Позвони, только разыщи

Обозначения: (00:00) Лэнс (00:00) Кит (00:00) Пидж (00:00) Ханк (00:00) Широ 05/09/2016 (11:04) До меня только щас дошло, что у котят нет имен. (11:04) Так...как ты их называешь? (11:06) У тебя сейчас разве не урок? (11:08) Кит, думаю, что мы общаемся достаточно долго, чтобы ты знал ответ. (11:09) Если получишь люли, меня не винить. (11:11) Конечно винить. (11:11) О, 11:11, загадывай желание. (11:14) Ась? (11:18) Поздно, ты все пропустил. (11:18) Не будет тебе желания. (11:20) Что ты загадал? (11:21) Скажу — не сбудется. (11:21) Основные законы желаний, Кит. (11:24) Разве это не работает только на деньрожденном торте? (11:25) Будь уверен, это правило работает везде. (11:25) Но вернемся к главному вопросу: как ты зовешь котят? (11:27) Не уверен в том, что хочу тебе это говорить. (11:28) Все лучше имени Ровер. (11:28) Или Маффин. (11:30) Ты в этом уверен? (11:32) Ну теперь нет... (11:35) Краснь, Синя, Жел и Черныш. А Ровер все так же Ровер. Для имен львят... в смысле, котят я решил использовать не транслиты (т.е. Рэд, Блу и пр и пр), а формы, в которых любя звал когда-то (буду откровенен: и сейчас зову) Львов, чтобы потом описывать дальнейшее было проще. Надеюсь, что это не доставит вам сильных проблем при прочтении. (прим.пер.) (11:38) Я одновременно испуган и разочарован. (11:38) Но, как ни странно, не удивлен. (11:39) Похоже, способность нарекать зверушек ужасными именами у вас семейное. И у Пидж. (11:40) Я не хочу слышать это от того, кто назвал пса Энди Уорхолом. (11:40) ЭНДИ УОРХОЛ ПОТРЯСНОЕ ИМЯ. (11:41) И у них имена неплохие. В них есть смысл. (11:44) КАКОЙ? (11:47) У Черныша черная шерсть. (11:48) Гениально. (11:48) Тише. (11:48) У Сини чисто голубые глаза. (11:48) А у Красня по всему тельцу красные пятна. (11:50) А Жел? (11:51) ... (11:51) А может я хотел закончить спектр. (11:53) Я щас не знаю: мне смеяться или плакать. (11:53) Сказал Ханку, и он щас плеснул водой на парту, и ТЕПЕРЬ ОН НАКАЗАН ХААХА. (11:54) Стоп. Я тоже. (11:54) Черт. (11:56) Пока, Лэнс. (15:23) Можешь сделать большое-большое одолжение? (15:25) Меня внезапно охватило чувство страха. (15:26) Ничего страшного, честно! (15:27) Давай... (15:28) Ну, наш поезд прибывает завтра очень ранним утром. (15:28) Очень...рановато. (15:30) Насколько рановато? (15:31) Рановато в 5 утра? (15:33) Нетушки. (15:34) Ты даже не дождался моей просьбы?! (15:35) Ты попросишь дождаться вас и впустить. (15:37) С каких пор в тебе пробудился дар к ясновидению? (15:38) С прошлой недели. (15:38) Где твои ключи? (15:40) Самому бы узнать. (15:41) И почему вы выбрали такой ранний рейс? (15:43) Две причины: Мэтт хочет удивить Пидж, когда она проснется. (15:43) И поезд на 5 утра самый дешевый. (15:45) Приятно видеть, как ты живешь с репутацией нищего студента. (15:45) Стараюсь. (15:45) Мы всю неделю ели дошик. (15:46) И Принглс. В оригинале встречается другое название лапши быстрого приготовления — 'super noodles' (не набирайте в поисковик 'сапер нудлс' на голодный желудок!). (Интересный факт: марка 'super noodles' британская, Аллура британка... Есть какие-нибудь идеи? ;) ). Название чипсов написал как есть. Они, кстати, щас дорогие такие, ухх! (прим. пер.) (15:48) Иногда, когда мне нужно посмеяться, я вспоминаю, что все думают о тебе как о взрослом и ответственном. (15:49) Неправда. Я вполне взрослый и ответственный, когда нужно. (15:51) Наверное. (15:52) Я проигнорирую это, но лишь потому, что мне нужно, чтобы ты впустил нас завтра, и меня беспокоит то, что ты можешь вообще на это не согласиться. (15:53) :) (15:54) КИТ. (15:54) ПРОШУ. (15:55) :) (15:57) Пидж на тебя плохо влияет. (15:58) Не спорю. (15:58) Я впущу. (16:02) Спасибо! (16:02) Лишь потому, что не хочу разочаровать твою подружку. (16:04) Так если бы не Аллура, ты бы оставил меня замерзать??? (16:05) Вполне вероятно. (16:07) Жестоко. (16:07) Но я рад, что ты хочешь с ней познакомиться. (16:08) Не делай из этого что-то сверхъестественное. (16:10) Это моя работа как старшего брата. (16:10) Прошу, будь с ней повежливее. (16:13) Когда это я был невежливым???? (16:14) Ты точно хочешь получить ответ на этот вопрос? (16:15) Да???? Я вообще солнышко. (16:17) Мэтт бы не согласился. (16:18) Не считается, потому что это Мэтт. (16:18) Но я и так буду вежлив с твоей подружкой. Потому я вежливый в принципе. (16:19) Спасибо :) (16:20) Говоря о свидании... (16:20) Мы не говорили о свидании... (16:20) Как там Лэнс? (16:21) Поработай над переходами. (16:21) Он в порядке. (16:22) В порядке? И на этом все???? (16:23) Он в полном порядке. (16:24) ... (16:24) Кит. (16:30) :) (16:32) У тебя совсем нет чувства юмора. (16:33) Знаешь, я могу завтра и не проснуться. Будет как-то обидно... (16:34) Я когда-нибудь говорил тебе о том, что ты чудный младший братик???? (16:35) Я так и думал. (16:11) Похоже Мэтт что-то придумал мне на днюху. (16:13) С чего? (16:13) Он странно выглядит. (16:14) А когда он таким не был? (16:15) И то верно. (16:15) Но страннее чем обычно. (16:17) Ты, наверное, надумываешь. (16:18) Ты же знаешь что-то? (16:20) Что? (16:21) Дап, ты что-то знаешь. (16:22) Я ничего не знаю. (16:24) ЗНАЕШЬ!!! (16:24) Я вижу. (16:26) Как? (16:27) Просто вижу. И вижу слишком хорошо. (16:27) И я знаю, что ты что-то знаешь. (16:27) Так расскажи. (16:28) Сколько раз повторять, я ничего не знаю. (16:30) Ладно, Джон Сноу. (16:30) Гони подсказку. (16:32) Нет. (16:34) AХA! (16:35) Думала, ты ничего не знаешь? (16:36) Нет. (16:36) Мое 'нет' не значит, что я знаю все. Не могу подсказать тебе, потому как не знаю, как тебе намекнуть. (16:37) Ты не умеешь врать. (16:38) Если бы я еще знал что-то. (16:38) Что и знаешь. (16:38) Твой День Рождения через восемь часов. (16:38) Просто жди и узнаешь. (16:40) Или, или (16:40) Ты мог бы просто мне сказать сейчас и избавить меня от мучений? (16:42) Рождество, должно быть, самое тяжелое время в твоем доме, да? (16:43) Мама запирает все подарки до Рождества. (16:45) Идеально. (16:46) Так ты скажешь или нет? (16:47) Нет. (16:48) Самый худший лучший друг. (16:49) Спасибо, стараюсь. (19:39) После долгих дискуссий мы с Ханком решили сменить котятам имена. (19:39) Краснь теперь Хайнц. (19:40) Синя теперь Папа Смурф. (19:40) Жел теперь Большая Птица. Большая Птица (Большая Желтая Птица) — персонаж из детского шоу 'Улица Сезам'. Именно оттуда и появилась та мемная лягушка, которая ждет чего-то, или обнимает смартфон, или еще что-то. (прим. пер.) (19:40) А Черныш теперь Мортиша — младшая, естественно. (19:42) Они ужасны. (19:43) Они прекрасны. (19:45) Но Синя девочка. (19:46) Ладно. Синя теперь Смурфетта. Доволен? (19:50) Ты серьезно? (19:51) Абсолютно. (19:52) Ты хочешь назвать кота...'