ID работы: 6421249

a match and a fuse

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
274
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
632 страницы, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 412 Отзывы 95 В сборник Скачать

Глава 28

Настройки текста
Тяжелые веки Дэна в конце концов закрываются. — Не бросай меня, — шепчет он, засыпая. — Никогда, — шепчет в ответ Фил. Он смотрит на Дэна, пока тот проваливается в бессознательное сонное состояние. Ему хочется протянуть руку и разгладить пальцем то выражение, которое создает складка между его бровей, но Фил не будет рисковать и будить его. Дэн заслуживает сна. Он ему нужен. Фил позволяет приливу эмоций пронестись через его тело, пока слушает, как Дэн дышит. Одна из эмоций — пронизывающий страх, и он, честно, не знает, как перенести что-то подобное. Он боится, что дал Дэну обещания, которые не знает, как сдержать. А потом Дэн поворачивает голову, и маленький локон падает ему на лоб и глаза, и Фил думает, что он сделает для него все что угодно. Он не может сопротивляться себе и нежно убирает кудряшку в сторону. Дэн дышит глубже, но не просыпается. Фил остается неподвижным и просто некоторое время наблюдает, как он спит. Вообще сейчас все еще ранний вечер, и он все еще отходит от того панического напряжения, которое он испытывал целый день, так что он даже не пытается закрыть свои глаза и поспать. В конце концов, Дэн начинает тихонько посапывать во сне, и Фил, при любых других обстоятельствах, нашел бы это безумно милым. Сейчас он немного меньше боится его разбудить, и внезапно понимает, насколько ему самому неудобно. Он лежит поверх одеяла, все еще в своей рабочей одежде. Черт, да даже все еще в своих рабочих ботинках. Он осторожно освобождает пятки и сбрасывает обувь на пол, так нежно, как только может. Он лежит на спине добрых пять минут, раздумывая, будет ли странно, если он снимет штаны. Они слегка начинают впиваться в его бедра, а штанины внизу немного мокрые по вине противного зимнего тротуара. Он решает, что, скорее всего, это будет нормально, после того, через что они прошли вместе в последнюю пару месяцев. Фил достает телефон из кармана и аккуратно снимает штаны, пытаясь много не двигаться. Когда он наконец спускает их до лодыжек, он спихивает их на край кровати ногами. Потом он снимает носки и натягивает одеяло на свои голые ноги. И ему удается сделать это, не разбудив Дэна. Фил проверяет свой телефон и видит сообщение от Рори. Рори: есть новости? Фил: он болеет. ему не очень хорошо сейчас Рори: ты с ним? все будет в порядке? Фил: я с ним, и да, все будет хорошо, в конце концов. правда, не думаю, что завтра он сможет пойти на работу, если он в расписании. Рори: он в расписании. и ты тоже. Фил: а ты? Рори: ага Фил: ты уволишь меня, если я отпрошу на завтра нас обоих? Рори: фил, я тебя люблю, но это точно не уловка, чтобы остаться весь день в кровати и заниматься сексом со своим новым парнем? Фил: нет. у меня нет права об этом рассказывать, но ему правда очень плохо Рори: и ты позаботишься о нем? Фил: если он мне позволит Рори: он счастливчик. вы, ребята, уже вместе? Фил чувствует себя неправильно, улыбаясь сейчас, но он ничего не может поделать с бабочками в своем животе, пока пишет свое следующее сообщение. Фил: пока нет Пока нет. Фил думает, что он больше не может этого отрицать — ни себе, ни кому-то другому. Рори: я прикрою ваши смены. позаботься о нем Он долго благодарит ее и обещает, что подменить ее на всех сменах, которые ей когда-либо понадобятся, когда он вернется после рождественского