Предатель Крови (Blood Traitor)

***

      Гермиона обнаружила себя в ложе на кубке по Квиддичу. Драко и его семья также были тут. Она подвинулась поближе к ним, чтобы ничего не пропустить.       Драко смотрел куда-то впереди себя, очевидно, очень встревоженный. — Там Поттер и Уизли, — тихо сказал Люциус, — я полагаю, девчонка с ними — эта грязнокровка Грейнджер. — Да, сэр. Нарцисса с жалостью взглянула на своего сына, прежде чем посмотреть на тех, о ком они говорили. — И как только это привлекает тебя? — сказал Люциус с отвращением. — Никак, — бесцветно ответил Драко, хотя его сжавшиеся кулаки выдавали его эмоции. — Когда я читал твои мысли, я нашёл в них множество ситуаций в прошлом году, когда ты избегал её вместо того, чтобы оскорбить её, — усмехнулся Люциус. — Возможно, тебе нужно провести ещё немного времени в подземелье? Цепи там поддерживаются в хорошем состоянии, если тебе интересно. — В этом нет необходимости, — сказала Нарцисса мужу. — Что ж, за каждый день, когда ты мог, но не оскорбил эту девчонку, ты будешь наказан минутой Круциатуса, — решил Люциус, — или ударом плети, конечно же, на твой выбор. Драко с неприкрытым желанием посмотрел на Гермиону, сидящую меж своих друзей. Через мгновение холодное выражение снова появилось на его лице.       Гермиона подозвала Гарри, чтобы он тоже мог посмотреть эту часть истории. Пока Поттер следил за воспоминанием, она молча смотрела на Драко. Наконец, Гарри откинулся назад, и встретил её взгляд. — А вот это о том, что случилось после того, как Волдеморт снова обрёл своё тело, — негромко сказала Нарцисса.       Драко выглядел довольным, покидая Хогвартс Экспресс. Гермиона вспомнила, каким напыщенным он выглядел, когда Волдеморт вернулся. Она не ожидала увидеть, как усмешка на его лице сменилась тревогой, когда они остались с матерью наедине. — Он вернулся, — сказал Драко вместо приветствия, — а я ещё не овладел окклюменцией, он убьет меня, как только узнает! — Возможно, Темному Лорду не будут интересны твои увлечения, — предположила Нарцисса. — Всё, что ты можешь сейчас сделать, — это продолжить тренироваться. — И пытаться избегать его, — пробормотал Драко. — К этому моменту Драко уже мог скрывать некоторые мысли, но всё, связанное с сильными эмоциями, было на поверхности, — объяснила Нарцисса. — Снейп всё ещё учил его? — спросил Гарри. — Да, и Северус предупреждал меня, что эмоции Драко в отношении тебя, Гермиона, были на грани одержимости, — добавила Нарцисса. — Он становился нервным из-за того, что мысли, которые хотелось скрыть сильнее всего, было сложнее скрывать. — Что было дальше? — тут же спросила Гермиона. Она всё ещё хотела знать, что же такого ужасного случится в день рождения Драко. — После того, как Люциус и другие Пожиратели Смерти были арестованы в Министерстве Магии в конце вашего пятого курса, я собрала это воспоминание.       Гермиона улыбнулась, глядя на Драко, который бегал по Малфой Мэнору, как ребенок. Он кричал от радости и, взбежав вверх по лестнице, соскользнул с перил. Нарцисса наблюдала за ним с улыбкой. — Тебе шестнадцать или шесть? — поддразнила она его. Драко неловко приземлился и встал на ноги. Он крепко обнял мать, а затем схватил её за руки и провальсировал с ней в гостиную. — Кому какое дело? — ликовал он. — Его здесь нет! Нарцисса вздохнула: — Твой отец в тюрьме, но Темный Лорд — нет. Профессор Снейп прибудет через час. Беллатриса также предложила свою помощь. Драко резко выпрямился, и, хотя его волосы всё ещё лежали в беспорядке, он уже не казался забавным. — Насколько зол Змеиный Глаз? Нарцисса покачала головой. — Ты не должен так называть Темного Лорда. Гермиона издала смешок, услышав, как Волдеморта называют Змеиный Глаз. — У Драко тяга к придумыванию прозвищ, — улыбнулась Гермиона, — и, наконец-то, он придумал то, что мне нравится. Гарри в любопытстве приблизился к думоотводу. — Я бы так хотела, чтобы Драко чаще улыбался, — вздохнула Нарцисса, — хотя, принимая во внимание то, как он рос, я понимаю, почему мой сын этого не делает. Гарри хохотнул, когда воспоминание закончилось. Он