ID работы: 6420162

Пламя Перемен

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 100 страниц, 203 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 115 Отзывы 25 В сборник Скачать

Джон VI

Настройки текста
      Краем глаза Джон увидал, как Темари бесстыдно разглядывает подавальщицу. Она была по-своему симпатична, не поспоришь. Внеземной красотой похвастаться не могла, да и короткие волосы ему никогда не нравились, но было что-то интересное в ее чертах и походке… впрочем, ей далеко до Касс. Как и всем остальным.       - Черт тебя побери, Тем, - процедила Бехара, толкнув брата в плечо. Она тут же пожалела о содеянном, когда Темари вздрогнул и лицо его перекосилось от боли. – Извини…       - Все в порядке, сестричка, - ответил Темари и виновато посмотрел на Джона. Почему им всем так хочется пожалеть его? Темари, Бехаре, даже Айларду, который сам потерял многое. Однако любые их попытки утешения казались неуклюжими и бессмысленными. Единственной, кто мог его утешить, была Джанея, за что он ее и любил.       Последние несколько дней они держали путь в Рейланторг, сопровождая Айларда с семьей. Хозяину тяжело далось решение оставить любимую гостиницу, но он не растерялся и успел забрать с собой кучу принадлежностей. Его боевой молот сейчас лежал под боком, а комната, которую он снял для себя, Сойера, Гюнель и Киетты, была напичкана вещами. К их числу принадлежала и большая арфа, доставшаяся Айларду от жены. В первый свой вечер в гостинице Джон слушал, как на ней играла Касс, и сразу проникся симпатией к девушке.       - Джон, - мягко проговорила Джанея. Он заметил, что уже давно сверлит глазами стену. – Выпей что-нибудь.       Хотя он чувствовал себя дерьмово (как внутри, так и снаружи), у него нашлись силы улыбнуться. Он махнул рукой, подзывая подавальщицу. Его раны быстро затянулись, хотя останется немало шрамов на лице – что ж, такое лицо не больно-то и жалко. Однако сейчас, поднимая руку, он будто снова мог чувствовать шипы Медведя, вонзившиеся ему в плечо. Бехара удостоверилась, что никаких серьезных последствий не осталось, но ощущения говорили о другом.       - Что вам принести? – спросила подошедшая подавальщица. Темари широко ей улыбнулся, невзирая на очевидное недовольство Бехары.       - Добрый вечерок, - вымолвил он таким голосом, словно считал себя искренне неотразимым в данный момент. Бехара как могла пыталась вылечить его и Гаттена. Джон настоял, чтобы Темари выпил остатки макового молока, которое они приобрели в Пентосе пару месяцев назад. Эффект еще не закончился, поэтому наемник пребывал в особо приподнятом настроении и вел себя слишком уж буднично, учитывая обстоятельства.       - Что вам принести? – повторила девушка раздраженно.       - Меня зовут Темари Кис. А вас?       Подавальщица бросила возмущенный взгляд на Джанею – она явно считала ее самой разумной за этим столом, что было недалеко от правды.       - Довольно, Темари, - окоротила наемника Джанея. Подавальщица тихо вздохнула.       - Илиш, - ответила она. – Меня зовут Илиш Гранвер. Что вам принести? – девушка сделала паузу. – Я больше спрашивать не буду.       - Семь кружек эля, - сказала Джанея и посмотрела на Айларда с его семьей, который сидел напротив. Бывший хозяин кивнул. – Да, семь кружек.       Подавальщица кивнула и пошла прочь, вежливо сделав вид, будто не замечает, как Темари пялится на ее зад.       - Я тебя сейчас еще раз ударю, Тем, - пробубнила Бехара. Джанея усмехнулась на ее слова, но снова помрачнела, когда увидела, что Гаттен продолжал предаваться печали.       - Чтоб ты в седьмое пекло провалился, Джон Гаттен, - заворчала она. – Свою кислую мину и лорду будешь показывать?       - Да какая разница, - вставил Темари. – Джаро и И’Лиан все еще шастают где-то, а Сэмми в Староместе. Он нанял шестерых - получит троих. Джон не в состоянии сражаться, да и я сейчас плох. Лорду это не понравится.       - Я не желаю нравиться лорду, - ответила Джанея. – Другое дело, если надо выполнить контракт… Вы хоть понимаете, какие у нас могут быть проблемы?       