отпуска. Фил опускает телефон под подушку, кладет на нее голову и закрывает глаза. Сейчас все хорошо. Дэн в порядке. Будет в порядке. Теперь он чувствует усталость. На самом деле, когда худшее, очевидно, позади, он чувствует себя изможденным. Учитывая тесноту, он изо всех сил пытается не дотрагиваться до Дэна слишком сильно. Он, честно говоря, не знает, какой уровень прикосновений устраивает Дэна в такие дни. Их плечи все еще соприкасаются, а колени Фила легонько трутся о бедра Дэна, но он не кладет на него руки и не пытается притянуть его ближе. Они не обнимаются. Фил просто хочет, чтобы Дэн знал, что он здесь — что он не один. У него есть мысль, прежде чем он засыпает, и он решает спросить Дэна утром. Его рука онемела, сдавленная под его тяжелым сонным телом. Его очки перекосились на его лице и впиваются в переносицу. Он поднимает руку, чтобы поправить их, прежде чем заставить свои сонные глаза открыться. За окном все еще темно, а рядом с ним — лицо. У Фила проблемы с фокусировкой зрения, но он видит, как пристально смотрит на него Дэн своими темными глазами. Он все еще выглядит очень уставшим, бледным и потрепанным. Но, может быть, теперь здесь есть еще что-то — что-то, чего раньше не было. — Ты все еще здесь, — мягко говорит Дэн, и он звучит искренне удивленным. — Конечно. Я же сказал тебе, что останусь. Дэн закрывает свои глаза. — Я тебя не заслуживаю. — Неправда. Дэн ничего не отвечает. — Помнишь, что ты мне сказал? — спрашивает Фил. — После вечеринки, когда я себя дерьмово чувствовал по поводу Рори и… всего остального? И я спросил тебя, чего я заслуживаю? Дэн держит глаза закрытыми, а губы — неподвижными. — Ты сказал мне, что я заслуживаю всего на свете, — говорит Фил. — Теперь я говорю это тебе. — Я так устал, Фил. Фил натягивает одеяло немного выше, почти Дэну до подбородка. — Давай спать. — Останься, — бормочет Дэн, уже наполовину провалившись в сон. — Всегда, — обещает Фил. Фил резко просыпается от того, что Дэн очень громко матерится. — Блять! Ебаный, блять, пиздец! — Дэн держит телефон в своей руке и сбрасывает одеяло с них обоих, выпрыгивая из постели. — Что? Что случилось? — спрашивает Фил, чей мозг все еще ничего не понимает после сна. — Что не так? — Я опаздываю на работу! Снова. Блять. Мне нужна эта работа, я не могу позволить себе, чтобы меня уволили. Пиздец, — он проводит пальцами сквозь свои волосы, хватаясь за них у корней, и разочарованно дергает рукой. Он лихорадочно оглядывает комнату. Фил предполагает, что в поисках штанов. Но он все еще выглядит абсолютно ужасно. — Нет, — говорит Фил, как только его разум прочищается достаточно, чтобы вспомнить разговор с Рори прошлой ночью. — Что «нет»? — Не опаздываешь. — Опаздываю, я должен был начать в девять. Фил садится в постели. — Я позвонил и отпросил тебя. Вернее, технически, написал. Дэн опускает руки от головы. — Правда? Когда? — Прошлой ночью. Дэн плюхается обратно на край кровати. Внезапно Фил боится, что он пересек границу. Может быть, ему надо было сначала спросить. — Прости, — быстро говорит он. — Ты спал, и ты выглядел так… Я не знал, как ты будешь чувствовать себя сегодня, и я подумал, что если я на всякий случай… — Фил. — Что? — Спасибо. Это очень… — он не заканчивает свою мысль. Вместо этого он проскальзывает обратно под одеяло и безмолвно ложится рядом с Филом. — Как ты себя чувствуешь? — в конце концов спрашивает Фил. — Довольно хуево. — Лучше, чем вчера? Дэн кивает. — Спасибо, что остался со мной, Фил. Ты был не обязан. Фил тоже ложится. — Я хотел. Дэн переворачивается на бок, чтобы