ID работы: 6421249

a match and a fuse

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
274
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
632 страницы, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 412 Отзывы 95 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Он просыпается, слегка дрожа — его голая нога свисает с кровати. Единственная часть его тела, которая покрыта одеялом — левая рука. Фил открывает глаза, и первое, что он видит — это Дэн. Дэн — беспорядочный клубок кудряшек и маленькое распыление веснушек на щеках и носу. Его обкусанные розовые губы слегка приоткрыты и выпускают медленное глубокое дыхание. Он все еще здесь, он все еще спит, и нет, это не был запутанный сон. Он все еще здесь и все еще обнимает Фила одной рукой. Он все еще здесь, он все еще прекрасный, и Фил все еще чувствует тепло, когда смотрит на него. Но не буквально, потому что Дэн украл себе почти все одеяло. Он как раз хочет потянуться и попробовать отвоевать себе немного одеяла, чтобы не разбудить Дэна, когда это становится проблемой. Дверь в комнату Фила распахивается, и его сердце на секунду останавливается. Он садится в кровати от испуга. Дэн, кажется, тоже проснулся. — Дорогой, я дома! — объявляет громкий голос. Глаза Джимми расширяются, когда он видит сцену, развернутую перед ним. — Ебаный пиздец. Дэн крепко обнимает его грудь. У Фила немного плывет голова. Он, наверное, должен что-то сказать, но сейчас он даже не уверен, что помнит, как это делается. — Уф, простите, ребята. Я просто… хотите кофе? Мне нужен кофе. Простите. Продолжайте, — Джимми быстро закрывает дверь. Фил обратно падает на свою подушку. — Господи Иисусе, — бормочет Дэн. — Прости, — выдавливает Фил. — Я этого не ожидал. — Я сдох. Я умер. Я ебаный призрак. Фил кивает. По крайней мере, он слишком занят, пытаясь заново научить свое сердце, как биться, чтобы нервничать по поводу того факта, что он проснулся в одной постели с Дэном. — Как ты себя чувствуешь? — спрашивает Дэн, после того, как они несколько минут лежат в тишине. — Прошлая ночь была… тяжелой. — Я думаю, я в порядке. Ты? Дэн кивает. — Ты все помнишь? Фил смеется. — Я был не настолько пьян, разве нет? — Я не знаю, — размышляет Дэн. — Ты поцеловал девушку, а потом забрал домой парня, чтобы уложить его в постель, — он подмигивает. Фил стонет. Если бы было возможно умереть от стыда, он бы сейчас точно уже не жил. Он перекатывается на живот и прячет лицо в подушке. — Прости, — бормочет он. — Не извиняйся. Было весело. В основном, — Дэн натягивает одеяло Филу на плечи. — Прости, я, кажется, во сне стырил все одеяло. Фил поворачивает голову на бок, чтобы посмотреть на Дэна. — Спасибо. Тот сидит, и, кажется, немного нервничает. — Так ты помнишь то, что узнал про меня прошлой ночью? Фил кивает. — Я правда не хочу, чтобы ты… рассказывал об этом кому-то. Ладно? — Конечно не расскажу, — успокаивает его Фил. — Я хорошо храню секреты. Кроме своих собственных, видимо. — Я про твои тоже никому не расскажу. Глядя в слегка опухшие после сна глаза Дэна, Фил на самом деле на минуту забывает о том, что за «веселуха» ждет его на кухне. Он думает, что с гораздо большим удовольствием остался бы в постели навсегда и никогда не разбирался с пулеметной очередью из вопросов, которая ждет его, когда уйдет Дэн. — Джимми будет сердиться? — спрашивает Дэн. — Что? Нет. С чего бы ему? Дэн пожимает плечами. — Я не знаю, как у вас с этим. — Он мой друг. Он точно не будет злиться. Скорее всего, он будет в шоке, но точно не злым. — Почему в шоке? — Такое, — он показывает рукой в его сторону, — не происходит. — Никогда? — Не с тех пор, как мы