Служанки

— О, простите! — сказала Анжела. — Я что-то слишком увлеклась. Конечно, вы не хотите слушать все эти подробности. Просто я забылась. Мне вдруг показалось, будто мы давние подруги, и я разболталась… Ах, извините ещё раз! — Да что вы, всё в порядке, — засмущалась, в свою очередь, Шарлотта. Не каждый день знаменитые актрисы откровенничали с ней и именовали подругой. — Если вы хотите выговориться, мне вовсе не трудно послушать… — О, нет, хватит. Вижу, вас смущают мои исповеди! В общем, скажу кратко: между нами всё случилось. Он был моим первым мужчиной. — А… — только и сумела ответить Шарлотта. И залилась краской. — Ну что я за болтливое создание! — всплеснула руками Анжела. — Вижу, что вам неприятно, а всё продолжаю! Вам следовало бы послать меня куда подальше, честное слово. Ведь то, что мне не с кем поговорить, это мои проблемы… — О, так у вас нет подруг? — удивилась Шарлотта. — Какая жалость! — Актёрский мир жесток… — Ну, а семья? — Была до вчерашного дня… — Боже мой! Что случилось?! — Ну… Эээ… Вы в голову не берите! Я и так уже прожужжала вам все уши своими россказнями. — Ну бросьте! Если вы так говорите, то, должно быть, произошло нечто очень страшное? Автокатастрофа? Криминал? — О, нет-нет! Говорю же, ерунда, забудьте просто! — Ну, а всё же? — Мой муж меня выгнал. Всего лишь. — Выгнал?! За что? За то, что к свадьбе вы были уже не… — Нет, конечно! Кого нынче волнуют такие мелочи! Мы счастливо жили два года. А вчера он сказал, что встретил другую женщину, и мне надо освободить его жилплощадь. — Это ужасно! — Бывает… Хотя… Может быть, вы и правы… Может, это и в самом деле ужасно. А может, нет. Признаюсь, я ещё не осознала. Всё произошло сегодня утром. Я заказала машину для перевозки вещей, но еще не решила, куда. А потом пошла бродить по улице. В эту кондитерскую я зашла, чтобы, как говорится, заесть это огорчение. Как-то сладкое немного успокаивает… Ну, и потом тут уютно. Как будто тут дом. — Так у вас больше нет дома, значит? — ужаснулась Шарлотта. — Ну, я что-нибудь найду. Непременно найду. Лос-Анджелес большой ведь. — А родители? — В Огайо. — Далековато… Послушайте, уже вечер! Ночевать-то вы где будете? Не здесь же? — Я не знаю, если честно… Слушайте, зря я вам всё это рассказала. Наверняка, у вас есть и собственные проблемы, на что вам забивать голову еще и моими? Лучше просто забудьте! — Нет-нет! Не хватало ещё, чтоб вы спали на улице! — Это был бы ценный жизненный опыт, который может пригодиться в актёрском деле… — Глупости! Знаете, что? Вы пойдёте ко мне! — К вам? Куда? — Анжела округлила глаза. — В гостиницу. — Вы шутите? Меня оттуда выгонят. — Я попрошу за вас ПЭ. — О, не надо! Он наверняка уже давным-давно забыл меня. Мы ведь не встречались после той ночи. Так что вы поставите нас обеих в неловкое положение. — Ну и ладно. — Прошу вас, не надо! Серьёзно. — Тогда я могу провести вас тайком. — У нас могут быть проблемы. — Или нет. — Охранники ПЭ вытолкают меня взашей, а работники гостиницы помогут им! — Кто знает! — сказала Шарлотта. — Когда я отправилась на прогулку, их никого не было. Должно быть, они катаются по городу, и нам даже не придётся ничего объяснять никакой охране. А если они уже там, я скажу, что вы моя давняя подруга и пришли меня навестить. Ребята меня знают, почему бы не пустить один разок… — Мне так неловко… — Перестаньте! Знаете, я очень давно не ночевала одна в комнате. И мне как-то одиноко без соседок. Так что я буду даже рада, если вы разделите со мной номер. — О, вы так великодушны! Обещаю, я не задержусь дольше, чем на одну ночь! — Если у вас есть ещё такие же интересные истории из актёрской жизни, я буду рада жить с вами сколько угодно! — заботливо улыбнулась Шарлотта. Когда они вернулись к гостинице, ПЭ с компанией ещё не было, и Шарлотта, объяснив гостиничным работникам, что привела подругу, спокойно добралась вместе с Анжелой до своей комнаты. Там они выпили чаю, посмотрели по телевизору новости про Вьетнам. Потом Шарлотта спросила, каким-таким образом ПЭ удалось подстроить пожарную сигнализацию, да так, чтобы она была только для Анжелы, и остальные постояльцы гостиницы не повыскакивали бы из своих комнат. Анжела отвечала, что не знает, что ПЭ важный человек, и с его деньгами можно устроить всё, что угодно. Потом решили уже готовиться ко сну потихоньку. Шарлотта пошла в ванную… … А когда