смотреть на Фила. — Во сколько ты вчера пришел? — Где-то в половину шестого. Я бы пришел раньше, но я не сразу понял, как мне к тебе проскользнуть. — Почему ты не позвонил мне? — Я звонил, — Фил бы посмеялся, но воспоминания о страхе, который он испытал, все еще слишком живые. — Где-то миллион раз. Дэн наклоняется через край кровати и берет телефон с пола. Он проверяет его, и его глаза сначала расширяются, а затем он жмурится. — О Господи, Фил. Прости меня. Тут еще куча звонков с работы. И сообщения… — Ага, — говорит Фил. — Я слегка волновался. — Прости. — Не извиняйся. Я просто был рад, что ты был здесь, в целости и сохранности. — Как ты сюда попал? — Я пробрался в подъезд за кем-то с ключом, а потом слегка заставил твоего соседа впустить меня. Дэн приподнимает брови. — Заставил? — Ну, он не слишком был этим доволен. — Фил, ты, типа, реально ебаный рыцарь в сияющих доспехах. Фил издает сдавленный смешок. — Ты бы сделал для меня то же самое, разве нет? — Конечно, но это другое. — Почему? Дэн решает не отвечать на вопрос Фила, вместо этого задавая свой собственный. — Так Марк не хотел тебя впускать? — Я не спросил, как его зовут, но нет, он не сильно изъявлял желание. — Вел себя как мудак? — Немного. — Ты реально мой герой, — говорит Дэн, и уголки его губ слегка приподнимаются. Это первый раз, когда Фил видит на Дэне что-то похожее на улыбку, с тех пор, как он пришел, и он буквально чувствует, как камень упал с его плеч. — Но я видел его потом, когда пошел налить тебе воды, и тогда он нормально себя вел. Честно говоря, он даже был милым? — Что, правда? Фил кивает. — Он спросил, в порядке ли ты. — Да ну? — Серьезно! И еще он извинился за то, что был мудаком. И сказал, что у тебя никогда не бывает гостей и ты никогда с ними не разговариваешь. — Ну, здесь он прав. Фил начинает волноваться, и слегка закусывает внутреннюю сторону своей щеки. Он хочет кое-что сказать, но сейчас, наверное, не время для этого. Но Дэн, кажется, быстро замечает, что Фил что-то сдерживает. — Что? — спрашивает он. — Ничего. Просто… — Говори уже, Лестер. — Я просто думал, может быть… может, они на самом деле не такие плохие? Дэн хмурится. — Они никогда со мной не разговаривают. Они ведут себя так, как будто я даже не существую. — Да, но… ты тоже, так? — робко спрашивает Фил. — Может быть, они думают, что это ты их ненавидишь. И опять, Дэн не отвечает. Он хмурится, кусая свои и так потрескавшиеся губы. — Я, конечно, ничего не знаю, — пожимает Фил плечами. — Я знаю только то, что он хорошо ко мне отнесся, когда узнал, что я пришел сюда, чтобы позаботиться о тебе. — Правда? — спрашивает Дэн. Фил кивает. — Еще… — ему интересно, правда ли он собирается сказать следующее, но решает, что нафиг все это — он и так уже достаточно глубоко себя закопал, что может продолжить. — Он намекнул мне на то, что он уходит и мы с тобой будем… тут одни? И он не говорил об этом как о чем-то, что не должно произойти? Дэн по-настоящему смеется. — Марк сказал тебе, что мы будем тут одни, и что нам разрешается тут громко потрахаться? Фил в каком-то смысле желает умереть в этот момент. Он понятия не имеет, как на это ответить. Он вроде рад, что Дэн смеется, и этот звук наполняет его теплом, но он все еще не знает, что делать. — Ну, наверное, он это подразумевал, не знаю, — бормочет Фил. — Как жаль, что я был зомби, да? — подмигивает Дэн. Фил достает подушку из-под его головы и швыряет ее прямо ему в лицо. Он слышит, как Дэн смеется под ней. — Я тебя ненавижу. — Ага, — звучит приглушенный голос Дэна. — Я говорю о том, что тебе стоит