сюда переехали. Единственный человек, с которым я сейчас делю постель — это он. Дэн удивленно приподнимает брови. — Мы просто обнимаемся, — быстро добавляет Фил. — У него есть парень. А я… ну, теперь ты знаешь. — Не особо, — мурлычет Дэн. — Ну, и я тоже, если честно. Дэн легонько пихает Фила локтем. — Не забывай, что я сказал тебе про ячейки. Я серьезно. Это неважно. Фил слабо улыбается. Он очень ценит его поддержку, правда. Но это не меняет того факта, что он хотел бы иметь такую ячейку, которую он постоянно мог бы посещать. — Ага. — Ну, я полагаю, чем дольше мы тут остаемся, тем более странно это для него выглядит, да? — Скорее всего, он немного сходит с ума, но он это заслуживает за влом без стука. — Я просто по тебе скучал! — приглушенный голос Джимми доносится из-за двери. Рука Дэна прикрывает рот. — Джеймс! — кричит Фил. — Отвали! Прекрати подслушивать! — Ладно, прости, прости. Но выходите сюда. Вам не надо прятаться. — Мы не прячемся, — возражает Фил. — У нас сердечные приступы, мы пытаемся это пережить. Дэн кусает свою губу, очевидно, пытаясь не засмеяться. — Я бы извинился, но что поделать, просто я такой. Дэн убирает одеяло со своих ног и двигается к краю кровати. — Наверное, мне пора идти. Фил чувствует странное ощущение в груди — ощущение, которое говорит ему, что он не хочет, чтобы Дэн уходил. — Правда? Ты не хочешь кофе? — Хочу, — говорит Дэн, вставая и потягивая руки над говолой. — Но я у тебя уже несколько дней, а он, очевидно, хочет с тобой поговорить. Я думаю, будет проще, если меня здесь не будет. — Ты можешь остаться, все в порядке. Дэн улыбается, но качает головой. — Я хочу нравиться твоим друзьям, Фил. Я занимал много твоего времени, а он, конечно, скучает по тебе. Плюс, я уверен, у вас есть, что обсудить. Прошлую ночь, с Рори и все… это было… тяжело. Фил хмурится. — Я про это уже даже забыл. — Ты написал ей вчера ответ? — Кажется, нет. Блять. — Мы работаем сегодня? — спрашивает Дэн. — Я не помню. — Нет, — говорит Фил, и его накрывает свежая волна вины. — Рори убедилась, чтобы у нас был выходной после вечеринки. — Блять, — бормочет Дэн. — Ага. — Прости, Фил. Тебе надо с ней поговорить. Чем раньше, тем лучше, наверное. Фил кивает. Он бы лучше съел ведро грязи, но он ей обязан. Он обязан ей гораздо большим, чем то, что он сделал прошлой ночью. — Я боюсь, — тихо говорит он. — Все будет хорошо, — успокаивает его Дэн. — Она милая. И она тебя любит. Я знаю вас двоих всего неделю, и я уже это вижу. Фил поворачивается к Дэну и застает как раз тот момент, когда он снимает пижаму Фила со Звездными Войнами. Он заставляет сам себя не быть странным по этому поводу. Это не странно, просто друг переодевается. Просто он слишком давно не видел никого в одних трусах довольно долгое время. Кроме Джимми, конечно, но теперь он не считается. Фил опускает взгляд на его бедра, прежде чем успевает себя остановить, и смотрит на тонкие горизонтальные линии, выступающие на его бледной коже. Он тут же смотрит в сторону, но Дэн уже заметил, что он увидел. — Прости, — бормочет Дэн, натягивая на ноги черные вчерашние джинсы с разрезами. — Нет, все в порядке, — Фил понятия не имеет, что еще сказать. Он чувствует внезапную тяжесть в груди — грусть от осознания того, что Дэн должен носить эти шрамы в память о темнейших моментах своей жизни как татуировку на теле. — Наверное, это хреново, — говорит он, прежде чем физически морщится, понимая, как неловко, недобро и невежественно это прозвучало. Удивительно, но Дэн улыбается. — Красноречиво, Фил, — он качает головой, когда Фил снова открывает рот, чтобы извиниться. — Сейчас меня это не так сильно беспокоит. Они