Часть 9
6 августа 2018 г., 07:36
Обозначения:
(00:00) Лэнс
(00:00) Кит
(00:00) Пидж
(00:00) Ханк
(00:00) Широ
10/09/2016
(09:32) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО]
(09:32) Как и обещал: фото с прошлогоднего Хэллоуина, чтоб ты посмеялся.
(09:32) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ПОЛУЧЕНО]
(09:37) Я даже не знаю, как много краски вы потратили…
(09:38) ОЧЕНЬ МНОГО.
(09:38) У меня ногти потом были синие месяца два.
(09:40) Зато вы хорошо вышли.
(09:40) Но у твоей племянницы (?) так много синего...в местах, в которых, я думаю, его не должно быть?
(09:41) Почему она выглядит так, словно окунула волосы в банку с синей краской???
(09:43) Да, на фотке мои племяннички.
(09:43) эТО ПОТОМУ ЧТО ТАК И БЫЛО. В ПРЯМОМ СМЫСЛЕ.
(09:43) Сказал им посидеть пару минуточек, пока открывал Ханку дверь, вернулся — и вот результат.
(09:44) Я все ж не думаю, что моя сестра меня простила.
(09:45) Бедное дитя.
(09:45) Я сочувствую деточкам, которым нужно называть тебя ‘дядей’.
(09:46) А может извинишься???
(09:46) Я охрененный дядя. Если бы дядям давали медали, у меня бы было золото.
(09:47) Сомневаюсь.
(09:48) Воу, о'кей. Хочешь получить пруфы? Могу предоставить.
(09:50) Стой. Что?
(09:52) Пять сек.
(09:53) Че?
(10:02) Лан, моя сестра не одобряет подъем в 10 утра в субботу.
(10:02) Кого-то это мне напоминает.
(10:03) Хахаха, даа.
(10:03) Но она разрешила мне по-быстрому поговорить с племяшкой, и у меня есть 100%-ный пруф того, что я лучший дядя в мире.
(10:04) Наталия, 6 лет: "Дядя Лэнс самый лучший дядя, потому что он разрешает ложиться позже и иногда отдает еще один десерт. Он очень классный и очаровательный, а тому, кто с ним встречается, очень повезло" хо
(10:05) Передал все слово в слово.
(10:06) Слово в слово?
(10:06) Я немного приукрасил, ну немного, совсем чуть-чуть.
(10:07) Да. Я вижу.
(10:07) Это та племяшка, которая рыгнула на тебя на вашей последней встрече?
(10:09) …
(10:09) Может быть...
(10:10) Я начинаю понимать, как это произошло.
(10:11) Говоришь прям как моя мама.
(10:11) ‘Лэнс, тебе нельзя давать шестилетке четыре порции мороженого перед сном и не заметить, что бóльшая его часть у тебя на лице!!!!!!’
(10:13) У тебя...на лице?
(10:14) Вышло...не очень.
(10:14) И все же, главное, что я чудесный дядя — не считая того случая с рвотой из-за мороженого.
(10:15) Так что выкуси.
(10:16) Поверю, когда сам увижу.
(10:18) Штош.
(10:18) Увидишь, если пойдешь с нами на Хэллоуин.
(10:18) Мама говорит, что близнецы вполне взрослые и могут идти в этом году с нами, а вот нам с Ханком нужны еще одни руки…
(10:19) Не думаю, что окажусь полезен.
(10:19) Да не, ты справишься.
(10:20) Или, на крайняк, ты все накосячишь и дашь нам с Ханком посмеяться.
(10:22) Почему-то это кажется мне более вероятным.
(10:23) У меня есть гениальная идея.
(10:24) O нет.
(10:26) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО]
(10:26) Лан, это я и Ханк на Хэллоуине пару лет назад.
(10:26) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ПОЛУЧЕНО]
(10:27) Чтобы ты понимал, это, наоборот, переубеждает меня идти с вами.
(10:27) Что...за прикид???
(10:28) Ты что, никогда не слышал о Телепузиках??????
(10:28) кИТ.
(10:29) У тебя что вообще за детство было?
(10:29) Нет, конечно было.
(10:30) Я не в том смысле. ‘Что за прикид?’ в смысле ‘нАХЕРА ТЫ ВЫРЯДИЛСЯ ТИНКИ-ВИНКИ?’
(10:31) Прошу, не притворяйся, что мой Тинки-Винки не потрясный.
Давайте я оговорюсь, что получилось оЧеНь символично, так как цвета Телепузиков точно соответствует цветовой гамме паладинов (например, Лэнс — Тинки-Винки — синий), и чтобы вы понимали, как это ОхЕрЕнСкИ! (прим. пер.)
(10:31) Той ночью у меня одарили кучей комплиментов.
(10:31) И конфет.
(10:33) Ты так и не ответил на вопрос.
(10:34) Это было два года назад, когда близнецам было 3
(10:34) А моим где-то племяшкам 4 и 5??
(10:34) Так что да, Телепузики какое-то время захватили нашу семью.
(10:35) И ты решил одеться ими на Хэллоуин…
(10:35) А Ханк оделся в Лялю, да?
(10:37) Именно.
(10:38) Видимо, он очень терпеливый друг.
(10:39) Прости, что?? Вообще-то так вырядиться была его идея.
(10:40) И до меня дошло, что твои знания о Телепузиках очень даже впечатляющие. Ты даже имя Ляли правильно написал.
(10:40) И у тебя нет мелких троглодитов в жизни…
(10:41) Может ты...тайный фан?
(10:42) С чего?????
(10:42) Все хорошо, детка. Твоя тайна умрет вместе со мной.
(10:43) Тут какой-то секрет??
(10:46) ;)
(10:48) …
(10:48) В этом вообще был смысл?
(10:50) Еще какой!
(10:50) Штош
(10:51) Если вы и Пидж пойдете с нами в этом году, мы можем нарядиться Телепузиками!!
(10:51) ТЫ БЫЛ БЫ ПО.
(10:53) ...Я даже отвечать на это не буду.
(10:54) Это же не…
(10:55) Нет.
(10:56) У. Бякушка.
(10:57) Простите?
(10:58) Все в порядке.
(10:58) Тебе повезло, что ты милый.
(10:59) Ум.
(11:00) Сочти за комплимент, Кит.
(11:01) Иногда даже не знаю, разыгрываешь ли ты меня.
(11:03) Когда я сказал, что ты милый?
(11:04) Ага.
(11:05) Кит, как давно ты смотрел на себя в зеркало?
(11:06) Хватиттттттттттт.
(11:06) Я завтракаю. Мама сидит прямо напротив меня.
(11:07) Она спрашивает, почему я красный. Думаю, ты доволен.
(11:08) В восторге.
(11:08) Что ты ей сказал?
(11:10) Что подавился хлопьями.
(11:12) Гений.
(11:12) Тебя так легко вогнать в краску, однако?
(11:14) Видимо да.
(11:14) Никогда это не осознавал.
(11:15) Хмм.
(11:15) Это важная информация, которая на следующей неделе мне пригодится.
(11:17) О нет.
(11:18) ‘Вогнать Кита в Краску’ в самом верху списка дел на субботу.
