ID работы: 641457

An Accidental Chance

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1739
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1739 Нравится 306 Отзывы 496 В сборник Скачать

Глава 17.

Настройки текста
Курт простонал, когда зазвенел будильник, и с трудом заставил себя выползти из постели и отправиться в душ. Он закончил свои обычные утренние процедуры и оделся, прежде чем отправил короткое сообщение Блейну. Удачи сегодня. Он не ожидал ответа, так как у Блейна было на три часа меньше, чем у них, и он, скорее всего, еще спал. Может быть, Блейн напишет ему по дороге на площадку, но если нет, Курт созвонится с ним по Скайпу вечером. Его желудок немного сжался, и он вздохнул. Сегодня будут снимать сцену с поцелуем, а это означало закрытую площадку и отсутствие доступа к мобильным. Курт знал, что не сможет прогнать мысли о Блейне, целующем другого парня (Себастьяна) весь день. Этого было достаточно, чтобы он захотел спрятаться под одеялами и не вылезать оттуда, пока этот ужасный день не закончится. Но он не сделал этого, еще раз повторяя себе, что это всего лишь игра — у Блейна нет никаких чувств к Себастьяну. Блейн любил его, и Курт был в этом уверен. Он не доверял именно Себастьяну. А еще он ничего не мог поделать с этим, так что когда Финн крикнул снизу, что они опаздывают, Курт собрал книги, засунул их в сумку и пошел вниз. Он припарковался у школы, Финн сидел на пассажирском месте. Курт не двинулся сразу, и он мог почувствовать обеспокоенный взгляд Финна. - Волнуешься, что он что-нибудь сделает? Курт в непонимании моргнул, в его мыслях были только Блейн и Лос-Анджелес, и Себастьян. - Кто, Блейн? - спросил Курт. Как Финн вообще узнал об этом? Курт никому не рассказывал. - Нет, Карофски. После этого сердце Курта забилось немного сильнее, и он повернул голову, чтобы посмотреть, куда показывал Финн. Конечно же, Карофски стоял возле входа в школу, засунув руки в карманы своей куртки. Курт рвано вдохнул. Как он мог забыть? Все, происходящее с Блейном, настолько отвлекло его, что он попросту позабыл о сегодняшнем окончании отстранения Карофски и его возвращении в школу. Великолепно. То есть, он проведет день, беспокоясь о поцелуях Блейна и Себастьяна на площадке, в то же время опасаясь, что Карофски загонит его в какой-нибудь темный угол и прикончит. Курт крепко зажмурился, надеясь, что его руки перестанут трястись. - Ты в порядке? - спросил Финн. Курт покачал головой. - Я забыл, что он возвращается сегодня, - прошептал он. - Кстати, мы с парнями прикроем твою спину, - сказал Финн, и Курт повернулся к своему брату. - Мы уже спланировали день так, что с тобой постоянно будет кто-нибудь. - Это...мило, Финн, но мне не нужна нянька, - ответил Курт. Хотя он сказал это тихо и мягко, потому что это правда было мило с их стороны, и в первый раз за долгое время он действительно чувствовал, что люди волнуются за него. - Это не зависит от тебя, чувак, - ответил Финн, широко улыбаясь. - А теперь пойдем, или ты опоздаешь на урок. - Спасибо, Финн, - сказал Курт, когда они вышли из машины и направились к школе. - И не называй меня чуваком. Курт гордился собой, когда прошел мимо Карофски с высоко поднятой головой. Он мог сделать это. Он мог сделать это. Блейн потер руки, а потом покрутил головой, разминая мышцы, стоя на краю площадки. Он никогда не боялся съемок так, как сегодняшних. Это была она — большая сцена с поцелуем. Ему придется поцеловать Себастьяна. Из-за этой мысли его желудок свернулся, одна только идея того, что он будет целовать кого-то, кто не был Куртом, казалась абсолютным предательством их отношений. Из-за этого он