и представить себе не мог, что Драко может быть настолько смелым, чтобы называть Волдеморта «Змеиным Глазом» и праздновать заточение своего отца в тюрьму. Гермиона подошла к думоотводу, но Нарцисса вытянула руку. Гермиона и Гарри заинтересованно посмотрели на неё. — Это воспоминание, пожалуй, самое важное из всех. Драко будет в ярости именно из-за него. — Может, мы должны пропустить его? — неуверенно сказал Гарри. — Драко принял Темную Метку, и ты должна знать, почему, — объяснила Нарцисса Гермионе. — Может быть, ты не захочешь, чтобы кто-то ещё смотрел это воспоминание. Всё случилось прямо перед тем, как он вернулся в Хогвартс на шестой курс. Гарри разрывало от любопытства. Гермиона предположила, что ничто не может удивить её больше, чем осознание того, что Малфой был практически одержим ей на протяжении нескольких лет. Но она ошибалась.       Нарцисса в ужасе смотрела на то, как Тёмный Лорд направляет палочку на её единственного сына. — Ты — разочарование своего отца, — прошипел Волдеморт. — Влюбиться в грязнокровку?! Как ты вообще дожил до этого момента? Драко поднял голову, встретив взгляд тёмного мага. — Чего ты от меня хочешь? Гермиона невольно восхитилась тому, как храбро Драко вёл себя. Он будто не замечал палочки, наставленной прямо ему в лицо. — У меня есть особое задание для тебя, — сказал Волдеморт низким, опасным голосом. — И если ты преуспеешь, я не убью грязнокровку. Она станет твоей. — И я смогу относиться к ней так, как пожелаю? — уточнил Драко. Нарцисса ахнула, услышав это и ужаснувшись от того, что её сына сейчас могли убить. — Она может быть твоей слугой… или даже любовницей. Мне всё равно. — Женой? — Ты готов загрязнить свою кровь, смешиваясь с ней? — спросил Волдеморт с отвращением. — Мой Лорд, — еле слышно обратилась к нему Нарцисса, — могу я объяснить, почему мой сын так привязан к этой девчонке? Драко удивленно посмотрел на мать. Очевидно, он и понятия не имел, что она собирается сказать. — Продолжай, — прошипел Волдеморт, всё ещё глядя на Драко. — Мой Лорд, я унаследовала от своих предков ген вейлы, так же, как и Люциус. Боюсь, что они соединились в Драко, став активнее, и он узнал эту девчонку как свою пару, когда увидел её. Волдеморт медленно перевёл взгляд на испуганную женщину. — Вейла? Как интересно. Драко в шоке смотрел на свою мать. — Почему ты не говорила мне? — Я никогда не была уверена, — признала Нарцисса, — но бросать из-за неё вызов Тёмному Лорду… другого объяснения быть не может. Волдеморт впился в Драко взглядом. — Ты можешь жениться на грязнокровке, если она выживет, но не ожидай почестей для своих детей. Драко вытянул руку. — Тогда я принимаю Тёмную Метку и готов служить тебе.       Гермиона вернулась в себя, чувствуя, как эмоции раздирают её изнутри. Вейла?! Это было ужасно, тем более у неё были весьма размытые представления о судьбе вейл и их пар. — Этого не может быть! — сказала она Нарциссе. — Это правда, — печально ответила Нарцисса. — Я могла бы сказать, что мне жаль, но это не так. — Гермиона, могу я посмотреть его? — с надеждой спросил Гарри. Гермиона покачала головой. — Нет. Во всяком случае, пока что. — Давай продолжим. Это случилось после того, как погиб Дамблдор. Гермиона пристально смотрела на Драко, на её лице было написано страдание. — Или мы можем пойти спать, — предложил Гарри. — Нет, — решила Гермиона, — я должна посмотреть их все.       Драко лежал на своей кровати, уставившись в потолок. Рядом с ним лежала истрепанная книга в кожаной обложке. Деликатный стук в дверь привлёк его внимание, но он не поднялся. — Входите, — его голос был тусклым, он явно был чем-то подавлен. Нарцисса открыла дверь и встревоженно посмотрела на сына. — Ты спустишься на ужин, Драко? — спросила она. — Я не голоден. Нарцисса зашла и села на краешек его кровати. — Ты можешь мне всё рассказать. Мои навыки окклюменции позволят мне сохранить эту беседу в тайне. Драко приподнялся на руках и сел. Было видно, что он не так давно вытянулся, и его тело потеряло детские черты, превратившись в тело подростка. Гермиона невольно залюбовалась