вернулась, обнаружила, что Анжелы в комнате нет. Она немного подождала, но новоявленная подруга не объявилась. Её не было ни под кроватью, ни в шкафу, ни на балконе, нигде. Шарлотта даже за окно на всякий случай выглянула — тщетно, там всё было как обычно: в свете фонарей какие-то праздношатающиеся разглядывали звёздочки на бульваре. В голову Шарлотты медленно, но неизбежно лезли мысли об обмане: «Актриса… С чего бы актрисе вот так вот со мной откровенничать?.. Выгнали из дома, как раз сегодня… Ну-ну… Очень странно и подозрительно! И только я могла быть такой дурой, чтоб ей поверить!» Признав неизбежное, Шарлотта бросилась к своему узелку, с которым приехала и который беспечно лежал на кресле. Но нет, кошелёк был на месте. Его содержимое тоже. Она не воровка. Так кто ж? Может, просто безумная? Перебрав в голове несколько вариантов, Шарлотта решила, что до истины ей всё равно не докопаться, поблагодарила Бога за то, что Анжела не нанесла ей вреда, и решила спать. Но уснуть оказалось непросто. Ещё когда Шарлотта вышла из ванной, она заметила, что за дверью слышны голоса и шаги: очевидно, хозяин с друзьями вернулись. По мере течения времени, шум оттуда всё усиливался, и наконец, стал вовсе нестерпимым для человека, решившего отдохнуть. Гул стоял такой, словно на этаже толкутся человек сто; будто это не гостиница, а школа на перемене. Через общий шум то и дело прорывались какие-то вскрики, смешки; да потом ещё кто-то пластинку завёл. « Все это — в ней! Да, детка, все это в ней, — завывала какая-то баба. — Да, я — твоя Венера, я — твой огонь, если ты желаешь». Смирившись с неизбежным, Шарлотта встала. Оделась обратно. Когда она направилась к двери, то ещё точно не знала, что собирается сделать: устроить скандал или присоединиться к веселью. Но уже взявшись за ручку, придумала благовидный предлог: ей ведь так и не сказали, когда съёмки. Может, завтра? Нужно знать, какие планы. В коридоре было накурено так, что стоял не рассеивающийся туман. Сквозь этот туман Шарлотта разглядела нескольких сидящих на полу дружков хозяина, возле которых стояли бокалы. Ещё один дружок прижимал к стенке девушку, ульракороткое платье которой было задрано выше груди. «Ну хватит, — шептала она, не пытаясь сопротивляться. — Ну довольно получил, давай, знакомь». «Познакомлю, непременно познакомлю», — промурлыкал прижимающий и жадно поцеловал её в губы. Эту сцену с интересом наблюдали, комментируя, охранники, стоящие у лифта. Ещё двое караулили лестницу, каждая обозримая ступенька которой была забита людьми, главным образом, женского пола. Эта лестничная толпа выла, ныла на все голоса, размахивала пластинками и фотокарточками, сверкала вспышками фотокамер, визжала, истерила и вообще выглядела так, словно вот-вот потеряет терпение и всё здесь сомнёт. У двери номера ПЭ находилась ещё тройка девушек: одна сидела прямо возле входа, наготове, чтобы никого не пропустить, когда откроют; вторая переругивалась с теми, что на лестнице; третья лежала в отключке (а может, и мёртвая) — и никого не интересовала. Шарлотта прошла мимо них, осторожно приблизилась к номеру и ожидаемо вызвала взрыв недовольства: — Эй! Очередь! — Но я его служанка… — Ну, тем более. Получишь за уборкой. Сейчас не твоё время. Кто-то противно захохотал. — Но я только спросить… — Всем спросить! Шарлотта оглянулась по сторонам в поисках поддержки от кого-то из охранников, но тщетно. До неё никому дела не было. Собравшись с силами, она сделала ещё одно движение в сторону заветной комнаты и вызвала ещё шквал комментариев: — Назад! — Вали к себе! — Ты, чего, не понимаешь, что он занят? — Не ломись! — Ты пожалеешь! — Только сунься — он тебе устроит! — Он там с кем-то дело делает… «Да что я, в самом деле? — решила Шарлотта. — Мне заняться, что ли, нечем? Какого рожна я ломлюсь к нему? Просто со скуки решила туда попереться? Надо просто вернуться к себе и смотреть телевизор. Тут нечего делать…» Она собралась развернуться, но не успела. Внезапно дверь распахнулась. На пороге стоял ПЭ — в одном халате, весь растрёпанный и потный. Странным, остекленелым, как будто не узнающим взглядом обвёл он толпу в коридоре. Даже девицу, сидевшую возле двери и юркнувшую ползком, мимо его ног, внутрь номера, не заметил. Потом вдруг увидел Шарлотту: — О, детка, ты здесь! Хорошо… Взгляд нездорово расширившихся зрачков заставил Шарлотту