(11:20) Не думаю, что это будет сложно.
(11:20) Широ и Аллура только что спустились. Передают привет.
(11:22) Передай, пожалуйста, своему брату, что я хочу реванш.
(11:22) В тот раз было нечестно, со мной не было Ханка.
(11:24) Он фыркнул в кофе.
(11:25) ГРУБИЯН.
(11:25) Сильно ли ты разозлишься, если я сделаю твоего брателю в теннисе? Мне интересно, как это повлияет на наши отношения.
(11:27) Никак.
(11:28) Тогда скажи, что ему ХАНА.
(11:28) Скажи лишь время и место.
(11:30) Он сейчас смеется.
(11:30) А Аллура в тебя верит.
(11:31) Аллура мне уже нравится.
(11:32) Стоп, он сказал, что в следующий раз, когда он будет дома, возьмет реванш у тебя.
(11:34) Класс. Уделит мне время на пару новых приемов.
(11:35) Еще не верю, что мой брат увидел тебя раньше меня.
(11:35) Странно ли, что я спрашиваю его о тебе?
(11:37) Не, я бы делал точно так же.
(11:37) нО
(11:37) Что он сказал?
(11:38) Чертовски красивый? Очаровашка? Сверхразум? Величайший Теннисист Из Всех, Кого Он Видел?
(11:40) Громкий.
(11:41) В смысле, типа…
(11:41) И все?
(11:42) И ты кажешься хорошим.
(11:42) И еще то, о чем я не скажу.
(11:45) УГХ.
(11:45) :)
(11:47) Я бы допросил тебя, но близнецы используют мою кровать как батут, потому мне, наверное, пора вставать.
(11:48) Ты еще в кровати????
(11:50) СУББОТА ЖЕ.
(11:50) Не осуждай меня.
(11:51) Осуждаю.
(11:51) Переживу.
(11:52) Близнецы пробуют делать сальто назад. Надо бы вмешаться, пока кто-нибудь не пострадалшщоквпрлгевар
(11:53) Лэнс…
(11:56) Апдейт: я один пострадал.
(11:56) Не верится.
(11:56) Лукас приземлился на мою голову.
(11:56) Я злился, но это впечатляюще! Эти детки должны заняться акробатикой или чем-то таким.
(11:57) Оке, время направить эту энергию туда, где я не пострадаю. Думаю, родители возьмут меня с собой в парк или еще куда-нибудь.
(11:58) Здорово.
(11:58) Я тоже ненадолго отойду.
(11:59) А ты куда?
(12:02) На выставку робототехники отмечать днюшку Пидж.
(12:04) тОЧНЯК!!
(12:04) Расскажешь как там? Ханк тоже хочет туда как-нибудь.
(12:05) Да, да.
(12:05) Хорошего дня, Лэнс.
(12:07) И тебе, детка.
(12:30) Ты уже готова идти?
(12:34) Дай мне десять минут.
(12:34) Я начала играть тем вечером в игру и скooooро пройду уровень.
(12:36) Круть.
(12:36) Вопрос: что скажешь насчет того, чтобы надеть костюм Телепузиков на Хэллоуин?
(12:40) Думаю, ты рад: из-за тебя я просрала на уровне, который через сЕКУНДУ ПРОШЛА БЫ.
(12:40) ...Телепузиков?
(12:42) Не. Забудь, что я спросил.
(12:42) Уже стучусь к тебе.
(12:43) Это задумка Лэнса?
(12:43) Лэнса, да?
(12:44) Я сказал забыть, что я сказал!!!
(12:45) Да, это точно его задумка.
(12:46) Нет.
(12:46) Да.
(12:46) Нет.
(12:46) Кстати, я уже вышел.
(12:47) Да.
(12:47) Отлично, я уже иду.
(12:48) Нет.
(13:16) Не перерадуйся, ибо мы, возможно, на этот Хэллоуин мы снова нарядимся Телепузиками.
(13:19) И как мне не радоваться этому?
(13:20) Кстати, почему?
(13:23) Я пытаюсь убедить Кита пойти с нами.
(13:23) И, разумеется, он придет с Пидж.
(13:25) И как, получается?
(13:26) Чем дальше, тем страшнее.
(13:26) Но он не сможет долго сдерживаться перед моей лестью.
(13:27) Так что начинай вытаскивать костюмы.
(13:28) Ты разозлишься, если я скажу, что нисколько не верю в то, что ты сможешь его убедить?
(13:29) ДАП.
(13:30) Тогда мой рот на замке xo
(13:30) Чем занят сегодня?
(13:32) Прогуляюсь с близнецами в парке и все, наверное, а что?
(13:33) Мама спрашивает, хочешь ли ты заглянуть на ужин.
(13:33) Скучает по своему ‘второму сыну’.
(13:33) Если, конечно, у тебя нет никаких планов с семьей.
(13:34) И передай всем от меня приветики!!!!
(13:35) Сейчас спрошу у мамы, но не думаю, что есть какие-то планы.
(13:36) Оки, приходи как догуляешь с близнецами.
(17:47) сЕГОДНЯ БЫЛ ЛУЧШИЙ ПОДАРОК НА ДНЮХУ.
(17:47) А как еще я бы мог превзойти твой?
(17:48) Вот ты и бякушка, Кит. Ты ведь и не думал об этом, да?
(17:53) :)
(17:53) У тебя еще девять месяцев, я уверен, ты что-нибудь придумаешь.
(17:53) Но рад, что тебе понравилось.
(17:56) Очень.
(17:56) Тебе достается Ачивка Лучшего Друга Года.
(17:56) <3
(18:00) <3
(18:26) Ты знал, что в Научном музее будет космическая выставка?
(18:35) Что? В натуре?
(18:39) Ага. Видел кучу рекламы, когда сегодня были там.
(18:39) Может...хочешь туда сходить?
(18:41) Конечно. 100%.
(18:43) В смысле, со мной.
(18:45) Ну да. Это ж и так ясно.
(18:47) Да, я просто
(18:47) Просто хотел убедиться, правильно ли мы друг друга поняли.
(18:53) Естественно поняли.
(18:53) Когда открытие?
(18:55) Где-то через пару месяцев.
(19:04) Офигеть, свидание.
(19:05) Как мы можем планировать второе свидание, если у нас даже не было первого?
(19:08) Ну, не буду врать, но
(19:08) Космовыставка на пару месяцев не откроется, так?
(19:09) Угу.
(19:11) И вот, если наше первое свидание пройдет хорошо, наше свидание там будет даже не вторым, смекаешь?
(19:11) Оно может быть третьим, или четвертым, или двадцатым.
(19:14) Двадцатым?
(19:15) Я очень оптимист.
(19:17) Хм.
(19:17) Надеюсь, в субботу все пройдет хорошо.
(19:20) И я.
(19:20) Я очень нерничаю aхaхa.
(19:20) Если мои руки запотеют, когда буду держать твои, обещай не высказываться об этом.
(19:22) Не гарантирую.
(19:23) кИТ.
(19:25) :)
(19:25) Так
(19:25) Насчет Хэллоуина...
(19:30) Да...
