Лишенные единства

PG-13
Заморожен
68
1
автор
Размер:
18 страниц, 8 068 слов, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 37 Отзывы 15 В сборник

Рей II

Настройки
— Система Кессель, — задорно объявил По, когда корабль вышел из гиперсветового прыжка. Рей, успевшая задремать в одном из пассажирских кресел за его спиной, неохотно открыла глаза. Нечёткое после сна зрение выхватило крохотную, тёмную, покрытую слоистыми облаками планету. — Планета, что характерно, тоже Кессель, — продолжал По. — Дыра та ещё. Чуи, мы точно прилетели по заданным координатам? — Точно, — ответил вместо него голос за спиной Рей, и она извернулась в кресле, чтобы увидеть вошедшую в кабину пилотов Лею. — Нас здесь уже должны ждать. Комлинк на приборной панели корабля незамедлительно замигал, и По, кинув вопросительный взгляд на генерала, включил связь. — Привет «Тысячелетнему Соколу» и его экипажу, — раздался бодрый мужской голос из динамиков. — Добро пожаловать, принцесса. — Рада тебя слышать, Калриссиан, — Лея неожиданно мягко улыбнулась. — Даёшь разрешение на посадку? — Всё, что захочет моя принцесса, — торжественно объявил голос. — Я в нетерпении жду встречи. Пока «Сокол» заходил на посадку, Рей с интересом косилась на Лею, которая заняла второе пассажирское кресло. Калриссиан… что-то очень знакомое, она точно слышала это имя в рассказах о бравых повстанцах, которые ей так нравились в детстве. Под ложечкой заныло в предвкушении встречи с очередной легендой, и Рей быстро протёрла заспанные глаза, усаживаясь ровнее. Кессель встретил их серыми облаками и порывистым ветром, кружащим облака пыли над каменистой поверхностью. За последнее время Рей успела увидеть много разных планет, но ни одна из них не казалась ей хуже Джакку. Что ж, Кессель явно претендовал на это звание. — Лея, — ожил, потрескивая, комлинк, и Лея подалась вперёд: — Да, Лэндо? — Оставайтесь на корабле, у вас вряд ли есть подходящие системы жизнеобеспечения для прогулки. Я сам к вам поднимусь. Скажи, раненные есть? — Есть. А ещё нам неплохо было бы перекусить и отдохнуть. — Ох, принцесса, вы же знаете, я всегда готов обеспечить тёплый приём, — рассмеялся мужчина, и Лея недовольно пробурчала: — Да уж, Облачный Город я вряд ли забуду. Надеюсь, в этот раз у тебя не гостит рота штурмовиков. — Обижаешь! Целый батальон, — Калриссиан хмыкнул и тут же посерьёзнел. — Ждите меня через пять минут. Рей спешно расстегнула ремень и, почти выпрыгнув из кресла, понеслась было к шлюзу, но Лея одёрнула её: — Сообщи, пожалуйста, в кают-компании, что сейчас прибудет помощь для раненых и еда для всех. И пусть через пять минут у шлюза будет пара крепких здоровых ребят, чтобы принять припасы. Подавив недовольный вздох, Рей отправилась в кают-компанию. Финн дремал на полу у постели раненой девушки, о которой он так трепетно заботился всё это время. Рей тихонько подошла к нему и осторожно толкнула в плечо: — Эй, проснись. — А? Что? — он испуганно начал оглядываться, непонимающе хлопая глазами. — Мы прилетели на Кессель, — сообщила она. — Нам тут помогут. Давай будить остальных, а потом надо будет встретить помощь у шлюза. Финн, позёвывая, поднялся и кинул взгляд на лежащую без сознания девушку. — Они ведь спасут Роуз, да? — спросил он с такой надеждой в голосе, что у Рей сжалось сердце. — Обязательно, — заверила она. — Лэндо, — улыбнулась Лея Органа темнокожему мужчине с проседью в волнистых волосах, когда тот склонился, чтобы поцеловать её крохотную руку, и Финн ахнул: — Это ж генерал Калриссиан! Рей ткнула его в бок, но, кажется, старые друзья не замечали ничего вокруг: Лея обняла Лэндо, смаргивая непрошеные слёзы, а он уткнулся в её макушку и тихо выдохнул: — Я… слышал о Хане. — Не будем сейчас об этом, — ответила Лея, отстраняясь и тут же повернулась к тем, кто сопровождал Калриссиана: — Раненые размещены в каюте для экипажа. Финн, проводи медиков, пожалуйста. Тот, с восторгом косясь на Лэндо, повиновался, и теперь Рей осталась наедине с генералом Органой и её старым другом. Чувствуя себя лишней, она хотела было незаметно вернуться в кабину пилота, но Лея повернулась к ней: — Рей, познакомься, пожалуйста. Это Лэндо Калриссиан, генерал в отставке и мой старый