ID работы: 6444949

Предатель Крови (Blood Traitor)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
8294
переводчик
Clary_Puff сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8294 Нравится 1216 Отзывы 3683 В сборник Скачать

Глава 41: Встреча в полночь

Настройки текста
— Рон, не будь идиотом! Взволнованный голос его пары выдернул Драко из сна и привел в смятение, пока он изо всех сил пытался вспомнить события до того, как заснул. — Да ладно, когда храплю я, ты тычешь в меня чем-нибудь острым! — сказал другой голос с раздражением. — А как он, так сразу «милый»? — Ты в школе так громко храпел, что фестралы из Запретного Леса улетали, — поддразнил его третий голос. — Малфой — не такой шумный. Он храпел? Как же стыдно. Драко понял, что слушал перепалку Поттера и Уизли, пока он продолжал по-прежнему прижиматься к тёплому телу. Он чувствовал, как нежные пальцы перебирают его волосы. — Ты вообще во сне орешь, — возразил Уизли. — Как ты можешь услышать хоть что-нибудь? — Рон, даже люди в Лондоне могли бы пожаловаться на твой храп, — ответил Поттер. — Ты такой чертовски смешной шутник, Гарри! — ехидно произнёс Уизли. — Помнишь те времена, когда ты мечтал о Чжоу и ты… — Рон! Не заставляй меня бить тебя! — зарычал Поттер. — Заткнитесь оба! — огрызнулась Уизлетта так, что неудивительно, что они разом замолчали. — Ложитесь спать, — сказала Гермиона. — Я позабочусь о Драко. Уизлетта хихикнула. — О, я уверена, что позаботишься. — Он не может спать так, — пожаловался Уизли. — Ты будешь сидеть здесь всю ночь. Драко открыл глаза, увидев часть лица Гермионы, остальная скрывалась грудью. Это было прекрасное зрелище. — Он проснулся, — заявила Уизлетта. — Рон, отвернись прежде, чем получишь повреждение мозга. — Слишком поздно, — Драко зевнул. — Он уже родился таким. — Почему мы не задушили его во сне? — спросил Уизли у Поттера, на что тот лишь пожал плечами. — Потому что слишком сложно прятать трупы, — ответила Уизлетта небрежно. — И мама сойдёт с ума. — Вот почему, — начал размышлять Поттер. — Твоя мама порой страшная женщина. — И ты собираешься жениться на её младшей версии, — фыркнул Драко. — Подготовься, Поттер. — Смешно слышать это от тебя, — решила Уизлетта. — Гермиона уже держит тебя под каблуком. — Я знал, что тебе нравится доминирование, — сказал Драко рыжеволосой ведьме. — Она ещё не связывала тебя, Поттер? Гермиона ущипнула его за ухо двумя пальцами. Он взвыл от боли, но все в комнате зашикали на него. — Мама и папа пошли спать, — объяснила Уизлетта. — Если ты разбудишь их, я скажу, что это был брачный зов Вейл. — Я предпочитаю, чтобы мои уши оставались на месте, — многозначительно сказал Драко Гермионе. — Джордж — герой войны, ему сойдёт с рук отсутствие уха, — ответил Уизли с усмешкой. — А ты будешь просто идиотом, который не знал, когда нужно заткнуться. — Это твоя область знаний, Рон, — поддразнила его Уизлетта. — Теперь, когда он перестал храпеть, мы все можем лечь спать. — Дай им фору, Уизли, — посоветовал Драко серьёзно. — Они должны быть в глубоко бессознательном состоянии, прежде чем твой храп начнёт сотрясать дом. — Дом не сотрясается! — возмутился Уизли, через мгновение взглянув на Гермиону. — Правда ведь? — Ты должен научиться его игнорировать, Рон, — сказала Уизлетта. — Он пытается достать тебя. — И успешно, — согласился Драко. Гермиона схватила его за ухо ещё раз. — Прекрати провоцировать Рона, это не достойно. — А пытаться оторвать мне ухо — это верх цивилизованного поведения? — требовательно спросил Драко. — Если ты не прислушаешься к голосу разума, то да. — Думаю, что Гермионе нужна пара наручников, — прошептала громко Уизлетта. — И кляп для Малфоя, — согласился Поттер. — Я иду спать. Уизли сделал пару шагов по ступенькам, затем остановился и взглянул на Гермиону и Драко. Он покачал головой глядя на то, как близко они были к друг другу, и пытался не показать, что его тошнит от этого. — Мне нужно купить пару наручников? — спросил Драко у Гермионы с озорной улыбкой.

