Пламя Перемен

      Джарон поднял палец, приказав Мартину ждать, а сам подкрался к двери. Он приложил к ней ухо и смог тем самым расслышать приглушенные голоса.       - Так… что именно мне надо делать? - спросил некто угрюмо.       - Все просто, Робб. Мотылек уже сделал свой ход, и скоро он одолеет Горелого Человека, - ответил второй человек, причем его голос был ниже и хуже слышен. Джарон увидел, как Мартин схватился за меч, и замотал головой. Очевидно, что внутри находится кто-то из подручных Мотылька, однако если ворваться сейчас внутрь, они потеряют возможность получить важную информацию.       - Я уже это слышал. Поэтому и ввязался в дело. Но в чем заключается моя задача?       - Как я сказал, он скоро одержит верх. Однако Мотыльку этого мало. Он хочет уничтожить Горелого Человека, растоптать его. Прежде чем убить калеку, он хочет отнять у него самое дорогое.       - Речь идет о Гарпии, - догадался Робб, голос его прозвучал настороженно. – Я должен привести ее к Мотыльку? Когда заговорил второй голос, Джарон понял, что тот мужчина остался доволен.       - Правильно, Робб. Ты смышленее, чем кажешься. Горелый Человек если кого и любит, так это свою крылатую тварь. Пришлем ее обратно по частям, и он сломается.       Джарон заставил себя зажмуриться, чтобы сдержать порыв ворваться в комнату и убить сразу обоих.       - И как мне это сделать?       - Ты же умница, правда? – насмешливо спросил второй голос. – Придумай что-нибудь. Ты знаешь, как связаться с нами. Только получишь ее – устроим встречу с Мотыльком.       Робб на секунду замялся.       - Мотылек меня лично встретит? – его голос дрогнул.       - Так точно. Более того… Мотылек щедр. Может, отдаст ее тебе на пару раз, прежде чем приступить к пыткам.       - Звучит заманчиво, - ответил Робб неуверенно. – Но мне нужно время подумать.       - Конечно, Робб. Я дам тебе… подумать. Только долго не тяни. Мы можем найти кого-нибудь другого, кто согласится сразу. И помни: я знаю, где ты живешь, - сказал другой мужчина. – Подумай хорошенько, Робб. Ей ведь все равно достанется. Мотылек этого требует. Разве не здорово было бы нажиться на ее страданиях?       Джарон посмотрел на Мартина, тот кивнул и возвел меч. Этого достаточно. Он убьет обоих! Рыцарь сделал шаг в сторону, чтобы Мартин мог подойти к двери и распахнуть ее одним ударом ноги. Он ворвался внутрь, Джарон последовал за ним.       - Какого… - вырвалось у Робба.       Комната была маленькая, и в ней царил бардак. Потрепанный тюфяк валялся на полу, набитый вонючей соломой. Запах в целом сбивал с ног – незабываемая смесь алкоголя и мочи. По полу были раскиданы бутылки, то пустые, то наполненные… чем-то. Окно открыто нараспашку, свежий воздух пытался выветрить вонь. Парень лежал рядом с кроватью, на вид куда старше, чем он должен быть, с лохматыми коричневыми волосами и грязной бородой, которая прикрывала распухшее красное лицо. Он уставился на них в шоке. Больше никто в комнате не находился. Мартин тут же направился к окну и выглянул наружу.       - Вот дерьмо, - проворчал он. – Второй сбежал… Тебе многое придется объяснить, Робб.       Робб испуганно глядел то на Мартина, то на Джарона.       - Стойте! Не убивайте меня!       - С чего бы? Назови хоть одну причину, - рявкнул Мартин, направив меч на Робба.       - Потому что нельзя сделать ничего глупее, Мартин. Тогда ты лишишься возможности убить Мотылька, - ответил тот уже спокойнее.       Джарон покачал головой.       - Ты работаешь на него, мы все слышали. Признайся и умрешь по-быстрому.       