Наваждение

За столом она по большей части молча наблюдала, как и Кристофер. Беллу не надо было защищать от Джорджа. А ее муж вчера был вежлив и сдержан и даже доволен. Но все равно им надо было следить, чтобы Джордж и Белла не наговорили друг другу оскорблений. А они могут. -Вам понравилось наше вчерашнее представление? -Мне не достаёт образования и кругозора, чтобы оценить все нюансы - равнодушно ответил Уорлегган. Но наверно их неприятный родственник смог бы, если бы захотел. Белле вот вчера так показалось. -Вы могли бы это изменить. -Всё это мне не настолько интересно. Чтобы вкладывать средства. И время. Последнего у меня и так нет. Эта девица ждёт от него восхищения? И напрашивается на комплименты. Что ж, он её разочарует. -Мне и без вашего театра есть чем заняться, мисс Полдарк. Мистер Хавергал, если позволите, один совет. -Да, сэр? -Едва ли Ротшильд будет рад, если вы будете слишком уж увлечены театром. Или музыкой. На ваше место найдется много желающих. А вот вам будет весьма трудно найти такое же. Гость согласно кивнул. По правде говоря эта нахальная девица не так уж плохо вышла замуж. Куда лучше, чем заслуживала. Едва ли Белла Полдарк в полной мере успела осознать, что такое быть женой финансиста. Что ж, ее ждет впереди много открытий. Сегодня у Джорджа был очень отсутствующий вид. И думал он снова исключительно о делах. И очень быстро собрался в Труро. Даже и не вежливо. -Что-то случилось? Неприятности с твоим банком? - шепнула мужу Клоуэнс. -Урсула сделала квартальный отчёт с наших шахт. Очень впечатляюще. Вот и решилась его проблема с наследником. Сама собой. Две ошибки, всего две ошибки. А он с Энн и то больше занимался,чем с дочерью. Он вернет её домой и начнёт готовить. Соседи шокированы, конечно, будут. Но сколько раз уже Уорлегганы удивляли графство? Одним разом больше, одним меньше-какая разница! Лишь бы их состояние росло. А что ещё делать если у него нет сына? Только две дочери. И одна из них может стать не хуже его в делах со временем... *** -Клоуэнс, твой муж был как всегда любезен. -Ее муж банкир, дорогая Белла. Любезные и приятные банкиры мне еще никогда не встречались. -Это ты с подобными людьми работаешь? С такими, как Джордж Уорлегган? -Да. Я привык. Никогда не видел лёгких и весёлых финансистов. И промышленников тоже. То, что муж твоей сестры способен говорить о чем-то, кроме своих предприятий- уже чудо. Ей стало жалко Кристофера. Это ведь все ради неё. Чтобы она пела и выступала. Поклонников у неё всегда хватало, а вот Кристофер был такой один. -Мне не нравится твой муж. Хоть у него и есть свой театр. -Уверена, что Джордж будет огорчен. Он очень старался быть вежливым с моими родственниками. Но притворится, что мужу нравятся её родственники, Джордж бы не смог. Да она и не хотела бы, чтоб он притворялся. Чек в конверте с напыщенным золотым вензелем Уорлегганов. От сэра Джорджа. Кристофер объяснил ей, что это десять процентов от полученной им прибыли. -Он что билеты на меня продавал?- удивилась Белла. -Он заключал сделки. Устроил здесь небольшое подобие лондонской биржи. Считай, что это букет цветов. -Это цветочная лавка скорее. Значит он признал мой талант? -Да. И теперь знает, что на тебе можно заработать. И сколько можно заработать А не превратится ли её умный, практичный и серьёзный муж с возрастом в кого-то очень похожего на Джорджа Уорлеггана? Беллу прямо - таки дрожь пробрала от этой мысли. *** -Я нашёл в отчете пару ошибок. Но у тебя нет опыта. -Вы же разрешили Энн работать в банке. Его дочь давно была дружна с Энн. А документы для отчета им принёс Гектар Тремблат. Целый заговор прямо у него под носом. Хороший план, он бы и сам не сделал лучше. А то, что он посчитал девичьими капризами было на самом деле его умом и деловой хваткой. Которые, как оказалось, унаследовала его старшая дочь. Урсулу не стоило недооценивать. Он вспомнил Эдну Эддингтон. Которая вернулась в свой Манчестер и наверняка состояние себе вернула. И утроила его. И к его удивлению повторно предложила