ID работы: 6420162

Пламя Перемен

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 100 страниц, 203 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 115 Отзывы 25 В сборник Скачать

Дженна III

Настройки текста
      Дженна сделала глубокий вздох и взглянула в унылое опухшее лицо септона Корбина. Септон не улыбался - он вообще редко это делал - однако ему все равно удалось показать себя с дружелюбной, обнадеживающей стороны. Самодовольный лицемер. И все-таки септон. Единственный, на кого она может положиться.       - Харрис убил его, - прошептала девушка. Выражение лица септона Корбина изменилось. На нем все время отражалось волнение, но в этот раз появилось что-то другое. Гнев? Смирение? Септон вздохнул.       - Этого я и опасался. Расскажи мне все в подробностях, - попросил он. Дженна вздрогнула от облегчения. На миг ей показалось, будто септон немедленно доложит Харрису о ее неповиновении.       - Он яростно спорил с сиром Иланом. Тот обвинял Харриса в неправомерном поведении. Сир Илан хотел донести что-то до короля. Харрис был против… - успела разъяснить она, прежде чем прерваться, чтобы вдохнуть воздуха. Она почувствовала слезы в глазах. Только не сейчас! Только не перед септоном!       Корбин покачал головой.       - О Харрис… Расскажи, дитя, откуда тебе это известно?       От тона его голоса у девушки пошли мурашки по коже. Она вспомнила одну из проповедей, где тот возвещал о презрении Семерых к бесчестным поступкам. Относится ли это к подслушиванию?       - Я… я подслушала. Я знаю, что не должна была, простите, септон Корбин! – заикнулась она. Лицо септона стало строгим, и он поднял вверх указательный палец.       - Дженна, Воин презирает бесчестные поступки, - заявил он. Дженна потупила глаза. Ей так хотелось ответить, что она вовсе не воин. Что Харрис и есть главный монстр, а ее подслушивание не имеет значения. Что надо предать Харриса закону, а септон должен посойдествовать. Однако девушка молчала, пока септон Корбин смерял ее суровым взором. Наконец, он вздохнул. – Ладно, сначала стоит заострить внимание на более важном; тем не менее, я надеюсь, что ты будешь молиться за свое прощение следующие семь ночей.       Дженна вяло кивнула ему и продолжила рассказ.       - Сир Илан навел меч. Я думаю, он хотел взять Харриса в заложники, пока король не огласит свое решение. Потом леди Халла меня обнаружила и затянула в комнату. Илан отвлекся, и… и Харрис… - голос девушки дрогнул. Септон Корбин кивнул ей с понимающим видом.       - Все хорошо, дитя. Я напишу Верховному Септону, тот сможет призвать короля в Рейланторг. Король и разрешит ситуацию. А пока что ты должна молчать об этом, никому не слова, понимаешь? – объяснил он. Дженна с облегчением посмотрела на него. Септон Корбин поможет! Из всех людей именно септон Корбин станет ее спасителем! Она лучезарно улыбнулась.       - Да, о да, септон Корбин, - вымолвила девушка, едва удерживаясь от объятий.       - Ну же, пора идти. Мы же не хотим задерживать Харриса, не правда ли? – ответил септон.       На секунду Дженна впала в ступор. Почему Харрис? Что теперь с ним будет?       Септон лениво встал со стула и подошел к двери, впуская внутрь Халлу и Харриса. Действующий лорд казался озабоченным. Он строго посмотрел на Дженну. В тот самый момент, когда их взгляды встретились, девушка решила, будто он уже все понял. Харрис одарил ее и септона Корбина улыбкой.       - Что ж, септон, теперь вы уверены в моей невиновности?       Дженна сглотнула. Харрис ни за что бы не напал на человека веры, он не мог упасть так низко, это невозможно… И тут она вспомнила, что сир Илан думал так же, считал, будто Харрис поступит благородно. Она вспомнила сира Илана, лежащего неподвижно на полу в луже крови. Нет…       Септон ответил кивком.       - Действительно, Харрис. Бедняжка вся дрожала, впрочем, это вполне объяснимо. Она убедила меня, что вы невиновны. Она видела, как сир Илан навел свой меч и напал первым, - говорил он.       Дженна внимательно следила за Харрисом. Ничто не выдало в его лице удивления, не считая едва заметного движения глаз в ее сторону.       - Как я уже сказал, Корбин, Семеро наградили нас правдой сегодня, - провозгласил он, одобрительно улыбнувшись Дженне. Лорд обошел стол и положил руки на плечи девушки. Дженна ощутила, как Харрис сжал их и прошептал:       - Твоя преданность истине не останется без внимания. Я слыхал, что твой отец пропал, не так ли?       Его слова звучали ласково, но не могли скрыть твердость стали в голосе. Дженна едва дышала. Отец! Откуда ему известно?       - Да, милорд, - пробормотала она. Харрис убрал руки и снова обошел стол, дабы говорить с ней лицом к лицу.       - Мне очень жаль. Покуда я твой лорд, никто не должен пропадать в Рейланторге. Я сообщу городской страже. Они найдут его, - заявил он. Дженна уставилась на лорда, испытывая одновременно смущение и восхищение. Она прекрасно видела его лицо – на нем была искренняя благодарность. Дженна выдавила из себя улыбку.       - Спасибо, милорд, - ответила она, не отводя взгляда. Зачем он вдруг предложил помощь? Неужели и вправду благодарен? – Ваша светлость… я могу идти?       Харрис великодушно улыбнулся.       - Конечно, Дженна. Отдохни еще день. Завтра твой отец уже будет найден и приведен к тебе, даю слово, - сказал он и перевел взгляд на Корбина. – Септон Корбин, мне кажется, нам стоит продолжить разговор наедине.       Септон сглотнул, но выразил согласие.       - Безусловно, милорд.       Дженна не оборачивалась, покидая зал.       Быстрыми шагами она вернулась в свою комнату, не сдерживая слез по пути. Один из стражников, молодая женщина с коричневыми волосами по плечи, вопросительно посмотрела на Дженну. Та прошла мимо, прежде чем могла обратить внимание. Ей сейчас не до разговоров. С каждым шагом девушка понимала, насколько ужасной выдалась беседа, в какой опасности она оказалась. Дженна доверилась септону Корбину, однако не было никакой гарантии, что тот сейчас не разболтает все Харрису. А отец… она понимала, что Харрис мог приложить руку к его исчезновению. Сир Илан, лежащий неподвижно на полу в луже крови.       Едва видя хоть что-нибудь сквозь слезы, она добралась до комнаты и заметила открытую дверь. Ее осмотрительность дала о себе знать. Кто-то находится внутри. Кто-то потенциально опасный… С ужасом она осознала, что на двери нет замка. Невысокий человек способен залезть через окно. Быть может, Харрис решил убить ее – прямо сейчас или позже, во сне. Нельзя тут оставаться! Сначала надо установить личность незваного гостя, а потом сразу бежать. Покинуть замок, уйти настолько далеко от Харриса, насколько возможно! Дженна медленно подкралась к дверному проему, заглянула внутрь и облегченно вздохнула. Там была Карма, заправлявшая ей постель. Подруга заметила Дженну и посмотрела на нее с беспокойством.       - Дженна? Что случилось? – спросила она, подойдя ближе. – Все прошло так плохо?       Дженна сумела ответить слабым кивком, и начала всхлипывать.       - Скажешь тоже, Карма. Все прошло ужасно, - выдавила она из себя. Карма одарила ее доброй улыбкой.       - Хочешь поделиться?       Разговор с Кармой всегда помогал поднять настроение. Несмотря на разницу в восемь лет, та в чем-то была ее матерью. У них одинаковые улыбки и глаза... Дженна не может втягивать ее в это! Надо уходить!       - Нет… не в этот раз. Мне надо покинуть замок на несколько дней. Я не могу оставаться. Только не после сира Илана, - объяснила она. Лицо Кармы сникло.       - Ты не можешь так, Дженна. Куда тебе идти?       Да, куда ей идти? Ферма отца стоит неподалеку. Можно укрыться там, пока король не прибудет. Но ведь она окажется в полном одиночестве. Чуть что – и никто не придет на помощь…       - Я не знаю… просто не знаю. Мне нужно сбежать от всего этого. От лорда Харриса, септона Корбина и леди Халлы. От этого замка, где все напоминает мне о мейстере Итоне и сире Илане. Мне нужно сбежать от царящей вокруг смерти, Карма.       - Собираешься уйти из замка на несколько дней? – спросила Карма. Дженна раздраженно кивнула. Она ведь уже сказала! – Тогда можешь пойти со мной. У нас дома есть лишняя кровать. Ты обязана познакомиться с Уридом! А детишки тебя полюбят.       Дженна посмотрела на нее, изнемогая от желания согласиться. Но вдруг это опасно для Кармы? Или всему виной паранойя? Жалкая, пугливая Дженна Харкинг, совсем одна, уже виновная в смерти сира Илана и наверняка септона Корбина… [Принять предложение Кармы]
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.