(19:32) Пидж готова.
(19:32) Приоденемся с вами за компашку.
(19:35) Так ты придешь?????
(19:35) Воу, я думал, что придется уговаривать тебя немного дольше.
(19:35) У меня аж целая речь запланирована.
(19:36) А теперь я хочу ее услышать.
(19:40) Ладно, может это была и не речь, и я бы поприсылал свои сэлфи, где я миленько надувшись смотрю в камеру, пока ты бы не согласился.
(19:40) У меня убийственно милые щенячьи глазки, чтоб ты знал.
(19:43) Ты еще можешь прислать свои сэлфи.
(19:43) Я еще не на 100% убежден.
(19:48) Хитро, Кит. Очень хитро.
(19:48) Но я щас у Ханка, всираю в Монополии.
(19:48) Напомнишь позднее?
(19:50) О, хорошо.
(19:50) Хэй, Ханк.
(19:50) Он тебя обижает?
(19:52) Он говорит хэй.
(19:52) Да в смысле, его дедуля так просто нас уделывает????
(19:53) И я читерил три раунда, так что мне как-то немного стыдно.
(19:55) Очень.
(19:57) Ханк банкир, и даже он проигрывает, так что я еще неплох.
(20:00) Маленькая победа.
(20:00) Широ и Аллура хотят посмотреть со мной фильм и разрешили мне выбрать.
(20:03) Мне выбрать что-то годное, чтобы впечатлить Аллуру или то, что смотрю обычно?
(20:06) Что смотришь обычно.
(20:06) И выбери что-нибудь максимально не романтичное.
(20:10) Почему?
(20:11) Хочешь увидеть десятисекундную сцену поцелуя, а повернувшись увидеть, как они сюси-пусиются???????
(20:13) Сюси-пусиются...
(20:16) Ну знаешь когда люди смотрят друг на друга так, словно видят в глазах человека напротив вселенную?
(20:18) На удивление поэтично.
(20:19) Я романтик внутри.
(20:21) Тогда подойдет Человек-комар.
(20:25) ...Человек-комар...
(20:25) Стоит ли мне знать, что это?
(20:28) Добавлю это в список фильмов для нашего просмотра.
(20:29) Неееееет.
(20:33) :)
(20:34) Ладно, я фильм смотреть. Напишу позднее?
(20:37) Угу. Удачно тебе поглазеть на жутких научнофантастических гибридов.
(20:38) Конечно.
(20:38) Удачно тебе проиграть в монополии.
(20:40) Удар. Ниже пояса.
(23:06) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО]
(23:06) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО]
(23:06) Чудесные сэлфи тебе, и ты захочешь пойти с нами на Хэллоуин.
(23:06) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ПОЛУЧЕНО]
(23:06) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ПОЛУЧЕНО]
(23:13) Воу.
(23:13) Так ты не шутил, когда говорил, что у тебя убийственно милые щенячьи глазки.
(23:13) Нечестно.
(23:16) ;)
(23:16) И ты пойдешь с нами на Хэллоуин?
(23:16) и тЫ нарядишься?
(23:16) Как Телепузик? Точнее, По?
(23:19) Да, да.
(23:21) ЕСССССССССССССС!!!
(23:21) Клянусь, тебе понравится.
(23:24) Mм. Я б поспорил.
(23:26) Неть, не поспорил.
(23:26) Нереально провести со мной Хэллоуин и не полюбить его.
(23:26) В принципе нереально.
(23:28) Посмотрим.
(23:28) ПОСМОТРИМ.
(23:28) Как ночь кино с Широ и Аллурой?
(23:30) Мне запретили самому выбирать фильмы.
(23:30) Цитирую Широ после титров: 'Кит, что это за фигня?'
(23:31) А Аллура была в замешательстве. Она все спрашивала, фэнтези это или нет.
(23:34) Ов.
(23:34) Не расстраивайся, зай, ты можешь посмотреть свои дерьмовые фильмишки со мной.
(23:36) Спасибо.
(23:36) Как прошла монополия?
(23:39) Доска мистическим образом перевернулась, когда я стал банкротом.
(23:39) Могу лишь добавить, что это не моя вина.
(23:41) И почему мне в это плохо верится?
(23:44) ;)
(23:45) Пойду-ка спать. У нас с Ханком поезд с раннего утра.
(23:45) Ночки, детка <3
(23:47) Ночи, Лэнс <3
(23:50) ВООУУВТЫТВРСЫРАПАВПАИТЧСМТВЫА
(23:51) Ась?
(23:53) Ты впервые отправил мне '<3'.
(23:53) Я заскриню это, распечатаю и поставлю в рамочку.
(23:54) Нет.
(23:54) Или да?
(23:55) Да, без вариантов.
(23:56) Oу.
(23:56) Эм.
(23:57) Ночи <3
(23:59) <3 <3
11/09/2016
(11:23) Вы успели на поезд?
(11:28) Да, только сели.
(11:28) Мэтт уже минут десять пытается восстановить дыхание.
(11:29) Девушка, сидящая напротив выглядит так, словно пять секунд назад вызвала ему скорую.
(11:31) Хaх.
(11:31) Спасибо, что на этой неделе приехал домой. Был очень-очень рад снова увидеть тебя.
(11:31) И Аллуру.
(11:32) Хоть она и воришка Чириос, она очень милая. Мне она нравится.
(11:32) Как и маме с папой. Очень нравится.
(11:33) Они говорят о ней уже 20 минут.
(11:34) Да?
(11:34) Я знал, что им она понравится, но знаешь, я очень волновался, что вы не поладите.
(11:37) Стоп, что? Серьезно?
(11:40) Угу. Так что, признаю, я попросил Аллуру остаться дома тогда специально.
(11:40) Чтобы вы могли немного поговорить.
(11:42) Я ЗНАЛ.
(11:42) В тебе нет ни капли подлости.
(11:45) Но ведь это сработало?
(11:47) …
(11:47) Возможно.
(11:50) Как я и думал :)
(11:50) Ничего, если она добавится к тебе в Фэйсбуке?
(11:53) Да, конечно.
(11:55) еще она сказала, что ты говорил с ней о Лэнсе.
(11:57) Что бы она ни говорила, это ложь.
(11:57) Ей нельзя верить. Она воришка Чириос.
(11:59) Лаааадно.
(12:02) Не надо.
(12:02) Не надо что?
(12:05) Не надо говорить ‘лаааадно’, будо ты знаешь, что я вру.
(12:06) Но я знаю, что ты врешь.
(12:07) ТОГДА ПОСМЕЙСЯ НАДО МНОЙ.
(12:12) Мне не смешно.
(12:14) Ты ужасен.
(12:16) если тебе станет легче, то Аллура просит меня перестать над тобой подтрунивать.
(12:17) Она все больше и больше мне нравится.
(12:19) Даже после того, как ты назвал ее незаслуживающей доверия воришкой Чириос?
(12:20) Ты это не докажешь.
(12:20) Кит…
(12:21) Я даже пролистну…
(12:23) Фотошоп чистой воды.
(12:26) Да-да.
(12:26) Чистой воды.
(12:26) Но если серьезно, я рад, что ты общаешься с Лэнсом.
