ID работы: 6421249

a match and a fuse

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
274
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
632 страницы, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 412 Отзывы 95 В сборник Скачать

Глава 25

Настройки текста
— Вот ты где, — говорит Дэн, наклоняясь к нему. — Я уже соскучился. Фил поворачивает голову, и их лица так близко — так чертовски близко, что он мог бы сократить это расстояние в одно мгновение. — Заводишь новых друзей? — спрашивает Фил. Этот парень все еще стоит здесь, глядя на то, как рука Дэна держит Фила. — Ты что, — хитро смотрит на него Дэн, — ревнуешь, Фил? Фил не отвечает. Вместо этого он поворачивается к блондину и говорит: — Прости, приятель. Мне обещали следующий танец. Парень бросает ему короткую улыбку, разворачивается и уходит. Дэн смеется. Фил не особо слышит его смех, потому что музыка чертовски громкая, но он видит, как плечи Дэна трясутся и как на его щеке появляются ямочки. — Я оставил тебя всего на пять минут… — дразнит его Фил. Дэн пожимает плечами. — Ничего не могу поделать. Мой молочный коктейль привлекает всех мальчиков в округе. * Фил морщит лицо. — Нет, — стонет он. — Никогда больше. Дэн смеется еще сильнее. Он поглаживает большим пальцем тыльную сторону ладони Фила. — Итак, — говорит он, — мой следующий танец обещан тебе, не так ли? — Ты сказал, что хочешь на это посмотреть, — уточняет Фил. — Не знаю почему, кстати, потому что я буду жесть каким неловким, и это тебя разочарует. — Ты думаешь, что я не буду неловким? Ты думаешь, что я умею танцевать, Фил? Посмотри на меня. — Я тебя предупредил. И именно в этот момент кто-то толкает Фила в спину и он падает на Дэна. Дэн отпускает их руки, чтобы его поймать. — Спасибо, — бормочет Фил. Дэн, скорее всего, даже не слышит его. Теперь Дэн буквально держит Фила в руках и они просто стоят, глядя друг на друга. Филу интересно, чувствует ли Дэн этот треск между ними. Это искрящееся электричество. Фил не знает, что ему сделать со своими руками. Дэн проскальзывает руками чуть дальше, и его руки теперь у Фила на талии. Он притягивает его немного ближе, и у Фила переворачивается все в животе. В этот момент песня меняется. Она немного менее мягкая и мелодичная, чем предыдущая. Фил узнает, что это Biggie, но не помнит, как она называется. А на лице Дэна огромная хитрая улыбка, и он начинает двигать своими бедрами вместе с Филом, который пытается следовать его примеру, чтобы оправдать ту яму внутри себя, которую он сейчас чувствует. Почему Дэн так смотрит на Фила — закусив губу и пытаясь не смеяться? Потом, когда Фил слышит слова песни «мне нравится, когда ты называешь меня большим папой», Дэн взрывается от смеха. Его щека дотрагивается до щеки Фила, когда тот наклоняется и говорит: — Это твой саундтрек, пап. Фил стонет и утыкается лбом Дэну в плечо. — Это насилие. — Тебе это нравится, — шепчет Дэн, и Фил чувствует, как мурашки бегут вниз по его спине. Фил поднимает голову с его плеча, и Дэн опять на него смотрит. Его щеки слегка розовые от смеха. Фил все еще понятия не имеет, что ему делать со своими руками. Дэн помогает ему с этим. Он берет Фила за запястья и опускает его руки на свои бедра, прежде чем соединяет свои руки у него за шеей. Именно так Фил стоял когда-то с Рори на вечеринке, но сейчас все ощущается так по-другому, что ему хочется засмеяться. Он бы засмеялся, если бы его горло не было так сдавлено. Он бы засмеялся, если бы его сердце не билось в груди как отбойный молоток. — Не бойся, Фил. Это всего лишь я — твой неловкий друг, который тоже не знает, что он делает, но очень хочет потанцевать с тобой. Фил выдавливает смешок. Это немного помогает, хотя он в это совсем не верит. Дэн снова начинает двигать бедрами, и это что угодно, но не