Большой Птицей'? (19:53) Того, кого ты назвал 'Жел'. Мы пытались соответствовать теме. (19:53) Было два варианта: Большая Птица или Гомер. Я был за Гомера, но Ханк не одобрил. (19:53) Фига. (19:54) Я не назову своего кота 'Хайнц'. (19:56) Это лучше 'Красня'. (19:57) Нет, не лучше?? (19:57) Лучше. (19:59) Никак нет. (20:00) Кит, детка. У меня двое братишек и две сестрички и племянник с племяшкой, я так и весь день могу. (20:03) Как ты так легко это делаешь? (20:04) Что делаю? Выигрываю споры??? (20:05) Нет. (20:05) А ты не выиграл. (20:06) Я в смысле... (20:06) Не смейся, но... (20:07) Ты только что назвал меня деткой. (20:08) Я назвал тебя так пару раз. (20:10) Да, знаю. В том-то и дело. (20:10) Тебе не стремно? (20:11) Нет? (20:11) Хэзэ, для меня это типа естественно. (20:11) Если мне кто-то нравится, я о нем забочусь, ведь так? (20:12) Тебя это смущает? (20:13) Не...смущает. (20:13) Пробуждает какое-то чувство, но не знаю какое. (20:14) Хорошее или...? (20:15) Да, хорошее. (20:16) Класс. (20:16) И я что-то ощущаю, когда это говорю. (20:17) Класс. (20:18) Мой брат приедет завтра. (20:20) Хорошая смена темы, очень тонкая. (20:21) Я не понимаю, о чем ты. (20:22) ОЙ ДА. (20:23) Волнуешься? (20:25) Mмм. (20:25) В целом, да. (20:26) Есть пару тем для разговоров, которые я особо жду, но да. Более или менее. (20:27) Резонно. (20:27) У Пидж разве не днюха? (20:28) Дап. Потому они и презжают. (20:28) Брат Пидж хочет удивить ее. (20:29) A... мой брат приедет с девушкой. (20:30) О да, ты говорил. (20:30) Это...здорово? (20:34) Да, отлично. (20:35) Уверен? (20:36) Да, Лэнс. (20:36) Но спасибо тебе. (20:40) Незки. (20:40) Мы с Ханком едем домой на выходные. (20:42) Не забудь: ты должен мне фотки с Хэллоуина. (20:43) Точно! Я чуть не забыл свой злобный план 'Прихватить Кита В Поход За Вкусняшками'. (20:43) Спасибо, что напомнил. (20:45) Черт. (20:46) Почему поедешь? Снова скучаешь по дому? (20:48) Чуть-чуть. (20:48) А вообще пушто Ханк отправляется домой и без него скучно. (20:50) Вы так близки, да? (20:53) Дапппп. (20:53) Лучший бро в мире и везде. (20:54) Я чуть-чуть ревную. (20:55) Что? Почему? (20:55) У вас же с Пидж так же. (20:56) Или с тобой и брателей, а? (20:58) Не, то есть типа (20:58) Вы с Ханком так близки. (20:58) Это, должно быть, здорово. (21:01) ФААРИАВПНИА КИТ. (21:01) ПРОШУ (21:02) ПРЕДУПРЕЖДАЙ КОГДА БУДЕШЬ ГОВОРИТЬ ТАКУЮ ДИЧЬ. (21:02) Я (21:02) Я слаб, оке, у моего сердца есть предел. (21:04) Я не пытался вызвать у тебя такую реакцию. (21:05) Знаю. И это делает мне только хуже. (21:05) Но, если тебе от этого будет легче. (21:05) Жду не дождусь того дня, когда мы сможем с тобой сблизиться. (21:08) Ауч. (21:08) Кит. (21:08) АУЧ. (21:09) ...Я тебя ранил? (21:10) Чуть-чуть. (21:11) Хaх. Теперь ты знаешь каково мне. (21:13) Ага. (21:13) Так же. (21:13) Было бы неплохо сблизиться с тобой. (21:15) АУЧ. 06/09/2016 (00:00) С Днем Рождения, Пидж. (00:00) На один год ближе к выпадению зубов. (00:04) Плюс один год, плюс одно миленькое поздравление от тебя. (00:04) Это уже почти традиция. (00:04) Я первым тебя поздравил? (00:07) Не. Я лялякала по телефону с Мэттом минут двадцать. (00:07) Черт. (00:07) Он сказал сказать ‘выкуси, Кит’. (00:09) Твой брат такой ребенок. (00:10) Согласна. (00:10) А щас представь меня хлопающую ресничками, гладящую котэ и спросившую: (00:10) Что ты мне подаришь????? (00:13) Хмм. (00:13) Не. Лучше подержу тебя на нервах чуть подольше. (00:15) КИТ НЕТ!! (00:15) ЭТО МОЯ ДНЮХА. (00:16) Знаешь, что-то очень спать захотелось… (00:17) Не звезди. (00:17) Нафига я с тобой сдружилась? Лучше бы подружилась с какой-нибудь соседкой. (00:19) Разве ей не 80? (00:20) Миссис Несбитт 70, и она восхитительна. (00:20) Но идем дальше… (00:21) Скажи. (00:26) Ладно. (00:26) Глянь электронку секунд через тридцать. (00:27) Почту? (00:27) Я пришлю подтверждение. (00:28) Подтверждение? (00:29) КИИИИTИTТТ!!!! ЭТО< (00:29) О БОЖЕ МОЙ. (00:29) КИТ?????? (00:30) Всегда пожалуйста :) (00:31) Даже не знаю что сказать, воу. (00:31) Это потрясно????? (00:32) Это на 10000% круче прошлогоднего. (00:33) Когда ты прекратишь напоминать мне об этом? (00:34) Честно говоря, никогда. (00:34) В натуре, Кит, большое тебе спасибо. (00:35) <3 (00:36) <3 (00:45) С Днем Рождения, Пидж!!! (00:45) Еще год позади, еще год к мудрости. (00:45) Надеюсь, он будет для тебя таким же особенным, как и прошлый. (00:46) Спасибо, Широ (00:46) Штош. (00:46) Что Мэтт хочет подарить мне? (00:48) На моих устах печать молчания. Мне нужен был пафос, но если хотите, то читайте как "мой рот на замке". (прим. пер.) (00:49) УГХ. (05:06) Кит. (05:06) Не спишь? (05:10) Кит?? (05:15) Заранее извиняюсь за то, что сделаю. (05:15) Не ненавидь меня так сильно. ПРИНЯТЬ ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ ОТ ‘ШИРО’ ПРОПУЩЕННЫЙ ВЫЗОВ ОТ ‘ШИРО’ ПРИНЯТЬ ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ ОТ ‘ШИРО’ ПРОПУЩЕННЫЙ ВЫЗОВ ОТ ‘ШИРО’ ПРИНЯТЬ ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ ОТ ‘ШИРО’ ПРОПУЩЕННЫЙ ВЫЗОВ ОТ ‘ШИРО’ ПРИНЯТЬ ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ ОТ ‘ШИРО’ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ВЫЗОВА: 00:15 (05:36) чТОБ ТЕБЯ. (05:36) Я ИЗВИНИЛСЯ. (05:37) Прошу, открой дверь. Мы замерзли. (05:37) И потише, мама и папа еще спят. (05:38) Как и я???? (05:38) Сколько раз я еще должен извиняться? (05:39) Дам знать, когда хватит. (05:40) Угх. (05:40) Так ты впустишь или нет? (05:42) Я ищу штаны. (05:42) Или же ты хочешь, чтобы я открыл дверь тебе и твоей подружке в трусах? (05:43) Рассудительно. (05:43) Кстати, Мэтт тоже с нами. (05:43) ЗОЧЕМ? Он живет по соседству. (05:44) Потерял ключи и еще не может разбудить Пидж. (05:45) Неудивительно. (05:45) Иду к вам. (05:46) Я твой должник. (05:46) Знаю. (07:19) Никогда