(12:27) Он очень хороший мальчик.
(12:31) Опять ты своим ‘очень хороший мальчик’ выглядишь. как будто тебе 50 или около того.
(12:31) Тебе 21, Широ.
Но в душе ему всегда будет шесть. (прим. пер.)
(12:35) Будь проще. Ты же понял, что я хотел сказать.
(12:35) Просто я надеюсь, что у вас все получится.
(12:37) Да, я тоже.
(14:23) Угадай, кто уговорил родителей взять котика...?
(14:26) Они сказали да?
(14:28) Ну
(14:28) Они пару раз сказали нет, но потом я как-то невзначай сказал близнецам, что один мой хороший друг может отдать нам одного...
(14:29) И потом случайно показал им одну или десять фото.
(14:29) Тогда они так умилились и загорелись идеей о котике в доме, и короче...
(14:30) ОНИ РАЗРЕШИЛИ ВЗЯТЬ КОТИКА!!!!!!
(14:33) Неужели ты использовал своих брата и сестру для этого.
(14:34) Этот мир безжалостен, Кит.
(14:34) И да, родители Ханка тоже не против взять котеночка.
(14:35) Как думаешь, когда их можно забрать?
(14:38) Может, через пару недель.
(14:38) Они растут очень большими и очень быстро, но, думаю, им лучше еще ненадолго побыть с Маффин.
(14:40) Кстати, как там моя котоплемяшечка?
(14:44) Хуже чем обычно.
(14:45) Бздишь.
(14:47) Нет, я серьезно.
(14:47) После утреннего отъезда Широ она еще сидела на подоконнике, шипя на всех прохожих.
(14:48) Даже на маму, а она вторая после Широ любимица Маффин.
(14:50) Не язви.
(14:50) Она просто скучает по папе.
(14:52) Невозможно. Маффин демон и у нее нет чувств.
(14:52) Помимо 'Ненавижу Кита' и 'Хочу Жрать'
(14:54) И после этого я еще и драматизирую...
(14:56) Вот увидишь ее — поймешь.
(14:59) Хмммм.
(14:59) А Аллуре она понравилась?
(15:01) ...
(15:01) Без комментариев.
(15:04) Да, я так и думал.
(15:07) ...Заткнись.
(15:07) Вы уже в школе?
(15:10) Нет.
(15:10) Все еще в поезде.
(15:14) Я думал ты приедешь раньше.
(15:15) Кое-кто проспал...
(15:15) И это был ты, да?
(15:17) Не буду ни спорить, ни отрицать.
(15:17) Но мне придется стирать белье Ханка всю неделю в качестве извинения...
(15:19) Хaх.
(15:23) Угу, эм
(15:23) Может, я б проснулся вовремя, если бы кое-кто (кхеКиткхе) не приставал ко мне всю ночь.
(15:25) Я разве приставал???
(15:25) Мы достаточно рано закончили болтать.
(15:25) Ну. Вроде бы.
(15:28) Mм.
(15:28) И я не мог уснуть.
(15:30) Почему?
(15:35) Нееееееть.
(15:35) Ты будешь смеяться.
(15:37) Не буду.
(15:37) Наверное.
(15:37) Ну, может, чуть-чуть.
(15:37) Но ТОЛЬКО чуть-чуть.
(15:40) Благодарю тебя за честность.
(15:41) Я не буду над тобой смеяться, Лэнс.
(15:43) О'кей.
(15:43) Штош
(15:43) Ничего такого серьезного, но
(15:43) Я был счастлив, когда ты отправил мне сердечко в ответ.
(15:44) Ты очень нравишься мне, Кит.
(15:44) Очень.
(15:44) И я знаю, что ты чувствуешь, когда краснеешь: хАНК НЕ ПРЕКРАЩАЕТ РЖАТЬ НАДО МНОЙ
(15:45) ОН ФОТАЕТ
(15:45) Мне нужен новый лучший друг, знаешь подходящую кандидатуру???
(15:49) Это
(15:49) НЕ СМЕЙСЯ.
(15:49) Очень мило, я, похоже, умираю.
(15:49) Oу.
(15:50) С чего бы мне смеяться?
(15:51) Хэзэ.
(15:51) Например, потому, что я очень нетерпеливый?
(15:55) Лэнс.
(15:56) А?
(15:57) Ты не нетерпеливый.
(15:57) Ты мне тоже очень нравишься.
(15:58) И если бы мы вели счет, кто дольше не спит из-за сказанного другим.
(15:58) Я бы точно победил.
(16:00) AУ.
(16:00) Правда?
(16:03) Угу.
(16:05) Это уже слишком, мое сердце не выдержит.
(16:05) И мое.
(16:09) Новая тема:
(19:09) Ты знал, что большинство муравьев самки????
(16:10) Лэнс...
(16:10) Что за херь?
(20:26) Штош
(20:26) Я тут подумала.
(20:28) Не к добру это...
(20:29) Смеюсь.
(20:29) Но да, я тут подумала
(20:30) Раз ты знаешь, что Лэнс учится в Гарнизоне и всякое такое...
(20:31) Почему бы тебе не пойти со мной в четверг?
(20:31) Вы с Лэнсом будете мимимишкаться до тошноты где-нибудь в углу библиотеки или где-нибудь еще, пока мы с Ханком работать.
(20:33) Во-первых: мимимишкаться до тошноты????
(20:34) А что, нет?
(20:35) Абсолютно.
(20:35) Во-вторых: не думаю.
(20:37) Почемyyyy?
(20:37) Ты не хочешь с ним встретиться?
(20:37) Нервничаешь?
(20:38) Ведь если да, то не надо. Ханк говорит о нем все время и кажется еще бóльшим занудой, чем ты.
(20:39) 'Зануда'...
(20:39) И это от тебя????
(20:40) Дап.
(20:41) Я не нервничаю.
(20:41) Ну как: нервничаю, просто
(20:42) Мы уже договорились о встрече.
(20:45) чЕГО???
(20:45) И когда ты думал мне это сказать?
(20:47) ...А разве я говорю тебе сейчас?
(20:47) Только потому, что я подняла эту тему.
(20:48) Я рано или поздно сам бы сказал.
(20:48) Наверное.
(20:50) Ухч.
(20:50) И где вы встретитесь?
(20:50) Обож, это свидание?
(20:51) В субботу.
(20:52) И... да.
(20:56) В СУББОТУ?
(20:56) Это через шесть дней????
(20:59) Да.
(21:03) Мне больно и обидно, что ты так долго ждал, чтобы это сказать.
(21:06) Прости?
(21:06) И что вы планируете?
(21:10) Я...еще не знаю?
(21:10) Мы ничего такого не планировали, кроме того, что я прокачу его на байке.
(21:11) Cтоп.
(21:11) А мне нужно было что-то планировать?
(21:12) И что же тогда?
(21:14) Ну большинство моих знаний о свиданках основаны на тупых романтических комедиях и Мэтте
(21:14) Так что я не такой надежный помощник в этом...
(21:14) Но ты точно должен что-то спланировать.
(21:16) Черт.
(21:17) Без паники.
