В корнях Иггдрасиля

Перевод
R
Завершён
225
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 13 378 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
225 Нравится 23 Отзывы 94 В сборник

Часть 7

Настройки
В какое время суток Юнги проснулся понять было невозможно. Освещение над кроватью выглядело точно так же, как и на рассвете прошлой ночью, и так же как и вечером, когда они ушли на вечеринку. Ни солнечный свет не затенял комнату в послеполуденном настроении, ни отдалённый запах пыли не сигнализировал о часе пик. Комната не вибрировала едва ощутимо от проходящих по расписанию трамваев. — Уже время обеда, — сказал Хосок. Его сияющее лицо появилось прямо на уровне глаз Юнги, а улыбка была в полуметре. Его рука тепло обвилась вокруг плеча Юнги с шокирующей фамильярностью. — Уууу… неужели эм… Хосок посмотрел ему прямо в глаза. На нём была шляпа, закрывавшая уши, и рубашка, распахнутая на уровне глаз Юнги, когда он наклонился, обнажилась вся грудная клетка. Сон немного затуманил зрение Юнги, но запах жареной еды и городской грязи заполнил его нос. Дезодорант снова обжёг его чувства. — Зачем ты это делаешь? — прошептал он. Хосок отстранился, улыбка исчезла. — Делаю что? — Ведёшь себя так, будто я тебе нравлюсь. — Ты… действительно мне нравишься? Юнги сел прямо, пытаясь прийти в себя ото сна. — От тебя всегда пахнет так, будто ты не хочешь, чтобы я был рядом. Зачем посылать так много противоречивых сигналов сейчас? Хосок сжал свои красивые руки и произнёс с запинкой: — Это не значит, что ты мне… дело больше в моих собственных чувствах. Меня вполне устраивает, что ты рядом. — Ты был в подземном городе, — перебил его Юнги. — И что же ты нашёл? — Как ты… ох, я, наверное, воняю, да? — Похоже на кулинарный жир и грязь. Пахнешь, будто хорошо провёл время. Хосок попятился назад, подальше от обоняния Юнги, и присел на корточки. Стул выскочил из угла и встретился с ним ровно там, где стоял парень. — Я проверил запись сна на твоём экране, когда встал, — сказал он. — И на сей раз там было сказано, что ты уснул всего два часа назад, поэтому я позволил тебе отдохнуть, пока проводил кое-какие расследования. Поскольку, эм, это, наверное, моя вина, что ты не смог уснуть. Юнги кивнул. — Спасибо, — сказал он. — Всё равно, наверное, лучше, чтобы кто-нибудь остался здесь. — Прости, — сказал Хосок. — Я действительно не знаю, что на меня нашло прошлой ночью. — Не могу сказать, что не хочу, чтобы ты сделал это снова. — Он наблюдал, как брови Хосока свелись вместе. — Слишком откровенно. Прости. — Итак, в подземном городе вообще нет никаких признаков кооперативной муниципальной или правительственной системы, — сказал Хосок. Он старался не встречаться взглядом с Юнги. — Было так странно. Я уже совершал набеги на подобные места в этом городе, и обычно там просто царила анархия, но это место было таким спокойным и цивилизованным. — Как внешняя территория? Хосок кивнул. Юнги сбросил с себя одеяло. — Субсообщество. Мне нужно пойти посмотреть. — Разве это не миф? — сказал Хосок. — В независимые города под Глисом, управляемые криминальными властителями, трудно поверить. — Я уверен, что это не так уж и интересно, — сказал Юнги. — Патруль знает, что они существуют, но большей информацией явно не располагает. Нам нужно пойти и проверить. — Он стянул через голову пижамную рубашку, достал из переносной гардеробной сумку и расстегнул её, нажав на кнопку. Он снял вакуумную упаковку с одного костюма и вытащил его, весь помятый и пахнущий винилом. — Значит, я должен здесь дежурить? — Хосок, мы находимся в бункере с достаточным количеством оружия, чтобы уничтожить восьмую часть этой планеты, а в сотне метров по коридору потенциально существует субсообщество, управляемое преступниками. Сомневаюсь, что это совпадение. Мы оба уходим. — Он натянул рубашку и почувствовал, как пуговицы сами собой застегнулись на груди. С брюками нужно было ещё немного повозиться. Он поднял голову, просунув одну из своих длинных ног в узкую штанину, и поймал на себе косой взгляд Хосока. Он переодевался в комнате с кучей других патрульных капитанов. Несмотря на это, он почувствовал, как синева заливает его щёки.
225 Нравится 23 Отзывы 94 В сборник