как-нибудь с ними поговорить, — пожимает плечами Фил, забирая назад свою подушку. — Может быть, вы просто друг друга недопоняли. Дэн тоже опускает голову на свою подушку и смотрит на Фила. Его щеки порозовели, и он выглядит гораздо более живым, чем минуту назад. — Меня раньше уже обвиняли в поспешных выводах. И в том, что я останавливаюсь на отрицательном, игнорируя положительное. — Я ни в чем тебя не обвиняю, — говорит Фил. — Просто говорю. — Я знаю. Ты слишком милый, чтобы обвинять. — Заткнись. Фил чувствует, как Дэн проводит своей ступней по его голени. — Но правда, Фил. Спасибо тебе. За все, — его голос становится тише. — Ты именно то, что мне было нужно. Это как будто… как будто иногда ты знаешь меня лучше, чем я себя. Фил чувствует, как его сердце сжимается. Дэн снова смотрит ему прямо в глаза, и он не уверен, как долго он еще будет способен сопротивляться этому магнитному притяжению, когда Дэн вот так вот на него смотрит. Но Дэн все еще выглядит уставшим и слегка разбитым, его голова выглядит немытой, и Фил вспоминает, что скорее всего прошло больше суток с тех пор, как он хоть что-то ел. Он как раз собирается что-то сказать, когда Дэн снова проводит ступней по ноге Фила и смеется. — Ты без штанов. Фил корчит рожу. — Ну извините! Ты спал, а в них было очень неудобно! — Почему ты извиняешься, дурачок? Проснуться рядом с сюрпризом в виде полуголого Фила Лестера это что-то достойное дневника снов. Фил перекатывается на живот и утыкается лицом в подушку. Он точно никак сейчас не сможет переварить услышанное утверждение. — Упс, я что, сказал это вслух? Фил все еще прижимает лицо к подушке и бормочет: — Ты худший человек на земле. — Ага, уж прости за это, дружище. Фил решает, что им нужно сменить тему, пока все не стало еще страннее и напряженнее. — Тебе надо поесть, — говорит он, поворачивая голову в сторону Дэна. — Ладно? Дэн кивает. — Я ужасно голодный. — Так ты правда лучше себя чувствуешь? — А как же иначе? Фил улыбается. — Отлично. Тогда пойдем. — Куда мы идем? Фил пожимает плечами. — Ко мне? Если хочешь? — Разве ты сегодня не работаешь? — хмурится Дэн. — Я думал, что да… — Вообще-то, — говорит Фил, внезапно слегка чувствуя себя пристыженным, — я, вроде… отпросил нас обоих. Дэн смотрит на него, ничего не говоря, и ощущение, что прошло куча времени, пока он сверлил Фила своими глазами. Затем его подбородок начинает трястись, брови изгибаются, и он крепко закрывает свои глаза. Фил видит слезу, которая скатывается по его щеке, пока он не отворачивается, закрывая лицо руками. Сердце Фила падает в пятки, и он сначала ничего не понимает. — Дэн… Дэн отворачивается спиной к Филу, и его плечи начинают трястись. Фил не может просто смотреть на это больше ни секунды. Он садится и кладет свою руку на его плечо. — Дэн. Иди сюда, — он разворачивает Дэна на спину. Его щеки уже грязные и мокрые. — Иди сюда, — повторяет Фил, поднимая его. Дэн позволяет ему, и Фил поднимает его в свои объятия. Он оборачивает руки вокруг плеч Дэна и так крепко обнимает его, что ему кажется, это может быть больно. Фил опускает свой подбородок на спину Дэну и притягивает его еще ближе. Он никогда никого так не держал. Он никогда не чувствовал, будто бы в его теле есть достаточно силы, чтобы физически выразить глубину и мощь своих чувств, но сейчас он это понимает. Ему кажется, как будто он все равно недостаточно его обнимает — он не может притянуть к себе Дэна так, чтобы он понял, как много тот для него значит. Дэн утыкается своим мокрым лицом Филу в шею и обнимает его руками, держась кулаками за воротник