(21:17) Без нее мне никуда.
(21:19) Хочешь я у Мэтта спрошу?
(21:21) Даже не думай.
(21:22) Aхaхaхaa.
(21:22) Но он мог бы помочь.
(21:24) Ты же знаешь, что как раз-таки нет.
(21:24) Я тут погуглил, и, черт, почему все слишком банальное или дорогое?????
(21:25) Ты погуглил идеи для первого свидания?
(21:25) Воу, нужели ты такой романтик. Лэнсу таааак с тобой повезло.
(21:26) Заткнись и помоги лучше подумать над идеей.
(21:27) С чего бы мне помогать?
(21:29) Потому что ты виновата.
(21:31) И в чем я виновата, если ты абсолютно не готов?
(21:33) Потому что ты напомнила мне, что я абсолютно не готов.
(21:34) Нечестно...
(21:35) :)
(21:36) УХЧ.
(21:37) :)
(22:46) Ханк...
(22:46) Что любит Лэнс?
(22:48) А?
(22:48) Чегось?
(22:50) Что Лэнсу нравится/нравится делать?
(22:53) Ну, сейчас он оЧЕНЬ ГРОМКО ХРАПИТ.
(22:53) Прости, не знаю, почему пишу тебе скрытые гадости. Он меня не слышит.
(22:54) Кинь в него подушку.
(22:56) Я уже закидал его ВСЕМИ своими подушками.
(22:56) Не пойму, он просто нестерпимо громкий храпун, или это его четко проработанный план по присвоению всех моих подушечек?
(22:56) В любом случае он преуспевает.
(22:57) Да, немного оффтопика.
(22:58) Немножечко.
(22:59) Он любит...много чего?
(22:59) Тебе лучше быть более конкретной.
(23:01) В...плане...свиданий.
(23:03) ОХЧ.
(23:03) Кит?
(23:05) Я поклялась хранить молчание.
(23:05) (Да, он в панике).
(23:06) Лэнса, если честно, очень легко порадовать.
(23:06) Киту не нужно паниковать.
(23:07) Лэнс бы посвятил ему жизнь, если бы они вместе просто просидели в кафе весь вечер.
(23:09) Оке, пять сек.
(23:10) Ханк говорит, чтобы ты не паниковал.
(23:10) Что бы ты ни решил, все будет хорошо.
(23:11) Это самый бесполезный совет в моей жизни.
(23:11) Как я мог подумать, что Ханк такой умный?
(23:13) -_-
(23:14) Апдейт: он еще в панике.
(23:16) УХХХЧ.
12/09/2016
(10:00) С ДОБРЫМ УТРОМ, ЗВЕЗДОЧКА.
(10:00) ЗЕМЛЯ ПРИВЕТСТВУЕТ.
Данный перевод первых строчек песни Oliver — 'Good Morning Starshine'. Отличная песня, которая у меня почему-то ассоциируется с космосом, так как напоминает песню 'Земля в иллюминаторе' в стиле кантри. (прим. пер.)
(10:04) Кто-то в хорошем настроении.
(10:05) Ага, первый урок отменили!
(10:05) А еще я, похоже, выспался?
(10:05) Проснулся с кучей подушек и затем почему-то снова уснул.
(10:05) О, мне в голову пришла идея.
(10:05) Это будет очередная идея насчет 'костюма Телепузиков'?
(10:06) Потому что если да, то я тебя тут же заблочу.
(10:07) Не о Телепузиках.
(10:07) Хотя мы могли бы начать мастерить костюмы вместе.
(10:08) O Господи.
(10:10) А, да
(10:10) Мне нужно надеть какую-то специальную экипировку, чтобы покататься с тобой на байке?
(10:10) Кожаную куртку? Штанцы? Перчатки без пальцев????
(10:13) Чего?
(10:13) Кожаные...штаны?
(10:15) Да или нет?
(10:16) Кожаные штаны тебе точно не нужны.
(10:18) О'кей, а что насчет куртки?
(10:19) Скажи на милость, откуда такие тупые стереотипы о байкерах?
(10:19) Ты можешь нормально одеться и не париться.
(10:20) Хммм.
(10:20) Кажется, что меня щас пытаются высмеять...но ладно.
(10:21) А как же шлем?
(10:24) У меня есть один старый, который я больше не ношу — можешь надеть его.
(10:26) Ooo, неплохо.
(10:26) Он же в порядке, да?
(10:26) Ну типа...там есть ремни безопасности или что-нибудь такое, чтобы я не вылетел?
(10:28) 1. Я хороший байкер
(10:28) 2. Тебе стоит держаться.
(10:30) Держаться за что?
(10:33) За меня.
(10:35) оУ.
(10:35) А, круто. Здорово.
(10:35) Типа...обхватить тебя за талию?
(10:37) Как делают многие люди, да.
(10:38) А ты катался с кем-нибудь до этого?
(10:40) Только с Широ и Пидж.
(10:40) Но Пидж больше нельзя.
(10:44) Почему?
(10:44) Ее мама считает это слишком опасным.
(10:45) И все???
(10:47) Лэнс.
(10:47) Остынь.
(10:47) Мои родичи вообще не позволят мне кататься, если я покалечу себя.
(10:48) Или еще кого-то.
(10:50) Уверен?
(10:55) Ты...
(10:55) Боишься?
(10:56) нЕТ.
(10:58) ...
(11:00) Не боюсь.
(11:00) Просто немного волнуюсь.
(11:04) Нам необязательно ехать, если ты не хочешь.
(11:04) Хочу.
(11:04) Просто
(11:05) Мне для начала нужно просто настроиться.
(11:05) И еще, обещай, что если я буду кричать, ты об этом не расскажешь.
(11:07) Ну даже не знаю.
(11:07) KИТ.
(11:09) Обещаю, что если ты будешь кричать, я об этом никому не расскажу
(11:09) Спасибо.
(11:09) Кроме Пидж.
(11:09) Ну и может Широ.
(11:09) А Пидж, возможно, скажет Ханку, так что...
(11:10) Я буду это отрицать.
(11:10) Это
(11:10) ПОДЛО.
(11:13) :)
(16:04) Каждый раз когда я думаю, что Маффин однозначно Хуже Всех, она становится до неприличия милой, и это подвергает моему сомнению все, что я знаю.
(16:06) Как и должно быть.
(16:06) А что она делала?
(16:08) [ВИДЕО ОТПРАВЛЕНО]*
(16:08) ОНА УЧИТ КОТЯТ ЛАКАТЬ ИЗ МИСКИ.
(16:09) Нечестно.
(16:09) У нас взаимная ненависть. Она не должна быть милой, даже на минутку.
(16:11) Это лучшее из всего, что ты мне присылал.
(16:11) Прости, но это превосходит все твои сэлфи.
(16:13) Ты прав на 100%.
(16:14) Это же Смурфетта, да?
(16:15) ...
(16:15) Синя.
(16:17) Нееееетнеееет, я думал мы договорились не называть котят по цветам.
(16:19) Так мы также и не договаривались называть ее Смурфеттой.
(16:20) Поздно, в моих душе и сердце она уже Смурфетта.