Робб обратил на него взор, полный возмущения и неприязни.       - А ты кто нахер такой? Никогда не слышал о кротах?       Он вздохнул и попытался встать, но Мартин толкнул его обратно на землю.       - Хочешь сказать, ты крот среди подручных Мотылька? – спросил тот. Робб кивнул ему, и Мартин усмехнулся. – Да ты едва на ногах стоишь, когда трезвый. Куда тебе вливаться в ряды Решателей?       Робб взглянул на него и положил руку на меч Мартина. Медленно он отодвинул оружие и встал. Теперь Мартин его не остановил.        - Я знаю, что не выгляжу впечатляюще, Мартин, именно поэтому Горелый Человек выбрал меня. Никто бы тебе не поверил, если бы ты сунулся к Решателям. Или бесчисленные детишки, работающие на Горелого Человека… они ему должны, поэтому никогда не обманут. Зато я… в этом есть смысл, правда? Поэтому он выбрал меня, чтоб я сыграл предателя, - он уставился прямо в глаза Джарону. – Кто бы ты ни был, я работаю на Горелого Человека гораздо дольше тебя, и он мне верит. Я не предатель. Доверьтесь мне, и эта маленькая война подойдет к концу. Говорите, вы все слышали… тогда вы знаете, что нам делать.       Джарон прищурился, услышав его речь.       - Отдать Гарпию Мотыльку, да? Ни за что на свете.       Робб озадаченно осмотрел его и обратился к Мартину.       - Серьезно, кто этот дерзкий говнюк? Он тут решения принимает что ли?       - Нет, но это не мешает ему следовать собственному выбору. Джарон, это Робб, позор для всего рода наемников. Робб, это сир Джарон Бастард, - объяснил Мартин и сделал паузу. – Он новенький, - добавил он с довольной улыбкой. – Так расскажи нам свой блистательный план.       Робб подошел к тюфяку и присел, указывая на бутылку, стоящую рядом на полу.       - Хотите?       Мартин живо замотал головой.       - Я все еще думаю, прикончить тебя или нет, Робб, не испытывай меня.       Робб вздохнул.       - Как хочешь. Пойло замечательное. В общем, парень, с которым я болтал, зовет себя Томом. Носит кошачью маску. Пугает меня до чертиков. У него целая банда насильников и убийц.       Джарон взглянул на Мартина, который на мгновение вздрогнул.       - Я запру это окно нахрен… Ты общался с главарем Уличных Котов…. Твою мать, а он сбежал! – наемник повернулся к Джарону. – Том – один из самых опасных людей города: жестокий, непредсказуемый, сумасшедший и работает на Мотылька. А мы дали ему сбежать… - он снова направил меч на Робба. – Продолжай! И не смей мне лгать, иначе будет больно.       - Что ж, Горелый Человек мог на меня положиться. Он приказал пустить слух о моем скором перебежничестве. Я сходил в пару таверн, поговорил с интересными людьми. И вот однажды, несколько дней назад, этот страшила поджидал меня в моей комнате. Мы поболтали. Кажется, я вызвал у них либо доверие, либо жалость. А теперь он рассказал мне, что именно надо сделать, чтобы выманить Мотылька из своего логова, - рассказал он и посмотрел на Джарона. – Догоняешь, сир Бастард? Я не предатель. Доверьтесь мне и получите Мотылька. Черт, да это же тот шанс, которого мы ждали!       Джарон взглянул на Мартина, который колебался.       - Ты веришь ему?       - Ни на каплю. Он что-то скрывает. Мы слышали, о чем он мурлыкал с этим котом, - ответил наемник угрюмо. Он подошел к Роббу и схватил его за горло. Тот попытался вырваться, но резкий удар в живот заставил его скорчиться от боли.       - Черт… черт, Мартин, не надо! Вот дерьмо, Джа… Джарон, умоляю, останови его! Я правду говорю, клянусь богами новыми и старыми! [Позволить Мартину его избить]