в своей жизни так не уставал. (07:19) Держать глаза открытыми так больно? (07:23) Что же это? (07:23) Кит ‘Я-Жаворонок’ МакМаллет жалуется на утро???? (07:23) Я проснулся в другой реальности? (07:24) МакМаллет? (07:25) Я не знаю твоей фамилии, так что придумал на ходу. (07:26) Но (07:26) МакМаллет? (07:28) Я думаю, звучит неплохо. (07:28) Конечно неплохо. (07:29) И да, почему ты так устал? (07:29) Что же случилось с нашей ранней пташкой? (07:30) Я жаворонок. (07:30) Когда мне не надо вставать в пять, чтобы впустить брата. (07:31) Так он уже приехал??? (07:31) Почему так рано? (07:33) Комбо из дешевых билетов и желание порадовать Пидж до того, как она отправится в школу. (07:33) Но в большинстве из-за дешевых билетов. (07:34) Если честно, обоснуемо. (07:35) Почему просто дальше спать не лег? (07:36) Он знакомил меня со своей девушкой. (07:36) тОЧНО. (07:37) И как она?????? (07:38) Выглядит неплохо. (07:38) Довольно круто. (07:38) Сначала было как-то стремно. Видя, что мой брат с кем-то встречается. (07:39) Оу. Им же не нравится постоянно чмокаться или типа того? Пушто это ж непристойно. Никому это нафиг не надо. (07:40) Нееет, нет, нет, ничего подобного. (07:40) Просто (07:40) Они рядом друг с другом? (07:41) Было несколько странно это видеть. (07:42) A. Кажется, я понял, о чем ты. (07:45) Mм. (07:45) Сейчас пойдем устраивать Пидж сюрприз и петь деньрожденную песню. (07:45) И он познакомит девушку с родителями. (07:45) Это должно быть... что-то с чем-то. (07:46) Oу воу. Прошу, держи меня в курсе. (07:46) И да, поздравь от меня Пидж. (07:47) Поздравлю. (07:47) Счастливого дня, Лэнс. (07:48) И тебе, детка. (07:49) Сейчас не лучший момент, чтобы вгонять меня в краску. (07:50) ;) (07:55) ПИДЖ, У ТЕБЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ? (07:55) ПОЧЕМУ ТЫ НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛА? (07:56) С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!! (07:56) Я принесу тортик в четверг, чтобы отметить. (07:57) Спасибо тебе, Ханк!!! (07:57) Но, правда, не стоит. (07:58) Поздно, я уже это запомнил. (07:59) И да, надеюсь, тебе понравился подарок Кита? (08:00) AХAХAХA (08:00) Я ЗНАЛА, ЧТО ОН САМ БЫ НЕ ДОПЕДРИЛ. (08:01) Спасибо, Ханк. (08:01) :) (07:58) Повеселись. (07:59) Пасибки!! (10:02) Ты сейчас, наверное, на уроке, но я все равно держу тебя в курсе. (10:02) Если тебя накажут, меня не винить. (10:03) Сказать не винить меня не остановит меня винить тебя. (10:03) И да, у нас тут лабораторка, так что отвечать буду медленно. (10:05) Все нормально. (10:05) Деньрожденный сюрприз для Пидж удался. (10:06) Праздничные колпаки напялены. Меня еще заставили надеть один. (10:07) И серпантин. Много серпантина. (10:07) Я только убрал весь из волос. (10:10) Стой, стой, ты не можешь сказать мне, что праздничные колпаки напялены, и не отправить фотодоказательство. (10:11) Смешно, а разве не это я сейчас сделал? (10:12) В смысле. (10:15) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО] (10:15) Доволен? (10:15) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ПОЛУЧЕНО] (10:18) Очень-очень-очень доволен, спасибо. (10:18) Но я едва не сжег рукав горелкой Бунзена*, спасибо. * Горелка Бунзена применяется для пайки деталей, подогрева и плавления материалов и представляет собой длинную трубку, внизу зажигается и регулируется сила пламени, а вверху огонек. (прим. пер.) (10:18) Лан, оставлю мобилу ненадолго, пока Ханк не начал читать лекцию о безопасности в лабораториях.. (10:19) пОЗДНО. (10:20) Смотри не помри, Лэнс. (17:08) Что ж, мой брат познакомил девушку с родителями, так? (17:09) Дап. (17:09) Как все прошло? (17:11) Неплохо. Она им нравится. НО. (17:11) Oу, тут еще и но?? (17:12) К сожалению. (17:12) Все из-за чего-то типа ‘мы очень рады с тобой познакомиться, конечно, ты можешь остаться, но мы же понимаем, что вы не можете спать в одной комнате, так?’ (17:14) О Боже мой. (17:16) Именно. Наверное, родители так верны подобным традициям? (17:16) К тому же, я никогда не видел, как брат так быстро краснеет??? Жаль, что не заснял это. (17:17) Что она сказала? (17:19) Похоже, что засмущалась. Но выглядела сдержанно. Сказала, мол, ‘конечно, конечно’, словно это вообще неважно, и они вообще никогда не будут спать в одной комнате. (17:20) AХхaхaхaхaхaхaхaхaхaхa. (17:23) Рано смеешься, у истории нет хэппи-энда. (17:24) Oу? (17:25) Ага, мама типа ‘да-да, конечно, вы не будете спать в одной комнате’ и пОВЕРНУЛАСЬ КО МНЕ?? (17:26) И сказала ‘Кит, не против пожить с братом недельку?’ (17:26) Короче, подружка брата спит в его комнате, а мы с ним в моей ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ. (17:30) Умираю. (17:30) Вот-вот. (17:31) Не, умираю от смеха. (17:32) Предатель. (17:32) О, кстати. (17:33) Помнишь Черныша? (17:34) Ты хотел сказать Мортишу — младшую? (17:35) … (17:35) Да. (17:36) Ну… (17:38) Мой брат решил, что оставит ее, и хочет назвать ‘Пирожком’. (17:40) Скажи своему брату, что я побью его. (17:40) Названия выпечки запрещены. (17:43) Он спросил, что насчет ‘Коржика’? (17:45) Скажи, я уже за ним выехал. (17:45) 1 на 1. (17:45) Я уверен, что завалю его. (17:46) Он смеется. (17:47) Я обиделся. (17:49) Нет, это добрый смех. Ты ему нравишься. (17:51) Одобрен старшим братом, класс. (17:51) Добьюсь его от твоих родителей и могу приступать. (17:54) Приступать к чему? (17:55) К ухаживаниям за тобой. (17:55) В смысле я уже почти на 75% тебя добился. (17:56) Добился? (17:56) О, разумеется. (17:56) Но согласие родителей лишним не будет. (17:58) Не могу сказать, шутишь ты или нет. (17:58) По большей части шучу. (17:59) Наверное. (18:01) Наверное? (18:02) В смысле (18:02) Было бы здорово познакомиться с твоей семьей. Как-нибудь. (18:02) Я разве многого прошу? (18:25) Штош, вообще-то многого, сделаем вид, что этого не было. (19:06) Извини, извини. (19:06) Мы только с праздничного ужина Пидж. (19:06) И я был между Пидж и ее братом в машине, и да. (19:07) Они любопытны. (19:10) О, прикол. (19:10) Я вообще не паниковал и ничего такого. (19:11) Вообще. (19:13) Убедительно. (19:14) Спасибо, я пытался. (19:14) Ты щас не в машине? (19:16) Да, мы в ресторане. (19:17) Пидж передает привет. (19:18) Так. (19:18) Сейчас все передают