неловко. Так что он позволяет Дэну вести в танце. Он делает глубокий вдох и пытается фокусироваться по очереди на всяких маленьких деталях. Он думает о своей слегка подвыпившей голове, о том, как она заставляет кончики его пальцев неметь, чувствуя плотный материал джинсов Дэна. Он думает о музыке и о том, как ритм и ужасная громкость заставляет чувствовать его как совсем другого человека. Он оглядывает толпу людей, которая плотно двигается вместе под музыку и замечает, как свободно они все выглядят, и как много из них вскинули руки в воздух или прижались своими губами к чужим. Он думает о том, что Дэн все еще пахнет, как будто только что вышел из душа, и о том, как его пальцы легонько щекочат шею Фила. Он смотрит, как красный и синий свет путешествует по его плечам. Единственное, о чем он пытается не думать — движения его собственного тела, потому что тогда он начнет паниковать по поводу того, как хреново он выглядит, но на самом деле ему кажется, что он неплохо справляется, если он правильно интерпретирует то, как Дэн закусил свою губу. Фил ничего не знает о танцах, и он не знает, на самом ли деле Дэн справляется лучше него, но в конце концов он понимает, что ему все равно. Он чувствует ноги Дэна между своих и в первый раз в своей жизни немного желает, чтобы их разделяли не так много слоев одежды. Это открытие его сильно поражает. Это не просто влюбленность. Он хочет Дэна. Он хочет его. Он хочет знать, что хочет Дэн и что ему нравится. Фил хочет знать, что ему нравится, и он хочет, чтобы Дэн помог ему в этом разобраться. Это пугает. Затем песня заканчивается, и начинается новая. Фил думает, что Дэн отстранится, но нет. На самом деле он опускает руки вниз, цепляется большим пальцем за петлю для ремня на джинсах Фила и притягивает его еще ближе. У Фила появляется острое и откровенно смущающее желание укусить Дэна в шею — вонзить зубы в место прямо над его ключицами, но он берет себя в руки прежде, чем поддается. Он молчит и сдерживается на протяжении следующих трех песен. Мышцы его бедер начинают немного гореть, а его голова еще больше плавает в пространстве. Фил приподнимает голову, чтобы дотянуться до уха Дэна. — Ты сказал, что ты неловкий. Дэн наклоняется вперед, и его волосы щекочут щеку Фила. — И ты тоже. Видимо, мы оба лжецы. Внезапно (или это только Филу так кажется) начинает играть новая песня, и она намного медленнее. Фил понимает, что немного разочарован тем, что Дэн больше к нему не прижимается. Однако, разочарование не длится долго, потому что Дэн притягивает его ближе, обнимая за плечи, и шепчет: — Я наконец получу свой медленный танец? Фил кивает и обвивает руками талию Дэна, а Дэн опускает подбородок на плечо Фила. Они медленно покачиваются минуту, просто держа друг друга в руках, и Фил теперь понятия не имеет, что происходит вокруг него, потому что его глаза закрыты, а все его мысли только о Дэне и о том, как идеален этот момент. Пальцы Дэна перемещаются ему на затылок, проскальзывая между его волос, и Фил чувствует, как его сердце на секунду останавливается. — Я очень пьян, Филли, а ты? — выдыхает он. Фил смеется, потому что он считает, что Дэн развеял напряжение как раз в правильный момент — как раз перед тем, как для Фила это все стало слишком тяжелым, чтобы выдерживать. — Ага. — Ты можешь поверить в то, что мы сейчас танцуем медленный танец в гей-клубе? Мы же, типа, самые ужасные задроты на планете. — Ну, я точно задрот, — говорит Фил. — А ты, кажется, знаешь, что делаешь. Дэн игриво оттягивает Фила за волосы. — Это ты оказываешь на меня такой эффект, Лестер. Фил собирает всю храбрость, предложенную ему коктейлем, темнотой и чувством Дэна вокруг себя, чтобы сказать: — Мне кажется, ты оказываешь на меня совершенно противоположный эффект. — Почему это? — спрашивает Дэн. Фил