихо спросил Блейн. - Потому что если я это сделаю, наступит утро, и мне придется уехать, - ответил Курт. - Не знаю, что я буду делать, не видя тебя каждый день. - Мы что-нибудь придумаем, Курт, - пообещал Блейн. - Как только у меня появится время, я прилечу к тебе и останусь на выходные. - Правда? - Обещаю, - Блейн потерся носом о нос Курта, а потом нежно поцеловал его. - Спи, Курт. Завтра все равно настанет. Следующее утро прошло в спешке, пока Курт собирал свои вещи. Блейн приготовил завтрак и вызвал такси, и не оставалось больше ничего, кроме ожидания. Курт с трудом проглатывал еду из-за кома в горле. Он пообещал себе, что не заплачет перед Блейном. Было достаточно трудно уже просто уходить от него. Зазвонил телефон, Блейн ответил и поблагодарил кого бы там ни было. - Машина здесь. - Я не хочу уезжать, - сказал Курт, чувствуя, что его глаза увлажняются, несмотря на его обещания самому себе. Он моргнул, прогоняя слезы. - Я знаю, - Блейн притянул Курта к себе. - Позвони, как приземлишься. - Позвоню, - пробормотал Курт в его шею. - Если бы ты только мог поехать в аэропорт со мной. - Там было бы еще сложнее прощаться, - сказал ему Блейн. - Тебе пора. - Блейн, я... - Чшш, - оборвал тот, целуя его. - Иди, пока я не отказался тебя выпускать. Курт не знал, как он смог оторваться от Блейна, взять сумку и выйти в коридор. Он чувствовал, что Блейн наблюдает за ним, когда он вызывал лифт. Он вошел туда, оборачиваясь в последнюю секунду. Его глаза встретили глаза Блейна, и он слегка помахал своему парню, прежде чем двери закрылись.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.