привет. (19:18) Я… (19:19) Я отложу-ка телефон, пока чего страшного не случилось. (19:21) Страшного? (19:21) Привеееетикиииииииии незнакомец, свершивший невозможное и привлекший внимание Кита. (19:22) Это любоарвплврлфоропднрлввячпф (19:23) Чего страшного вроде этого. (19:24) … (19:24) Кто это был? (19:25) Брат Пидж. (19:25) Пришлось ткнуть его вилкой, чтобы он вернул мне телефон. (19:26) Неужели ты ранишь кого-то ради меня? (19:26) Мне упасть в обморок или экстремально сильно волноваться? (19:27) Я его не ранил. (19:27) Вилка была тупая. (19:27) Она едва ли сможет оставить даже синяк. (19:28) Но это не точно. (19:29) Я отключаюсь. Официант странно смотрит на меня, а взгляд подружки брата кажется слегка испуганным. (19:29) Или восхищенным? Я не могу сказать. В любом случае первое впечатление ужасно. (19:29) Даже если идеально. (19:29) У вас это норма? (19:30) К сожалению. (19:30) Я напишу потом? (19:31) Ладно, веселись! (22:24) Это самый лучший День Рождения, который у меня когда-либо был. (22:24) Спасибо за все. (22:25) Да я ничего такого и не делал, это Мэтт и Широ до этого додумались. (22:26) Да, но все равно спасибо. (22:26) Было весело. (22:27) Ага. (22:28) И да, Мэтт просил передать, что прощает тебя за то, что ты ранил его. (22:30) Ранил?? Это был лишь ТЫЧОК. (22:30) ТЫЧОК! (22:32) Тут не мне судить, я просто передаю. (22:32) Итак, что ты думаешь об Аллуре? (22:33) Мне она понравилась. (22:33) Может и рановато, но я готова принять ее в наш Клуб. (22:34) Клуб? (22:35) Ага. (22:35) Я, ты, Мэтт и Широ. Типа Клуб. (22:35) За ужином Аллура показала, что достойна этого. (22:36) Я почти на 100% уверена, что это она швырнула в Широ картофельное пюре, пока он не видел. (22:37) Ох да, это точно была она. (22:37) Я увидел это, а она мне еще подмигнула и после притворилась, что ищет что-то в сумочке. (22:38) Поразительно. (22:38) Берем безоговорочно. (22:40) Да, она милашка. (22:40) Моим родителям она тоже нравится. (22:41) И Широ в нее влюблен. (22:41) Не думаю, что это любовь. Они же не так долго встречаются. (22:42) Эх, может быть нет. Но что-то же есть. (22:42) Но что бы это ни было, это мило. (22:43) Наверное. (22:46) Но все же не так мило, как у вас с Лэнсом. Не парься, они вас не превзойдут. (22:47) Заткнииииииииииссссь (22:49) ( ͡° ͜ʖ ͡°) (22:51) Нет. (23:01) Хэй. (23:01) Не спишь? (23:13) Практически да. (23:13) Как жизнь? Как ужин? (23:15) Супер. Закончился небольшой битвой едой. (23:15) Ничего нового. (23:16) Ох воу. (23:17) Что творил? (23:18) Обжирались и смотрели Адскую Кухню* с Ханком. * В оригинальном тексте встречается название другого кулинарного шоу — 'Cutthroat Kitchen' (букв. 'Беспощадная Кухня'), где четырем поварам дают по $25,000 на покупку ингредиентов. Самое интересное, что повара также могут покупать на аукционе предметы для того, чтобы сбить темп соперников или ухудшить качество еды. Так что это не совсем Адская кухня, где дядя крикает на всех поваров и воротит кастрюли, а повара помогают друг другу из жалости. (прим. пер.) (23:18) Странно, но я проникся?? Это так странно, чел. Очень странно. (23:20) Никогда такое не смотрел. (23:20) Посмотри, тебе понравится. Наверное. (23:21) Обязательно. (23:21) Могу я кое-что сказать? (23:22) Валяй. (23:24) Ладно, вернемся в прошлое? (23:24) Когда ты сказал, что было бы здорово познакомиться с моей семьей. (23:25) А, понял. (23:25) И когда я практически не паниковал, ты не ответил. (23:27) Да. (23:27) Я не ответил. (23:28) Aвв, тебе не обязательно. Все нормально. (23:28) Представь, что я этого не говорил. (23:29) Нет, я хотел сказать (23:29) Почему бы и нет? (23:31) O. (23:31) Да. Ну типа, я хочу, чтоб ты им понравился. (23:31) Да? (23:33) Ага. (23:33) Просто как бэ я всем родителям нравлюсь. (23:33) Практически через две минуты после знакомства с родителями Ханка они были готовы принять меня. (23:34) Я почетный член семьи Гарретт. (23:35) Буду знать. (23:36) Брат желает крепких снов своей девушке за стенкой. (23:36) Пойду-ка спать, или притворюсь, чтобы он не смог прочитать через плечо. (23:37) Воу-оу. (23:38) Спокушки, Кит. (23:39) Ночи, Лэнс. 07/09/2016 (11:05) ЛЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭНС (11:05) ГДЕ (11:05) ТЫ (11:05) БРОДИШЬ????? (11:07) Только с англа, а что? (11:07) Еще один Драгонайт в учительской? (11:08) Я ведь уже говорил, что не собираюсь искать на попу приключений ради покемона хуже Мью. (11:10) Нет-нет-нет-нет. (11:10) Лучше. (11:13) Даже лучше Мью? (11:13) РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫВЕСИЛИ. (11:14) Ек-макарек. (11:14) Где ты?? (11:16) В библиотеке. (11:16) Лан, дай пару минут. (11:45) Любишь загадки? (11:47) А? (11:47) Может быть? (11:48) Класс, попробуй разгадать одну. (11:48) Какой невероятный милашка сдал все экзамены и тычет на себя? (11:50) Ханк? (11:50) КИТ. (11:50) Так, это относится и к Ханку, нО Я НЕ ЭТО ОТ ТЕБЯ ОЖИДАЛ. (11:51) Браво, Лэнс. (11:52) Спасибо!!!! (11:52) Я так рад, божечки! (11:53) Я сдал даже физику??? (11:53) Ханк кнешн лидирует по баллам за физику, но в топе за весь год я пятый?? (11:54) За 90% этого спасибо тебе. (11:55) А? (11:56) Неужели ты так быстро забыл свою сэлфи-мотивацию. (11:57) Оу. (11:57) OУ. (11:58) Угу. (11:58) Так что спасибо тебе за это. (12:00) За это так странно благодарить. (12:00) А ты не станцуешь танец ‘а я же говорил’ перед тем паскудным преподом? (12:03) ЕЩЕ КАК! (12:03) Увау, я же чуть не забыл. (12:03) Позвоню маме. (12:04) Я напишу позднее? (12:06) Да, конечно. (12:06) Еще раз поздравляю, я очень рад за тебя. (12:08) Пасиб, зай <3 (16:29) Я поторопился с поддержкой Аллуры. (16:29) Она не сможет вступить в Клуб. (16:29) И меня бесит, когда ты зовешь нас так. (16:30) Что? (16:32) Я на 99.9% уверен, что это она с утра съела мои Чириос. Чириос — готовый завтрак от Нестле на молоке (типа хлопьев) в виде медовых колечек. (прим. пер.) (16:33) Кит... (16:33) Что? (16:35) Мой тайный запас Чириос спален. (16:37) У тебя тайный запас Чириос… (16:38) Сейчас не суть важно, Пидж. (16:38) Я выхожу из кризиса. (16:40) Откуда ты знаешь, что это не Широ? (16:41) Потому что Широ, как язычник, любит нормальные Чириос. (16:41) У меня же только медовые Чириос с орешком. (16:43) Да-да. (16:44) Я