ID работы: 6444949

Предатель Крови (Blood Traitor)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
8294
переводчик
Clary_Puff сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8294 Нравится 1216 Отзывы 3682 В сборник Скачать

Глава 20: Знакомство с Джорджем

Настройки текста
Драко прислонился спиной к стене, держа Гермиону на своих коленях. Нарцисса вошла в комнату и остановилась. Джинни, двигаясь очень медленно, подошла чуть ближе к Драко. Он повернулся к ней, и она увидела его глаза — черные и не похожие на человеческие. — Драко, — твердо сказала Джинни. — Гермиона ранена? Драко посмотрел на нее, и что-то убедило его, что опасности нет. Он пробежал рукой по волосам прелестного существа, лежащего без чувств в его объятьях. Его когти становились все короче, превращаясь в пальцы. — Гермиона? — прошептал он. Его голос был глубже, чем обычно, и он заметил в нем нечеловеческие нотки. Гермиона почувствовала теплое дыхание на своей щеке. Еще до того, как она открыла глаза, каким-то образом она знала, что была в абсолютной безопасности. — Ты ранена? Он был так близко, и его глаза были совсем черными. Гермиона могла бы в страхе метнуться от него прочь, но она инстинктивно знала, что ей нужно делать. Она спокойно смотрела на Драко, а затем прижалась головой к его груди. Ее руки обвили и крепко обняли его тело. — Я не ранена, — заверила его Гермиона. — Мне ничего не угрожает. Драко прижался щекой к ее макушке и поглаживал ладонями ее спину. Она чувствовала, как его пальцы становятся нормальными. С ним она была в безопасности. Адреналин от недавнего столкновения постепенно рассеивался. Пока он чувствовал ее тело прижатым к своему, у него не было желания вставать и искать мужчину, чье заклинание срикошетило в нее. Джинни с возрастающим любопытством наблюдала, как они льнут друг к другу. Драко был ведом инстинктом, и ей не терпелось расспросить Гермиону о такой реакции на него. Нарцисса сморгнула слезы. Драко столько сражался за эту девушку, необходимую ему как жизнь. Она была так горда видеть, как умиротворен он был наконец, свернувшись вокруг нее клубком. Вслед за Нарциссой Гарри и Рон вошли в кухню, сопровождая недавно прибывшего молодого человека. — Джордж! — воскликнула Молли. — Ну конечно, сегодня же пятница. О, милый, мне так жаль, что я не предупредила тебя о том, что Драко и Нарцисса гостят у нас. Джинни пересекла комнату, и Нарцисса позволила ей увести себя обратно в кухню. — Гермиона в порядке? — накинулся Джордж на сестру. — Я в нее не целился, заклятие отскочило от Малфоя! — Вы двое объяснили ему? — спросила Джинни у Рона и Гарри. — Типа того, — сказал Гарри, пожав плечами. — Они сказали, что он Вейла, и одержим Гермионой, — сказал Джордж. — Я решил, что они обкурились чего-то, что нашли на болотах. Джинни взяла ситуацию под контроль, вызвав восхищение своей матери. Через несколько минут все сидели за столом, а Линни подавала чай. С помощью Нарциссы Джинни кратко описала события двух последних дней. — Ты шутишь? — не веря своим ушам сказал Джордж. — Этот придурок принял Темную Метку ради Гермионы? Джинни кивнула. — Мы все видели воспоминание. Он спорил из-за нее с Волдемортом. — Скользкий засранец, — пробормотал Джордж. — Мне это не нравится. Почему он просто не может быть абсолютной сволочью, чтобы мы могли спокойно ненавидеть его? Молли нахмурилась. — В жизни редко бывает просто, Джордж.