***

Гермиона и Драко разделились в холле, и Гермиона направилась к комнате, которую они делили с Джинни. Странное сочетание эмоций, отдающихся эхом от молчаливого блондина, подтверждали её подозрения. Она подождала, пока дыхание Джинни не стало ровным и спокойным, и выскользнула из кровати. Дверь в комнату Чарли была открыта, но Драко нигде не было видно. Гермиона старалась оставаться как можно более тихой, спускаясь вниз. — Люмос, — прошептала девушка, чтобы она смогла найти в гостиной пропавшего слизеринца. Она не нашла его дома, поэтому обратила внимание на сарай, которым он заменил спальню. Эхо опасных подозрений, которые появились в её груди, заставили девушку подойти к сараю. Он был внутри, и он не спал. — Ты не можешь скрыться от меня, Драко, — мягко сказала Гермиона. Край сарая был освещён светом от её палочки, и она также знала, что его слух был достаточно острым, чтобы услышать её. — Ты должна быть в постели, — проворчал Драко. — Как и ты, — спокойно ответила Гермиона, входя в комнату. — И всё же ты здесь, в темноте, беспокоишься о зудящих дёснах. Драко наблюдал за тем, как девушка растянулась на его кровати, будто она принадлежала ей. — Откуда ты знаешь, что они снова зудят? Гермиона наколдовала шар света, чтобы немного осветить пространство, и убрала палочку. Вейлы, видимо, обладали хорошим зрением в темноте, в то время как она — нет. — Я заметила, что они выглядят воспалёнными, пока ты храпел у меня на коленях, — ответила девушка. — Мои родители стоматологи, и всегда были одержимы тем, чтобы я знала, как ухаживать за зубами и дёснами. Драко почувствовал укол печали, когда она рассказывала про родителей. — И учитывая твой паршивый сон, я полагала, что ты переберёшься сюда, чтобы жалеть себя всю оставшуюся часть ночи, — продолжила Гермиона тоном всезнайки, который Драко помнил ещё со школы. — Так что вместо этого иди ко мне и обними меня. Почему-то последняя часть всегда выпадала из их детских перепалок. Драко позволил Гермионе подтянуть его ближе, так что теперь его голова покоилась на хрупком плече. Её сердцебиение определённо не подействовало на зудящие дёсны. Он отчётливо слышал ускоренный из-за тревоги ритм. — Тебе скоро нужно будет укусить меня, не так ли? — тихо спросила она. Что-то дикое шевельнулось внутри него. Образ того, как он, прижав её своим телом, кусает своими клыками девичье плечо, был тревожно-возбуждающими. Его разум пошел дальше, представляя, как он кусает её за внутреннюю сторону бедра вместо плеча. Глубокое рычание раздалось у него в груди. — Драко? — прошептала Гермиона. Он чувствовал её страх и ему это не нравилось. Он пытался взять свой инстинкт под контроль. — Прости, я не хотел напугать тебя. Гермиона могла отрицать свой страх, но ей не хотелось лгать. — Я знаю. — Флёр сказала что-то о том, что если я буду принимать твою кровь маленькими порциями — это поможет сдержать инстинкт в безвыходной ситуации, — признался Драко куда-то ей в ключицу. Гермиона хихикнула, что только смутило прижавшегося к ней парня. Но когда эхо ее эмоций дошло до него, он понял, что смех был искренним. — Гриффиндорцы странные, — решил Драко, садясь на кровати, пока Гермиона наслаждалась растерянным выражением его лица. — Я представила тебя комаром, который летает вокруг меня, пытаясь укусить. А потом я подумала, что кое-кто пошутил бы на тему того, что ты хочешь быть шлепнутым. Драко вновь покачал головой на её смешки. — Ты боялась меня всего несколько секунд назад. Мне никогда не понять женщин. — Тебе и не нужно их понимать, — ответила Гермиона уже серьёзно. — Это часть нашей привлекательности. В любом случае, я боюсь не тебя, а боли от укусов. — Это одно и тоже, — пробормотал Драко. — Нет! — горячо возразила Гермиона, сев на кровати, как и он. — Кто-то может бояться шприцев, но не боится врача. — Что такое шприц? Врач, полагаю, это магловский целитель? — Это прибор для введения магловских лекарств вместо зелий, — пояснила Гермиона. — Полая трубка с иглой на конце, достаточно острой, чтобы проткнуть кожу и кровеносный сосуд. Драко был в ужасе от этого описания. — Звучит как какая-то пытка Тёмного ублюдка. Гермиона закатила глаза. — Может, просто маглы покрепче, чем волшебники? В любом случае, они используют иглы для взятия крови на проверку. Твои клыки не намного толще, но в них должен быть какой-то химический фактор, сдерживающий боль, о котором мы просто не знаем. В обезболивающем был бы смысл. Я могла бы провести некоторые исследования на различных животных, которое используют подобное. Драко слушал, как она прыгает вокруг темы, со снисходительной улыбкой. Её склонность к болтовне, когда она нервничала, была довольно очаровательной. — Ты должна посмеяться снова, — тихо проговорил Драко в её подбородок. — Тебе нравится слушать, как я смеюсь? — Твоя грудь двигается, когда ты смеёшься, — признался Драко с улыбкой. — Мне нравится наблюдать за ними. Гермиона фыркнула. — Только я подумаю о том, какой ты романтик, как ты говоришь что-то вроде этого. — Ты бы предпочла романтическую чушь, где я сравниваю твои глаза со звёздами или что-то типа того? — Скорее нет. — Вот что я в тебе люблю, — рассеяно сказал Драко, — так это то, что тебе не нужно все это цветочное дерьмо, тебе нужна честность. Гермиона схватила его за плечо и толкнула обратно на матрас. Она легла рядом с ним, устроившись как можно удобнее. Наконец, перетащив подушку с края себе под голову, она позволила себе улечься. В её голове продолжали эхом отдаваться его слова. Он употребил слово «любовь» так буднично, что становилось страшно. Он провёл рукой вдоль её руки, от чего она ощутила странное покалывание. Он всегда нарушал её чувство равновесия, и к этому она ещё не привыкла. — Давай спать, — тихо сказала она. — Я думаю, мне нужно остаться здесь, чтобы ты нормально отдохнул. Ты пускаешь слюни во сне? Драко наслаждался мягкостью её кожи, которая касалась его. Её волосы пахли яблоком из-за шампуня, который она использовала. Он выпустил небольшой смешок и заверил её, что не пускает слюни во сне. Хотя, честно говоря, не был точно уверен, ведь он не высыпался уже очень долгое время.