как… боевые шрамы. Как доказательство того, что я прошел сквозь ад и вышел с другой стороны почти нетронутым. Теперь, когда я на них смотрю, я просто вспоминаю, как далеко я сейчас от этого места. Фил кивает. — Это приятный способ смотреть на них. Дэн застегивает ремень и поднимает с пола пижаму Фила. — Это, в каком-то смысле, еще одно мое правило, — он складывает штаны и кладет их на кровать Фила. — Я должен по-доброму относиться к себе. Я должен пытаться прощать себя, — Дэн смотрит вниз себе под ноги. — Это все нелегко, но я очень стараюсь. Фил не знает, что ответить. Честно, он слегка восторгается тем, насколько Дэн сильный. Он внезапно желает, чтобы они знали друг друга подольше, чтобы он мог без странностей просто встать, обойти кровать и очень крепко его обнять. Потом он вспоминает, что он буквально уснул в руках Дэна и думает, почему теперь, в свете дня, все ощущается совсем по-другому. Может быть, потому что он абсолютно трезвый, и теперь тянущее чувство в груди ощущается менее теплым и более пугающим. Слышится легкий стук в дверь. — Джимми, клянусь Богом… — бормочет Фил, закрывая глаза и покачивая головой. — Все в порядке, — говорит Дэн и подходит к двери. Он открывает ее и хитро улыбается Джимми. — Он весь твой. — Ты не останешься? — спрашивает Джимми. Дэн отрицательно качает головой. — У вас вдвоем есть, что обсудить, — он снова смотрит на Фила. — Увидимся… мы работаем завтра? — Ага. — Тогда увидимся завтра. Спасибо за… что ж, спасибо за все, — он разворачивается и легонько машет Джимми на прощание. — Тебе необязательно уходить, — говорит Джимми. — Можешь спросить Фила, я отличный парень. — Ты — заноза в заднице, — добавляет Фил. Дэн смеется. — Все в порядке. Интровертная часть меня нуждается в перезарядке после прошлой ночи. — Да что такое случилось прошлой ночью? — Пока! — кричит Дэн и исчезает в коридоре, направляясь к выходу. Фил ждет, пока раздастся звук закрывающейся двери, чтобы посмотреть на Джимми и сказать: — Я тебя ненавижу. — И каким, блять, образом я должен был знать, что у тебя парень в постели! Фил встает с кровати. — Не говори это так. Звучит, как будто между нами что-то произошло. — А разве нет? Фил просто смотрит на него. Он не думает, что на самом деле раздражен, но вообще может быть. Совсем чуть-чуть. После всего, что произошло ночью, он правда не хотел, чтобы им с Дэном пришлось прощаться вот так. — Тебе правда обязательно о таком спрашивать? — тихо говорит Фил. — Воу, эй, — Джимми подходит к Филу и крепко обнимает его — так, как он сам только что хотел обнять Дэна. — Прости, пожалуйста. Я думал, что ты будешь рад меня видеть. — Я рад, — говорит Фил, пряча лицо в шее Джимми, и его холодность мгновенно тает. Это Джимми, его Джимми. Он не хотел быть таким чудовищным пиздюком. — Просто это была странная неделя. — Расскажешь мне про нее, пожалуйста? Фил кивает. — Но сначала кофе. Они делают кофе и забираются на диван в гостиной. Джимми отлично выглядит. Его волосы очень кудрявые, и он в контактных линзах, так что его глаза невероятно яркие. И он, кажется, не брился три или четыре дня. Он в черной толстовке North Face, которую Фил раньше никогда не видел. Джимми выглядит бодрым, свежим, чистым — всем, чем сейчас Фил не является. У Фила похмелье. Он чувствует себя грязным и мутным. И запутанным. И, да, напуганным. Он делает глоток своего кофе и поджимает под себя ноги, закрывая глаза. Он ждет, пока Джимми начнет говорить, потому что сам не хочет думать о том, что сказать или с чего начать. — Спрошу тебя кое-что, и тебе нельзя на меня злиться. Фил вздыхает. — Ладно. — Вы, ребята, правда не переспали? Ты