***

Гермионе было спокойно и приятно в руках Драко. В этом объятии не было ничего сексуального, только комфорт и безопасность. Она слышала звуки голосов, доносившихся с кухни, но ей было все равно, что они говорят. Крохотная тень беспокойства вдруг начала расти в ней, и она почувствовала, что это ощущение странным образом принадлежало не ей. Гермиона знала, что чувствует отголоски эмоций своего Вейлы, что было хоть и странно, но не неприятно. — Все в порядке, — тихо сказала она. — Они говорят о нас, — ответил Драко. — Ты можешь различить слова? Я слышу только бормотание. — У меня усиленные чувства, — объяснил он. — Говорит, в основном, Уизлетта. Поттер и Уизли все время перебивают ее. — Если ты называешь Рона «Уизли», какое имя получит Джордж? Первая мысль Драко была «выживший близнец», но даже он понимал, что это некрасиво. — Как насчет «Короткий Уизли»? — предложил он. Джордж был самым низким из братьев и лишь немного выше Джинни. — Или ты мог бы звать его просто Джордж, — подсказала Гермиона. — Слишком очевидно. Гермиона заметила, что он прислонялся спиной к стене, не думая о своих ранах. — Тебе больно? — спросила она. — Я надеюсь, ты не разорвал порезы снова. — Мне, в общем-то, плевать, — честно ответил Драко. — Ну, а мне нет, — резко ответила Гермиона. — Если они опять откроются, мне придется предположить, что ты делаешь это нарочно ради моего внимания. — Может, я попросил Пожирателей Смерти исполосовать меня, чтобы я мог насладиться игрой в доктора и пациента с тобой? — поддразнил он. — Ты всегда был таким саркастичным? — спросила Гермиона, выбираясь из его уютных объятий. — Ага. Она нашла мазь и вернулась к нему. — Насколько я помню, в Хогвартсе тебя называли «надменный ублюдок» и «высокомерная сволочь», а вот «саркастичного подонка» не припоминаю. Лицо Драко приняло такое знакомое ей ухмыляющееся выражение. — Я оставил это на сладенькое. Гермиона закатила глаза. — Повернись. Я уверена, Линни скоро потребует, чтобы эту рубашку отдали ей постирать. — Не раньше ужина, — ответил Драко. — Не хочу нести ответственность за Уизли, блюющего на обеденный стол. Джинни осторожно вошла в комнату, когда Гермиона жаловалась на состояние его ран. — Сейчас безопасно подходить? — спросила Джинни. — Да, — ответила Гермиона, не отрывая взгляда от его спины. — Если он что-нибудь выкинет, я заставлю его снять рубашку. — Эй, — запротестовал Драко, — только потому что тебе нравится вид… — Замолчи, Малфой, — перебила его Гермиона, на ее щеках появились пунцовые пятна. — Ты стенку кровью испачкал. Драко обернулся и посмотрел, куда он прислонялся минутой ранее. — Черт. — Джордж хотел извиниться за заклинание, — объявила Джинни и втащила брата в комнату. Тот с видимой неохотой подошел к Драко. — Прости, — выдавил Джордж, — я не знал, что ты здесь. — Я понимаю, — буркнул от боли Малфой. Гермиона вытащила занозу из его раны. — Ауч! Ты мне ребро вынимаешь, что ли? — Сиди ровно, — приказала она, — будешь хныкать — я наложу на тебя силенцио. Джордж стремительно терял остатки понимания происходящего, глядя как Гермиона командует Малфоем. Он подошел чуть ближе, чтобы разглядеть, что она делает. Вид месива из крови и плоти заставил его скривиться от отвращения. — Пожиратели Смерти, — сказала Гермиона предупредив его вопрос. — Ну что ж, добро пожаловать в клуб, — попытался пошутить Джордж. — Мне казалось, что рыжие волосы — более заметный знак отличия, но каждому свое. — Упертые ублюдки эти Пожиратели, — сказал Драко. — Почему они не могут просто сбежать из страны и прятаться как крысы, которыми они и являются? — Думаю, они просто верят во все это дерьмо, — ответила Джинни. — Они присоединились к культу, и отказываются принять тот факт, что все кончено. — Кучка уродов, — прорычал Драко. — Когда тебя вынуждают быть сволочью это уже само по себе плохо, а они выбрали это сами. — Разве ты тоже не выбрал это в каком-то смысле, ну, чтобы защитить Гермиону? — мягко спросила Джинни. Драко фыркнул. — Темный «Лох» угрожал пытками моей матери задолго до того, как узнал про Гермиону. Он даже… Драко покачал головой, не в силах сформулировать мысль. Гермиона закончила с его спиной и дала мазь Джинни, чтобы та убрала ее. — Ты можешь сказать, — ласково подбодрила его Гермиона, — если тебе это нужно. Драко молча поднялся на ноги. Он не смог остановить себя и прикоснулся к волосам Гермионы, стоявшей так близко. — Не сейчас, — все, что он смог сказать. — Ну раз теперь мы все друзья, мама хочет, чтобы мы все