ID работы: 6420162

Пламя Перемен

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 100 страниц, 203 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 115 Отзывы 25 В сборник Скачать

Дженна IV

Настройки текста
      Взглянув на лицо Кармы, излучавшее добро, она поняла, насколько сильно устала. Последние пять дней она плохо спала. Ей все время снилась смерть сира Илана, снова и снова. Иногда его зарезывал Харрис. Иногда она сама убивала его. Да, девушка знала, что в жизни не держала в руках ножа, что она не причастна к смерти сира, но ведь он бы остался жив, если б не ее любопытство. Это осознание было хуже всего. Харрис – монстр, сгубивший Илана, однако именно она позволила этому случиться.       В замке она ни за что не уснет, пока Харрис не сгинет. Дженна вообще не удивится, если он ее переживет. Но ведь у Кармы семья! Стоит ли подвергать ее опасности? Отец бы отказался. Отец бы поговорил с Харрисом лицом к лицу. Только отца здесь нет, а она не такая сильная. Она даже не оправдала надежд сира Илана. Она слабая и одинокая. Ей нужен друг.       - Да, - хило ответила Дженна, пытаясь сдержать слезы. – Да, было бы здорово.       Карма лучезарно улыбнулась.       - Я все равно заканчиваю смену. Лорд позволил мне проводить ночи дома, пока Йак совсем маленький. Бери свои вещи и идем. Я сейчас приготовлюсь и встречу тебя у главных ворот, - сказала она и вышла. Дженна не удержалась от улыбки. Может, дома у Кармы ей будет лучше. Может, жизнь начнет налаживаться. И все-таки… где-то в темных уголках ее разума кроилось предчувствие, что все останется как прежде. Сейчас ей плохо, и будет только хуже.       Дженне пришлось собирать вещи во внезапной спешке, отягощенной неприятными мыслями о… обо всем, честно говоря. Ей не хотелось оставаться в замке. Но если с Кармой что случится, она себе этого не простит. Семья Страдов – единственная, которая не потеряла своих членов от болезней или рук железнорожденных. Каждый из трех детей Кармы и Урида пережили рождение, а младшему лишь несколько месяцев! Жизнь его началась славно, и Дженна боится нарушить этот покой. Она переночует один раз у Кармы, а с рассветом поедет на отцовскую ферму. Может, он уже там. Может, он просто заболел и не мог с ней связаться. Может… Впрочем, если это не так, Дженна Харкинг не подставит под удар своих друзей, ни за что!       Она не стала собирать все вещи – слишком долго выйдет. Она взяла только самое ценное, то, что не следует оставлять без присмотра в замке, пока здесь хозяйничает Харрис. Времени ушло мало, и она оказалась готова быстрее Кармы. Конечно, она знала, что у нее есть один только свободный день. Возвращаться обратно не хотелось. Возможно, однажды, когда Харриса не станет, когда септон Корбин доложит о случившемся Верховному Септону, когда Харриса повесят за убийство и появится новый лорд в Рейланторге, хороший и справедливый… Думать об этом легко. Сама же жизнь у девушки нелегкая.       Карма не торопилась. Дженна уже начала волноваться, как ее подруга спустилась по лестнице к покоям прислуги. Она улыбнулась и помахала Дженне.       - Я так рада, что ты идешь со мной, Дженна! – воскликнула Карма. – Мы замечательно проведем время. Ты будешь в восторге от детишек!       Дженна выдавила из себя счастливую улыбку – пусть и неискреннюю, но ведь это лучше печали. Зачем ей волновать Карму своими проблемами, если у той их тоже навалом? Трое детей, а семья у них небогатая, но раз Карма ничего не жалеет для Дженны, то она – настоящий друг. Девушке неловко было принимать приглашение. Отец бы вряд ли одобрил. Они молча шли по тропинке к Рейланторгу. У Кармы походка была легкая, и Дженна снова заметила, что ее подругу будто ничего волновало. Это так необычно, хотя и приятно. Дженна выросла нервной и робкой. У нее самой вся жизнь – сплошные волнения. Ей не понять, как кто-то может жить… без единого страха. Конечно, и у Дженны были мгновения счастья – когда отец рядом, когда сир Илан разговаривал с ней. Только вот Карма – особый человек. Девушка знала, что никогда не станет такой. Она слишком переживает о грядущем.       Дом Кармы стоял на окраине городка, недалеко от замка, почти у самого побережья. Отсюда Дженна могла разглядеть маяк и архив рядом с ним. Там она никогда не была, но ей известно, что подземные туннели архива простираются подо всем Рейланторгом. Менее трети историй о нем, гулявших среди обывателей, были правдой, к облегчению Дженны. Дом у Кармы небольшой, под стать семье портного и служанки - одноэтажное здание прямо на главной улице, ведущей к центру Рейланторга. Они еще не достигли двери, как она открылась и на улицу вышел невысокий, крепкий мужчина со светлой кожей и темными волосами. Он быстро подошел к Карме, заключил ее в объятия и поцеловал.       - Я рад, что ты вернулась, - услышала Дженна его шепот, прежде чем мужчина повернулся к ней. Лицо его помрачнело. – Ты… Дженна Харкинг, да?       