можешь сказать мне, если да. Фил открывает свои глаза и смотрит на Джимми. — Я уже ответил. — Ну не особо, — голос Джимми тихий и осторожный. — Не переспали. Разумеется, нет. Мы друзья. — Но он спал в твоей кровати. — Ага. И ты тоже, — Фил садится, немного выпрямляясь. Он уже чувствует, куда идет этот разговор, — все время. — Это другое, — говорит Джимми. — Каким образом это другое? Фил сам не особо понимает, почему он так враждебно настроен. Он мог бы сейчас на самом деле использовать разговор с Джимми в свою пользу, может, даже спросить совета. — Почему ты так злишься? — спрашивает Джимми. — Я… — он не знает, что сказать. Очень распространенная на сегодня проблема. — Я поцеловал Рори. — Что? Фил нервно чешет затылок. — Ну, это она меня поцеловала. — Ты поцеловал ее в ответ? — спрашивает Джимми. — На секунду. — И?.. Фил вздрагивает, когда вспоминает вкус помады Рори и взгляд недопонимания на ее лице, когда он отстранил ее. — Это было… ужасно. — Разве она не одна из твоих любимых людей на свете? — Ага. Это было не ужасно типа… объективно, это не было ужасно. Она красивая, милая, хорошо целуется и все такое. Просто это ощущалось… неправильно. — Это было на вечеринке? — Ага. — И что случилось потом? Она знает, что ты этого не хотел? — спрашивает Джимми. — Я отстранил ее, сказал «я не могу» и потом мы с Дэном убежали, не сказав ни слова. — Господи Иисусе, Фил… — Я знаю. Я психую. Она потом отправила мне сообщение, спросив, не гей ли я. Джимми хмурит брови. — И что ты ответил? — Вообще ничего. Я не ответил. — Тебе надо с ней поговорить. Фил стонет. — Я знаю. — Мы к ней вернемся, но я все еще хочу знать, что произошло у вас с Дэном. — Что ты имеешь в виду? Ничего не случилось. — Он спал в твоей постели. И не говори мне, что это ничего не значит, потому что я постоянно сплю в твоей постели и я твой друг. Это другое, и ты об этом знаешь. — Но все так, — слабо говорит Фил. Этого не должно было случиться. Фил не думал, что все так будет. Но прошлой ночью что-то изменилось, очень незначительно, но все было по-другому. Определенно. Но он даже близко не расскажет об этом Джимми. Фил не уверен, что готов принять это сам. — Как долго вы вообще знакомы? Неделю? — спрашивает Джимми. — Немного больше, но вообще да. Неделю. — И ты не понимаешь, почему я просто немного сбит с толку? Фил только пожимает плечами. — Вы целовались? — Джимми. — Прости, но это просто пиздецки странно, Фил. Он буквально незнакомец. — Совсем нет, — защищается Фил. — Мы уже очень много знаем друг о друге. Это все… мы как будто знаем друг друга уже долгое время. Мы совпали. Все хорошо. — Но вы просто друзья. — Да. — Просто то, что ты сказал… типа, прости меня, но так обычно описывают парня. — Ну, это в любом случае неважно, — ровно говорит Фил. Он чувствует, как слезы подступают к его глазам, и он яростно моргает, чтобы их предотвратить. — Эта часть меня сломана, и ты это знаешь. — Фил, — Джимми ставит кофе на стол и двигается по дивану. Из рук Фила он забирает его кружку и тоже ставит на журнальный столик. Джимми прижимается щекой к его груди и ложится на него сверху, обнимая. — Ты не сломан. Никогда так не говори. Фил обвивает руки вокруг плеч Джимми и прижимается щекой к его макушке. Он рад, что Джимми вернулся. — Но я сломан, — шепчет он. — Нет. Ты другой. Фил глубоко дышит, вдыхая аромат волос Джимми. Это ощущается так правильно и заставляет его почувствовать себя в безопасности, даже если и всего на мгновение. — А вообще, ты знаешь что? — Джимми внезапно садится и решительно смотрит Филу в глаза. — Ну нахуй это все. Ты не другой. Кто решает, что нормально, а что нет? Ты Фил, и