ID работы: 6444949

Предатель Крови (Blood Traitor)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
8294
переводчик
Clary_Puff сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8294 Нравится 1216 Отзывы 3682 В сборник Скачать

Глава 44: Приговор

Настройки текста
Драко забыл о вспышке злости, которая привёла к его сломанному носу на третьем курсе. Он также забыл, что защищая тех, кого она любит, Гермиона становилась безжалостным драконом, намеревающимся причинить боль и страдания. Джордж разрывался между тем, чтобы рассмеяться над магически связанным блондином, валявшимся на полу в гостиной, и тем, чтобы проклясть Поттера за соблазнение своей сестры. — Её и не надо было соблазнять, — сказал Драко. — Если что, это она была агрессором. — Ты хочешь чтобы я и силенцио на тебя наложила? — прорычала Гермиона через комнату. — Это так несправедливо, — пожаловался Драко. — Я защищаю твоего драгоценного Поттера правдой. Ты должна поблагодарить меня, Грейнджер. — Теперь она снова Грейнджер? — заметил Джордж. — Когда я связан, и это не имеет ничего общего с сексом, она не услышит от меня свое имя, — надулся Драко. Из кухни послышался звук стука клюва, стучащего по стеклу, Гермиона пошла туда. — Спорим, она это любит, — задумался Джордж. — Надеюсь, тебе нравится быть связанным, Малфой. — Я спрошу Поттера, как лучше выбираться, — ответил Драко с ухмылкой. — Если, конечно, он вообще хоть что-то придумал. — Прекрати говорить так о моей сестре! — проворчал Джордж. — Я упомянул только Поттера. — Что ж, ты явно имел в виду, что Джинни была вовлечена, если только не Рон связал его забавы ради! Эта фраза заставила Драко расхохотаться. Джордж скоро тоже катался по ковру от смеха и держался за живот. Гермиона принесла пачку писем в руках и с изумлением смотрела, как Драко и Джордж восстанавливали свое самообладание. После стольких лет, когда Джордж был всегда рядом с Фредом, было довольно странно видеть Малфоя на месте его близнеца. Гермиона взмахнула палочкой и верёвки на Драко исчезли. Она вручила ему два письма, на одном была печать Хогвартса, а другое явно было из Министерства магии. Драко почувствовал, как ужас возвращается к нему. Каков был его приговор? Придут ли за ним Мракоборцы, чтобы отвести его в Азкабан? «Уважаемый мистер Драко Малфой, Ваши воспоминания были проанализированы, и на основании анализа вынесен приговор. По обвинению в использовании непростительных заклятий: Смертельное заклятие: невиновен Заклятие Круциатус: виновен Заклятие Империус: виновен По обвинению в сокрытии местонахождения Пожирателей Смерти и Волдеморта: виновен По обвинению в соучастии в деятельности Пожирателей Смерти: виновен Принимая во внимание тот факт, что во время использования заклятия Империус Вы были несовершеннолетним, а также то, что использование заклятия Круциатус и сотрудничество с Волдемортом было вынужденным, Вам вынесен следующий приговор: Вы будете носить на щиколотке зачарованный браслет, который будет отслеживать все Ваши передвижения в течение полного года. Представитель Департамента Магического Правопорядка прибудет в Нору в 17 часов этим вечером, чтобы надеть его. Вы вернётесь в Хогвартс на восьмой курс, чтобы завершить Ваше обучение. Артур Уизли сопроводит Вас в Хогсмид и Вы остановитесь в Трёх Мётлах до тех пор, пока Вас не заберёт директор Макгонагалл. Вам не будет позволено покидать земли Хогвартса без разрешения директора Макгонагалл. Вам предписывается изучение маггловедения до уровня Ж.А.Б.А. Вы будете еженедельно посещать Целителя Ума, находящегося в Хогвартсе. Вас могут вынудить принять веритасерум, если вы не будете настроены на сотрудничество. В конце школьного года вас ожидает переоценка с тем, чтобы понять, следует ли назначить Вам домашний арест и понадобятся ли Вам дальнейшие сеансы с Целителем Ума. С уважением, Кингсли Шеклболт Министр Магии» Драко дважды перечитал письмо, прежде чем тяжелое бремя упало с его плеч. Никто не собирался швырять его в Азкабан! Гермиона ахнула, когда Драко в одну секунду оказался рядом с ней. Он поднял её и радостно закружил. — Поставь меня на место или меня стошнит тебе на голову! — пригрозила она. — Вперёд, любовь моя! — засмеялся Драко. — Я не иду в Азкабан, так что ничто не сможет испортить этот момент! Широко улыбаясь, он помахал