шириной его плеч, прежде чем напомнила себе, что смотрит на Малфоя. — Я не смог убить Дамблдора, — признался Драко полушепотом. — Гермиона могла умереть из-за того, что я просто не смог поднять палочку и произнести заклинание. Нарцисса протянула руку и дотронулась до его лодыжки. — Если кто и сможет понять твою неспособность совершить убийство, так это она. Драко взглянул на мать. В его глазах блестели слёзы. — Я тоже подумал о ней, — несчастно добавил он, — я знал, что больше не смогу смотреть ей в глаза, если совершу хладнокровное убийство. Она заслуживает лучшего. — Я горжусь тобой, Драко. Несмотря на то, что твоя жизнь в опасности, ты находишь в себе силы придерживаться своих принципов. — Он заставит меня пытать людей, — сказал Драко с отвращением, — но я не буду убивать их или сводить с ума, пусть лучше он убьёт меня. — Это ты можешь посмотреть, — сказала Гермиона Гарри. Пока он смотрел, она налила себе и Нарциссе воды. — Следующее довольно короткое, — сказала Нарцисса спустя время, — про то, как Драко садился на Хогвартс Экспресс в начале седьмого курса.       Драко наблюдал за подъезжающим к станции Хогвартс Экспрессом. Он беспокойно обернулся и оглядел платформу. «Их нет, — понял он, — слава Мэрлину». — Помни роль, которую ты должен играть, — серьёзно сказала Нарцисса. — Её жизнь может зависеть от этого. Тёмный Лорд уверен, что они вернутся в Хогвартс прежде, чем всё это закончится. Драко кивнул. — Чёрт, я надеюсь, Поттер положит этому конец. Она возненавидит меня, если её преподнесут мне в качестве подарка. — Чем больше я узнаю об этой девочке, тем больше она мне нравится, — сказала Нарцисса с улыбкой. — Это тоже можно, — сказала Гермиона. Она всё ещё была под впечатлением от осознания того факта, что Драко был Вейлой, а она, по-видимому, его парой. Она наблюдала за Нарциссой, которая так легко соглашалась принять в семью «грязнокровку». От злости на Драко, торговавшегося за неё, словно за еду на рынке, у девушки будто жгло в животе. — Следующее воспоминание предназначается только для тебя, — сказала Нарцисса Гермионе, когда Гарри оторвался от думоотвода.       Драко сидел за обеденным столом напротив своих родителей. Он пялился точно зверь на еду, но сам ничего не ел. Гермиона заметила, что родители игнорировали его. Он выглядел таким несчастным, что ей стало жаль. С хлопком появился домовой эльф, привлекая внимание всех находящихся в комнате. — Найдены Грязнокровка, Уизли и ещё мальчик, — объявил эльф, — госпожа Беллатриса просит Драко подтвердить, что этот мальчик — Гарри Поттер. Драко в ужасе смотрел на эльфа. — Грейнджер здесь? — Сосредоточься, Драко! — взревел Люциус. — Забудь о Грязнокровке! Речь о Поттере! Гермиона наблюдала события, которые она помнила с другого угла. Драко заявил, что он не может подтвердить, что это Гарри, хотя, очевидно, он узнал его. Люциус выпроводил Драко из комнаты прежде, чем он успел что-нибудь сказать Гермионе. Спустя пару мгновений Гермиона услышала свои собственные крики и съёжилась, вспомнив пытку Беллатрисы. Драко развернулся и внезапно набросился на отца, в попытке попасть обратно в комнату. Его глаза были дикими, он по-звериному рычал, пытаясь драться. Он никогда ещё не выглядел таким непохожим на человека. Нарцисса рванулась вперёд, пытаясь успокоить своего сына, но в это время Люциус достал палочку и взмахнул ею. Драко оттолкнул мать и почти достиг двери, когда заклинание попало ему в спину. — Он уже так силён, — запыхавшись, произнёс Люциус. — Кровь Вейлы вот-вот взыграет в нём, — отрезала Нарцисса, — чего ты ожидал, когда в соседней комнате пытают его пару?! Беллатриса — злобная сука, немедленно иди туда и убедись, что девочка выживет, или я сама убью тебя! Люциус удивлённо посмотрел на жену, но кивнул. — Финальная битва всё ближе, — прошептала Нарцисса неподвижно лежащему на полу Драко. — Если Тёмный Лорд победит — Гермиона будет твоей, но если он окажется побеждён — она станет героем. Я знаю, это пытка для тебя, но других путей нет. Хогвартс будет последним полем битвы, и тебе надо будет быть там, чтобы защитить её.