Living in yesterday (or The One Where This Could Be The Start Of Something New)

Перевод
PG-13
В процессе
56
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 18 страниц, 6 275 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
56 Нравится 6 Отзывы 18 В сборник

We call them fallen angels

Настройки
      Через три дня после позднего ночного разговора с шерифом, Томас был со своим лучшим другом Скоттом в доме Киры. Это был ленивый вечер: к концу недели все школьные проблемы закончились. Томас бродил по комнате, рассматривая интересные вещи, принадлежащие семье Юкимура, в то время как Скотт и Кира о чём-то спорили.       В комнату зашла её мама, взяв набор традиционных японских чайных чашек. — Кира, может ты и твои друзья хотите выпить с нами чаю? Моя давняя подруга Асуна скоро прибудет.       Девушка закатила глаза, но Скотт улыбнулся пожилой женщине, сказав, что они придут через мгновение.       Томас тоже немного разозлился, так как не думал, что общение со строгими родителями Киры — это забавно. Но знал, почему Скотт согласился. Он всё-таки встречался с их дочерью и был обречён вести себя вежливо хотя бы с ними. Когда-то он также пришёл к ним на суши и в итоге съел очень много васаби, потому что думал, что это гуакамоле. Томас очень громко смеялся, когда лучший друг рассказал ему эту историю.       Поэтому трио переместилось в гостиную. Друг семьи был уже там. Пожилая женщина, лет сорока-пятидесяти, сидела на одном из стульев. У неё были длинные чёрные волосы и красивое лицо, её глаза излучали доброту. — О, привет, ребята, — поздоровалась она с ними и пожала всем руки, пока они представлялись. — Кира, ты стала ещё красивее, чем тогда, когда я видела тебя в последний раз.       Они болтали в течение некоторого времени, в основном разговор поддерживали родители Киры, но Асуна иногда задавала вопросы о жизни младших. Сначала они не решались говорить, но мама Киры быстро успокоила их, сказав, что её подруга знает о сверхъестественном мире. Это, казалось, вызвало интерес у молодёжи. — Итак, подождите, Вы просто знаете об этом или Вы… — Скотт выглядел неуверенным, так как не знал, как правильно задать вопрос. — Ты хочешь спросить, являюсь ли я его частью? — Ануса нежно улыбнулась.       Трое подростков с энтузиазмом кивнули. Асуна весело рассмеялась, прежде чем продолжить: — На самом деле, да. Я ангел.       Глаза Томаса широко раскрылись, он не думал, что что-то сможет его удивить. Но ангелы тоже существовали?!       Скотт высказал свои мысли: — Подождите, Вы, как настоящий ангел? С силой добра и с крыльями, и со всем остальным?       Его реплика развеселила трёх взрослых, детский страх забавлял их. Асуна продолжила объяснять. Кажется, подростки впитывали в себя каждое слово, в их глазах читалось восхищение. Они часто прерывали рассказ, задавая вопросы. — Итак, Вы ангел с рождения? — спросил Томас.       Асуна кивнула: — Да, я родилась ангелом, как и две мои сестры. — Но можно ли стать ангелом позже при жизни? — поинтересовалась Кира.       Пожилая женщина повторно кивнула. — Такое случается, но очень редко. Они становятся неполными ангелами: имеют способность исцелять людей и блокировать тёмные силы. Также, если бы Скотт, например, посмотрел на них своим волчьим взглядом, то увидел бы, что их крылья разорваны и поломаны, в отличии от рождённых ангелами.       Все внимательно слушали, а Скотт, тайно воспользовавшись своим волчьим зрением, посмотрел на крылья Асуны.       Они были огромными и величественными, закрывали собой её тело, образовывая пернатый щит. — Я думаю, что нет большей чести, чем стать ангелом. Потому что это очень сложно. На каждую сотню рождённых ангелов, может быть только один или два, кто станет им при жизни. Чтобы человек стал ангелом, сначала ему нужно умереть. Но не все люди становятся ангелами, только те, чья душа была чиста. Таких очень мало, что очень печально. Но тех, кто всё же добивается этого, мы называем падшими ангелами. — И когда в последний раз кто-то превращался? — Мы говорим — возродился, — сказала Асуна, а затем глубоко задумалась. — Если я правильно припоминаю, то за последние четыре десятилетия, появился пару лет назад. Не так давно, около двух лет назад, не больше.       После её слов Томас застыл. Он знал, что не должен давать себе ложных надежд, но ничего не мог с этим поделать. То время, когда возродился падший ангел, его описание, он не мог не подозревать, что это мог быть Ньют. Возможно.       Конечно, может быть это просто совпадение, но, чем больше он думал об этом, тем увереннее становился.       Скотт заметил беспокойство своего друга рядом с ним, поэтому наклонился к Стайлзу и прошептал: — Эй, ты в порядке?       Стайлз смотрел на него с широко распахнутыми глазами, взглядом показывая, что хочет сказать что-то очень важное, но почему-то сдерживается. — Стайлз, что случилось? — обеспокоенно спросил Скотт.

