Wind-Up God

Одно протёршееся до ниток одеяло. Один фонарь, работающий. Две свободные батарейки. Один карманный нож. Одна копия Святой Библии. Примерно пять фунтов высушенного мяса. Два литра воды в контейнере. Один гаечный ключ. Несколько рассортированных гаек и болтов. Одна зажигалка. Один компас. И только каким-то ебучим чудом, два стальных шара. Слово "жопа" даже не близко к тому положению, в котором они оказались. Два человека, одни в пустоши с достаточным количеством еды и воды, может, на неделю, если они будут осторожны, без транспорта, без радио, без карты, только мили и мили пыли во всех направлениях, и где-то там орда беспощадных убийц. ХП и Диего, должно быть, мертвы. Крови не было, по крайней мере Джайро не нашёл её в темноте пещеры, но те двое никогда не сдадутся без боя. И они не могли просто встать и уйти, не с вознаграждением, обещанным за Джонни. Отсутствие другого снаряжения вычёркивало какой-то несчастный случай. Если бы они каким-то образом оба соскользнули и упали в кратер, их байки не последовали бы за ними. Это не имеет смысла. Тела в руинах были оставлены лежать как мусор, который никто не хотел убирать. ХП и Диего просто исчезли. Обычно, Джайро бы предположил, что это означает других виновников, но как много убийц может быть в этом маленьком пустынном уголке? Тем более принимая во внимание, что им пришлось бы победить двух лучших на Западном Побережье охотников за головами. Резня — это не элегантное массовое убийство, но Джайро знал, как сложно убить ножами. Люди могут пережить больше ножевых ранений, чем можно ожидать. Ему придётся сказать Джонни. Парень всё ещё спал глубоко в пещере, где Джайро его оставил, и блаженно не осознавал их ситуацию. Джонни сделает это гораздо более трудным. Его нужно будет нести, а это значит, что Джайро будет тратить больше энергии, и припасов хватит на вдвое меньший промежуток времени, раз их двое. По-человечески, нужно бы убить его, избавить от медленной смерти от обезвоживания, и продолжать одному. Таким образом хотя бы один из них выживет. Но Джайро дал обещание. Хоть тогда и был день, внутренность пещеры ещё была угольно-чёрной, полностью спрятанной от слабого солнечного света. Он довольно легко нашёл Джонни и взял парня в руки, направляясь обратно к выходу. Джонни сонно пробормотал что-то, звучавшее как череда ругательств, и безуспешно попытался вывернуться из обхвата Джайро. Вместо этого он решил спрятать лицо в кофте своего компаньона. Джонни выглядел гораздо лучше, чем когда Джайро впервые встретил его. Полурегулярное питание точно пошло ему на пользу, и тёмные круги под его глазами начали пропадать. Секретно богатый или нет, Джонни прошёл через Ад, и он только начинал добираться до другой стороны. И теперь Джайро придётся смотреть на то, как ему придёт конец. Когда они вышли на солнечный свет, Джонни стряхнул последние остатки сна и открыл глаза. Они были нежно-голубыми, цвета океанского мелководья ранним утром. Он осмотрелся и задал очевидный вопрос. — Где остальные? — Не знаю, — Джайро ожидал, что в голубых глазах зажжётся страх, но они остались такими же, как обычно. — Их не было, когда я встал. Мы одни. — Ну и хорошо, — он должен был кричать, ругаться, делать всё, что было настоящей реакцией. Не просто спокойно принять это. — Разве ты не понимаешь, что это значит? — Джайро не собирался тянуть что-то из него. Не после всего, что Джонни видел. — Нам конец. — И это хорошо. Каким-то образом это было хуже, чем всё, что он мог сказать. Конечно, Джонни было бы всё равно, если бы он умер. Он был готов умереть ещё в Сан-Диего, и он говорил об этом Джайро в их первую ночь в дороге. Это было причиной его обещания. Он знал, и всё равно слова были до невозможности печальными. — Джайро добирался до выступа кратера дольше, чем ожидал. Узкий проход был сложным при Джонни на спине, и рюкзак тоже не помогал. Когда они добрались до вершины, им нужно было выбрать направление. — Я тут подумал, — сказал Джонни, повозившись с компасом, — ХП ведь не упаковала