***

Джинни проснулась одна в своей комнате. Гермиона была в постели прошлым вечером, но ее отсутствие все равно было слишком подозрительным. Было ещё очень рано даже для её родителей, поэтому она прокралась мимо их двери в спальню на цыпочках. Она нашла Гарри и Рона, сидевших за столом на кухне с одинаковыми выражениями на лице. На один ужасный момент, Джинни подумала, что кто-то умер. — Мы не можем найти Гермиону и Малфоя, — встревоженно сказал Гарри, как только появилась Джинни. — Вы проверили сарай? — спросила она. Гарри судорожно покачал головой. — Ни в коем случае! Я уверен, что они там, — это было слишком раннее утро для игр в угадайки, поэтому Джинни ответила немного раздражённо. — Тогда о чём вы переживаете? Рон сглотнул. — Что если они голые? Серьёзно, Джин, моё здравомыслие и так висит уже на волоске, а если мне придётся увидеть задницу Малфоя, то я окажусь в Святом Мунго. — Хорошо, тогда я проверю, — Джинни зевнула. — Нет! — панически вскрикнул Гарри. — Почему нет? Рон заржал, а Гарри покраснел и пробормотал: — Я не хочу, чтобы ты видела Малфоя в чём мать родила. — Ты боишься, что меня стошнит от него и я приму обет безбрачия? — вздохнула Джинни, прекрасно понимая, что её жених просто чувствовал себя неуверенно. — Да, именно вот это. — Малфой обычно уже встаёт в это время, — пробормотал Рон. — Может, они занимаются там сексом? — предположила Джинни с подлой ухмылкой. Гарри отодвинул свою тарелку с хлопьями в сторону. — Теперь меня тошнит. Зачем так говорить? — Она бы не стала, — обеспокоенно сказал Рон, бледнея. — Прошло меньше недели. — Он — Вейла, — поддразнила Джинни, — которая имеет различные способы соблазнения. — Гермиона на это не купится, — пробормотал Гарри. Джинни села рядом со своей тарелкой с хлопьями, злорадно ухмыляясь. — А может быть, ему и не придётся? Что если это она его соблазнит? Ей почти девятнадцать. Ты действительно полагаешь, что у неё нет сексуального влечения? На лице Рона появилось выражение надвигающейся паники, которое его сестра только подначивала. Гарри наблюдал за своей невестой с прищуренными глазами. — Зачем ты мучаешь нас? — спросил он. — Ты ведь знаешь, что Гермиона не такой человек, который прыгнет в постель через несколько дней. Джинни указала на него своей ложкой. — Потому что вы двое ведёте себя глупо. Когда наступит время, и они будут спать вместе, я хочу, чтобы вы оба держали свой рот на замке. Рон покачал головой. — Это будет нелегко, когда я начну блевать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.