ты самый лучший. Да, для тебя иногда, конечно, что-то бывает тяжело, но просто все так и должно быть. — Ты думаешь? Джимми снова сворачивается, кладя ему голову на грудь. — Ага. — Хотел бы я, чтобы все было по-другому, — бормочет Фил. — Но тогда бы ты был уже не моим Филом. По какой-то причине, слова Джимми прорезаются сквозь все слои дерьма и притворства, которые месяцам строил Фил, и забирается ему в ребра, напоминая, что именно также все будет болеть, когда у них этого не будет. — Когда ты уезжаешь? — шепчет он. — Уезжаю? — Джимми звучит озадаченно, как и должен, собственно. — Я же только вернулся. — Я имею в виду, — говорит Фил, опуская подбородок на голову Джимми, — когда ты собираешься переехать куда-то с Томом и оставить меня здесь одного? Он не должен был говорить об этом именно так. Он не пытается заставить Джимми чувствовать вину. Фил просто хочет подготовиться. Он хочет иметь представление о том, когда именно его жизнь навсегда изменится. — Я не собираюсь, — говорит Джимми. — Конечно собираешься. Ты не будешь жить все время со своим чопорным дружбаном, если ты можешь жить с мужчиной, которого ты любишь. Мужчиной, который нормаль… — Не надо, — сурово прерывает его Джимми. — Остановись. Что с тобой сегодня? С чего ты это все взял? — Я всегда об этом думаю, — говорит Фил. — Просто только в своей голове. Мы оба знаем, что ты не останешься здесь навсегда. Джимми снова садится, и Фил мысленно ругает себя. Он мог просто держать рот на замке и наслаждаться тяжестью тела Джимми на нем, но вместо этого он отталкивает его все дальше и дальше с каждым словом. — Нет, не навсегда, — тихо отвечает тот. — Так когда? — снова спрашивает Фил, потому что он очень далеко зашел — дальше, чем когда-либо набирался для этого храбрости. И хотя ему больно, и он не хочет, чтобы Джимми на самом деле ему отвечал на этот вопрос, ему это нужно. Чтобы ему было не так больно, когда это на самом деле произойдет. — Я не… Ну, мы с Томом обсуждали это, наверное, но… у нас пока нет конкретных планов. Что-то подобное… это большие изменения, разве нет? Фил кивает. — Ты знаешь, как я отношусь к изменениям. У Фила на лице появляется слабый намек на улыбку. — Знаю. — Я как ребенок, — напоминает ему Джимми. — Ага. — Мы жили вместе всю мою взрослую жизнь, ты и я. — Да, — грустно говорит Фил. — Поэтому я и хочу знать. Чтобы подготовиться. — Ты не думаешь, что я бы все равно с тобой сначала поговорил? — спрашивает Джимми. — Ты же не думаешь, что я бы просто поставил тебя перед фактом? Фил пожимает плечами. — Это просто кажется… неизбежным? Вы, ребята, сейчас почти всегда вместе. Вы могли бы позволить себе приличное место. — Это место тоже приличное, — защищается Джимми. — Довольно приличное, да. В основном потому что оно наше, — тихо говорит Фил. — Опять ты за свое, — хмурится Джимми. — За что свое? — спрашивает Фил. — Ты позволяешь мыслям, которые тебя беспокоят, консервироваться в твоей голове веками, и говорить о них только тогда, когда ты злишься. Фил смеется. Это именно то, что он сейчас сделал. — Да, наверное. — Не делай так! Все будет в порядке. — Я просто не понимаю, почему ты это отрицаешь, — очевидно, Филу надо вернуть назад грустное настроение, даже если Джимми привносит в ситуацию немного легкомыслия. — Я бы хотел услышать правду, а не то, что ты хочешь, чтобы я услышал. Джимми смотрит в сторону, обкусывая ноготь большого пальца на руке. — Мы думаем над этим, — говорит он в конце концов. — Особенно после того, как мы целую неделю были вместе. Фил кивает. Несмотря на то, что он был в этом абсолютно уверен, это его слегка огорчает. — Ясно. — Мы просто думаем. Пока