перед ней письмом. Пока она читала, он повернулся к другому человеку в комнате. — Джордж! Если бы ты уже не был настолько пьян, я бы предложил тебе выпить со мной огневиски! Джордж удивлённо моргнул. — Ну раз я пьян, вреда от огневиски уже не будет. — Вы двое просто смешны, — сказала Гермиона, складывая письмо. Её облегчение было более сильным, чем она ожидала. Даже несмотря на то, что она уверяла всех, что Драко не могут приговорить к заключению, маленькая часть её все же волновалась о том, что его отправят в Азкабан. Джордж призвал свой секретный запас огневиски из старой спальни и рассмеялся, когда Драко пришлось пригнуться, чтобы его не сшибло с ног первой бутылкой. — За Драко Малфоя! — поднял тост Джордж после того, как Гермиона неохотно предложила три бокала. — Засранца и бывшего Пожирателя Смерти, который избежал тюремного заключения! — Так мило, — Драко притворился, что утирает слёзы. — За Джорджа, такого же вежливого, как и всегда! — усмехнулась Гермиона. — Да к черту вежливость, — фыркнул Джордж. — Думаю, с этого момента я стану ублюдком, и буду винить в этом смерть Фреда. — Ты не можешь так поступить, — возразил Драко. — В тебе этого нет. Я думаю, что ты должен использовать сочувствие, чтобы переспать с таким количеством ведьм, с каким только можешь, ну или волшебников, если предпочитаешь. — Ты отвратителен, — наморщилась Гермиона. Драко пожал плечами. — Анжелина на него так смотрела, как Уизлетта пялится на Поттера. — У нас был тройничок с Анджелиной и Фредом в прошлом году, — неохотно протянул Джордж. Гермиона уставилась на Джорджа, а Драко начал смеяться. — Никакого инцеста, — пояснил Джордж. — Просто делиться всегда казалось таким естественным. Я никогда ещё не был с девушкой без Фреда рядом. Гермиона ярко покраснела и нашла спасение в своем бокале. — Как только я начинаю думать, что все Уизли скучные, вы выдаёте что-то вроде этого, — задумчиво сообщил Драко, поднимая свой бокал. — За Фреда и тройнички! Драко и Джордж чокнулись бокалами, в то время как Гермиона гневно смотрела на них. — Драко, если ты будешь продолжать в том же духе, у тебя не будет даже двойничка, — пригрозила она. — О, котёнок выпускает коготки, — ухмыльнулся Джордж. — Я рад, что вы расстались с Роном. Ты бы сожрала его заживо. — У меня тоже есть когти, — заявил Драко. — А у меня ещё есть палочка, — ответила Гермиона. — И мой статус героини войны поможет мне избежать наказания за твое убийство. Джордж хохотнул. — Вы двое идеально подходите друг другу. Ваши ссоры будут длиться часами, пока не будут переходить в примирительный секс. — Только не говори об этом Поттеру или Уизли, — сказал Драко. — Они не доставали меня на прошлой неделе, но как-то странно поглядывали на меня, в то время как их пальцы подрагивали, сжимаясь в кулаки. Полагаю, они подумывают о том, чтобы проклясть меня и бросить в болото. — Наверняка подумывают, — согласился Джордж. — Они ненавидели тебя так долго, что это стало привычкой. Я всегда думал, что ты просто испорченный маленький козёл, который пытается скрыть тот факт, что отец выбивает из тебя всю дурь. Трудно было ненавидеть тебя после того, как ты съежился, когда твой отец размахивал тростью на Чемпионате Мира по квиддичу. Гермиона издала непонятный звук, словно раненая птица. Она подозревала это, но слышать это так открыто было неприятно. Ещё хуже было то, как Драко побледнел и откинулся на диване, нахмурившись. — Всем было плевать, — усмехнулся Драко. — Даже чертов Дамблдор либо не замечал, либо ему было все равно. Моя мать просто жила в отрицании, но я думал, что кто-то в школе поймёт. Но серьезно, шестой курс? Я рыдал в туалетах, и только проклятый Поттер заметил это. — Это было странно, — вспомнила Гермиона. — Гарри догадался, что ты принял метку. Рон и я были настроены скептически на этот счёт. Ты весь тот год выглядел таким уставшим и вымотанным, ты даже не называл меня грязнокровкой. — Не произноси это слово, — угрюмо сказал Драко. — Или он тебя отшлёпает, — поддразнил Джордж. — Пей свой чертов огневиски, — приказала Гермиона. — Разве вы двое не должны угрожать друг другу или что-то вроде этого? — Не тот Уизли, — напомнил ей Драко. — Это работа твоего бывшего бойфренда. — Не хочешь меня проклясть? — спросил Джордж у блондина. — Слишком много усилий, — решил