его черного рабочего поло. Фил чувствует слезы на своей коже и теплое дыхание Дэна на своей шее. — Прости, — хрипит Дэн. — Мне так жаль. — Не извиняйся, — шепчет Фил. Он ничуть не ослабляет свои объятия. — Зато ты что-то чувствуешь. Это же хорошо, правда? Дэн смеется сквозь слезы и кивает. — Прости, если я вдруг переступил… черту. Я не знал, что… — Заткнись, Фил. Пожалуйста, — Дэн отстраняется, заставляя руки Фила упасть с его плеч. Но Дэн все еще держится за футболку Фила. Фил понимает, что Дэн, буквально, сидит у него на коленях. Дэн смотрит на него. — Никто для меня раньше ничего подобного не делал. Филу нужно сделать что-то своими руками, пока они не начали двигаться самостоятельно. У него ужасное желание дотянуться руками и взять лицо Дэна в свои ладони, или провести пальцами по его волосам. Но сейчас точно не тот момент. Так что вместо этого он нежно дергает за веревочки от капюшона нежно-розовой толстовки Дэна. — Поехали домой со мной, — шепчет он. — Что? — Поехали со мной в Манчестер. — Правда? Фил кивает. — Я хотел бы, чтобы ты встретился с моей мамой. Дэн улыбается так широко, что его ямочка сейчас распилит его лицо пополам. Он кивает. — Хорошо. Фил не может больше остановить свои руки от того, что они хотят делать. Он поднимает их и нежно по очереди проводит большими пальцами по щекам Дэна, вытирая мокрые следы от слез. — Мы поедем завтра. Останешься сегодня у меня? Дэн снова кивает, и наконец смотрит в сторону. Внезапно, он слегка нервничает. — Мне точно нужно в душ. Дэн встает и идет в душ. Фил надевает штаны и сидит на кровати Дэна, пока ждет его. Он проверяет свой телефон. У него сообщение от Джимми, который интересуется, где его носит, и одно от Рори, которая спрашивает, как Дэн. Он отвечает им обоим и возвращает телефон в карман. Его живот громко урчит. Он теперь вспоминает, как давно они оба в последний раз ели. Теперь, когда он один, и эмоции не так сильно его захлестывают, он осознает, что довольно дерьмово себя чувствует. Он ужасно голодный, все его тело болит после пятнадцатичасового сна на маленькой кровати Дэна, и его голова болит от пересыпа. Ему нужен завтрак, кофе и душ. Дэн, к счастью, возвращается быстро, с полотенцем, завязанным на его бедрах. С его волос капает вода. Фил больше не притворяется, что не смотрит, а Дэну, кажется, все равно. Он робко улыбается, прежде чем идет к своему заваленному шкафу в поисках одежды. — Мне, скорее всего, придется поехать домой в канун Рождества, чтобы моя собственная мать от меня не отказалась, — говорит он, надевая пару черных трусов под полотенцем. — Ну, если надо. — Ты бы хотел, чтобы я остался? — он сбрасывает полотенце на пол, и Фил заставляет себя держать взгляд на лице Дэна. — Конечно. — Не говори так, или ты никогда от меня не избавишься. — Я и не хочу избавляться, — тихо говорит Фил. Дэн надевает мягкий черный джемпер с серыми спортивными штанами и собирает маленький чемодан. Они надевают свои куртки и покидают комнату Дэна. По пути из квартиры они встречают того самого соседа с прошлой ночи, который сидит на кухне в обнимку с кружкой, из которой идет пар. Дэн ничего не говорит. Фил ему улыбается и незаметно пихает Дэна в бок своим локтем. — Доброе утро, — говорит Фил. — Я, кстати, Фил. — Марк, — тот смотрит на Дэна. — Порядок, приятель? — Эм, ага, — говорит Дэн, определенно неловко. — Сегодня лучше. Спасибо. — Вы, ребята, уходите? Дэн кивает. — Еду домой на Рождество, так что меня не будет неделю. — Оу, ясно. Ну повеселись тогда. — Спасибо, — все еще неловко отвечает Дэн. — Ладно, пока! — с поддельным