ему купить долю. Это не было деловым решением с её стороны, но Джордж предложение принял. Это была та самая глупая сентиментальность из-за которой они и спорили. И которая была вовсе не глупостью, и не сентиментальностью, как он думал. Это он стал так осторожен, так расчётлив, что чуть было не переиграл себя самого. -Мачеха сказала, что вам понравилось представление. -Я неплохо заработал. И даже Кардью для этого покидать не пришлось. Но долго выносить Беллу Полдарк по-прежнему не могу. -Значит вы не думаете, что она лучше меня? -И никогда так не думал. Как тебе пришла такая чушь в голову? Да через двадцать лет эта девица будет никому не нужна, если не сопьётся раньше. А её муж легко может потерять свое хорошее место. А на Росса никогда было положиться нельзя. У тебя же будет титулованный супруг, моё богатство, ты в любом возрасте будешь красива и уважаема. Тебе никогда не придётся беспокоится о будущем. -Тебе все так же наши родственники из Нампары не нравятся, папа? -Они ужасно наглые и шумные. И меня от них воротит. -А моя мачеха? -Клоуэнс непохожа на свою ужасную родню. И за время брака со мной приобрела манеры и лоск. И мне никогда за неё стыдно не было. Она не очень-то верила отцу. Спорили они с мачехой громко и часто. Почти по любому поводу. Почти каждый день. Урсула себе счастливый брак и правильный совсем иначе представляла. Она не ошиблась. Ни красота, ни музыка, ни театр не были в глазах отца важнее их семейного дела. Стоило папе увидеть квартальный отчёт по шахтам как он тут же обо всем забыл. Кроме того, что ему отчаянно нужен наследник своей крови. А Беллу Полдарк она едва ли ещё в их доме увидит. К мачехе, которая была её старше всего на восемь лет, Урсула привыкла уже. *** -Папа, тебе бы понравилось, если бы я играла и пела? Как тётя Белла? -Не дай Бог. Мне бы понравилось, если бы ты хорошо училась, а потом бы стала помогать сестре в делах. Но против музыки я ничего не имею. Твоя бабушка на спинете неплохо играет. И неудачно вышла замуж. Определённо его теща была достойна лучшего мужа и получила бы его, когда б не родилась дочерью шахтера. Но о женихах для маленькой Демельзы ему еще точно рано думать. -Папа, ты поедешь на прогулку со мной? -Покатайся с мамой. У меня сегодня много дел. Как и Клоуэнс лошадей его младшая обожает. Прирожденная наездница. Это было почти единственным, что она взяла от матери. Джордж теперь почти все время со старшей дочерью проводил. А Демельза на него очень обижалась. -Ты на меня сердишься? За то, что я тётю Белла позвала? -Она была не так ужасна, как в детстве. -Тогда почему я тебя так мало вижу? Ты теперь любишь Урсулу больше, чем меня? -Нет, одинаково. Твоя сестра будет управлять всем нашим имуществом, когда я умру. -А почему она? -У неё есть способности. Мои способности. -А у меня? -Пока ещё рано говорить. -Ты меня опять в Нампару отправишь? А нельзя их к нам пригласить? Бабушку и Генри? Она хотела сказать и Ноэль, но решила, что отца надо к гостям готовить постепенно. Всех сразу не стоит звать. -Едва ли твой дед согласится. Генри ведь теперь его наследник. -Тогда он - дурак. У нас тут красиво. И дом куда богаче и больше. -А все потому, что Полдаркам надо нанимать толкового управляющего. И слуг приличных. Значит тебе не понравился твой дед? -Он совсем не похож на благородного джентльмена. Он был одет как шахтер. Ты бы в жизни не надел такие простые и грубые вещи. -Вот именно. Вот так и выглядит люди, которые не имеют порядка в делах. И неважно, какие у них были распрекрасные предки. Джордж был рад. Ей не понравился Росс Полдарк. Замечательно. Ещё чего не хватало, соперничать с ним ещё и за Демельзу. У Росса и так сын есть. Две дочери . И внучка. И хватит с Полдарка. -Раз Генри ты не хочешь видеть, можно я Ноэль к нам позову? - Не имею ничего против Ноэль. Она благородного происхождения. Особенно по матери. -А я? -Мои деньги ценятся не меньше, чем хорошее происхождение. "Но с родословной я был бы уже давно в палате лордов и не из последних бы там был".