друг. Рей улыбнулась, и, когда мужчина галантно протянул руку, крепко пожала её в ответ: — А я… Рей. Рей с Джакку. — Последняя ученица Люка, — добавила с гордостью в голосе Лея. — Новое поколение джедаев? — ахнул Лэндо, глядя с благоговением и ловко перевернул руку девушки костяшками пальцев кверху, чтобы легко коснуться их губами. Рей вздрогнула и тут же выдернула ладонь. Она не привыкла, чтобы едва знакомые люди касались её — впрочем, на Джакку и знакомые были такие, что от них чаще всего хотелось оказаться подальше. Калриссиан на секунду показался растерянным, и Рей тут же почувствовала себя глупой недотрогой — похоже, это стандартное приветствие, а она реагирует словно дикарка какая-то… хотя, по сути, она и была дикаркой. — Извините, — пробормотала она, опуская взгляд. — На Джакку так не было принято, и я… — Ох, Лэндо, — проворчала генерал Органа. — Смутил нашу Рей. Калриссиан широко и белозубо улыбнулся, склонив голову и приложив ладонь к груди: — Глубочайше прошу прощения! Поверьте, я вовсе не хотел… — Хватит болтать, — прервала его Лея. — Пойдемте в кают-компанию, пока обед не остыл или бойцы не смели его подчистую. — Говоря об этом, — Лэндо подхватил под руку Лею и повёл её в нужном направлении; похоже, он был отлично знаком с внутренним устройством «Сокола», отметила Рей, направляясь следом, — я очень сожалею, что не успел организовать достойное угощение. Это стандартный обед моих работников — не очень изысканно, зато сытно. — Перестань, ты и сам знаешь, что твоя помощь сейчас для нас в любом случае неоценима, — тихо ответила генерал Органа. Кают-компания временно превратилась в столовую. Сопротивление расхватало порционные коробки с едой, но на транспортном поддоне оставалось ещё несколько, и Лея взяла одну и кивком указала Рей на другую. Генерал и Калриссиан уселись за единственным небольшим столиком, который при их приближении тут же освободили. Рей заметила, как Финн с самым незаинтересованным видом пересел на составленные вместе в ближайшем углу контейнеры и направилась к приятелю. — Подслушивать нехорошо, — шепнула она ему на ухо, снимая крышку с коробки. На неё пахнуло горячим ароматным паром, и она почувствовала, как рот наполняется слюной. — А я и не подслушиваю, — ответил он и указал ложкой: — Попробуй вон те оранжевые штуки, очень вкусные. — Эй, о чём вы тут шепчетесь? — в их угол вклинился с нагловатой улыбкой По. Казалось, почти шесть часов перелёта никак не сказались на нём, хотя в отличие от остальных ему пришлось бодрствовать, выполняя обязанности второго пилота. — Ты попробовал оранжевые штуки? Они восхитительны, правда? — тут же поделился открытием Финн. — Это просто варёные овощи, что в них восхитительного? — пожал плечами По. — Хорошо же вас кормили в Сопротивлении, — промямлила Рей с набитым ртом. «Оранжевые штуки» тоже пришлись ей по вкусу. — Были времена, да, — усмехнулся пилот и перевёл тему: — Как Роуз? — Медики её перенесли к остальным раненым в каюту, — вздохнул Финн. — Говорят, жить будет. Но ранение не из лёгких. — Смотрю, ты с ней уже успел сильно сдружиться, — заметила Рей перед тем, как положить ложку густой, желтоватой массы в рот. Масса оказалась овощным пюре, в некоторых пайках вкладывали его в качестве гарнира, но то ли овощи были разными, то ли сублимация портила вкус — эта еда была намного, намного приятнее, так что Рей тут же зачерпнула ещё одну ложку. — Ну, она очень умная, иногда весёлая и добрая… — А ещё она тебя поцеловала, — фыркнул По, соскребая остатки овощного пюре со стенок коробки. — Как друга! — тут же вставил Финн, к щекам которого прилил румянец. — Я тоже твой друг, можно я тоже тебя поцелую? — По игриво приподнял брови и склонился чуть ближе, и Финн, кажется, покраснел ещё больше. — Дай послушать, о чём говорят генерал Калриссиан и генерал Органа! — возмущённо и особенно громко потребовал он, и Рей тут же легонько толкнула его плечом: — Не ори, во-первых, они нас засекут, во-вторых, из-за тебя же ничего и не слышно. Лея и Лэндо то ли делали вид, что не замечали громкого шёпота, то ли действительно были поглощены разговором. — Лететь к вам на подмогу на Крейт было чистым самоубийством, — извиняющимся тоном говорил Калриссиан. — Если