ID работы: 6420162

Пламя Перемен

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 100 страниц, 203 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 115 Отзывы 25 В сборник Скачать

Марак V

Настройки текста
      Как бы лучше выразиться? Ноэлль… она не то что бы опасна, так ведь? Эта штука с огнем… от кулака умереть проще, чем от такого фокуса. Она не то что бы опасна, просто немного…       - Она безумна, - сказал Марак. – Совсем оторвана от мира. Оставила весь здравый смысл в Браавосе, или Асшае, откуда она там.       Сир Даррен нахмурился, и Марак, понял, что опустил одну очень важную деталь.       - Зато безобидна! – он быстро добавил. – Серьезно, просто не пяльтесь в ее костер, и все пройдет гладко.       Рыцарь, кажется, все еще сомневался.       - Ее… костер… - пробормотал он. Марак уверенно кивнул.       - Так точно! Не надо слишком долго смотреть на пламя, тогда она ничего вам не сделает.       - И это она безумна? – ответил сир Даррен. Марак радостно ему улыбнулся.       - Ага. Она полоумная, а я – мозг в нашей команде, - Марак знал, что он не самый умный парень в королевстве, однако, по сравнению с Ноэлль… - Она сумасшедшая, но мухи не обидит.       Сир Даррен покачал головой.       - Это я сам решу, - заявил он сурово и начал подниматься по лестнице, как вдруг притормозил. – Еще кое-что, Марак, - лицо его помрачнело. – Мне ничего не известно о планах жрицы, но чувство у меня нехорошее. Я разузнаю, чего она хочет.       Марак отметил тон его голоса, который совсем ему не понравился. Он слышал этот тон и сам часто использовал его в те моменты, когда руки чесались что-нибудь сломать. Что-нибудь тонкое и хрупкое, как шея Ноэлль…       - Вы что имеете в виду? – рявкнул он.       - Я не убью ее, клянусь. Просто хочу понять, чего ей надо. И я вижу, ты тоже этого хочешь, - ответил сир Даррен, и Марак расслабился. Да, ему не терпелось понять затею жрицы. Раз уж рыцарь не собирался ей вредить, то все вроде как должно быть в порядке.       - Я слежу за тобой, рыцарь, - шепнул он. – Никаких глупостей. Не убивать, не вредить, не глумиться над ее Рыгалетом.       Сир Даррен вздохнул.       - Обещаю, что не буду глумиться над ее Рыгалетом, - пробормотал он. – А теперь веди к своей жрице.       Марак кивнул ему.       - Тогда за мной. И помни – в костер не глядеть, - Марак улыбнулся, получив в ответ на свои слова раздраженный взгляд. – Хотя, знаешь что? Гляди, сколько хочешь, только я тебя предупреждал.       Закончив разговор, Марак и сир Даррен стали подниматься по лестнице к комнате Ноэлль. Марак знал, что жрциа никому не навредит, так ведь? Она всего лишь будет недовольна, что он привел к ней в комнату сира Даррена. Однако в его обязанности не входило ублажать жрицу. Он должен только привезти ее в Рейланторг, а этот рыцарь показался блестящей возможностью. Разве что если он не убьет ее сразу. Но зачем ему это делать? Она может вести себя устрашающе, без сомнений. Конечно, Марака ей не испугать! Зато всякие трусы и просто доверчивые люди могли ее бояться. Сир Даррен не относился ни к тем, ни к другим, так что вряд ли Ноэлль покажется ему опасной или грозной. Марак не знал, хорошо это или плохо.       Дверь в ее комнату была, очевидно, закрыта, но не заперта. Подойдя к ней, Марак ощутил странное тепло. Она же не станет разводить там костер? Она не настолько… ах да, сумасшедшая.       - Итак, я тебя представлю. Не паникуй, - сказал он.       Сир Даррен ответил кивком. На рыцаре сидели доспехи, и он наверняка чувствовал себя сейчас неуютно. Марак открыл дверь и прочистил горло.       - Ноэлль, познакомься, это… - начал он и осекся, едва увидев ее. Она стояла за своей жаровней, и таки да, выжила из ума настолько, что зажгла ее. Жар внутри комнаты захватывал дух, а от взгляда Ноэлль по телу бежали мурашки. Но больше всего его волновало пламя. Вместо привычных красновато-рыжих языков он увидел зеленые. Комната была причудливо освещена, стройная фигура Ноэлль отбрасывала пританцовывающую тень на стену.       - Сир Даррен Толлвуд, - сказала Ноэлль и подняла взгляд, направив его мимо Марака. Даже не оборачиваясь, он заметил, как сир Даррен вздрогнул, когда она на него взглянула. Зеленое пламя подчеркивало изумруд ее глаз, они будто сияли, в контрасте с потемневшими красными волосами и платьем. – Огонь поведал мне, - ее голос звучал не мягко и тепло, а сухо, обжигающе сухо. – И я расстроена, Марак.       Марак сглотнул. Фокусы. Тени на стене, пламя необычного цвета. Чародеи в Вольных городах показывали подобные трюки, Марак их видел. Дикий огонь горит зеленым - наверняка можно изменить цвет пламени, не сжигая дотла таверну.       Сир Даррен ступил внутрь, явно испытывая неудобство.       - Добрый вечер, сир Даррен, - поприветствовала его Ноэлль уже своим теплым голосом. – Меня зовут Ноэлль из Браавоса, служительница Рглора, Владыки Света и единственного верного бога.       Сир Даррен вежливо поклонился.       - Сир Даррен Толлвуд, рыцарь на службе дома Рейланов, - представился он, и Ноэлль догадливо ему улыбнулась.       - Вы хотите знать, чем меня заинтересовал дом Рейланов, - заявила она. Мужчина кивнул.       - Тебе не скрыть своего любопытства, жрица. Мне интересно, почему.       Ее улыбка стала еще шире, и она сделала шаг вперед. Сир Даррен тут же взялся за меч.       - Достаточно, - буркнул он, и Ноэлль нахмурилась.       - Конечно. Я просто хотела облегчить вашу задачу. Взгляните в пламя и увидите ответ.       Сир Даррен колебался, а Марак внезапно понял, что сам вот-вот заглянет туда.       - Не смотри на пламя, Марак! – приказала Ноэлль.       Сир Даррен обратил туда свой взгляд, однако лишь на мгновение. Марак увидел, как рыцарь с гневом посмотрел на Ноэлль и пнул ногой жаровню, заставив ее упасть. Марак отпрыгнул, решив, что комната сейчас взлетит на воздух. К его изумлению, ничего не произошло. Странный зеленый огонь продолжал гореть, частично в жаровне, частично на полу, при этом быстро угасая, не оставив после себя ни следа.       - Мне нет дела до твоих загадок, жрица. Я хочу узнать правду, и ты мне ее расскажешь безо всякого колдовства! – выругался сир Даррен. Он достал свой меч, и Марак пожалел, что оставил свой топор в комнате. Тем не менее, он сжал кулак, приготовившись голыми руками одолеть рыцаря, если потребуется. Помилуй Утонувший Бог, зачем ему так делать? Эти самоубийственные мысли пришли к нему не сами! Она ему, что ли, пудрит мозги?       - Никто не собирался околдовывать вас, - сказала Ноэлль. Марак не мог понять, говорит она с ним или с сиром Дарреном. – Пламя всего лишь призвано помочь мне объяснить вам, - она подошла поближе и положила руку на плечо сира Даррена. – Вы думаете, я могу вас околдовать?       Да, подумал Марак, но не стал ничего говорить. Он и так был уверен, что она его уже услышала. Сир Даррен помотал головой.       - В нашем мире не осталось магии, жрица. Показывай мне свои фокусы и трюки, но не рассчитывай, что я буду впечатлен.       Улыбка Ноэлль превратилась в ухмылку, когда она сунула руку в рукав и вынула сжатый кулак, раскрыв его, чтобы выбросить содержимое. Огонь заново вспыхнул зеленым, и Марак попятился.       - Пожалуйста, сир Даррен. Поглядите в пламя и увидьте свет. Не стоит бояться. Рглор не внушает страха. Страх – оружие Великого Иного, страх приносит ночь, но только не пламя.       В этот раз сир Даррен посмотрел на разгоревшийся костер. Марак боролся со своим желанием взглянуть туда же. Ему пришлось отвернуться, хотя это оказалось не лучшей идеей – тени Ноэлль, сира Даррена и даже его собственная танцевали и изгибались, маня его к огню.       - Теперь вы видите? – спросила Ноэлль, и языки пламени стали угасать. Марак обернулся и увидел сира Даррена, бледного, как труп. Ему знакомо это выражение лица. Таким он себя увидел в зеркале, когда познакомился с пламенем. Бедный дурак…       - Что… это было? Будущее?       Ноэлль помотала головой.       - Это одно из будущих. Красный Бог показывает разные исходы. Наша задача – воплотить их в реальность.       - Рейланторг…. он… он был… - заикался сир Даррен, распахнув свои глаза. Ноэлль спокойно ему улыбнулась.       - Да. Сожжен дотла. Зеленое пламя, сир Даррен. Вы видели его.       Сир Даррен не сразу ответил. Марак уже хотел вставить слово, чтобы разрядить обстановку, как рыцарь продолжил.       - Чем я могу помочь, жрица? – спросил он, и Марак зажмурился. Сумасшедшая женщина могла всех убедить, что она не просто блудная фанатичка.       - Мне надо встретиться с действующим лордом Рейланторга, - объяснила Ноэлль.       - Мы поедем в Рейланторг. Все вместе. Я познакомлю вас с действующим лордом. Это сир Харрис. Он суров, но послушает вас, - ответил рыцарь. Ноэлль коснулась его щеки.       - Вы же видели его, да? Мрачная тень, сребристое светило?       Сир Даррен смятенно ей кивнул.       - Так точно… кто был той тенью, что темнее ночи, с пламенем ярче солнца? Кто был серебряным лордом?       Теперь улыбка Ноэлль казалась искренней, завораживающей и яркой.       - Он – спаситель Рейланторга, Избранный Красным Богом. Это не лорд, сир Даррен, - заявила она и прислонила рот к уху рыцаря.       Марак все равно мог слышать ее речь, и от услышанного он вздрогнул. Это было единственное, обыкновенное слово, шесть могучих букв - слово, не касавшееся его раньше. Однако прямо сейчас, то, как его произнесла Ноэлль, значило для него многое.       - Король.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.