поёжиться. Забери свою подругу. Она малость надоедлива. Сперва нам было весело, но теперь она не хочет уходить, и меня это напрягает… — Я никуда не уйду! — раздался голос Анжелы. — Я люблю тебя! Нам надо пожениться! Это не моя подруга. Это же ваша партнёрша по фильму «Чмоки-чмоки-траляля», — сказала Шарлотта. — Что-то не припомню у себя такого фильма… Я вижу эту Холли… Молли?.. Долли?.. первый раз. — Её зовут Анжела. — А мне она представилась как Полли… А, не важно! Ребят, помогите, пожалуйста! Двое охранников бросились в номер. — Ты осторожней подруг выбирай, — продолжал ПЭ. — Эта ладно, эта симпатичная, горячая. А если к тебе примажется какая-нибудь страхолюдина? Что прикажешь делать, когда я обнаружу её в своей постели? — Извините… Я думала, вы с ней знакомы… Не могла себе вообразить… «Да, блин, как можно быть такой наивной?!..» — Отстаньте! Негодяи! Вы не смеете! — раздался визг Анжелы. Девка, до сих пор лежавшая в отключке, пришла в себя. Она вскочила на ноги и с следующую секунду уже висела на ПЭ и пыталась поцеловать его. Та, что ругалась с народом на лестнице, поспешила пристроиться с другого бока. — Малышка, тебе здесь не место, — сказал ПЭ Шарлотте. — Иди лучше спать. — А… что завтра? — В каком смысле? — Съёмки — когда? — Ах, да, съёмки… Слушай, тут пока неясно. Одна актриса забеременела, так что в первую очередь надо снять все сцены с ней. И потом, они не могут договориться насчёт аренды некоторых площадок… В общем, «кушать подано» откладывается. На неделю — это точно. Пока можешь веселиться. — На неделю?! — Да… — ПЭ с сочным чмоком отлепил свой рот от губ девицы, только что лежавшей вверх тормашками. — А что такое? — Извините… У меня же нет вещей… Одежды, остального… Вы велели не брать много. Это платье — у меня оно единственное. — Чёрт возьми! Одно платье? Я думал, что немного — это десять, а не двадцать. Имел в виду, чтоб ты не брала сто пар туфель на шпильках, а не чтобы ты ехала голая! — Извините… Я не хотела загромождать вашу машину своими шмотками… — О, девочка! Да ты просто находка для любого путешественника! Ладно. Завтра купим тебе одежду. — Да я денег-то особо не взяла… — Не волнуйся я дам тебе премию… мм… — Он взасос поцеловался со второй к нему пристроившейся девкой. — Премию за невинность и простоту. Ну, спокойной ночи! — Спокойной ночи… Из номера ПЭ показались два охранника, тащущие под руки Анжелу. Начёс её был спутан, взгляд — безумен, а остатки макияжа — густо размазаны по лицу. Из одежды оставались лишь сапожки. — Дамы, кто отдаст ей своё платье? — весело спросил ПЭ. Не желая знать, что будет дальше, Шарлотта кинулась к себе в номер. За её спиной визжали девки, желающие привлечь к себе внимание и, видимо, раздевающиеся. Свою комнату Шарлотта, уходя, как оказалось, не закрыла. Поэтому, вернувшись, обнаружила в своей постели парня и девчонку, которые обжимались у двери, когда она вышла. Даже с возвращением хозяйки эта парочка свою возню под одеялом не прекратила. — ПЭ вышел, стоит в коридоре, — сказала Шарлотта. Незнакомая девица, как была, полуодетая, выскочила из постели и кинулась вон из номера. Дружбан артиста, высунувший голову из-под одеяла следом за ней, гневно взглянул на Шарлотту: видно, прервались они на самом интересном. — Ну вот кто просил тебя?.. — А вас кто просил в чужую койку лезть? — Какая ж ты зануда, просто ужас… Что ли, девственницы все такие, да? — Не ваше дело! Убирайтесь, и немедленно! — Если я встану, то мой вид тебя шокирует, монашка. — Сам ты «монашка», наглец! Пошёл вон! Начавшуюся склоку прервал стук в стекло. Шарлотта взглянула на оконный проём и чуть не упала в обморок, увидев там чью-то физиономию. Блин, на их-то этаже! Ведь упадёт же! Она бросилась к раме, открыла. В номер залезла какая-то девушка. — Как вы попасли сюда?! — У меня разряд по скалолазанью, — сказала та беспечно. — А где ПЭ? Он живёт здесь. Не говорите, будто нет! Не думайте скрыть от меня, я всё знаю! Давайте сюда ПЭ! — О да, детка, ты попала куда нужно! — отозвался парень из постели. — Полезай ко мне сюда! Помощь за помощь! Я друг ПЭ. Могу вас познакомить, если сделаешь мне капельку приятно! Девушка прыгнула в койку. — Шарлотта, сходи, погуляй, а? Пожалуйста! Выйди хоть в ванную! Проклиная всё на свете, но чувствуя себя в меньшинстве, Шарлотта поплелась в санузел. Там, накидав в ванну полотенец, и уснула.