никаких планов. — Хорошо, — бормочет Фил. — Я не хочу оставлять тебя одного. Никогда, — мягко говорит Джимми. — Но ты оставишь, — голос Фила к концу предложения начинает колебаться. — Нет, — говорит Джимми и берет руки Фила в свои. — Ты найдешь кого-нибудь. Черт, может, ты уже нашел. Фил хмурится. — Дэн? — недоверчиво спрашивает он. — Да, Филип, именно. — Мы друзья, — повторяет Фил. Наверное, ему надо сделать татуировку с этими словами прямо на лбу. — Неважно, кто вы. Кажется, вы друг другу нравитесь. Фил думает о тепле, которое чувствовал прошлой ночью; как хорошо, когда его обнимают руки Дэна. Он не знает, что именно это означает, но он определенно не может отрицать правду в предложении Джимми. — Ага. — Все будет хорошо, — уверенно говорит Джимми. — Через месяц ты будешь умолять меня съехать. — Никогда, — серьезно отвечает Фил. Джимми закатывает глаза. — С каких пор ты такая королева драмы, Фил? Фил поднимает очки на макушку и прижимает ладони к глазам. — Я не знаю. У меня была длинная ночь. У меня похмелье. Я чувствую себя как дерьмо. — Пей свой кофе, — командует Джимми. Он ждет, пока Фил сделает несколько глотков, а затем говорит: — Еще одна серьезная вещь и все, мы будем делать что-то веселое, ладно? Фил кивает. Он бы хотел поделать что-то веселое с Джимми. — Неважно, что случится, мы с тобой всегда будем друзьями. Ты мне как брат, которого у меня никогда не было, Фил. Я тебя люблю. Ничто этого никогда не изменит. — Я знаю, — просто отвечает Фил. Джимми издает смешок. — И все? Где ответная речь? — Я уже умолял тебя не оставлять меня. Это достаточно жалко для ответной речи. — Ладно, — говорит Джимми, отползая на свою сторону дивана и поднимая кружку. — Все с тобой ясно. Фил как раз хочет ответить что-то глупое, когда слышит, как из его комнаты раздается уведомление на телефоне. Внезапно он вспоминает, кому он еще не ответил. — О Боже, — стонет он. — Что? — спрашивает Джимми. — Что если это Рори? — Ох, блять. Я и забыл. Пиздец, Фил. Что ты будешь делать? — Уф. Я не знаю. Можно я вернусь в кровать и буду там прятаться всю оставшуюся жизнь? — Нет, — говорит Джимми и снова ставит свою кружку на столик, — я не смогу оплачивать квартиру сам. — Что мне ей сказать? Джимми встает. — Скажи ей правду, — он уходит и возвращается через минуту с телефоном Фила. — Держи. У тебя сообщение от нее. — Я тебя ненавижу, — бормочет Фил. — Почему ты не даешь мне спрятаться от своих ошибок? — Потому что я люблю тебя и хочу, чтобы ты не чувствовал себя виноватым. Прочитай. — Это обязательно? Джимми садится на диван и скрещивает руки на груди. — Да. Все внутренности Фила завязываются в один болезненный узел, пока он включает телефон. Рори: господи мне так жаль пожалуйста пожалуйста представь что я не спрашивала тебя об этом прошлой ночью блять. я была такая пьяная что я не помню даже как это отправляла. мы можем поговорить? пожалуйста Фил передает телефон Джимми, и тот быстро читает сообщение. — Что она спросила тогда? — Она спросила, гей ли я. Джимми передает ему телефон обратно. — Ох, точно. Что ты ответишь? — Я не знаю. Может быть, ничего. Она сказала забыть об этом. — Нет, я имею в виду, про разговор. Фил вздыхает. — Я не знаю, Джим. Я правда не хочу сейчас думать об этом, — он откладывает телефон на журнальный столик. — Я так устал думать. — Хорошо, — нежно говорит Джимми. — Давай поделаем что-нибудь. Фил кивает. — Я голодный. А у нас есть только яблоки и ингридиенты для выпечки. — Иди в душ, — говорит Джимми. — Мы пойдем в пекарню Грегга. Каким-то образом, Фил смеется. Конечно же они идут в пекарню.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.