Девушка раньше его не встречала, но несложно было понять, что перед ней стоит Урид Страд. Он также ее узнал. Она кивнула ему, а тот в ответ улыбнулся печальной улыбкой.       - Сейчас, наверное, не лучший момент… но ты не слышала ничего о своем отце? – спросил он. – Просто… мы с ним давно не виделись. Филлип уже обратился к городской страже. Может быть, ты знаешь что-нибудь?       Он осторожно шагнул вперед, а Дженна помотал головой.       - Я знаю не больше вас. Сир… лорд Харрис обещал найти его.       Карма успокоила Дженну и посмотрела на Урида.       - Я уверена, его найдут. Ты же видишь, как Дженна взволнована. Она немного поживет у нас, по крайней мере, останется на ночь.       Урид поднял брови.       - По крайней мере? А как же работа? Эта леди, о которой Карма рассказывала, она вряд ли обрадуется твоему отсутствию.       Леди Халла… Дженна об этом не подумала. Конечно, та разозлится. О да, она будет в ярости. Еще один довод в пользу отпуска. Наверное, остаться подольше будет неплохо. Урид не сразу ответил, сначала он просто приобнял Дженну.       - Все в порядке. Оставайся сколько хочешь. Твой отец – мой хороший друг, и я ему должен. Заходи, познакомишься с детьми.       Дженна тепло ему улыбнулась и вошла внутрь вместе с супругами. Жилище Страдов было вполне обыкновенным. Ферма у отца побольше, но ведь ее строили для большой семьи. Дженна сразу поняла, что этот дом рассчитан был на пару. Он прост, невелик, однако довольно уютен. Усердие Кармы в работы также отразилось в ее чистом доме. Возле гостиной, комнатушки со столом и очагом, девушка нассчитала три спальни. Из одной из них выбежал мальчишка, направляясь прямиком к Карме.       - Мама! Мама! – воскликнул он, бросившись ей на руки. – Я скучал.       Карма крепко его обняла. Девочка, на вид не старше брата, тоже вошла в гостиную, и пусть она была чуть спокойнее, возвращение матери явно вызвало у нее много радости. Она подошла к Карме и тоже ее обняла. Мальчик скромно улыбнулся Дженне.       - Мама, кто это?       С блаженной улыбкой Карма ответила:       - Фаррел, это Дженна Харкинг, мы с ней вместе работаем в замке. Дженна, это Фаррел и Микаэла, мои чудесные детки.       Фаррел ей подмигнул.       - Здрасьте, - сказал он дружелюбно, но весьма застенчиво. Микаэла сначала промолчала, а потом тоже улыбнулась и подошло к Дженне.       - Вы работаете в замке? Там есть драконы? Мама говорит, что нет, но я ей не верю, - заявила она с чистым любопытством. – А кем вы работаете? Солдатом? Или как мама? Ну знаете, скукота всякая.       Карма громко рассмеялась.       - Микаэла! – воскликнула она с притворной строгостью. – Дженна только пришла. Можете поговорить с ней позже. Сначала я покажу ей, где переночевать. А потом проверю Йака.       Урид ласково улыбнулся жене.       - Йак сейчас спит. Ты даже не представляешь, как с ним утомительно.       - Любовь моя, это я его рожала, - съязвила Карма и повернулась к Дженне. – Пойдем. У нас в кладовой есть небольшая кровать. Знаю, не лучшие условия... Мы сделали ее для брата Урида, но он нас пока не навещал.       Карма зашла в одну из трех комнат, Дженна проследовала за ней. Комната, очевидно, походила на кладовую и удивляла своими размерами. Дженна заметила небольшую кровать, действительно не самую лучшую, но даже такого она не ожидала. Дженна уже приготовилась спать на полу, поэтому на нее нахлынуло чувство признательности.       - Спасибо большое, Карма. За все.       Ее подруга ничего не ответила и лишь улыбнулась. Дженна присела на кровать, Карма рядом с ней, и начала разбирать свои скромные пожитки – главное, чтобы ничего ценного не осталось в замке. Вот ее сумочка… ее гребень… ее ножик, подаренный когда-то оцтом для защиты… мамино… о нет! Одной вещицы здесь не хватало. Она забыла мамино обручальное кольцо! Она помнила, что положила его в сверток, но там его не было. Может, оно выпало, другого объяснения нет. Девушка взволнованно посмотрела на Карму.       - Надо вернуться в замок! – вскрикнула она. Нельзя оставлять там мамино кольцо. Леди Халла найдет его и продаст в качестве наказания за отсутствие Дженны, так все и будет!       Карма бросила раздраженный взгляд.       - В смысле? Дженна, не сходи с ума. Зачем тебе сейчас в замок?       Дженна сглотнула и отвернулась.       - Обручальное кольцо моей мамы. Я не могу оставить его там, Карма, не могу.       Другие посмеялись бы над ней. Карма лишь приулыбнулась.       - Ни в коем случае, Дженна. Ты так взвинчена, только пришла к нам домой. Я пойду сама. Только взгляну на Йака и пойду добуду твое кольцо. Мне несложно, ты все равно мой гость. Я настаиваю!       Дженна взглянула на нее с благодарностью и волнением. Карма к ней слишком добра. Надо ли обременять ее долгим путем? Это займет время, а у Кармы лишь несколько часов до работы. С другой стороны, Дженна устала. Но кольцо необходимо забрать из замка! [Пойти самой]
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.