ID работы: 6420162

Пламя Перемен

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 100 страниц, 203 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 115 Отзывы 25 В сборник Скачать

Джон X

Настройки текста
      Даже с закрытыми глазами Джон мог чувствовать, как все на него смотрят. Его люди собрались в этой комнате, снятой им по особому случаю – самой большой комнате, которая только нашлась в местной гостинице. Джон вздохнул и открыл глаза, опустив их на письмо с печатью с Таргариенов, что лежало в его руках. Предстоял нелегкий разговор.       Джанея стояла возле двери, скрестив на груди руки, и кидала злобные взгляды в сторону Джаро и И’Лиана, сидевших за столом. В отличие от Джона, она восприняла весть о прибытии своих друзей с куда меньшим энтузиазмом. После возвращения из башни Дагана между ними разгорелся ожесточенный спор, и теперь Джанея с И’Лианом наотрез отказываются говорить друг с другом. Джон понимал свою подругу: из-за этих двух им пришлось задержаться у Айларда, что чуть не привело к трагедии. Гнев Джанеи был вполне оправдан. С другой стороны, Джон не мог избавиться от той радости, которую принесло ему долгожданное воссоединение с Джаро и И’Лианом.       Возле Джаро сидел Темари. За последнюю неделю он постепенно окреп, и, хотя ему еще далеко до полного восстановления, он уже мог передвигаться почти без боли. Это настоящее чудо, учитывая какую трепку ему задал Медведь. Лишь его сестра отсутствовала на собрании. Бехара осталась в соседней комнате, ухаживая за искалеченной женщиной, которую они пленили в схватке с Младшими Сыновьями. Та очнулась пару дней назад, но, согласно Бехаре, еще не в силах была отвечать на вопросы. Джону пришлось отвесить хозяину немаленькую сумму, дабы тот не распространялся о раненой незнакомке.       - Друзья мои, - заявил он, отрывая глаза от письма, - нам многое предстоит обсудить. Джон поднял руку, державшую письмо с печатью Таргариенов. И’Лиан в недоумении вскинул бровями, а Джаро тут же напрягся.       - Таргариены? – спросил наемник. – Откуда это у тебя?       - Слыхали про того рыцаря, с которым нам пришлось столкнуться, пока вас не было? – злобно процедила сквозь зубы Джанея. И’Лиан собрался ей ответить, но Джаро быстро его окоротил.       - Вы встретили рыцаря Таргариенов? – продолжил он, на что Джон утвердительно кивнул.       - Кажется, да. Даган Оксус. Знаешь это имя?       Джаро помотал головой в ответ, но И’Лиан неожиданно кивнул, привлекая тем самым всеобщее внимание.       - А что? Я-то его помню, - заявил последний. – Сир Даган Оксус. Известен как Драконов Вол. Боец хоть куда. Мы с Джаро встретили его однажды в Мире, во время войны против волантийских «тигров», еще до того, как примкнули вам.       - Разве? – спросил несколько удивленный Джаро.       - Ну, встречей я это зря назвал, но издалека я его видел. Верзила, одним видом нагоняет страху, голова лысая да на ней шлем в виде бычьей морды, - пояснил И’Лиан.       - Что ж, по описанию вполне подходит, - пробормотал Джон и заметил, что И’Лиан слегка насторожился при его словах.       - Хорошего это не сулит. Ты выяснил, зачем он в Рейланторге?       - Именно это я и хотел с вами обсудить, - ответил Джон. – Джанея обнаружила письмо в той башне, где обосновался Даган. Оно слишком короткое, чтобы хоть что-то разобрать. Кажется, Даган ждет чьего-то прибытия и должен предоставить некие сведения этому человеку.       - Какого рода сведения? – перебил его Джаро, на что Джон смог лишь пожать плечами.       - В письме не указано. Там было много бумаг – вероятно, среди них нашлись бы предыдущие письма или те самые сведения, но стащить одну из них уже было рискованно. Что самое интересное, на письме стоит печать Таргариенов, но послали его не с Драконьего Камня.       Он передал письмо в руки Темари, который без спешки принялся внимательно его читать.       - У Таргариенов есть свой человек в городе… - пробормотал он после недолгой паузы. – Здесь упоминается смерть старого лорда Рейлана и мастера над оружием и даже прибытие щеголя Хоберта. Никто на Драконьем Камне не мог бы узнать об этом.       - Значит, ты утверждаешь, что у Оксуса, а вместе с ним у дома Таргариенов с Драконьего Камня, имеется свой доносчик в Рейланторге? Или даже в самом замке? – возмутился Джаро. – Да с чего бы человеку вроде Эйгона Таргариена было хоть какое-то дело до Рейланторга?       - С того, на что надеется каждый в этом убогом захолустье, - ответила ему Джанея. – Их архив обладает большой силой.       Джаро с И’Лианом переглянулись, очевидно, думая об одном и том же, но первым эту мысль озвучил Темари.       - А я вот до сих пор понять не могу, отчего все так всполошились с этой древней писаниной, - пробубнил он себе под нос.       - Я же сказала, у архива есть сила, - начала Джанея. – Войны выигрывают не только войсками. Иногда подобная «древняя писанина», как ты ее окрестил, может быть не менее разрушительна, чем, скажем, дракон, - увидев недоумение в лице Темари, она вздохнула. – Позволь мне объяснить на пальцах. Лорд Рейланторга владеет этим архивом. Допустим, у него случается конфликт со своим соседом… Какие соседи у дома Рейланов?       - Уже никакие, потому что этот дом вымер, - усмехнулся И’Лиан. Когда он поймал на себе недовольный взгляд Джанеи, ему пришлось в свою защиту развести руками. – Да я же пошутил!       - Дом Камберлингов с Липового Холма, - ответил за него брат. – Ближайший сосед дома Рейланов на востоке, с тех пор вымер дом Бенников. Что, если я не ошибаюсь, произошло частично по вине дома Рейланов.       - Может, хотите продолжить? – съязвила Джанея.       - Уступаем слово тебе, дружище, - Джаро поспешил успокоить ее своим вежливым тоном.       - Так вот, дом Камберлингов. Представьте, что лорд Камберлинг бросает вызов лорду Рейлану. Я уверена, что у Камберлингов есть превосходная репутация, возможные союзники и сила, с которой дому Рейланов пришлось бы считаться. Но внезапно лорд Рейлан обнаруживает в своем архиве некоторые исторические сведения, которые становятся грязным пятном на чести дома Камберлингов. Вмиг исчезла их репутация, а вслед за ней и все союзники. Дом Рейланов разрешил конфликт в свою пользу, не пролив ни капли крови.       - А если никаких таких сведений нет и в помине? – спросил Темари. Редкая ухмылка появилась на лице Джанеи.       - Вспомни их девиз, Тем, и представь себе, насколько широки их возможности. Рейланы пишут истории – по крайней мере, если им хватает на это ума.       Единственный глаз Темари распахнулся в изумлении, едва тот осознал, о чем идет речь.       - Вот проклятье… - шепнул он. – И отчего же их дом столь мал?       - Из-за бездарных лордов, не обладающих умом или амбициями, могущественных соседей, сильной руки короля и частых нападений со стороны железнорожденных, - ответил Джаро. – Удивительно, что они вообще так долго продержались. А теперь дом Таргариенов хочет заполучить себе этот город вместе с архивом. Кто знает, куда лорд Эйгон может применить полученную им здесь силу.       - И что нам с этим делать? – спросил И’Лиан.       - Понятия не имею, - признался Джон. – Если бы лорд Харрис пришелся мне по нраву, я бы первым делом его предостерег. Однако за тот клад, что обнаружили мы, что сейчас раскапывают его люди под старой башней, он заплатил весьма скудную сумму. А теперь я хотел бы услышать ваше мнение.       - Надо ему рассказать, - тут же заявил Джаро. – Я видел, на что способен дракон. Харрис Флауэрс хоть и жмот, но Эйгон Таргариен куда хуже. Я не хочу, чтобы в его руки попала подобная мощь.       - А почему нет? – поинтересовался Темари. – Это же не наша проблема. Ни Харрис, ни Эйгон нам не лорды, а после уплаты Харриса мы ничего ему не должны. Я бы не стал переходить дорогу драконьему лорду. К тому же, если сравнивать с драконом, использование архива в качестве оружия звучит куда… безопаснее. Мы могли бы даже оказать Дагану поддержку. Вот это принесло бы нам щедрое вознаграждение.       - Тут я с тобой согласен, Тем, - вторил ему И’Лиан. Это стало неожиданностью для Джаро. – А ты меня так не смотри, братец. Тем правду говорит, злить Эйгона Таргариена себе дороже. Но я меньше всего хочу злить Даган Оксуса. Ты действительно его не помнишь? Если он выйдет из себя, то перережет всех в этой комнате в мгновение ока, - он повернулся к Гаттену. – Та женщина, которую вы взяли в плен, она давно валяется без сознания?       - С тех пор, как Даган врезал ей щитом по голове, - ответил Джон. – Впрочем, с ней все сложно. Хара считает, что она вот-вот проснется, - наемник сделал паузу и вздохнул. – Я понимаю, о чем ты, И’Лиан. С таким человеком даже Медведь не сравнится.       И’Лиан усмехнулся при упоминании разбойника. Они с братом избежали с ним встречи, поэтому, к неудовольствию Джона. И’Лиан считал его каким-то забавным дурачком.       - Ага… Медведь. С таким-то имечком он явно восполняет свои природные недостатки.       - И’Лиан! – злобно осадила его Джанея, после чего ей пришлось прочистить горло. – В любом случае, я не вижу весомых причин помогать Дагану. Я ему не верю, и мне он не нравится. Ты же не всерьез собираешься его поддержать, правда? – спросила она у Джона.       - А вы теперь всей гурьбой за Харриса стоите? – насмешливо парировал Темари.       - Вовсе нет. Я думаю, нам надо держаться в стороне от этой передряги. Возможно, мы совершили ошибку, украв письмо, но кто ж знал? Если он с нас потребует, мы всегда можем откреститься. Любая вещь пропадет в диком огне, - сказала Джанея. – А лорду Харрису тоже не стоит ничего говорить. Как бы оно ни закончилось, мы все равно выйдем сухими из воды.       - А если Даган поймет, что мы лжем? – спросил у нее И’Лиан. Джанея в ответ равнодушно пожала плечами.       - В таком случае, у нас всегда есть возможность договориться. Мы же только взяли его письмо. Да, тем самым мы нарушили его доверие, и он наверняка будет зол. Но если мы никому не проболтаемся, то я думаю, что он быстро успокоиться, - закончив свою речь, женщина обратилась к Гаттену. – Тебе решать, Джон. Ты сможешь сделать правильный выбор. [Остаться в стороне]
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.