проигнорирую твой сарказм и приму это как согласие. (16:44) О нет. (16:45) Поздно. (16:45) И все же она еще ела что-то, когда я ушел, а сейчас мой запас наполовину пустой???? (16:46) Совпадение? (16:46) Не думаю. (16:47) Может это ты съел больше, чем думаешь? (16:47) Если ты хочешь выглядеть смешно, то мне твоя помощь не нужна. (16:48) Ты что, только что назвал меня смешной? (16:48) Как говорится, чья бы корова мычала. (16:50) Жестоко. (16:51) Это хлопья, Кит. (16:52) Это принципиальный вопрос. (16:54) Когда-нибудь я забуду, что ты старше. (16:55) … (16:55) Пока. (17:04) Где ты? (17:10) Показываю Аллуре окрестности. (17:10) О, ладно. (17:11) Она ничего не говорила о любви к Чириос? (17:12) К медовым Чириос с орешком, если быть точным. (17:20) Кит. (17:20) Ты о чем? (17:23) Забей. (17:28) А, эм... (17:28) Ты чем-нибудь занят сегодня? (17:30) Неть. (17:30) Хорошо. (17:30) Папа сказал, что ты закончил байк. (17:33) Да, но он не разрешает на нем ездить, пока сам не проверит. (17:35) Да, он говорил. (17:35) Я сказал, что пригляжу за тобой... если хочешь. (17:36) Может сегодня, лишь ты и я? (17:38) Стоп, что. (17:38) Правда? (17:40) Да, будет весело. (17:41) А как же Аллура? (17:43) Мама сказала что-то про семейный альбом после ужина, чтобы немного завлечь ее на вечер. (17:44) O нет. (17:45) Расслабься, Кит. Показ стремного фотоальбома — это как обряд посвящения. (17:45) Так что. Ты, я и байк? (17:45) Как в былые времена? (17:50) Звучит здорово. (17:50) Звучит вообще крутецки. (18:00) Предлагаю отметить наши охеренские результаты ночным киномарафоном. (18:02) У нас урок завтра с восьми, Лэнс. (18:03) Ну лан. (18:03) Марафоном 'просмотра киношек до 11'? (18:05) Идеально. (18:05) Зашел в комнату, а тебя нет... (18:07) Я за едой. (18:07) ...В магаз через дорогу. (18:09) Ты свалил??? (18:10) Мы заслуживаем только лучшего попкорна. (18:12) Ты прав, не спорю. (18:12) Что хочешь посмотреть? (18:13) Мне пофиг, выбери сам. (18:14) Индиана Джонс или Властелин Колец? (18:14) Какого Макарыча выбор снова за мной. (18:15) Я злыдень, знаю. (18:15) ЛОТР слишком длинный, потому я за Индиану Джонс. (18:17) И молодого Харрисона Форда. (18:18) Так, это уже по умолчанию. (18:19) Несомненно. (18:19) Уже на обратном пути, буду минут через десять. (18:21) Замечательно, подготовлю одеялки. (22:06) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО] (22:06) Байк официально годен для использования. (22:06) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ПОЛУЧЕНО] (22:10) Твою (22:10) Мать. (22:10) кИТ. (22:11) Обоже. (22:13) Лэнс? (22:14) Ладно, ух, ты на байке это просто что-то. (22:14) Просто. (22:15) Что-то? (22:16) ЧТО-ТО. (22:17) Хорошее что-то? (22:19) Я бы сказал обалденнейшее что-то. (22:20) О Боже. (22:20) сТОП. (22:20) Я еще с братом. (22:21) Он спрашивает почему я краснею. (22:21) Надеюсь, ты счастлив. (22:22) Aхaхaх понимаю. (22:22) Ханк безостановочно стебет меня. (22:23) Ты официально испортил всю мою репутацию. (22:25) Здорово. (22:25) Стоп, Ханк сказал, что у нас с ним никогда и не было репутации. (22:25) Цитирую: ‘Ты всегда был лошком’. (22:26) Оспоримо. У меня бывали звездные часы. (22:27) Эй, а я согласен с Ханком. (22:28) Мы даже не виделись. (22:29) 10 дней. (22:31) AХ. (22:31) Кажется, будто мы так далеко и одновременно за углом. (22:31) Раз с байком все о'кей, то мы же прокатимся на нем? (22:33) Дап. (22:33) Ты хочешь? (22:34) Очень-очень. (22:34) Тогда да, обязательно прокатимся. (22:36) Aвввввввв. (22:37) Я еще залипаю на фотку с байком. (22:37) Ты выглядишь радостным. (22:38) В последнее время да. (22:39) Хммм. (22:40) Ты умрешь, если я скажу, что ты являешься одной из причин этого? (22:42) 100%. (22:43) O'кей, тогда не скажу. (22:44) Спасибо, ты такой добрый и понимающий. (22:44) Как там с брателей? (22:45) Думаю, неплохо. (22:45) Но сегодня было круто. (22:46) Вы разговаривали? (22:48) Типа того. (22:48) Я избегал кое-какие темы, но дела громче слов. (22:49) Я просто хотел провести с ним время, как раньше. (22:49) И все прошло отлично. (22:51) Aу, ясненько. (22:51) Рад за вас, ребят. (22:52) И я. (22:54) Как его девушка? (22:54) С ней все о'кей, но... (22:55) Но? Оо, ты уже поймал их в темном углу дома? (22:56) нЕТ???? (22:56) Мне была бы хана, если б такое случилось?? (22:57) Aхaхaхaх привыкай. (22:57) Я помню, как запалил брата с девушкой и полетел с лестницы. (22:58) Они даже не скрывались?! (23:01) Или ты просто преувеличиваешь? (23:02) Может быть, только немного. (23:02) Так, ‘с ней все о'кей, но…’ (23:04) Я до сих пор думаю, что она спалила мой тайный запас Чириос. (23:06) … (23:06) Откровенно говоря, это не то, что я ожидал. (23:09) Я серьезно. (23:10) Не знаю, хорошо это или плохо, но знаю, что искренне. (23:10) Я начну встречаться... с невероятным чудаком. (23:13) Спасибо. (23:13) Обращайся :) (23:13) Но запалить твой тайный запас Чириос? Просто чудовищное преступление. (23:15) Чувствую здесь сарказм, но, пожалуй, лучше проигнорирую его. (23:16) Если уж тебе так лучше спится по ночам, детка. 08/09/2016 (09:24) Плюсы и минусы брата в доме. (09:24) Плюсы: я скучал по нему. (09:24) Минусы: МАФФИН. (09:26) Какой-то короткий списочек. (09:28) Плюсы: я очень по нему скучал. (09:28) Минусы: МАФФИН. МАФФИН. МАФФИН. (09:30) Вот это расширение. (09:30) Зачем ты снова обижаешь мою племяшечку? (09:30) Она только после родов, Кит. Она недомогает, прояви милосердие. (09:33) Я точно уверен, что она демон. (09:33) Я проснулся, а она была в мОЕЙ КРОВАТИ. (09:34) Она просто грела тебя, что такого. (09:35) Нет-нет-нет. Она пришла только из-за моего брата. (09:35) И она ждала, когда он проснется. (09:36) Мило! (09:37) нЕ МИЛО. (09:37) Когда она его ждала, она решила, что неплохо было бы пожевать мой носок. (09:37) Опять. (09:38) И выхаркнуть на мое одеяло. (09:38) Опять. (09:40) Не знал, что коты едят носки. (09:40) Разве это причуда не собак? (09:42) Еще пруфов, почему Маффин демон???? (09:42) Все же мой брат проснулся, и Маффин прыгнула ему на руки и начала урчать. (09:43) И он типа ‘ой, не злись на нее, она же не сделала ничего плохого’ и расхаживал с ней на руках, как с дитяткой, понимаешь???? (09:43) Он точно любит ее больше меня. (09:45) Неужели ты ревнуешь к