Предатель Крови (Blood Traitor)

После трех часов непрерывного глазения на обручальные кольца Гермиона больше никогда в жизни не хотела видеть ни одного. Она посоветовала Джинни кинуть их все в одну сумку и просто вытащить любое наугад. Они с Роном несколько раз пытались ускользнуть, но Гарри останавливал их. Он заявил, что раз он должен страдать, то и им придется. — Если бы они закрылись в какой-нибудь другой комнате, ничего этого не было бы, — пробормотал Рон. — Ерунда, — не согласилась Гермиона. — Рано или поздно это все равно случилось бы. По крайней мере, теперь, если их застукают в школе, у них будет хоть какое-то оправдание. — Когда мы готовились к свадьбе Билла, мама была невыносима, — продолжал ныть Рон. — Теперь ее единственная дочь выходит замуж, и Гарри становится частью семьи. Она совершенно слетит с катушек. — Ну и что? — ответила Гермиона. — Позволь ей насладиться процессом и не попадайся под ноги. — Она все время тыкает Чарли, чтобы он нашел подходящую девушку, и даже близнецам периодически приходилось выслушивать лекции о преимуществах брака. Теперь она и за меня примется, — простонал Рон. — Пообещай ей пригласить на свидание каждую девушку с нашего курса, когда вернемся в Хогвартс, — с улыбкой предложила Гермиона. Джинни разглядывала кольцо, а Гарри с надеждой наблюдал за ней. Гермиона знала, что он бы с радостью опустошил для нее свое хранилище в Гринготтсе, чтобы сделать ее счастливой. — Думаешь, это сработает? — задумчиво поинтересовался Рон. — Если нет, попроси Чарли натравить на нее дракона. — Ага, конечно, — фыркнул Рон. — Мама сдерет с него шкуру, чтобы сшить красивый костюм или еще что-нибудь. — Чарли и Джордж старше тебя, — Гермиона начала терять терпение. — Спрячься пока за ними. — А ты можешь притвориться моей невестой, чтобы мама не лезла? — Рон посмотрел на нее с надеждой. Гермиона уставилась на него в изумлении. — Драко тебе тогда руки вырвет. — Ах, значит, теперь он Драко, да? — сердито спросил Рон. — Успокойся, Рон, — вздохнула Гермиона. — Ты видел те же воспоминания, что и я. Давай хотя бы будем цивилизованными. — Вы с ним уже целовались? Рон был в опасной близости от того, чтобы схлопотать пощечину. Гермиона развернулась к своему бывшему бойфренду. — Он ранен и в ужасе от предстоящей трансформации. Ты действительно думаешь, что у кого-то на уме были мысли о поцелуях? К чести Рона, он немного покраснел. — Да он все время думает о том, чтобы целоваться с тобой, — сказал он. — Вот почему он так жутко на тебя смотрит. — Я могу сама позаботиться о себе, — холодно ответила Гермиона. — Если мне нужна будет твоя помощь — я попрошу. Мысль о Малфое, который теперь постоянно будет находиться рядом с ней, вызывала у Рона отвращение. — Когда он переступит черту, я хочу услышать об этом, — серьезно сказал он. — Я не верю ему, как не верю и тому, что о нем не могла позаботиться Линни. Гарри прервал их прежде, чем раздраженная Гермиона успела ответить на это. Он сообщил, что Джинни, наконец, выбрала кольцо. — Слава Мерлину, — ответил Рон. — Я уже начал думать, что вы поженитесь прежде, чем она что-то выберет. — Заткнись, Рональд, — ответила Джинни с другого конца магазина. — Или я скажу каждой ведьме, которую знаю, что ты тайно влюблен в Гарри. — Тебе никто не поверит, — ответил Рон и показал ей язык, демонстрируя свою несомненную эмоциональную зрелость. — Тогда я скажу маме, что она может приходить в Большой Зал каждые выходные, чтобы интервьюировать твоих потенциальных подружек, — ответила Джинни. Гарри и Гермиона засмеялись, а Рон запыхтел от возмущения. Кольцо было с одним бриллиантом посередине и двумя маленькими изумрудиками по бокам. Джинни призналась, что выбрала его, потому что изумруды напоминали ей о глазах Гарри. — Тебе все равно нельзя пролезать к ней в постель, — предупредил его Рон, когда они покинули магазин. — Держу пари, мама уже наложила следящие чары. — У нее нет следящих чар в Хогвартсе, — победно улыбаясь, ответила Джинни. — И я с легкостью могу зайти в спальню мальчиков. Рон снова гневно смотрел на парочку. Его было так легко разозлить. — Интересно, будем ли мы жить в своих спальнях? — задумчиво произнесла Гермиона. — Я надеюсь, для нас найдется более приватное место, раз уж мы старше, чем обычные студенты Хогвартса. — Предложи это Макгонагалл, — сказала Джинни. — Может быть, вам действительно дадут отдельные комнаты. Гарри явно понравилась эта идея, и они с Джинни обменялись озорными взглядами. Рон возмущенно фыркнул. — Думаю, так я и сделаю, — сказала Гермиона.