чувствовал себя изменщиком, будто бы он изменял Курту. Он ненавидел это ощущение. Блейн знал, что это не так — в конце концов, это его работа. Это было в сценарии. Он не хотел целовать Себастьяна, ему было нужно. Сколько бы он ни повторял это про себя, такие мысли не помогали. Почему они обязательно должны были целоваться в спальне Джеймса? Серьезно, не могло это произойти в музыкальной комнате или еще где-то? Блейн вздохнул и повернулся, услышав свое имя. - Блейн, - послышался голос Себастьяна. - Привет, - пробормотал Блейн, не в силах посмотреть ему в глаза. - Готов к этому? - спросил тот. - Как будто я когда-нибудь буду, - пробурчал Блейн. Режиссер позвал их на места, и Блейн глубоко вдохнул. Пожалуйста, просил он Бога, в которого он не был уверен, что верил, пожалуйста, пускай это закончится хорошо. Курт пристально смотрел в конец коридора, где Карофски забирал книги из шкафчика, и вздохнул. Он повернулся к своему шкафчику, прикусывая губу. Никто не знал, почему Карофски отстранили, за исключением того, что Курт был в какой-то степени причиной, так что секрет Карофски остался в безопасности. Может, поэтому Карофски только злобно смотрел на Курта, не больше. Он задумался, не было ли это слишком хорошо, чтобы быть правдой: возможно, Карофски заставлял его поверить в свою безопасность, чтобы потом напасть, когда тот будет меньше всего ожидать этого. Прозвенел звонок, и Курт захлопнул шкафчик. - Готов к ланчу? - спросила Тина, магически появившись рядом с ним с Рейчел, взяв его под руки с каждой стороны. Курт слабо улыбнулся им. Его друзья усиленно старались сегодня, и это было приятно. - Настолько готов, насколько может быть кто угодно, после того, как увидит, что именно столовая выдает за еду, - ответил Курт, и девушки рассмеялись. - Как ты держишься? - захотела узнать Рейчел, как только они получили свои ланчи и уселись за стол с остальными Новыми Направлениями. - Со мной все хорошо, - ответил с улыбкой Курт, - он держится от меня подальше. - Неплохо, - сказала Рейчел. Курт кивнул, заставляя себя съесть кусочек латука из своего салата. - А как Блейн? - прошептала Сантана, перегнувшись через стол. - Он тоже хорошо, - ответил Курт, яростно уставившись на нее. Всем участникам Новых Направлений было запрещено говорить о Блейне в школе, но Сантана, похоже, считала, что ее этот запрет не касается, так как она постоянно делала это. - Да, парень хорош, - улыбнулась она. - Когда мы получим все жаркие подробности вашей любовной интрижки? - Как насчет вторника после дня, который никогда не случится? - почти огрызнулся Курт. - Не надо щелкать на меня зубами, дорогуша, - на самом деле огрызнулась Сантана. - Если бы не я, вы с этим алкашем даже бы не познакомились. - Это не дает тебе права знать все подробности моей сексуальной жизни, Сантана, - пробормотал Курт. - Но она у тебя есть, - почти замурлыкала она. Рот Курта слегка приоткрылся, и он уставился на нее. - Можем мы не говорить о сексуальной жизни моего брата? - прервал их Финн. - Я не имею ничего против тебя или Блейна, но ты мой брат, а я пытаюсь поесть. Они сменили тему на близящуюся футбольную игру, где МакКинли будет пробиваться в чемпионы. Курт с остальными черлидершами усиленно репетировали шоу для перерыва, и Сью дала ему соло. Отвлекшись, Курт позволил разговору об игре не пускать его мысли в запретные зоны. Раздался стук в окно, и Джеймс подпрыгнул почти на фут. Спустя секунду, стук повторился. Джеймс встал с кровати и подкрался к окну, раздвигая шторы. Он выдохнул с облегчением, увидев, что это был просто Тоби. Он открыл окно и высунулся. - Что ты здесь делаешь? - прошипел он. - Мне надо было увидеть тебя, - ответил Тоби, держась за решетку у окна. - Нам надо поговорить. - На улице мороз, а ты сумасшедший, - сказал Джеймс, отступая назад, чтобы Тоби мог забраться полностью. Тоби сел на подоконник, и двое неловко молчали несколько секунд. - Ты был прав, - прошептал Тоби, уставившись в пол. - Прав? - Насчет моего...