бы всё пошло по изначальному плану, флот Первого Ордена не заметил транспортники и прошёл мимо — Республика бы ответила, поверь. Но выставлять остатки флота против них в тот момент значило бы потерять и эти остатки, ты понимаешь? — Понимаю, — ответила Лея, выдержав паузу. — Я не обвиняю тебя, Лэндо. В конце концов, ты обычный бизнесмен и не прячешь целую армию в шахтах Кесселя. И Новую Республику я не виню. После атаки на Хосниан Прайм у них нет больше возможности помогать Сопротивлению. Лэндо постучал пальцами по столу в глубокой задумчивости. — Я правильно понимаю, что сейчас всё Сопротивление умещается на «Соколе»? Лея молча склонила голову. — Чистое безумие, — горячо сказал Калриссиан, и на его возглас обернулись несколько человек, так что он продолжил тише. — Первый Орден может уничтожить вас одним выстрелом! — Ты предлагаешь нам сдаться? — генерал Органа распрямила спину и вскинула брови. — Это никогда не было твоим вариантом, — усмехнулся Лэндо. — Но, Лея, хотя бы не лезьте на рожон. Спрячьтесь. — Пока мы будем прятаться, они подомнут под себя всю Галактику. Новый Сенат будет собираться уже в страхе перед их боевой мощью. Я думаю, их вынудят подписать капитуляцию… — И что, все разом согласятся на диктатуру Верховного Лидера? Ты лучше меня разбираешься в политике, ты знаешь, что подобные меры вызовут народные волнения. Может, это ваш шанс? Дождаться, пока массы восстанут против нового правительства… — Нет, — отчаянно помотала головой Лея. — Мы не должны дать и шанса новому правительству. Массы нужно поднимать сейчас. — Ох, Лея, — вздохнул Калриссиан. — У тебя всегда своя точка зрения и свои планы. И да, чаще всего они срабатывают. Надеюсь, что и в этот раз будет так. — Ты знаешь, что я всегда говорю, — тёплая улыбка осветила лицо генерала Органы. — Надежда — как солнце… — … если верить в него только когда видишь, то ночь тебе не пережить, — закончил Лэндо, улыбаясь так же тепло. Некоторое время они молчали, глядя друг другу в глаза. — Я помогу тебе, — прервал молчание Калриссиан. — Деньги, приют, оборудование, вооружение — всё, кроме личного состава. Ты уж извини, но батальона штурмовиков у меня всё-таки нет. Да и сам я слишком стар, чтобы воевать. — Твоя жена не простит мне, если я втяну тебя в войну, — усмехнулась Лея. — Я буду благодарна за любую помощь, ты же знаешь. — Я дам координаты одной крохотной планеты во Внешнем кольце. Когда-то я хотел развить там фермерское хозяйство, но не сложилось. Постройки стоят пустые. Конечно, это не военная база, но ты мне сообщи, что вам нужно будет, я потом докину. — А что с местным населением? — Плотность минимальная, особенно в том районе, где я строился. В основном тоже фермеры, у большинства даже и оборудования нет, чтобы запеленговать корабль. Сядете на посадочной площадке прямо рядом с фермой, вряд ли кто-то заметит. Лея несколько раз хмыкнула. — Ты понимаешь, что мне нужны подробности. И время обдумать. — Если хочешь, я могу пока твоих ребят расквартировать в жилые помещения для персонала, наберётесь сил. Да и раненым нужно хотя бы немного поправиться. — Спасибо тебе, Лэндо. Спасибо за всё. — Пока ещё не за что, — отмахнулся Калриссиан. — Я уже отправил персонал, чтобы они притащили подходящие скафандры и капсулы для перевозки раненых. У нас их не так много, так что перемещать будем партиями. — Дай только доесть, — усмехнулась Лея и внезапно повернулась прямо к троице, старательно ловившей каждое их слово. Рей от неожиданности поперхнулась и раскраснелась, но Финн и По сделали вид, что крайне заинтересованы содержимым своих коробок — По пытался подковырнуть одинокую горошину, а Финн старательно загремел ложкой по дну, собирая остатки пюре. — Вы трое, слышали? Заканчивайте с обедами. Поможете с эвакуацией раненых. — Рей, ты какая-то бледная, — заметил Финн, когда они максимально осторожно поместили последнего раненого солдата в капсулу для транспортировки. — Ерунда, просто голова разболелась, — слабо улыбнулась Рей. Правую половину лба сразу после обеда начало неприятно ломить, иногда отдавая в затылок, но она старалась не обращать внимания. Надо было помочь с перемещением личного состава в свободные квартиры — Калриссиан