обнимает Дэна немного крепче, сжимая его в своих руках. — Я из-за тебя, типа, ужасно нервничаю. Губы Дэна касаются мочки уха Фила. — Ты думаешь, что я не нервничаю? Фил не знает, что ответить, так что он просто опускает голову на плечо Дэна. Ему кажется, что этого достаточно для ответа. Они остаются так, обнимая друг друга, пока не заканчивается песня, и Дэн немного отстраняется. — Хочешь взять еще по коктейлю, найти уголок, в котором можно спрятаться, болтать и смотреть, как люди целуются? Фил смеется и кивает. Он правда хочет. Он не знает, как много танцев он еще может выдержать. Он не знает, как много своих чувств он еще сможет выдержать. Но он берет Дэна за руку, когда он ее предлагает, и позволяет Дэну провести его сквозь толпу, вверх по лестнице и к барной стойке, где они ждут двадцать минут, прежде чем бармен хотя бы заметит их, еще десять минут, прежде чем она примет их заказы, и еще десять, прежде чем они получают их. Но им все равно, потому что они сидят на высоких деревянных стульях с прекрасным видом на шоу пьяных махинаций, которое открывается перед ними. Много возбужденных криков и проливающихся напитков, своенравных ртов и красочной одежды, замысловатых татуировок и креативных причесок. Когда они получают свои коктейли, они уходят со стульев и пробираются вдоль стен помещения, чтобы найти спокойное место, где они могут приземлиться. В конце концов они находят уголок, в котором не очень липко, и садятся на пол, облокачиваясь спинами на стену. Они согласились заказать напиток друг другу в качестве сюрприза. Дэн вручает Филу очень высокий стакан, который почти доверху наполнен льдом и оранжевой жидкостью, с вишней наверху и долькой лимона. Фил чувствует себя глупо, передавая Дэну напиток, который он выбрал, надеясь, что это покажется милым, а не детским. — Ты первый, — говорит он. Дэн уже улыбается, еще перед тем, как делает глоток. На его коктейле тоже есть длинная трубочка и вишенка, но все равно очень очевидно, что это тропический коктейль. Дэн делает большой глоток и смеется. — Ты правда заказал мне пину коладу? — Но ты же не станешь отрицать, что это вкусно? — говорит Фил, пихая Дэна коленом. Дэн делает еще один глоток. — Не стану. — Я так и думал. — Попробуй свой. — Мне страшно. Это выглядит как настоящий алкоголь. Дэн снова смеется. — В нем все равно есть сахар и вишня, Фил. Не бойся. Фил делает глоток и сначала немного морщит нос, но потом позволяет вкусу осесть на его языке и чувствует сладость. — Кисленько, — говорит он. — Это виски сауэр, — отвечает Дэн, убирая вишенку на своем коктейле и поднимая стакан. — За твое здоровье, дружище. Фил убирает свою вишню и чокается стаканом с Дэном. — За неловкие танцы и прятки в углах. — Клубный опыт Дэна и Фила, — говорит Дэн, забрасывая вишню себе в рот. Фил отвлекает себя от этого странно-завораживающего зрелища тем, что съедает свой кусочек неестественно красной ягоды. Если он замечает, что Дэн смотрит на его губы, он это игнорирует. Они медленно пьют свои коктейли, и теперь Фил начинает это чувствовать. Его голова тяжелеет. Он отклоняет ее на стену ненадолго. Он чувствует приятное тепло в своих руках и ногах. Он продолжает толкаться своим коленом в ногу Дэна под ритм музыки. — Ты в порядке? — спрашивает Дэн. Фил кивает и поворачивает голову, чтобы посмотреть на Дэна. Может, это была ошибка. Его границы сейчас кажутся опасно заниженными, а Дэн выглядит так тепло, мягко, кудряво, ямочково и прекрасно, что Фил чувствует почти непреодолимое желание дотянуться рукой и провести пальцами по носу Дэна или что-то странное типа этого. — Я пьян, — бормочет Фил. — Я тоже. Фил хмурится. — Это нормально? Его разум слегка затуманен и он не особо помнит, почему именно это может быть не нормальным. Дэн улыбается. — Ага. Фил разрешает своему