много еды? — Думаю, что нет, — Джайро не особо думал об этом, только оплакивая свою ужасную удачу. — Может, большая часть была у Диего. — Может, она планировала остановиться неподалёку. Джайро мог бы поцеловать его. В этот раз не просто по обычным причинам. — Джонни! Блестящая идея! — Ага, — Джонни прозвучал скучающим даже при комплименте. — Но в каком направлении идти? — Посмотрим... — чувство направления Джайро совсем потерялось после дня, проведённого с завязанными глазами за сидением мотоцикла. — Мы двигались на восток. — Значит, напрямую ко дну кратера. Хорошо. Пошли. — Да, это не вариант, — кратер был утёсом длиной в милю между ними и всем, что близко к востоку. — Так север или юг? — Ты выбирай. — Джонни, мы тут говорим о жизни и смерти. Еды не хватит на круговой путь, — как мало бы это не значило для него, это всё равно должен был решить он. Выборы Джайро поставили их в эту ситуацию. — Уверен, что не хочешь высказаться о своей судьбе? — Я только всё запорю. Чем он рисковал? Не жизнью, она ничего не стоила. Джайро знал, что только дурачил себя, что это то, во что он хотел верить, но он представлял, что Джонни беспокоится о нём. Что он не хотел, чтобы Джайро умер из-за его выбора. — Ладно. Север. — Из возможных путей умереть, они, кажется, выбрали довольно скучный. До сих пор на севере ничего не было. Хотя это не было особо удивительно: также ничего не было на востоке, западе и юге. По крайней мере у пустоши был один плюс. Постоянство. В течение дня слабое сияние солнца ощущалось купанием в расплавленном железе. Облака закрывали их от самых резких лучей света, но осталась удушающая жара, как под тяжёлыми одеялами. Температура сама по себе имела вес, и это затягивало ноги Джайро в грязь с каждым шагом. Еды может хватить на какое-то время при осторожном разделении. С водой по-другому. Без еды они могут прожить несколько недель. Обезвоживанию хватит дней, и жара делала лишь хуже. Если они не найдут поселение за это время, им нужно будет определить местоположение источника воды. Пустошь не была полностью сухой. Воду было сложно обнаружить, но не невозможно. Несмотря на распространённое заблуждение, влажность не была равна нулю, и этой жидкости нужно куда-то деваться. По большей части она просачивалась под землю, формируя небольшие карманы воды на глубине около фута. Проблемой было их нахождение. Но пока что это не имело значения. Пока что у них ещё был шанс достигнуть поселения, и Джайро всегда был невозможным оптимистом. И даже с их жизнями на кону, было всё ещё, блять, скучно. — Хей, Джайро, — когда он не был грустным, Джонни звучал ровно, будто ничто не могло вывести его из равновесия. Джайро это нравилось. Это было успокаивающе, — что такое с Диего? — Диего? — из всех вопросов, которые он мог задать, это был странный. — Ага, — Джонни всё ещё, кроме остального, был городским ребёнком. Другими словами, любопытным маленьким куском говна. — Что с его... Ну, его всем. — О, это? — Джайро ожидал, что у него есть хотя бы базовые знания. И городское образование должно было быть лучше... — Диего из семьи, живущей в пустоши. Выпинали из города довольно скоро после Войны, или просто не добрались до побережья вообще. Радиация не хороша для твоих генов. — Он мутант?! — Джайро не знал, что более удивительно: внезапный крик или тот факт, что такой громкий звук исходил из кого-то такого небольшого, как Джонни. Джайро не уронил его, но был близок. — Хей, не ори мне прямо в ухо! — он отпустил одну ногу Джонни и потёр звенящее ухо. Это не помогло, но он хотя бы почувствовал, что что-то делает. — Конечно он мутант. Думаешь, люди с нормальными генами так выглядят? — Н-но мутанты — злобные убийцы! — Джонни на этот раз не оглушил его, но не сильно успокоился. — И каннибалы! Джайро, что если бы- там в руинах, что если бы Диего сделал это? — Каннибалы? Это смешно, — Джайро безуспешно попытался сдержать смешок. — Мутанты — не какие-то монстры из сказок. — Это то, что я слышал, — тон Джонни внезапно переключился на защитный. — Тут