отдал им для отдыха целый уровень подземного жилого комплекса, — а потом надо было загнать «Сокол» в ангар, и нагружать этим Чуббаку, который за пультом управления сидел уже около суток, или По, который сразу после битвы на Крейте уселся в кресло второго пилота, было абсолютно бессовестно, так что Рей пообещала справиться одна. — Точно? — подозрительно переспросил Финн. — Может, обратишься к медикам? — У них есть задачи поважнее, — отмахнулась Рей, выходя из кают-компании и давая пройти двум парням, везущим капсулу к выходу. Но стоило ей выйти в коридор, как в голову словно выстрелили из бластера, и она охнула, прислонившись лбом к холодной панели. Последний раз так больно было, когда оборвалась верёвка при спуске в наполовину погребенный под песком АТ-АТ, и она здорово приложилась затылком — впрочем, это было ещё везение, потому что кости остались целы. Тошнило потом ещё дня три, а голову так и вовсе ломило месяц подряд, правда, постепенно боль уменьшалась, пока не исчезла совсем. Сейчас она будто вернулась в один из первых трёх дней. Желудок неприятно свело, и обед запросился наружу, но Рей старательно сдержала порыв и продолжала стоять, часто дыша. — Что с тобой? — услышала она встревоженный голос генерала Органы. — Ничего, просто голова болит, — Рей старалась, чтобы её голос звучал не очень слабо и жалко, но, видимо, ей не удалось. — Да ты ужасно бледная. Тошнит? — Немного. — Так, понятно. Иди сейчас в каюту для экипажа, как раз её освободили уже, выключи свет и лежи спокойно хотя бы часок. — Но «Сокол» надо перегнать в ангар… — У нас есть пилоты, способные с этим справиться. А тебе мигрень всё равно не позволит нормально пилотировать. Не хватало ещё, чтобы ты разбила наш единственный корабль, — Лея по-доброму усмехнулась. — Пойдём, я тебя провожу. — Со мной такое впервые, — простонала Рей, отрываясь от стены и опираясь на подставленную руку. Зрение расплывалось, а свет неприятно резал глаза, и она, щурясь, посмотрела в усталое лицо генерала Органы. — Всё когда-нибудь бывает впервые, — пожала та плечами. — У меня мигрень вообще началась только после рождения ребёнка, самый пик, наверное, был, когда Бену исполнилось семь, а потом приступы стали всё реже, сейчас почти и не бывают. Рей втянула воздух сквозь сжатые зубы. Бен. Слышать, как кто-то произносит это имя так просто и буднично, было непривычно. — Может, какие-нибудь джедайские штучки помогают от боли, а? — пробормотала она, обращаясь скорее к себе, но ответила ей Лея: — Сыну помогала медитация, а мне вот не очень. Может, потому, что я никогда не училась остальным джедайским штучкам, — она мягко усмехнулась. Рей резко выдохнула. — А что, он… ну, ваш сын, — она так и не смогла назвать его ни Кайло Реном, ни Беном, и то, и другое в разговоре с его матерью казалось одинаково неловко, — тоже страдал мигренью? — С возрастом начал, да… Лея нажала на кнопку возле входа в каюту, и дверь плавно отъехала в сторону. Рей шагнула внутрь тёмного помещения. — Спасибо, — пробормотала она, и Лея закрыла дверь, оставляя её в темноте и одиночестве. Рей упала на ближайшую койку. Когда свет не резал глаза, неприятные ощущения становились немного меньше. Она выдохнула со слабым стоном, поворачиваясь на бок и подтягивая колени к груди. Где-то внутри её головы пульсировал источник боли, и она уже знала, что это за источник. Бен. Страх потерять щиты, позволить ему проникнуть в её мысли никуда не делся, но боль подтачивала этот страх ежесекундно, а удержание щитов между сознанием и их связью, казалось, только усиливало мучения, так что Рей начала ровно и глубоко дышать, как учил Люк, и постепенно расслабляла одну мышцу за другой, представляя конечности тяжёлыми, неподвижными, словно засыпанными песком. Когда над воображаемым песчаным покровом осталась только голова, она длинно выдохнула и опустила щиты. Ничего не случилось. Рей продолжила ровно дышать, пока сознание постепенно погружалось в состояние между сном и явью, и в какой-то момент не качнулось окончательно в сторону сна. И на этой грани ей показалось, что тепло и тяжесть песка сменились теплом и тяжестью чужого тела за спиной.
68 Нравится 37 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (6)