(16:20) Она такая лапушка, я чувствую нашу связь.
(16:20) Я возьму ее?
(16:22) Дап, конечно.
(16:22) Широ вроде хотел оставить Пирожка.
(16:23) Мортишу — младшую.
(16:25) Он был с ней целую неделю и уже назвал ее Пирожком.
(16:25) Я больше чем уверен, что она откликается только на это.
(16:27) Я разочарован.
(16:27) Только что показал Ханку видео — никогда не видел у него такой широкой улыбки.
(16:27) Цитирую: 'Это та Маффин, которая якобы из самого Ада? Это явно ложь'
(16:29) Это несправделивое представление истинной сущности Маффин.
(16:29) Ага, ты еще не видел ее рога.
(16:30) Кит, вся эта клевета становится смешной.
(16:30) Попытайся сделать это правдоподобней.
(16:34) Жду не дождусь вашей встречи, когда она рыгнет тебе на колени.
(16:35) Такого не будет.
(16:35) Прошу не забывай, что говоришь с Укротителем Котов.
(16:37) Ах да.
(16:37) Я забыл.
(16:37) Словно это было так давно.
(16:40) Да? Я как раз думал, разве мы не общаемся вечность?
(16:40) И общаемся не просто долго.
(16:41) Это странно?
(16:43) Ничуть.
(16:43) Я тоже так думаю.
(16:43) Вообще возможно так просто вошел в мою жизнь?
(16:44) Словно всегда в ней был??
(16:44) Это странно, да?
(16:50) Кит.
(16:57) Чего...
(16:57) Это Ханк.
(16:57) Э. Хэй, Ханк?
(16:58) С Лэнсом все хорошо?
(17:00) Уверен, что ты его сломал.
(17:01) Я????
(17:01) И что ж я сделал?
(17:03) Он уткнулся лицом в подушку и лежит так уже минут десять.
(17:03) И он очень, очень красный.
(17:03) очень волнуюсь.
(17:05) Обож.
(17:06) Еще он твердиешпаолраплраопшгпропоарыврывртгы
(17:08) Пожалуйста, не обращай внимания на Ханка и его слова.
(17:09) Хмммм.
(17:09) Нe.
(17:09) Что он такого сказал?
(17:10) Ничего!!!!!!
(17:11) Расскажешь?
(17:13) Помнишь как я спрашивал тебя, что Аллура сказала обо мне, а ты ответил, что эта тайна умрет вместе с тобой?
(17:15) Не припоминаю такого...
(17:16) так вот, это месть :)
(17:18) ...
(17:18) Тушé.
(22:21) Тебе больше нравится: обниматься или быть обнятым?
(22:23) Че?
(22:24) Кит, обниматься или быть обнятым? Это ж легко.
(22:25) Эм.
(22:25) Зачем это тебе?
(22:27) Ханк сказал, что меня не очень обнимать, и выпнул меня с кровати в середине новой серии Адской Кухни, что ужасно грубо.
(22:27) А да, еще он назвал меня худощавым.
(22:28) Понятно.
(22:28) Э. Я не знаю наверняка.
(22:30) Ты не любитель обнимашек?
(22:32) Не ярый.
(22:32) Смотря кого обнимать.
(22:32) Например, тебя?
(22:35) Aхахa, как ты догадался?
(22:35) Ты, похоже, любишь обниматься.
(22:38) Mм, есть такое.
(22:38) Я ведь говорил, что очень привязываюсь к симпатичным мне людям, да?
(22:40) Угу.
(22:41) Так что да, для меня это привычное дело.
(22:41) Да и если вырастешь в маленьком доме с большой семьей, то понятие личного пространства отлично от большинства людей.
(22:42) Ханк уже привык: мы с ним давно дружим, но не все так же привыкают...
(22:43) Это твой способ спросить меня, не против ли я...объятий?
(22:45) Черт. Я думал, что супер беспалевный.
(22:46) Не совсем уж.
(22:46) И да, я не против.
(22:47) А что насчет...
(22:47) ...Чего-то другого?
(22:49) Ась?
(22:49) Чего, например?
(22:50) Ты так хочешь заставить меня сказать это тебе?
(22:51) Да.
(22:52) Например, не знаю
(22:52) Если я наклонюсь поцеловать тебя, ты оттолкнешь меня?
(22:53) Oу.
(22:53) Ты хочешь меня поцеловать?
(22:55) Может...
(22:56) Вау.
(22:56) Ничего страшного, если ты против
(22:57) Просто чтобы ты понимал, если ты 'оттолкнешь меня' или типа того, то это сильно скажется на моей самооценке.
(22:58) ...Такое уже было?
(23:00) Без комментариев.
(23:01) Думаю, я не оттолкну тебя, если мы с тобой...
(23:01) Ну ты понял.
(23:03) Поцелуемся?
(23:04) Да, именно.
(23:05) Отлично, отлично, отлично.
(23:06) Отлично.
(23:07) Замечательно.
(23:07) Превосходно.
13/09/2016
(13:07) Свершилось величайшее событие.
(13:07) Визжу.
(13:07) Меня выперли из библиотеки, но я визжу.
(13:10) О, так вот что я слышу.
(13:10) Я уж думал, что кот снова в трубах застрял.
(13:10) Проигнорю это.
(13:11) Итак, я щас в Фэйсбуке.
(13:12) Разве ты не должен работать над проектом по английскому?
(13:14) Ханк, как мне сосредоточиться на повести 'О мышах и людях', если СВЕРШИЛОСЬ ВЕЛИЧАЙШЕЕ СОБЫТИЕ?
(13:15) Ну, раз так...
(13:15) Что случилось?
(13:16) Я в Фэйсбуке и угадай, кто попался мне в списке 'Возможных Друзей'?
(13:16) ШИРО.
(13:16) КОТОРЫЙ ШИРО КОТОРЫЙ БРАТ КИТА.
(13:17) Который Широ Надравший Тебе Зад в Настольном Теннисе?
(13:18) Мы же договаривались не упоминать об этом.
(13:18) Но да, это он.
(13:18) Я кликнул на его профиль — у него нет скрытых друзей, — и уГАДАЙ, КТО ЖЕ ПЕРВЫЙ В ЕГО СПИСКЕ ДРУЗЕЙ??
(13:19) Kит?
(13:19) КИТ!!!!!
(13:19) ХАНК У НЕГО НА АВЕ ВСЕ-ТАКИ БАЙК.
(13:20) Я ДУМАЛ ОН ШУТИТ.
(13:20) ОН ДАЖЕ НА НЕМ НЕ СИДИТ. ЭТО ПРОСТО БАЙК.
(13:21) Меня это не должно восхищать, но почему-то восхищает!
(13:21) Какого? Что за херь со мной творится.
(13:23) Ах, первая любовь.
(13:25) Что-то такое.
(13:25) Обож.
(13:25) Нет.
(13:26) Не делай из мухи слона.
(13:26) НО ТЫ ЖЕ ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ
(13:27) Неееет.
(13:27) Я сказал 'что-то такое'.
(13:27) Есть разница.
(13:28) Вообще-то нет.
(13:29) Может будешь подкалывать позже?