коту. (09:47) Я не ревную. (09:47) Я просто не понимаю, как люди не видят в ней зло. (09:48) Но меня хотя бы котятки любят. (09:49) Это потому, что ты еще не придавил им хвостики. (09:51) ЭТО БЫЛО СЛУЧАЙНО. (09:53) Так я и поверил… (09:53) Кстати о котятках, ты как-то притих с фото. (09:54) Как же мне решить какого взять, если я их никогда и не видел? (09:58) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО] (09:58) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО] (09:58) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО] (09:58) Доволен? (10:02) Очень. (10:02) Они так подросли??? (10:02) Как думаешь, когда нам можно их забрать? (10:07) Думаю, через пару неделек. (10:08) Хорошо, значит, пора поворковать с мамой насчет того, чтобы взять котика. (10:09) Ты еще не спросил? (10:10) Я сообщу ей на этой неделе. (10:11) Если я заставлю близнецов восхититься новым зверьком, то она не сможет отнекаться. (10:14) Это...на удивление коварно. (10:16) Так у нас появились морские свинки. (10:17) Я весьма впечатлен. (10:18) *пальцы-пистолеты* (10:18) Училка злобно косится на меня, уберу лучше мобилу, пока не спалили. (10:19) Напишу позже? (10:20) Угу. Хорошего дня, Лэнс. (16:25) Так, короче (16:25) У меня скоро та наставническая херобовина, и со мной Мэтт и Широ. (16:26) Они хотят поностальгировать о школьных временах и своей молодости. (16:26) И Мэтт сказал что-то про защиту своего титула чемпиона по настольному теннису. (16:26) Хочешь прийти? (16:30) Наверное, я пас. (16:30) Уверен? (16:33) Да, на все 100. (16:33) Я в норме. (16:34) Веселитесь. (16:55) Стоп. (16:55) Вы уже оттуда? (16:57) Даа, где-то 10 минут как. (16:57) А что? (16:58) А Аллура с вами? (17:00) Нет, она осталась. (17:04) … (17:05) Ты оставил меня наедине со своей подружкой???????? (17:05) Широ? За что??? (17:08) Кит, остынь. (17:08) Не могу я остыть. (17:08) За что ты так со мной? (17:09) Это месть за то, что я назвал Маффин страшной сегодня за завтраком? (17:11) … (17:11) Нет. (17:13) ДА. (17:17) Да нет же, вовсе нет. (17:17) Аллуре было плохо, и она осталась дома. (17:17) Ничего такого. (17:18) Кроме того, что родителей нет дома. (17:18) Только мы. (17:20) И? (17:20) Будто ты с ней ни разу не говорил. (17:23) Говорил, но вокруг были другие люди. (17:23) Что если она захочет поговорить со мной? (17:23) И спросит о погоде??? (17:26) Я (17:26) Чего? (17:26) Зачем ей спрашивать тебя о погоде? (17:30) ШИРО, Я НЕ ЗНАЮ. (17:30) Это же не то клишешное начало неловкого разговора? (17:30) ‘Какая хорошая погода, не так ли?’ (17:33) … (17:33) Аллура не спросит тебя о погоде, Кит. (17:34) Вероятнее всего, она даже не прицепится к тебе. (17:34) Не нервничай. (17:36) Да не могу я. (17:40) Что ж, я остался наедине с подружкой брата. (17:45) Что? В натуре? (17:45) Неловко. (17:47) Именно! (17:47) Мой брат ушел с Пидж и ее братом посетить их бывшую школу, а она осталась. (17:47) Только мы. (17:48) Мне никогда не было так неловко, как сейчас. (17:48) О нет. (17:48) Она щас постучалась в дверь. Лэнс, че делать? (17:50) Поговорить с ней? (17:52) О чем? (17:52) Она постучалась снова, пмагити. (17:52) О чем угодно? (17:53) Ooo, спроси знает ли она Королеву. (17:53) ... Зачем? (17:54) Ты же говорил, что она британка, так ведь? (17:55) Это не значит, что она знает Королеву… (17:55) НО МОЖЕТ. (18:01) Чет пугает, что ты шесть минут не отвечаешь. (18:10) Kит? (18:25) Нет, она не знает Королеву. (18:27) Ты все-таки спросил??? (18:28) Я нервничал. (18:28) Или это, или ‘какая хорошая погода, не так ли?’ (18:29) Ладно, отличный выбор. (18:30) Это было не так уж и стремно, как я думал. (18:30) Мы поели вместе. (18:31) Чегось???? (18:33) Она спросила, хочу ли я пиццу, вот мы и едим ее. (18:34) Пиццу с ананасом… (18:35) Давай не будем к этому возвращаться. (18:38) Это значит да. (18:38) Гадость. (18:40) Без комментариев. (18:42) Так это все-таки она съела твои Чириос? (18:43) Она. (18:43) Но потом она разделила со мной неприязнь к обычным Чириос, и я ее простил. (18:43) Еще она рассказала пару историй о брате в универе. (18:43) Этот компромат просто прекрасен. (18:44) Прекрасен. (18:45) Mмм. (18:46) Я все же рассказал немного о тебе, и у нее есть хороший компромат, который можно сплавить брату. (18:47) Обо мне???? (18:47) Что ты сказал? (18:50) Aхaхaхa. Нетушки. (18:50) Эта тайна умрет вместе со мной. (18:51) Kиииииииитттттттттттттттттт. (18:52) :) (18:53) Мне больно. (18:54) Выживешь. (18:55) Вряд ли. (18:55) Скажи мне хоть что-нибудь хорошее. (18:56) :) (18:57) Ты УЖАСЕН. (18:57) Влюбленность отменяется. (18:58) Пускай. Ты все равно не узнаешь, что я сказал. (18:59) … (18:59) УЖАСНЕЙШИЙ. (20:32) Отличная работа на сегодня, Пидж. (20:32) Думаю, ты можешь сдать вступительные экзы пораньше, если хочешь. (20:33) Да, один из учителей сказал мне… (20:33) Еще думаю над этим. (20:34) Спасибо за кексики!! (20:35) Обращайся. (20:35) Так, а те ребята, что пришли с тобой… (20:37) Один из них мой брат - Мэтт. (20:37) Да, я понял. Ваше семейное сходство так очевидно. (20:38) Да, мама иногда говорит, что считает нас близнецами с шестью годами разницы. (20:39) А другой был братом Кита. (20:41) ЭТО БЫЛ БРАТ КИТА? (20:42) Дап, это Широ. (20:43) Oу-воу. (20:43) Зачем они пришли с тобой? (20:44) Они отучились шесть классов в Гарнизоне, как ты с Лэнсом. (20:44) Наверное, хотели посмотреть на изменения и повидать бывших учителей. (20:45) И в настольный теннис порубиться или что-то такое. (20:46) Настольный...теннис? (20:48) Да, я как-то не заостряла внимание. (20:49) Почему Кит не пришел? (20:50) A. Я звала его, но... (20:50) У него свои причины. (20:53) Вот как… (20:54) Прости, это немного сложно. (20:55) Все хорошо, не волнуйся!! (20:55) Я слишком любопытный. (20:56) Пойду разыщу Лэнса. В последний раз он говорил что-то о своей ‘чести’. (20:57) И потом начал барагозить о том, что никогда не заканчивается хорошо. (20:58) Почему я чувствую, что он бы скорешился с моим братом… (21:06) УГАДАЙ КТО БЫЛ НА ЧЕМПИОНАТЕ ПО НАСТОЛЬНОМУ ТЕННИСУ. (21:08) Ты разве соревнуешься ради конкуренции? (21:08) Не. Но что я могу поделать с тем, что я априори лучший в школе. (21:09) Скромности тебе не занимать. (21:11) Это ты мне????? (21:12) Короче, ребята, которые раньше здесь учились и пришли, были типа чемпионами по настольному теннису где-то миллиард лет назад. (21:12) Но сейчас чемпион я, и я честь отстоял, естественно. (21:14) Естественно. (21:15) И все же я надрал зад даже без помощи Ханка. (21:16) А он где был? (21:17) На своей программе по четвергам, развивать мозги вундеркиндов или типа того. (21:20) Oу. (21:20) Так ты выиграл? (21:21) ...