пришли на ужин и посмотрели как она восторгается домовиком, — сказал Джордж. — Я начинаю думать, что она хочет продать одного из нас, чтобы оставить эльфа. — Ее зовут Линна, — вежливо напомнила Гермиона. — Я бы тебя продала ради эльфа, который уж точно был бы повнимательней, — улыбнулась Джинни брату, протягивая руку и демонстрируя ему обручальное кольцо. — Святые яйца Мерлина! — воскликнул Джордж. — Кто прилепил тебе на руку теннисный мяч? — Гарри сделал мне предложение этим утром! — восторженно сообщила Джинни. — После того, как его нашли у нее в постели полуголым, — хохотнул Драко. Гермиона пихнула его локтем в живот. — Черт возьми, — прорычал Драко, — ты пытаешь своего пациента! — У тебя в постели был полуголый мужчина? — гневно спросил Джордж у сестры. Внезапно веселый молодой человек стал смертельно серьезным. — ГАРРИ! — заорала Джинни, влетая в кухню. — БЕГИ! Драко хохотал, глядя как Поттер выпрыгивает из своего кресла и галопом мчится к двери, преследуемый очередным Уизли. Джинни замялась на пороге кухни, не сумев решить, причинит ли ее вмешательство еще больше проблем. — Они всегда такие забавные? — спросил Драко у Гермионы. Он позволил своей руке все еще касаться ее спины, когда они подошли к обеденному столу. — Обычно да, — ответила она. — После смерти Фреда Джорджу было очень тяжело. Это первый раз с окончания войны, как я слышу его шутки. — Это будет случаться каждый раз когда появляется следующий брат? — спросил Драко. Гермиона засмеялась. — Ну у нас остались только Чарли и Перси. Перси, скорее всего, прочитает им лекцию о неподобающем поведении или о чем-нибудь таком же пафосном. Но я с нетерпением жду что будет, когда узнает Чарли. Драко удивленно поднял бровь. — А что такого особенного в Чарли? Гермиона выглянула в окно, в поисках Гарри и Джорджа. — Чарли дрессирует драконов почти всю свою жизнь, Гарри не удастся убежать от него. Нарцисса улыбнулась девушке, которой был покорен ее сын. Она отодвинула кресло рядом с собой и пригласила ее присесть. — Вот мерзавец! — воскликнула Джинни и выбежала за дверь. Драко сел рядом с Гермионой и с восторгом наблюдал за представлением снаружи. Джордж зажал голову Гарри рукой, согнув локоть, и кулаком тер его макушку, а Рон смотрел на них и смеялся. Даже для своих братьев Джинни была девушкой, которая может дать отпор. Как только она вытащила палочку, Джордж сразу же отпустил ее жениха и поднял руки ладонями вверх. — У тебя умные сыновья, Молли, — сказала Нарцисса. — Они все знают, что не стоит связываться с их сестрой. Надеюсь, они применят этот урок ко всем женщинам. — Уверена, что применят, — улыбаясь, сказала Молли, — если хотят прожить долгую, счастливую жизнь. — В воскресенье будет интересный обед, — сказала Гермиона с улыбкой. — Я все думаю, привяжет ли Чарли Гарри к хвосту Венгерской Хвостороги, когда узнает о событиях сегодняшнего утра. — Я бы заплатил, чтобы посмотреть на это, — рассмеялся Драко. — Кстати, тебе стоит быть поосторожней с Чарли, — сказала ему Молли. — Он считает Гермиону еще одной своей сестрой. Он знает, что Джинни та еще штучка, но он также знает, что Гермиона — более сдержанная. Что бы он не сделал с Гарри, можешь считать, что с тобой он сделает что-то похуже. Драко кивнул, как будто он был слегка встревожен. — Я буду иметь в виду. После столкновений с Волдемортом, излишне заботливые старшие братья его не особо волновали. Драко больше интересовало, как Гермиона отреагирует на вмешательство очередного Уизли в их отношения. Джордж и Рон вернулись в дом. Джордж так помпезно отряхивал руки одну об другую, словно только что разделался с каким-нибудь злодеем. — После некоторых переговоров Гарри согласился отложить консумацию брака до тех пор, пока Джинни не исполнится двадцать пять, — гордо объявил он. — Удачи, Джордж, — расхохоталась Гермиона. — Она планирует стать профессиональным игроком в Квиддич и родить первого ребенка в двадцать один. — Непорочное зачатие — не самая необычная вещь в нашем мире, — сказал Джордж. — Например, взгляните на Малфоя. Мы были уверены, что он окажется таким же скользким мерзавцем, как его папаша, однако вот он здесь, сидит, дышит и даже не связан. Джинни втолкнула в дверь Поттера, гневно взирающего на Джорджа. — Ты мне снова волосы растрепал, Джордж, — заявил он. Драко усмехнулся. — Поттер, когда вообще твои волосы не были растрепаны? Джинни уставилась на Драко, прищурив глаза. — Тебя никто не спрашивал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.