***

Билл и Флер заглянули на обед. Они болтали с Дромедой, и Флер ворковала над младенцем, кидая на мужа многозначительные взгляды. Даже Драко понял, что она тоже хотела ребенка. Драко чувствовал себя крайне неловко, сидя за столом напротив них. Флер явно хотела расспросить его о предстоящем превращении. Прежде, чем он успел покончить с обедом и сбежать, она обратила свое внимание на него. — Во сколько начнется? — спросила она. — Примерно через час, — неохотно ответил Драко. Он молча надеялся, что она оставит эту тему. — Я нашла очень мало информации о мужчинах-Вейлах, живших до тебя, — продолжала Флер. — У последнего трансформация заняла около семи часов. Надеюсь, у тебя будет быстрее. — Не хотелось бы, чтобы она затянулась, — кивнул Драко. — Если тебе повезет, у тебя будут появляться крылья, когда ты будешь злиться. У большинства обладателей крови Вейлы их нет. — Крылья? — переспросил Драко, голосом, внезапно прозвучавшим гораздо выше обычного. Флер кивнула. — Когти тоже иногда могут быть удобными, но с ними стоит быть осторожнее, когда споришь со своей парой. Нарцисса заметила, как цвет покидает лицо ее сына. Он умело прятал свой страх, но мысль о когтях и крыльях явно его беспокоила. Она намеренно направила беседу обратно к детям и свадьбам. Гарри и Джинни вернулись первыми. Они оба сияли, и Джинни гордо показала умиленным женщинам свое обручальное кольцо. — Поттер, а себе ты тоже купил обручальное кольцо? — обыденным тоном спросил Драко. — Или, может быть, закажешь тату на лоб с надписью «В случае находки вернуть Уизлетте»? Нарцисса потянулась и дала ему подзатыльник, чай в ее чашке даже не дрогнул. Рон и Гермиона вошли в кухню как раз в этот момент. — Спасибо, мама, — спокойно сказал Драко. — Теперь я полностью проснулся. Гарри и Рон задушили смех, а Гермиона задумчиво смотрела на Драко. — Это всегда работает, когда он говорит что-то неуместное? — спросила она у Нарциссы. — У меня всегда работало, — с улыбкой ответила Нарцисса. — Разрешаю тебе прибегать к таким мерам дисциплинирования, когда он выходит за рамки. — Мама! — прошипел Драко. — Да, Драко? — она в совершенстве владела своей мимикой, и под его гневным взглядом ни один мускул на ее лице даже не дрогнул. — Когда ты так на меня смотришь, я вижу восьмилетнего мальчишку, который не хочет идти на ужин, потому что ему на день рождения подарили новую метлу, — сказала Нарцисса. — Если ты настаиваешь на необходимости провоцировать мистера Поттера и мистера Уизли, я одобряю вмешательство мисс Грейнджер и считаю его абсолютно уместным. — Мисс Грейнджер много раз доказывала, что для ее «вмешательства» ей не нужно ничье одобрение, — раздраженно ответил Драко.  — Это точно, — засмеялся Рон. — Никогда не забуду, как она двинула тебе по морде на третьем курсе, Малфой. Большинство присутствующих улыбнулись, представив себе эту картину. Нарцисса посмотрела на своего сына в изумлении подняв брови, она явно хотела объяснений. — Почему я никогда об этом не слышала? Драко пожал плечами. — Отец на неделю запер бы меня в подземелье, если бы узнал. — Ты тогда это заслужил, — добавила Гермиона. При упоминании о подземелье веселье, казалось, испарилось из беседы. — Может быть, тебе действительно стоит тоже носить кольцо, — задумчиво сказала Джинни. — Почему ты вообще слушаешь Малфоя? — поспешно спросил Гарри. — Гарри не хочет еще три часа провести в ювелирных магазинах, — засмеялся Рон. — А как насчет кольца в нос, за которое ты сможешь водить его? — предложил Драко. Он успел увернуться от руки матери, которая хотела отвесить ему еще один подзатыльник. — Если ты хочешь, чтобы я носил кольцо, я буду носить кольцо, — уступил Поттер. — Только пожалуйста, давай не будем покупать его сегодня? Если ночью мне будут сниться сны, то это будут кучи обручальных колец, гоняющихся за мной, пока я умоляю их о снисхождении. Джинни засмеялась, представив себе эту картину, и у них обоих на лицах появилось такое влюбленное выражение, что Драко замутило. — Если