Нет. (21:23) Так разве ты не ‘надрал зад’? (21:23) НАДРАЛ. (21:24) Я только из-за техники проиграл. (21:24) И все же они были круты. (21:25) ЭЙ МНЕ ПРИСЛАЛИ ФОТО НАШЕЙ ИГРЫ. (21:25) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ОТПРАВЛЕНО] (21:25) на моем лице можно увидеть всю концентрацию на игре. (21:25) [ИЗОБРАЖЕНИЕ ПОЛУЧЕНО] (21:27) Что за йухня? (21:28) Я что-то знаю? Мне кажется, что я никогда так не потел. (21:28) Пытался обнять Ханка, когда он нашел меня, но соскользнул с него. Ужс. (21:30) Не, в смысле (21:30) Это мой брат. (21:31) Че? (21:31) На фото. Парень, против которого ты играешь. (21:31) Это мой брат. (21:34) ЧЕ? (21:34) Широ? (21:35) Ага. (21:35) Ты учишься в Гарнизоне? (21:37) А??? Че за херь? (21:37) В натуре? Это твой братиш? (21:38) Угу. (21:38) Стой (21:38) Пидж там на программе наставничества. (21:39) ...Значит Ханк… (21:39) Кого-то наставляет. (21:39) Твою мать. (21:40) Ща приду. (21:41) Угу. (21:45) Лэнс учится в Гарнизоне. (21:45) Он сегодня видел Широ???? (21:46) О Боже. (21:48) Ты знала, да? (21:48) У меня были подозрения. (21:50) Пидж. (21:51) Лаааадно, да, видела. (21:51) Ханк меня наставляет. (21:55) ???? (21:55) И ты решила не говорить ничего об этом? (21:56) Ну (21:56) Ты бушуешь, когда речь заходит о Гарнизоне. (21:56) И тебе так нравится общаться с Лэнсом, что я не хотела, чтобы ты...прекратил. (21:58) Я не бушую из-за этого. (21:59) Ты немного бушуешь. (21:59) И если бы ты узнал это раньше, ты бы точно перестал с ним общаться. (22:05) Кит? (22:16) Кит??? (22:17) С Китом все хорошо? (22:18) Может. (22:18) А что, не должен? (22:19) Он злится на меня. (22:19) Я думаю. (22:21) ...Что случилось? (22:23) До того как все рассказать, просто знай, что я всей душой за интересы Кита, о'кей? (22:24) Я не сомневаюсь в этом. (22:24) Спасибо. (22:24) Что ж, ты знал, что сегодня видел Лэнса? (22:26) Ыэ? (22:26) Что? (22:27) Так. Это был Лэнс? (22:27) То есть Лэнс с настольного тенниса — это Лэнс Кита????? (22:28) Если ты не встретил другого Лэнса, то дап. Это был Лэнс Кита. (22:29) И он учится в Гарнизоне? (22:30) Дап. (22:31) И...и ты знала и не сказала Киту? (22:31) Все верно, да. (22:33) Пидж… (22:35) Простите ;_; (22:35) Можешь просто (22:35) Просто узнать, что с Китом? Он больше мне не отвечает. (22:37) Конечно. (22:36) Все будет хорошо, Пидж. (22:37) Дай ему немного времени. (22:38) Да, хорошо. (22:15) Ладно, после двадцати минут сидения на Ханке и щекотки, он все поведал. (22:15) Он так долго рассказывал, я удивлен. (22:16) И все же да. Он наставник Пидж и они оба разлагались от сцены ‘вертелись друг возле друга, словно идиоты’ (22:16) Это Ханк сказал, не я. (22:17)Неужели они знакомы? Типа (22:17) У нас есть общие друзья???? (22:17) Я видел твоего брата????? (22:18) МЫ МОГЛИ ВСТРЕТИТЬСЯ ВЕЧНОСТЬ НАЗАД ЧЕ ЗА ХЕРНЯ (22:18) Чувствую себя обманутым. (22:18) Пришел бы, когда Пидж снова пойдет в Гарнизон. (22:30) Или...нет? (23:04) Кит? (23:04) Ты сегодня рано лег? (23:04) Ночи, детка. 09/09/2016 (10:04) Что-нибудь новое? (10:07) Он не говорил со мной. (10:07) Притворился что спит, когда я к нему поднялся. (10:07) И этим утром ушел к отцу пораньше. (10:09) Грпарпалораполраопоа. (10:09) Мне очень жаль, Широ. (10:12) Ничего страшного. (10:12) Просто дай ему время, и все наладится. (10:14) Надеюсь. (10:15) Хэй, Ханк. (10:15) Странная просьба, можешь просто отказаться, но (10:15) Можешь дать номер Лэнса? (10:18) Не то чтобы я не доверял тебе, но могу я узнать зачем? (10:18) Лэнс знает о том, что мы знакомы? (10:20) Да… (10:21) Так вот, Кит тоже, и...не суперски этому рад. (10:21) я все запорола и пыталась исправить, и может Лэнс сможет помочь? (10:23) Aгхххх, ладно, ладно. Хорошо, сейчас. (10:24) Спасибо тебе, Ханк!!! Буду должна!!! (10:30) Привет, Лэнс, это Пидж. (10:30) Подруга Кита. (10:30) Прости, что строчу ни с того ни с сего — Ханк дал мне твой номер, — но это срочно. (10:31) Что? Срочно? (10:31) С Китом все в порядке? (10:33) Ему не плохо и ничего такого, не волнуйся так. (10:34) О'кей...так...что за срочность? (10:34) Это как-то связано с тем, что он мне не отвечал вчера вечером? (10:36) Да. (10:36) Ам. Немного некрасиво говорить о чужих проблемах с кем-то, но (10:36) Не мог бы ты поговорить с ним? (10:37) Я не могу с ним говорить, если он не отвечает. (10:38) А позвонить? (10:40) Аммммммм. (10:40) Мы особо не разговаривали по телефону. (10:41) Так попробуй? (10:42) Можешь просто сказать что не так, а не играться в угадайки? (10:45) Если скажу, сделаю только хуже. (10:45) Так объясни не так явно. (10:47) Хорошо. (10:47) Ты же знаешь, что он отчислен, да? (10:50) Да, он говорил об этом пару раз. (10:51) Но при этом не говорил, что учился в Гарнизоне? (10:54) Че. (10:54) O'кей, нет. Этого он не упоминал. (10:55) Он не любит говорить об этом. (10:56) За что его отчислили? (10:57) Может сам спросишь? (10:58) Он ответит? (11:00) Наверное. (11:00) Надеюсь, что да. (11:03) Я попробую, но ничего не обещаю. (11:03) Может даже и не смогу позвонить ему сегодня. Это же ничего? (11:07) Да, ничего страшного. (11:07) Спасибо, Лэнс!! (11:07) И да, я счастлив, что вы двое заговорили. (11:07) Да? (11:08) Я тоже. (17:09) Чувак, ты где? (17:09) Нам надо успеть за две минуты, чтобы попасть на поезд. (17:09) Иду, иду. (17:10) Выдвигайся, я догоню. (17:11) Лан. (17:11) Но если просахатишь поезд, я уеду без тебя. (17:12) Неа, ты подержишь мне двери, а я эпично зайду. (17:12) С какой стати???? (17:13) По Договору Лучшего Друга. Взгляни как-нибудь. (17:14) Да? Должно быть, пропустил этот раздел. (17:14) Прошу, шевелись. (17:14) И кстати, Пидж писала тебе? (17:16) Да, писала. (17:16) Все там хорошо? (17:18) Эмммммммммммм. (17:18) Расскажу подробней в поезде. (17:18) В поезде, который мы стопудово пропустим, если ты не побежишь? (17:19) Спокуха, мы не опоздаем на поезд.