весельем говорит Фил, и Марк машет им на прощание. Как только они закрывают за собой входную дверь, Дэн смеется. — Может, ты был прав. Может, это я был мудаком все это время. Они идут сразу в квартиру Фила, и Дэн делает кофе, пока Фил в душе. Они съедают почти целый батон хлеба вместе, засовывая его в тостер и намазывая его маслом, джемом и арахисовым маслом. Они сидят на разных концах дивана, но Дэн протягивает свои ноги и упирается ими в бедра Фила. На нем сиреневые носки, и он периодически тыкает своими пальцами Фила в ногу. В какой-то момент Фил берет его ступни в свои ладони и просто не отпускает. Они смотрят аниме, и потом Дэн смотрит, как Фил играет в Зельду, потому что он все еще чувствует себя слегка опустошенным и отключенным, и он опять говорит, что просто приятно смотреть, когда Фил делает что-то, что ему нравится. Дэн кладет голову на подлокотник дивана и протягивает ноги Филу на колени — ему так тяжелее играть, но Филу совершенно плевать. Он играет только чтобы у Дэна было немного времени отдохнуть и ни о чем не думать. Дэн засыпает, и Фил принимает это за возможность приготовить для них что-то зеленое и с листьями, чтобы поесть, когда он проснется. Дэн выглядит лучше, когда просыпается. Круги под его глазами гораздо менее темные, и его щеки приобрели еще больше цвета. Фил наливает им по стакану воды и делает две большие тарелки салата. Дэн все время жалуется на еду, но не перестает улыбаться. Он спрашивает Фила, могут ли они опять посмотреть его видео из университета, и Фил с минуту притворяется, что не хочет, прежде чем с улыбкой соглашается. — Если бы ты когда-то захотел еще что-то снять, я бы тебе помог, знаешь, — непринужденно говорит Дэн, после того, как они заканчивают смотреть последнее видео. Эта идея поражает Фила странной смесью опасения и восторга. — Если бы только у меня была камера, — говорит Фил. Они отправляются на долгую извилистую прогулку по заполненным лондонским улицам. Снаружи холодно и мокро, но повсюду гирлянды и праздничные украшения с подсвеченными деревьями, и это приятно. Дэн говорит Филу зайти за кофе для них обоих, потому что ему надо кое-что сделать, и ему не хочется иметь аудиторию. — Это не займет много времени, — говорит Дэн. Фил думает, что это немного странно, учитывая все последние вещи, во время которых Дэн был не прочь иметь аудиторию, но он ничего не говорит. Они расходятся на двадцать минут, и когда они снова встречаются, у Дэна в кармане куртки определенно что-то есть, а Фил держит в руках два до ужаса сладких латте со вкусом имбирного печенья. Они возвращаются с напитками в квартиру Фила, и туда уже вернулся Джимми с выпечкой из пекарни Грегга, а Том вместе с ним — он принес слегка странную елку, похожую на елку из мультика про Чарли Брауна, которую они все вместе наряжают в цветную гирлянду, дешевую мишуру и несколько пластиковых шариков. Они вместе сидят на диване, который вообще близко не должен вмещать в себя четырех больших взрослых парней, и смотрят «Рождественскую Историю», переплетая друг с другом ноги, упираясь локтями в бока и пряча руки под пушистые пледы. Дэн засыпает, опустив голову на плечо Джимми, незадолго до окончания фильма. Уже поздно, и Фил тоже устал. Он шепчет Дэну на ухо, чтобы он проснулся и пошел с ним в постель. Дэн зевает, кивает и облокачивается на Фила, пока они идут по коридору в его комнату. В этот раз они засыпают в своей одежде, и Фил предлагает себя на роль большой ложечки. Дэн мгновенно засыпает, и Фил тоже не слишком долго лежит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.