Драко. — Ты знаешь, что на самом деле я чувствую себя виноватым за то, что вас отстранили от игры в квиддич на пятом курсе? — Серьезно? — спросил Джордж с изумлённой улыбкой. — В основном после того, как Люциус прислал мне письмо, восхваляя мои усилия. Вот тогда я понял, что действительно облажался. — Дамблдор знал, что ты должен убить его, — мягко сказала Гермиона. — Я всегда интересовалась, почему он не усадил тебя у себя в кабинете и не предложил защиту Ордена. — Может быть потому, что я бы запаниковал и попытался прикончить его прямо там? — усмехнулся Драко. — Он был чертовски силён, — отметил Джордж. — Почему ему было просто не спасти тебя и не инсценировать свою смерть? Тогда он мог бы использовать отмазку в стиле «спас твою душу» или что он там ещё использовал, чтобы Снейп так хреново выглядел. — Да, а ещё он растил Гарри, чтобы отвести его на собственную смерть. — добавила Гермиона. — Я с нетерпением жду момента, когда смогу попасть в директорский кабинет и допросить его портрет. — Благими намерениями вымощена дорога в ад, — процитировал Джордж. — Отлично, — ответил Драко. — У него были благие намерения, а я провел годы в аду с красноглазым уродом. — Ты мог попросить убежища у Ордена, — напомнила Гермиона. — И для своей матери тоже. Драко закатил глаза. — Я уверен, что это не закончилось бы ничем хорошим. «Эй, Дамблдор, могу я переметнуться на твою сторону теперь, когда я осознал, что мой отец поклоняется психу? Я все ещё считаю тебя сумасшедшим старым пердуном, но если бы у меня был выбор, я бы предпочёл убежать и спрятаться». — Ты бы удивился, — задумчиво сказала Гермиона. — Он мог сделать тебя шпионом, как Снейпа, — предположил Джордж. — И я бы умер в первый же рабочий день, — сказал Драко, допивая свой бокал. — Я был слишком испуган, чтобы быть полезным. Мерлин, да если бы Темный ублюдок был там, когда вас троих притащили в Мэнор, я бы сдал вас в ту же секунду. Гермиона нахмурилась, глядя на него. — Серьезно? И никаких сомнений? — В глубине души я трус, — признался Драко. — Инстинкт Вейлы требует, чтобы я был смелым, чтобы защищал тебя, но в остальном я не герой. С рождения я был приучен спасать свою собственную шкуру, и швырять всех остальных под гиппогрифа. — Как там маглы говорят? — задумался Джордж. — «Единственное, что требуется для торжества зла, это бездействие хорошего человека». — Я ничего и не сделал, — подтвердил Драко. — Я даже не знаю, могу ли я называть себя хорошим человеком. — Можешь, — возразила Гермиона. — Ты не сдал нас в Мэноре и ты остановил Крэбба от того, чтобы убить нас. Ты можешь сказать себе, что притворялся ради своих же интересов в Выручай-комнате, но факт остается фактом. Ты не хотел, чтобы Гарри и Рон умерли. — Я не злой, просто трусливый, — вздохнул Драко. — Я должен от этого чувствовать себя лучше? — Так становись лучше в будущем, — настояла Гермиона. — Когда перед тобой появляется выбор, промолчать или заступиться за что-то важное, делай это. Драко вздохнул. — Храбрость естественна для вас, гриффиндорцев. — Нет, это не так! — горячо возразила Гермиона. — Я была в ужасе, когда за мной гнался тот тролль, и мне приходилось тренироваться, чтобы справляться с паникой. — Храбрость — это не отсутствие страха, это намерение действовать, несмотря на него, — пояснил Джордж. — Так что на самом деле, мы просто очень упертые. Драко задумчиво кивнул в свой бокал. В этой теории был смысл, даже если она была произнесена Джорджем, топившем свои горести в алкоголе и разглядывавшим Гермиону. — Меня учили кланяться и дрожать перед лицом страха, — несчастно сказал Драко. — Как мне превзойти восемнадцать лет этого? — Я могу тебя обливиэйтнуть, — предложил Джордж. — Правда, ты можешь забыть, как вытирать собственный зад, но может быть, ты будешь храбрым насчёт этого? — Если бы был способ стереть одни воспоминания и оставить другие, я бы серьезно это рассмотрел, — решил Драко. — Но я не хочу быть самым старым волшебником, поступившим Хогвартс. — Вот это трусость, — указала Гермиона. — А перевернуть страницу и лицом встретить презрение окружающих потребует смелости. — Проклятые гриффиндорцы, — пробормотал Драко. Джордж снова поднял свой бокал. — За проклятых гриффиндорцев и бесячих слизеринцев!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.