***

Они опаздывают на поезд. Ханк винит Лэнса ('нахрена тебе такие ноги, если ты их даже не используешь?'), в то время как Лэнс винит Ханка ('я разве не просил тебя подержать двери?'), но они все же добираются до дома - на три часа дольше, чем надо, но все лучше чем ничего. К тому времени Лэнс обнимает и расцеловывает родителей, получает люли за плохое питание в школе, его окружают близнецы и внезапно утаскивают играть в прятки, несмотря на то, что им давно пора спать, — он усталый поднимается к себе. Он, как сам думает, из-за усталости расстелился бы прямо на полу часов на десять. Он бросает на пол сумки только переступив порог комнаты, и плюхается прямо на кровать, блаженно вздыхает, проваливаясь в матрас и позволяя родному запаху дома окутать его с головой. Он чувствует, как веки начинают тяжелеть, и Лэнс думает о погружении в беспробудный сон, как чувствует, что его телефон нервно зудит в кармане. Лэнс достает его и тяжело вздыхает, хмурясь от внезапного света, который чуть не ослепил его, и, быстро введя пароль, видит имя Ханка на экране. (23:01) Ты нормально добрался до дома? (23:02) Да, нормально. Ты? (23:02) Да. Тоже. (23:03) Ты говорил с Китом? (23:04) ...Как я забыл. (23:04) Черт. (23:05) Лэнс... (23:05) Да я уже!! (23:06) Лан, скажешь как все прошло? (23:07) Скажу. Кит. Лэнс выпрямляется на кровати, а когда он возится с телефоном, все признаки усталости волшебным образом исчезают. Он закусывает нижнюю губу зубами и нервно пожевывает, уставившись на имя Кита на экране, палец завис над кнопкой ПОЗВОНИТЬ. Лэнс чувствует, как беспокойство почти до боли в узел скручивает его живот, и он кликает на кнопку, вслушиваясь в один гудок, второй, третий, четвертый, пя... — Алло? — Ам... — начинает Лэнс, чувствуя, как узел слегка слабеет, и кутается в одеяла. — Кит? Пауза — она длится две секунды, но такое чувство, словно она растягивается в вечность — и затем удивленный и нерешительный ответ: — Лэнс? — Ага, — он вертит в руках край одеяла, скользит пальцами по вышитым узорам, стараясь не думать о тепле, расползающемся по груди и распутывающее неприятный узел. — Это я. Эм... Как ты? Он содрогается от своих же слов. Спокойнее, Лэнс. Гораздо спокойнее. Очередная пауза: достаточно длинная, чтобы Лэнс мог отстраниться от телефона и посмотреть, не развалился ли он. — Нахрена ты мне звонишь? — Жестоко, — хмыкает Лэнс, слегка посмеявшись над нерешительным бормотанием Кита слов извинения спустя полсекунды. — Ты же сам сказал, что я могу тебе позвонить. — Разве? — После нашего первого телефонного разговора, — спокойно отвечает Лэнс, улыбаясь от воспоминаний об их первом и самом провальном (и ужасно неловком) звонке. — Ты не отвечал на мои сообщения, так что... — Он смолкает, и его улыбка мгновенно исчезает. — С тобой все хорошо? Лэнс слышит, как Кит сглатывает, затем слышится шорох одеяла, быстрые шаги и быстрые хлопки дверьми. — Кит? — Погоди... — слегка запыхавшись бурчит Кит. — Погоди секунду, брат со мной в комнате. — А, — Лэнс откидывается обратно на кровать и слушает как Кит шагает по своему дому, предположительно для того, чтобы найти тихое местечко для разговора. — Итак, — говорит он минуту спустя или около того без одышки, шагов и звуков хлопающей двери. — Привет. Лэнс хмурится. — Твой голос какой-то странный. Он как эхо. — Я в ванной. Не смейся, — добавляет он, когда Лэнс не может сдержать смешок и потом сразу же прикрывает его кашлем. — Это единственное место, где я могу уединиться. Лэнс хмыкает, вслушиваясь как плитки в ванной слегка искажают голос Кита, делая его громче обычного. — Ты не ответил на вопрос. — А... Я в порядке. — Его голос стихает, и Лэнс чувствует, как узел беспокойства вновь грозит стянуться. — Кит? — Извини, — бормочет Кит. — Я в порядке, честно. — Говоришь так, будто не в порядке. Кит вздыхает тяжело и с явным раздражением, и Лэнс ловит себя на мысли, что пытается представить его таким. Он расхаживает по ванной, одной рукой нервно трепая волосы, а другой держит телефон? Или по-турецки садится, опираясь спиной на дверь и упрямо глядя в рандомную точку на стене? — Ты учишься в Гарнизоне, — внезапно говорит Кит, отрывая Лэнса от размышлений. — Ага... — медленно отвечает Лэнс, вспоминая их с Пидж разговор, он хмурится. — Это... плохо? — Нет, — мгновенно отвечает Кит, и Лэнс слышит раздражение в этом тоне. — Не плохо, просто... — Он снова смолкает, раздраженно выдавливая еще один вздох, словно его выбешивает то, что он не может сформулировать свою мысль. — Это сложно. — Я разговаривал с Пидж, — говорит Лэнс, немного поколебавшись. — Она, э, она все чуток разъяснила? Он слышит шаркание на другом конце провода и представляет, как Кит расшагивает по комнате. — Что она сказала? Лэнс кучкует одеяло в руке, слегка сжимая от накрывающего его чувства беспокойства. — Что ты учился в Гарнизоне. — И все? — Кит кажется удивленным, словно ожидал большего. — Все, что сказала? — Она сказала... Она сказала, чтобы я расспросил тебя об этом, потому что она об этом сказать не может. Звук шагов, петляющих по комнате, внезапно обрывается. — Правда? — Ага... — Лэнс ненадолго смолкает, еще сжимая скомканное в кулаке одеяло. — Но это необязательно. Ничего, если ты не отве... — Отвечу. — Ответишь? — Ага, — вздыхает Кит, и Лэнсу кажется, что он слышит, как он сползает по стене и садится на пол с приглушенным стуком. — Я учился бы там. Может, мы бы учились в одной параллели? Лэнс согласно хмыкает. — Но ты не учился? — Помнишь, как когда-то давно я сказал, что никогда не любил школу? — Даже несмотря на то, что ты прирожденный гений? Кит фыркает в телефон, и Лэнс чувствует, как его губы растягиваются в легкую ухмылку. — И это тоже. Но мне она никогда не нравилась. Не так, как моему брату. — Оу. — Лэнс думает о вчерашнем дне, когда он играл в настольный теннис с Мэттом и Широ. — Угу, — вздыхает Кит.— Дело в том, что он прирожденный гений, а остальные, видимо, думают, что я весь в него. — Отстой. — Есть такое, — соглашается Кит, его голос тише чем был. — Это вообще не плохо или типа того, но со всеми всегда было типа 'Кит сделает то же, что и Широ, и сделает так же, как он'. — А ты этого не хотел? — Я вообще не знал, чего хотел, — выпаливает Кит. — И до сих пор не знаю. — Что-то в его голосе заставляет Лэнса вздрогнуть — скрытая боль, бурлящая внутри. — Но я знал, что не хотел продолжать то, что мне не по душе, потому что все от меня чего-то ожидали. — Так тебя исключили? Повисает тишина, и Кит тихо бурчит "угу". — И... э, — нервно сглатывает Лэнс. — И как это все восприняли? Как Широ это воспринял? Кит тихо смеется. — Широ активней всех на свете верит в 'делание любой херни, что тебя радует'. Он-то и убедил родителей, что я не 'просирал жизнь'. Лэнс улыбается, услышав как к тону Кита приливает веселье. — И ты не жалеешь? — Ничуть, — мгновенно отвечает Кит, увереннее чем за весь их разговор. — Но... — Но? — дожимает Лэнс, когда паузы растягиваются мучительно долго. — Иногда... — начинает Кит. — Иногда это сложно. Широ туда поступил. Мэтт туда поступил. Пидж практически однозначно поступит туда. И сейчас... — И сейчас я хожу туда. — Да, — вздыхает Кит. — Словно я не могу от этого бежать. Словно все во вселенной говорит мне идти туда, а я просто упрямо от этого отказываюсь. — Тогда, наверное, нахер эту вселенную, — говорит Лэнс и пожимает плечами, слегка улыбаясь от удивленного гогота Кита. — Ты сказал, что не жалеешь об этом, так и покажи это. Это твоя жизнь, и Широ прав: делай то, что доставляет тебе счастье. Даже если это не оправдывает чужие ожидания. — Это... — Кит замирает, и Лэнс уверен, что на его губах расплывается улыбка. — Это на удивление умно. — Я же умный мальчик, детка, привыкнешь. — Ты думал, что ананасы растут на деревьях. — ... Но вообще я умный. Кит смеется. Приглушенно, словно он накрывает рукой рот, но этот смех все равно оставляет в душе Лэнса теплоту и разливается по его венам. — Если бы я учился в Гарнизоне, — говорит Кит мгновения спустя задумчивым голосом. — Мы бы скорее встретились. — И то верно, — также задумчиво отвечает Лэнс, в мыслях плавают представления о тех годах, когда он проводил время в Гарнизоне не только с Ханком, но и с Китом. — Но мы могли вообще друг другу не понравиться. Мы могли бы быть врагами или соперниками. Все ведь не просто так, верно? — Ага, — гудит Кит. — И... И я рад, что мы встретились. Ухмылка Лэнса становится мягкой улыбкой. — И я.

***

(00:15) Не спишь? (00:16) Я... (00:16) Кит, прости. (00:17) Нужно было сказать тебе о Лэнсе. (00:19) Все хорошо, Пидж. (00:19) Честно, на 100%. (00:20) Прости, что объявил бойкот. (00:21) Так...мы договорились? (00:23) 100% (00:25) <3