нет еды, значит им остаётся есть людей. И им это нравится. — Во-первых, Диего не убивал тех людей. Ты видел его. Один только запах вывернул его завтрак, — наверное, это городское. Мутантов не особо там жаловали. — И большинство мутантов, которых я встречал, были довольно болезненными. Диего повезло, что он перешёл через черту детства. — Правда? — Правда. Где ты услышал такую смехотворную мысль? — Там, дома, — Джонни никогда не называл его Сан-Диего. И зачем? Джайро же не уточнял, что вещи находятся на Земле. Город был всем его миром. — Такое обычно говорят детям. Ну знаешь, не сиди допоздна, или тебя утащат мутанты. Если уйдёшь, тебя съедят мутанты. Подобные штуки. — И ты верил? — Ну да, — Джонни звучал почти извиняющимся. Это было очень странно для него. — Дети верят во многое. — Значит, ты думал, что пустошь полна монстров-каннибалов, — Джайро помахал руками для драматического эффекта, почти смещая Джонни в процессе, — и ты всё равно захотел пойти со мной? — Это было лучше, чем просто ждать смерти. Деликатного способа спросить не было, по крайней мере Джайро таких не знал, но ему нужно было узнать ответ. — Что произошло? — Что ты имеешь в виду? — голос Джонни снова был нормальным, ровной версией, все эмоции кропотливо убраны. — Джонни, твоя семья просто грязно богата, — этот вопрос не выходил из головы Джайро с тех пор, как он узнал о Джостарах. — Как ты вообще оказался живущим на улице? Ему не ответили. — Этим вечером Джонни был тих. Он реквизировал единственное одеяло как своё собственное, и сидел, обернув его вокруг плечей, будто оно магическим образом выдворит холод. Пока что оно не особо помогало, и он трясся, как напуганная мышь. — Вот, — Джайро протянул маленький кусок сушёного мяса и контейнер с водой. — Не пей слишком много. Это всё, что есть. Джонни кивнул, принимая обе вещи. Он сделал глоток из контейнера и отдал его назад почти сразу. В рюкзаке не было ничего для разведения огня на существенный промежуток времени, но Джайро всё равно проверил. Библия ХП могла бы хорошо гореть, хоть Джайро и был почти уверен, что её сжигание считалось смертным грехом, но бумаги надолго не хватит. Им нужно было дерево, уголь, что-то, что будет гореть всю ночь. Поэтому пока что огонь не был вариантом. — Мне холодно, — Джонни покончил со своей частью их скудного ужина и посмотрел на Джайро теми идеальными голубыми глазами. — Можешь ли... — Конечно, — Джайро сел за ним, притягивая в объятие и обвешивая их обоих одеялом. Джонни ничего не сказал, только повернулся достаточно для того, чтобы обернуть руки вокруг талии Джайро и положить голову ему на плечо. Он должен был знать, что что-то было. Почти не заметив, Джайро высвободил руку из-под защиты одеяла и стал пробегать пальцами по волосам Джонни. Сначала парень напрягся, но вскоре расслабился под чувством. Он, похоже, не привык к прикосновениям, и это лишь заставило Джайро хотеть держать его больше. Тишина длилась довольно долго, прежде чем Джайро, наконец, нарушил её. — Это не то, чего я хотел. Джонни издал странный тихий звук, и Джайро только через минуту понял, что он смеялся. — Так ты не планировал, что нас схватят охотники за головами и что мы застрянем в этой дыре? — Не могу сказать, — Джайро тоже посмеялся, но пустым смехом. Когда Джонни заговорил, в его голосе было искреннее любопытство. — А чего ты хотел? Сидя там, в темноте такой густой, что казалась живым существом, монстром, который поглотил всё кроме них, Джайро понял: он не может солгать. Не Джонни. — Я хотел дать тебе приключение. — Ну, ты это сделал. — Я лишь хотел видеть, как ты улыбаешься, — он не мог остановиться, неважно как сильно этого хотел. — Я хотел, чтобы ты был счастлив, и я это испортил. Дыхание Джонни было тёплым у бока его шеи, даже при том, что всё остальное его тело мёрзло. Он полностью расслабился в руках Джайро. — Мне жаль, — прошептал Джайро. — Мне так жаль. — Не нужно, — Джонни посмотрел на него, и тень улыбки заиграла на его губах. — Я счастливее, чем когда-либо за долгое время.