***

— Стайлз.       Дитон сочувственно смотрел на него. — Нет, просто послушай… — Стайлз, понимаешь, шансы очень невелики. Вероятно, даже менее десяти процентов, и мы не можем узнать, так ли это, — ветеринар скрестил руки на груди, всё ещё смотря на упрямого подростка.       Все остальные тихо стояли в комнате, не желая разочаровывать своего друга, но молча согласились со старшим мужчиной.       Томас ошеломлённо смотрел на свою стаю, ища какую-нибудь поддержку, но никто не произнёс ни слова.       Они просто продолжали смотреть на него, жалели, от этого ему становилось лишь больнее.       Он думал, чтт они поддержат его, все знали, что это значит для него.       Но он не сдался, не в этот раз. — Я знаю, — наконец, сказал брюнет, посмотрев на Дитона. — Я знаю, но я должен попробовать.       Мужчина вздохнул. — Как ты планируешь его искать? Давай на секунду предположим, что ты прав и что он действительно где-то там. Но это само по себе проблема; он может быть где угодно. Не говоря уже о том, что мы даже не знаем его настоящего имени или какой-либо другой полезной информации, которая могла бы помочь отследить его. Даже если бы все мы пошли искать, это было бы похоже на поиск иглы в стоге сена. Нет, даже на поиск капли масла в океане, понимаешь? — он пытался говорить мягко, не желая расстраивать парня ещё больше, но он должен был дать понять, что Стайлз хватается за самую тонкую нить, но тот стоял на своём. Парень выглядел ещё более решительным, чем раньше.       Дитон почувствовал, как возрастает его уважение к этому подростку. Несмотря ни на что, он всё равно пытается найти своего потерянного друга.       Вся стая почувствовала это: решимость, исходящую от друга, и Скотт улыбнулся. Его распирало от гордости за своего лучшего друга. Конечно, он не был тем Стайлзом, каким был до того, как ПОРОК забрал его, но он всё ещё был лучшим другом Скотта, теперь он выглядел ожесточённее. Даже несмотря на то, что брюнет уже не был тем мальчиком, с которым когда-то играл Скотт, преследовал симпатичных девушек и скучал в классе; Альфа не мог отрицать, что тот, кто стоял перед ним, был кем-то гораздо более зрелым и сильным.       Он сделал шаг навстречу к Стайлзу и успокаивающе улыбнулся. — Стайлз, ты знаешь, что мы рядом, и если ты действительно считаешь, что мы сможем сделать это, тогда я скажу — давай сделаем это.       Томас расслабился и слегка улыбнулся в ответ.       Иногда, когда Томас чувствовал себя лишним и одиноким, всегда был Скотт, который помогал ему, шутя и веселя его, заботясь о нём. В такие моменты появлялась вина за то, что он когда-то считал Минхо и Ньюта своими лучшими друзьями. Маленький демон шептал ему, что он так легко променял их, как когда-то променял и Скотта ещё до встречи с глэйдерами.       Но, опять же, он даже не помнит жизнь до Лабиринта.       Почему всё в его жизни так сложно?       Отбросив все ненужные мысли, Томас сосредоточился на главной задаче. Ему удалось убедить всех помочь найти белокурого парня, но теперь перед ними образовалась ещё одна, куда более сложная проблема. Как они найдут его в таком огромном мире? Откуда им вообще начать?       Томас предположил, что мог бы привлечь к поискам своего отца. Тот связался бы с соседними городами или даже штатами, и поинтересовался, знают ли они что-нибудь о нём. Но также это было очень сложно, потому что он не мог предоставить им какую-либо конкретную информацию.       Томас даже не знал настоящего имени своего друга, не говоря уже о его возрасте, месте жительства и семье. Всё, что он мог сделать — это описать внешность Ньюта.       Британец, длинные светлые песчаные волосы, шоколадно-карие глаза, почти всегда хмурится, хромает, долговязый. Ещё у него самая красивая улыбка?       О, офицеры будут смеяться над ним, если он даст им такое описание. Он уверен, что для поиска Ньюта им потребуется очень много помощи.
56 Нравится 6 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)