вы двое снова собираетесь целоваться, пожалуйста, выйдите отсюда, — серьезно сказал он. — Мы только что поели. — Поддерживаю, — буркнул Рон. — Пойдем проверим, может быть, мама еще не на все комнаты наложила свои чары, — предложила Джинни. Драко не видел кольца в носу Поттера, но он пошел за ней так, как будто оно уже было там. Если бы он попробовал такое с Гермионой, она бы, скорее всего, скормила его Гигантскому Кальмару. Рон и Гермиона сели за стол пообедать. Гермиона с беспокойством наблюдала за Линни. Драко любовался морщинкой, пролегшей между ее бровей, обозначавшей, что она задумалась. — Тебе нравится обслуживать людей, Линни? — поинтересовалась Гермиона. Линни улыбнулась странному вопросу молодой ведьмы. — Линни любит помогать людям. Хозяйка Нарцисса всегда была так добра к Линни. — Так ты никогда не хотела получить свободу? — Нет, никогда, — ужаснулась Линни. — Быть свободной значит быть одной, потерянной и несчастной. Домашним эльфам не нравятся холодные леса. Другие существа едят нас. Гермиона выглядела изумленной этим открытием. — Поэтому домовики остаются с одной семьей на целые поколения? — Мы остаемся с одной семьей, потому что это наша семья. Мисс Гермиона понимает? Линни никогда раньше об этом не спрашивали. Гермиона кивнула. — Думаю, я понимаю. Означает ли это, что домовики не могут сами по себе рожать детей? Нарцисса и Дромеда захихикали. Драко тоже подавил улыбку. — Мы можем, — стеснительно сказала Линни, — но только когда работа сделана. Для этого нам нужно, эм, уединение, — Линни покраснела, извинилась и быстро дезаппарировала. — За эти годы я поняла, что домашние эльфы выбирают себе пару на всю жизнь, — сказала Нарцисса Гермионе. — Однажды она просто узнает, кто ее пара и где его найти. Сомневаюсь, что я когда-либо встречу его или кого-либо из их потомства, если только Линни не решит, что мы достойны того, чтобы ее дитя тоже служило у нас. — Спасибо за обед, миссис Уизли, и Линни тоже, — вежливо сказал Драко. — Прошу меня извинить. — Удачи, Драко, — сказала Нарцисса. Драко с облегчением покинул комнату до того, как развернется дискуссия на тему потенциальных брачных ритуалов домовых эльфов. Гермиона всегда казалась ему очаровательной, и частью ее очарования был ее интерес ко всяким странным темам. Он беспокоился, что он мог рассмеяться над ее невинными вопросами и ранить ее чувства. Сарай зловеще вырисовывался перед ним. Он всегда думал, что будет заперт в подземелье во время своего превращения. Ему бы никогда и в голову не пришло, что его жизнь может повернуться вот так. Наколдованные им кандалы напомнили Драко о том, каким опасным он станет. Он знал, что он физически не сможет причинить вред Гермионе, но он беспокоился о ее эмоциональном состоянии. Его презрение к Поттеру и Уизли может ранить ее, и он полагал, что тогда его жизнь будет постоянно наполнена болью, если эмоциональная связь между ними будет слишком сильна. Если превращение займет около десяти часов, то черты Вейлы будут слабее, он сможет держать большинство эмоций под контролем. Если же он очнется всего через несколько часов, ее малейшая обида будет резать его словно ножом. Все, что он прочитал, убедило Драко в том, что телепатической связи между ними не будет, и это было огромным облегчением. Он знал, что был надменным и жестким, и не хотел подвергать Гермиону влиянию своих мыслей, которые ему тщательно приходилось фильтровать, прежде, чем озвучивать. Драко хотел бы на самом деле быть тем, кого он так успешно изображал вот уже долгие годы. Он давно уже думал о том, что если бы он только мог отмахнуться от беспокойства за свою пару, он бы с радостью принял силы Вейлы, совратил Гермиону и жил жизнью ублюдка, которому на все плевать. Но вместо этого, до приезда сюда он всерьез подумывал о том, чтобы попросить Рона Уизли увезти Гермиону из страны и попросить мать запереть его в подземельях Мэнора до тех пор, пока он не умрет. Благородство и самопожертвование доставляли массу неудобств.