недисциплинированному взгляду опуститься с лица Дэна на его грудь и к его длинным ногам, и той коже, которую видно из-за разрезов на его джинсах. Фил думает, это почти поэтично — то, как похожи обстоятельства, но в то же время радикально отличаются. В прошлый раз, когда он сидел на полу пьяный вместе с Дэном в этих джинсах, все казалось пугающим, печальным и неправильным. Сейчас в его сердце совсем нет места для страха или неуверенности, и он надеется, что Дэн чувствует то же самое. Фил тянется рукой и засовывает пальцы в один из разрезов на джинсах, потому что он хочет сделать это каждый раз, когда Дэн их, черт возьми, надевает, и сегодня он не может противостоять этому желанию. Он нежно поглаживает шелковистую кожу бедра Дэна, и Дэн просто смеется. Просто смеется и закрывает глаза, откидывая голову на стену позади него. — Щекотно. — Прости, — говорит Фил, но не убирает пальцы, просто оставляет их там и слегка оттягивает плотный материал джинсов. — Не извиняйся, — мурлычет Дэн. — Я уже давно хотел это сделать. Дэн снова поднимает голову и смотрит на Фила. Он больше не улыбается. Его веки отяжелели, и он смотрит на Фила так, что в его животе начинает все трепетать. — Вот вы где! Фил и Дэн вместе поворачивают головы, заметив Тома и Джимми, которые держатся друг за друга, потные и улыбающиеся. — Мы думали, что вы нас бросили, — кричит Джимми. — Вы готовы ехать? — Уже? — кричит Фил. — Мы тут уже несколько часов, Фил! Фил смотрит на свой телефон и хмурится. Каким-то образом уже два часа ночи. Они с Дэном сидели тут дольше, чем он думал. Ему показалось, что прошло совсем мало времени. Дэн издает стон, поднимаясь, и протягивает руки для Фила, чтобы помочь ему встать. Фил без сомнения принимает их и ничего не думает, пока Дэн проводит его сквозь сокращающуюся толпу вниз по лестнице к гардеробу. Они надевают свои куртки, и Джимми вызывает такси, потому что они все слишком пьяные и неожиданно уставшие, чтобы даже подумать о том, что можно поехать на метро. На улице холодно и влажно, потому что уже середина декабря, но Фил этого почти не замечает. Они ждут такси почти целую вечность, слушая скучный стук музыки, которая все еще играет внутри. Время от времени Дэн пихается плечом в Фила. Время от времени Фил пихается ботинком в Дэна. Когда подъезжает такси, начинает идти дождь. Том решает сесть вперед, пока Джимми устраивается на заднем сидении вместе с Филом, который сидит посередине, и Дэном. Дэн опускает голову Филу на плечо в ту же секунду, как машина начинает ехать. Фил не может не взглянуть на Джимми — его глаза выглядят уставшими, но на его лице нежная понимающая улыбка, которую Фил с легкостью возвращает. — Хорошая ночь? — мурлычет Джимми. Фил просто кивает. Джимми закрывает глаза и прижимается щекой к стеклу, а Фил смотрит, как капли стекают по окну, отражая в себе свет ночного Лондона. Рука Фила перемещается Дэну на колено, где лежит до конца их поездки. Фил даже не спрашивает Дэна, останется ли он у него, и Дэн не спрашивает, приглашен ли он. Водитель привозит их к резиденции Хилла-Лестера, и они выползают из машины и шарятся по карманам, чтобы заплатить. Они придерживают друг друга, пока взбираются в их квартиру, которая сейчас кажется Эверестом. Джимми достает остатки карри из холодильника и они вчетвером стоят в кругу в маленькой темной кухне, доедая еду пальцами. Скорее всего, завтра им будет за это стыдно, когда они проснутся с утра с желтыми ногтями, но прямо сейчас это вкусно, удовлетворяюще и именно то, что им нужно после длинной ночи с коктейлями. Джимми и Том идут сразу в комнату Джимми, и у Фила есть маленькое подозрение, что сегодня они точно услышат звуки их пьяного разврата в считанные минуты. Он и Дэн останавливаются в ванной на пути к комнате Фила. Фил чистит свои