(13:29) Меня бесят Китовские настройки.
(13:30) Ничего не могу посмотреть, кроме его фото байка.
(13:30) Где все стремные фото переходного возраста?
(13:31) Так ты его добавишь?
(13:33) Серьезно?
(13:33) Думаешь стоит?
(13:34) Не пойму, почему нет.
(13:34) Давай.
(13:36) Ладно.
(13:36) Отправил заявку в друзья.
(13:36) И снова завизжал, и меня выпнули.
(13:37) Ты где?
(13:38) В лабе. Работаю над проектом.
(13:38) Составишь компашку?
(13:40) Уже в пути!!!!
(14:05) НАСТУПИТ КОНЕЦ СВЕТА?
(14:10) Че?
(14:10) ТЕБЯ ПОХИТИЛИ МАРСИАНЕ И ПРОМЫЛИ МОЗГИ?
(14:12) Еще раз.
(14:12) Че?
(14:14) 13 СЕНТЯБРЯ 2016 ГОДА, 14 ЧАСОВ
(14:14) ДЕНЬ, КОГДА КИТ ВСЕ-ТАКИ СМЕНИЛ СВОЮ АВУ В ФЭЙСБУКЕ НА ФОТО СЕБЯ.
(14:15) Я уже перестала верить в то, что это случится.
(14:15) Я слегка потрясена.
(14:17) Почему
(14:17) Что в этом такого?
(14:18) Потому что за все четыре года, что ты в Фэйсбуке, у тебя в профиле было три фото.
(14:18) И два из них — байки.
(14:19) И я до сих пор не пойму в чем дело.
(14:19) А одна еще была машиной.
(14:19) А сейчас твое лицо.
(14:19) Совсем неожиданно от тебя.
(14:20) Я все еще не пойму в чем дело.
(14:22) Ни в чем.
(14:22) Просто великое событие.
(14:22) Оповещу Мэтта, чтобы он прислал голосовое со своим воплем.
(14:24) Буду знать, что драматичность у вас наследственное.
(14:25) Да-да.
(14:25) Так почему ты сменил?
(14:27) Разве ты не должна быть в школе?
(14:27) Почему ты сидишь в Фэйсбуке?
(14:28) Тебе честно сказать?
(14:28) Это самый глупый вопрос из всех, что я слышала.
(14:29) Ответь мне!!!!
(14:32) Просто подумал что-то поменять.
(14:33) Бздишь.
(14:34) ...
(14:34) У меня заявка в друзья от Лэнса.
(14:37) Неужели
(14:37) Ты сменил аву
(14:37) Чтобы впечатлить любимого.
(14:39) Молчииииииииииииии.
(14:40) НИ ЗА ЧТО.
(18:25) Перейду к делу и скажу, что я очень, очень расстроен, что у тебя в профиле в Фэйсбуке нет стремных фото переходного возраста.
(18:25) Прям экстремально расстроен.
(18:30) Да, прости.
(18:30) Я не так часто зависаю в Фэйсбуке.
(18:32) Я вижу.
(18:32) У тебя даже нет тупых постов, над какими можно поржать.
(18:34) Зато у тебя их больше сотни.
(18:35) O Господи.
(18:37) Мой самый любимый: 'ну вот ма заставила меня удалить инфу о тренере покемонов из резюме ;('
(18:38) Боже, на что ты идешь ради меня.
(18:40) 'ники минаж. на следующей неделе. дайте воздуха. держите меня кто-нибудь.'
(18:42) Я об этом даже не жалею.
(18:43) 'за эдварда <3'
(18:44) Oб лпгшрашппар нЕТ
(18:45) Не верю, что ты смотрел Сумерки и был не за Джейкоба.
(18:47) зАТКНИСЬ.
(18:47) Прошу хватит.
(18:48) Погоди, еще одну.
(18:49) 'будь ты василиском, я был бы не прочь умереть от взгляда на твои глаза [пикапы из гарри поттера рулят!!!!!!!]
(18:50) Неужели это так сильно мне аукнулось.
(18:50) И это все еще обалденский пикап, и ты упадешь в обморок, когда я его на тебе применю.
(18:51) Спорно.
(18:51) Ты уже закончил меня стыдить?
(18:52) Ну...тут есть фотоальбом 'моя 14-ая днююююшка!!!! xoxo', и я очень хочу на него кликнуть...
(18:54) O БОЖЕ НЕЕТ.
(18:54) Это мой период очков Канье.
Очки Канье Уэста — прикольные очки-решеточки, которые рэперы часто носят :^) (прим. пер.)
(18:55) Тогда оставлю его на другой раз :)
(18:56) Если я тебе действительно нравлюсь, ты бы никогда не упомянул об этом и позволил бы мне это все удалить.
(18:58) Ты мне действительно нравишься.
(18:58) Но нет.
(19:00) Угх.
(19:01) Погодь.
(19:01) У Широ есть твои фоточки на Фэйсбуке?
(19:04) Я не буду давать ответ на этот вопрос.
(19:06) ЗНАЧИТ ДА!!!!!
(19:06) :)
(19:15) Если Лэнс кинет тебе заявку в Фэйбуке, прошу не принимай ее.
(19:16) Как раз поэтому и хотел написать.
(19:16) Лэнс добавил меня в Фэйсбуке.
(19:17) Пожалуйста, не говори мне, что ты принял заявку.
(19:18) Хорошо.
(19:18) Тогда не скажу.
(19:19) АГХХХХХХ.
(19:23) ТЫ РЕАЛЬНО НОСИЛ БРЭКЕТЫ???
(19:25) Твою мать.
14/09/2016
(13:02) Тут Аллура свой джемпер оставила.
(13:02) Мама спрашивает как лучше: оставить нам его у себя или отправить вам по почте?
(13:05) А да, она как раз его искала.
(13:05) Можете тогда отправить, пожалуйста?
(13:06) Да, конечно.
(13:06) Как универ?
(13:08) Кажется где-то 80% моего кровотока это Ред Булл.
(13:08) Я сплю ночью в среднем часа три.
(13:08) И бойлер сломался, а арендодатель не может починить его до следующей недели.
(13:09) В общем, все как обычно.
(13:10) Рад знать.
(13:11) Как дома?
(13:11) Как Маффин с котятками?
(13:14) Дома все в норме. Так же, как и всегда.
(13:14) Маффин — Сатана в кошачьей версии, а котятки чудные.
(13:15) К твоему сведению, животные чувствуют негативность.
(13:15) Может, если ты будешь с ней ласковее, она будет ласковее к тебе.
(13:16) Или, может, просто достанет меня.
(13:17) Нет...моя теория вероятнее.
(13:17) Как там Лэнс?
(13:18) У меня от него где-то 100 уведомлений за минуту того вечера.
(13:19) Мне бы твои проблемы.
(13:19) С ним все о'кей.
(13:20) И...
(13:23) Ты, кажется, хотел что-то узнать.
(13:24) Я тут слышал, что вы хотите встретиться.
(13:26) Пидж с Мэттом рассказали?
(13:27) Может быть.
(13:27) Надо брать с нее подпись соглашения о нераспространении, прежде чем ей что-то говорить.