свидания, - продолжил Тоби. - Он не был... - он замолчал, вздыхая. - Ничего не вышло, потому что он...он не был тобой. Джеймс почувствовал, что его глаза широко распахнулись, а сердце забилось быстрее. Было это тем, о чем он думал? Наконец-то? А потом Тоби наклонился, его губы слегка прижались к губам Джеймса, и это было лучшее, что Джеймс когда-либо ощущал. Он даже не закрывал глаза, боясь, что это окажется сном. Тоби оторвался от него, и они бездыханно смотрели друг на друга. - Снято! - прокричал режиссер. - Окей, думаю, у нас получилось. Закругляемся. Блейн вздохнул от облегчения и направился к трейлеру. Ему нужно поговорить с Куртом. - Ну, как все прошло? - спросил Курт Блейна, чувствуя бабочек в животе. Они только что зашли в Скайп для своего «свидания». - Это было...странно, - наконец сказал Блейн. Курт рассматривал своего парня — снова Блейн был в пижамных штанах и далтоновской футболке, явно только что из душа, раз он приехал домой. Кроме того, он много ерзал и выглядел, словно ему было неудобно. - В каком смысле странно? - решил уточнить Курт. - Ну, там были только мы, режиссер и пара работников, - начал Блейн. - И в камере перед твоим лицом и наблюдающих людях нет ничего романтичного, когда ты пытаешься кого-то поцеловать. - Звучит и правда ужасно, - согласился Курт. - Так и есть, - продолжил он. - И им надо было снимать с любого возможного угла — четыре дубля с этого угла, четыре с этого, четыре с того — я не представляю, зачем они снимали снизу — и четыре с этого, - Блейн показывал позиции своими руками. - Кажется, это был наименее сексуальный поцелуй из всех возможных, - рассмеялся Курт над жестами Блейна и задышал свободнее. - Плюс мои губы так потрескались, что болят, - пожаловался Блейн. - Бедняжка, - подшутил Курт, замечая, что губы Блейна правда выглядели краснее, и стараясь не думать о губах Себастьяна, прикасающихся к Блейну. - Он хорошо целовался? - Он... Он старался задействовать язык, - наконец сказал Блейн, и Курт сглотнул ком в горле. - Но только первые пару дублей. Режиссер сказал, чтобы он перестал. - Мне кажется, ты ему нравишься, - сказал без раздумий Курт. Когда глаза Блейна расширились, он тут же захотел забрать эти слова обратно. - Я так не думаю, - отрицал Блейн. Курт начал протестовать, но Блейн оборвал его. - Даже если так, я вижу только тебя. Курт почувствовал, что покраснел, и улыбнулся Блейну. - Я бы хотел, чтобы ты был здесь — я бы поцеловал тебя, - ответил он. - Я бы не мог сейчас никого целовать, - засмеялся Блейн. - Я не сказал, что в губы, - услышал свой голос Курт и чуть не прикусил губу в шоке. Он никогда не представлял, что скажет что-то такое парню. - Ну, - голос Блейна стал ниже, немного хриплым, - куда бы ты поцеловал меня тогда? - Покажу в следующий раз, когда увидимся, - пробормотал Курт, теперь его лицо горело. Их с Блейном взгляды пересеклись, они не могли разорвать контакта, и сердце Курта бешено билось в груди. Он видел желание в глазах Блейна, и осознание того, что он был причиной этого, опьяняло. На лестнице раздались шаги, и Курт подпрыгнул. - Я должен...идти спать, - прошептал он. Они пожелали друг другу спокойной ночи, и Курт выключил компьютер. Он заставил себя лечь в постель и заснул беспокойным сном.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.