зубы, а Дэн втирает зубную пасту пальцами. — Я же рассказывал тебе, — говорит он, когда замечает, что Фил над ним смеется. — Я не могу спать без мятного рта! Как только дверь спальни за ними закрывается, Фил внезапно чувствует необъятную волну усталости. Он снимает свой джемпер без задних мыслей, слегка дрожа, чувствуя холодный воздух на своей голой груди. Его джинсы мокрые внизу от дождя, и капли пробираются в его носки. Он расстегивает ремень, ширинку и стаскивает джинсы наполовину, прежде чем вспоминает, что Дэн стоит прямо за ним. Он робко разворачивается. Дэн тоже стоит без футболки и тепло улыбается. — Продолжай. — Заткнись, — бормочет Фил, но продолжает снимать джинсы, потому что уже начал, и было бы странно, если бы он остановился. — Что случилось с целомудрием и все такое? Именно в этот момент они слышат безошибочный звук изголовья кровати, ударяющегося в стену, и очень громкий стон. Дэн прикрывает рукой рот, пытаясь не засмеяться, а Фил просто закатывает глаза. Он снимает джинсы до конца и стаскивает свои мокрые носки. Он даже не пытается найти свою пижаму. Он еще пьяный, и его глаза отказываются оставаться открытыми, так что ему становится без разницы. Он смотрит на Дэна и говорит: — Я собираюсь спать. Идешь? Дэн выглядит неуверенно. — Ты хочешь, чтобы я поспал в джинсах? Я ничего не брал с собой… Фил уже забирается под одеяло и вздыхает, прикасаясь к мягким простыням. — Конечно нет. Давай уже, мне холодно. Голос Дэна тихий и сомневающийся. — В моих трусах? Фил наполовину сонный уже в момент, когда его голова касается подушки. — Мхм, — положительно хмычет он. — Выключи свет, пожалуйста. Комната погружается во тьму через мгновение, и Фил чувствует, как кровать прогибается и одеяло поднимается, пока Дэн забирается рядом с ним. Его кровать больше, чем матрас Дэна, но они все равно близко прижимаются друг к другу. Фил вздыхает, чувствуя тепло кожи Дэна на своем теле. Он поджимает ноги и ступнями упирается Дэну в голень. Дэн легонько вскрикивает. — Твои ноги ужасно холодные! — Мм, а твои теплые, — бормочет Фил. Дэн обвивает свои руки вокруг Фила и притягивает его ближе. Это чувство уже начинает казаться знакомым. Если бы Фил был немного не сонным в этот момент, это бы его слегка испугало, но сейчас ему просто приятно. — Я хочу быть большой ложечкой в следующий раз, — бормочет он. Фил позволяет себе впасть в бессознательное состояние, когда кто-то в соседней комнате снова стонет. Ему слишком без разницы, чтобы понять, кто из них. Дэн хихикает. Фил собирает всю оставшуюся в себе энергию, чтобы крикнуть «Тихо!». Дэн снова хихикает. За стеной — долгий момент мучительной тишины, прежде чем тихий, смущенный голос произносит «простите». Дэн нежно утыкается лбом Филу в шею, и Фил точно знает, что он смеется, хотя не произносит никакого звука. — Так им, Фил. — Никогда этого раньше не делал. — И как ощущения? — спрашивает Дэн. — Мммм, — мычит Фил. Он так устал, что он даже не помнит, как формулировать слова. Его глаза закрыты, а голова с тяжестью лежит на подушке. Он чувствует, как будто он медленно тонет, как будто на его тело давит какая-то невидимая магнитная сила. Но руки Дэна держат его на месте, его кожа теплая в тех местах, где у Фила — холодная, и они вместе идеальны. Разумеется, это может быть совпадением. Разумеется, это была абсолютно случайная возможность, которая заставила его выбрать резюме Дэна из всех людей в тот день в октябре. Разумеется, должно что-то означать то, что каждый день, который он проводит с Дэном, кажется слишком коротким, и когда они не вместе, Дэн — это все, о чем он думает. Он знает, что это означает, что он влюбился. Теперь он знает. Но иногда ему кажется, что здесь что-то большее, чем просто влюбленность.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.