Джон поднял голову, но не успел сказать слово, прежде чем вмешался Айлард.       - Джон все правильно сделал, - ответил бывший хозяин. Джанея закатила глаза.       - Конечно, ты так считаешь. Но Сэмми – важный член нашей команды, и она пошла на риск, чтобы вернуть твою дочь!       - Хватит, Джанея, - буркнул Джон, заставив ее умолкнуть. Она сразу поняла, что чуть не перешла черту, и явно пожалела об этом. – Сэмми не оказалась в Староместе из-за Айларда или меня. Она там из-за Касс.       Этих слов хватило, чтобы Джанея и Айлард оба замолчали.       - Она вернет ее, - прервала тишину Бехара, ласково положив руку на плечо Айларда. Хозяин выдавил из себя улыбку ради нее.       - Я знаю, - сказал он, хотя Джон понимал, что тот переживает. – Просто все думаю, что же с нами станется.       - Ты о чем? – любезно спросила Бехара. Айлард вздохнул.       - Еще несколько дней назад я владел гостиницей у главной дороги Простора. Жизнь была тяжелая, но приятная. Люнетта однажды унаследовала бы эту гостиницу. Сойер должен был помогать ей во всем. У Киетты и Гюнель имелось место работы. А что теперь осталось?       - Несчастия всегда случаются, - ответила Джанея. – Не позволяй им затянуть тебя. Ты жив лишь потому, что мы тебя спасли. Так что окажи мне услугу и перестань мусолить свои потери. Мы в Рейланторге, здесь явно найдется работа.       - Прекратите, вы оба! – вспылил Джон. Он искал глазами подавальщицу – сейчас необходимо было здорово напиться. Конечно, он раздумывал и про грядущую встречу с лордом, но в данный момент на уме было другое. Стоило закрыть глаза, как он снова ее увидел, лежащую на полу. Он твердо знал: ее предсмертный взгляд будет до конца жизни приходить к нему во снах.       - Сейчас надо сконцентрироваться на важных задачах. Айлард, я желаю тебе успехов в будущем. Надеюсь, Сэмми найдет твою дочь, но больше мы друг друга не увидим. Устрой себе новую жизнь, для себя и семьи.       - Клянусь, Джон, - заявил бывший хозяин. – Будет непросто, но мы справимся. Может, Киетта найдет себе место в таверне. Я думал присоединиться к городской страже.       - Прекрасная идея, - подбодрила его Бехара. – Мы бы даже могли тебе помочь!       Джанея и Темари сразу подняли головы.       - Ты что имеешь в виду, Хара? – осторожно спросил Темари. Джанея вздохнула.       - Да ты шутишь… Мы итак много уже сделали.       - Это вам так кажется. Однако эти люди потеряли свой дом и многое из того, что имели. У них ничего нет, а у нас есть возможность помочь им.       - И зачем нам это делать? – поинтересовалась Джанея.       - Потому что так будет правильно, - ответила Бехара. Джанея издала смешок. В такие моменты Джон немного завидовал Бехаре. Безусловно, она снова и снова доказывала, что в ней больше детского, чем должно оставаться к восемнадцати годам. Зато ей удавалось не терять своей доброты, невзирая на все пережитое. Джон потерял ее много лет назад, еще на Оркмонте. Иногда ему казалось, что Джанея никогда не была доброй. Не то что бы он ее винил за это, однако… в душе жила легкая зависть к Бехаре – ведь она куда лучше, чем он когда-либо был.       - Ну же, Джон, - настаивала девушка. – Я не прошу отдать им все наши деньги. Мы можем просто платить за их комнату, по крайней мере, пока Айлард или Киетта не найдут работу.       Джанея холодно ее оглядела и повернулась к Джону.       - Не прикажешь ей бросить эту глупую затею?       - Глупую? – возмутилась Бехара, в ее голосе сквозила искренняя обида. – Вообще-то, сочувствие – славная штука. Попробуй хоть раз, - она снова посмотрела на Джона. – Ты только дай оплатить комнату. Мы же легко можем себе это позволить. У нас денег больше, чем надо, а им нужнее. Представь, что бы ты сделал, если б Касс здесь сидела за столом?       - Хара… - тут же окоротила ее Джанея и виновато взглянула на Джона. [Заплатить за комнату Айларда]
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.