(13:28) Но да.
(13:28) Хотели.
(13:28) В субботу.
(13:30) Какие у вас планы?
(13:31) Еще не знаю.
(13:31) В моих планах не сопротивляться ему и надеяться, что он отлично проведет время.
(13:31) И покатать его где-нибудь на байке.
(13:33) Не забудь надеть шлем.
(13:34) Хорошо, пап.
(13:36) Кстати, а мама с папой знают?
(13:36) Что?
(13:37) Что ты хочешь с ним встретиться.
(13:37) Нет.
(13:39) А сказать им об этом планируешь?
(13:40) Нет...пока что.
(13:40) Помнишь как ты ждал прежде чем рассказать об Аллуре?
(13:41) Ага.
(13:42) Вот это то же самое.
(13:44) Справедливо.
(13:44) Ты радуешься?
(13:46) Нам обязательно говорить об этом?
(13:46) Но знаешь, я радуюсь.
(13:47) И нервничаю.
(13:47) Очень нервничаю.
(13:48) Что если я ему не нравлюсь?
(13:49) Чего?
(13:49) Я уверен, что ты ему нравишься, Кит.
(13:50) Он прошерстил все фотоальбомы в Фэйсбуке и оценил каждое фото с тобой.
Вообще система оценивания фото в современном Фэйсбуке имеет шесть 'баллов': 'Like' ('нравится' (или просто 'лайк') в виде типичного пальца вверх), 'Love' ('любимое' в виде сердечка) (не ко мне вопросы, почему 'Like' выше 'Love'), 'Haha' ('хаха'?? аки смеющийся смайлик), 'Wow' ('воу' (ну типа шок) в виде озирающегося смайлика с вот таким лицом: ○0○), 'Sad' ('грустноплохо' как смайлик, шмыгающий носом) и 'Angry' ('ужас!1!!1' в виде краснеющего смайлика с хмурыми бровями и кивком 'куда катится этот мир'). Теперь уже вопрос: как Лэнс оценил большинство фото с Китом? :^) (прим. пер.)
(13:50) Даже самые отстойные.
(13:50) Ты нравишься ему. Очень нравишься.
(13:51) Нет, в смысле
(13:51) Мы никогда не виделись, вдруг ему понравится Текстовый Кит
(13:52) А не Кит Реальный?
(13:54) Это же один человек.
(13:54) Ты.
(13:56) Ты понял, что я хотел сказать.
(14:00) Но я правда не вижу причин для беспокойства.
(14:03) Легко сказать.
(14:03) Я просто
(14:03) Не хочу это прекращать.
(14:05) Если тебе станет легче от того, что я о нем знаю: он не похож на тех людей, которые так просто прекратят общаться с тобой.
(14:05) Помнишь что я говорил, когда вы только начали общаться?
(14:06) Ага.
(14:06) Не губи хорошее из-за боязни довериться своей интуиции.
(14:08) Именно.
(14:08) Потому перестань так об этом беспокоиться.
(14:08) Ты же молод!!!!
(14:09) Широ, ты всего на четыре года старше меня.
(14:10) Так молод и мал...
(14:11) ...
(14:11) Пока.
(20:34) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО]
(20:34) Твои перчи почти готовы.
(20:34) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ПОЛУЧЕНО]
(20:35) Надеюсь, будут как раз.
(20:35) Я мерил на свою руку, так что должны.
(20:35) Но посмотрим.
(20:40) Я уже едва не забыл, что ты вяжешь.
(20:40) И они отлично смотрятся.
(20:41) Это самые теплые и комфортные перчатки из всех, что ты носил.
(20:41) Гарантия Лэнса МакКлейна.
(20:42) Я еще начал кое-что вязать.
(20:42) Но это сюрприз.
(20:45) Что?????
(20:45) Это значит, что я тебе не скажу, что это.
(20:48) ...Я знаю что такое сюрприз.
(20:48) Я спросил зачем????
(20:48) Перчаток достаточно, Лэнс, правда.
(20:50) Кит, это подарок.
(20:52) Я не знал, что мы делаем друг другу подарки.
(20:54) Ну да.
(20:54) Я делаю тебе подарок, потому что сам хочу.
(20:54) Тебе не нужно ничего в ответ.
(20:58) Ясно.
(20:58) Да, конечно.
(21:00) Я серьезно, Кит.
(21:00) Тебе необязательно дарить что-то в ответ.
(21:01) Да.
(21:01) Я просто
(21:01) Что?
(21:04) Я волнуюсь.
(21:05) Волнуешься из-за чего?
(21:06) Что не оправдаю твоих ожиданий о хорошем свидании.
(21:06) Не знаю, догадался ли ты или нет, но у меня никогда не было подобного, и
(21:07) Я всю неделю думал, что нам поделать в субботу, но так ничего не придумал
(21:07) И не знаю.
(21:08) Я просто не хочу, чтобы это свидание было худшее из всех, что у тебя были.
(21:10) Во-первых, худшее свидание было, когда мне было четыре, и мы с Дженни Хьюджер сидели в песочнице и держались за руки, а потом она кинула мне в лицо песок и убежала.
(21:12) Это плохо, что я сейчас смеюсь?
(21:13) Нет.
(21:13) Во-вторых, может, расслабишься???????
(21:15) Я не могу.
(21:16) О'кей, хочешь знать мои представления об отличном свидании, чтобы мы могли сделать все в точности так же, и ты не нервничал?
(21:18) ДА.
(21:20) Хорошо, вот Гайд по Отличным Свиданиям от Лэнса МакКлейна
(21:20) Шаг первый: ты придешь на встречу.
(21:21) Думаю, с этим я справлюсь.
(21:21) Шаг второй: мы хорошо потусим как друзья и отлично проведем время.
(21:22) И на этом весь гайд окончен, спасибо за внимание!
(21:23) Лэнс...
(21:24) Чтоооооо?
(21:24) Я серьезно.
(21:26) Так
(21:26) Значит если я скажу, что хочу провести с тобой весь день за просмотром убогих фильмов в своей комнате, тебя это устроит?
(21:27) Точнее, если мы сможем также посмотреть пару хороших фильмов.
(21:27) Но вообще да.
(21:27) Звучит отлично!
(21:29) Правда?
(21:30) Ага.
(21:30) Я просто хочу потусить с тобой. И все.
(21:33) O.
(21:33) O'кей.
(21:33) Теперь мне, кажется, легче.
(21:34) Я думал, что ты хотел бы ужин при свечах или что-то такое.
(21:35) На первом же свидании?? Это ж смешно.
(21:35) Но на втором точно устроим.
(21:37) Стоп, что?
(21:39) Я шучу, детка.
(21:39) Почти.
(21:40) чТО?
(21:42) ;)
Примечания:
Видео* — https://www.youtube.com/watch?v=Yh-OGqn--kE
Большое спасибо вам за поддержку в виде отметок 'нравится', добавлений в сборники и отзывов — стараюсь ради вас!! <3
Десятую — последнюю!! — главу я планирую успеть перевести до конца августа. Если ее до этого времени не будет, то конец этой чудесной истории выйдет только после сентября. Оно само, друзья мои : (