Предатель Крови (Blood Traitor)

Как только Нарцисса успокоилась достаточно для того, чтобы признать, что дети Драко и Гермионы — не ее дело до тех пор, пока они не объявят о беременности, пара вернулась в комнату. Нарцисса провела свой последний перед домашним арестом день наслаждаясь ужином с семьей Уизли. Дромеда не оставила неловким паузам в беседе даже шанса, и они обе захихикали, когда Драко упрекнул младшего сына Уизли в его манерах за столом. Ужины в Малфой Мэноре были формальными, наполненными молчанием и звоном приборов. Слабые попытки завязать беседу никогда не удавались, и медленно умирали. Драко был уверен, что ужинов хуже просто не может быть, до тех пор, пока Змеиные Глазки не возродился. Он добавил новое измерение, не поддающееся описанию. Нарцисса заметила, как Джордж незаметно подлил в сок свой собственный напиток из маленькой фляжки, и спрятал ее обратно в карман. Прежде, чем он смог насладиться плодами своих трудов, Молли выхватила стакан из его рук. — Молли, ты великолепна, — заявила Дромеда. — Как ты умудряешься следить за всеми своими детьми? Молли не сводила глаз с Джорджа, даже вернувшись к еде. — Я просто предполагаю, что они что-то задумали, и в девяноста процентах случаев оказываюсь права. — А в остальных десяти процентах? — спросила Нарцисса. — Они спят, — ответила Молли. — Ты портишь мою потрясающую репутацию, мама, — возразил Джордж. — И мою, — добавила Джинни. — Я почти никогда не попадаюсь. Смех, раздавшийся вокруг, подействовал на Нарциссу умиротворяюще. Драко был настоящей головной болью, когда был ребенком. Даже учитывая помощь домовиков, она сомневалась, что еще один ребенок дастся ей легко. После последнего выкидыша она с некоторой долей облегчения признала, что Драко было достаточно для их семьи. — Дора была маленькой занозой, — с теплотой вспомнила Дромеда. — У нее была отвратительная манера менять внешность и ускользать, когда мы ходили за покупками. В конце концов, она добилась того, что я посадила ее на поводок. Гарри резко вдохнул и застыл с таким выражением лица, которое можно было описать как «шок». — Как собаку? — шепотом спросил он в ужасе. Гермиона издала нетерпеливый звук. — Родители-магглы используют их. Это чтобы не потерять ребенка в толпе. — Мам, ты такие пробовала, — с улыбкой припомнил Джордж. — Пока мы не сбежали и не оставили Рончика привязанным к обоим поводкам. Каким-то образом, Джорджу всегда удавалось не упоминать имени своего близнеца. Нарцисса переглянулась с сыном, взглядом приказывая ему проявить усилия, чтобы помочь молодому волшебнику справиться с горем. Гермиона заметила это быстрое молчаливое общение матери и сына, хоть и не поняла, почему Драко вдруг пробормотал что-то возмущенное в свою тарелку. — Мы с Нарциссой хотим приглашать вас на ужин каждый пятничный вечер, — заявила Дромеда с улыбкой. — До неопределенного времени. — Или хотя бы на год, — добавила Нарцисса. — Домашний арест обещает быть невероятно скучным, независимо от количества алкоголя. Джордж поднял свой стакан и предложил тост. — За регулярные пятничные попойки! Нарцисса даже не заметила, как Молли подняла палочку, она лишь увидела, как Джордж вдруг продолжил шевелить ртом, не издавая при этом ни единого звука. — Это было бы великолепно, — приняла приглашение Молли с безмятежной улыбкой. — Хотя если Джордж будет отсутствовать, это может быть потому, что он связан и засунут куда-нибудь в безопасное место. — Это можно понять, — задумалась Дромеда. Линни появилась в дверях, держа на руках какой-то сверток. Она оглянулась и засияла, услышав приветствия. — Здравствуйте все! — пискнула Линни. — Тедди вздремнул, навел беспорядок и был помыт. — Время обнимашек! — объявила Нарцисса. Она протянула руки и уже через секунду ворковала над Тедди. Драко извинился и встал из-за стола, когда его мать начала показывать его Тедди, чтобы младенец изменил волосы и глаза на светлые. — Ты столь же деликатна, как бешеный гиппогриф, — проворчал он ей и покинул комнату. Джордж помахал руками, молчаливо требуя, чтобы с него сняли заклинание. — Таким он мне больше нравится, — задумчиво произнесла Нарцисса. — Правда, Тедди, малыш? Глупый Джордж корчит смешные рожицы, когда не может говорить. Тедди счастливо загулил, а Джордж послал Нарциссе воздушный поцелуй. Гермиона с легкой улыбкой наблюдала за тем, как Тедди наслаждался вниманием. Нарцисса подмигнула ей и многозначительно приподняла брови, намекая на то, что ей следует планировать детей как можно скорее. Гермиона затрясла головой и прихлебнула свой чай.

***

Драко знал, что не сможет долго избегать зловещих планов своей матери, так что он решил пролить свет на некоторые из своих. По крайней мере, его планы не предполагали алтаря и идущих к нему людей. Большой кусок пергамента изображал Малфой Мэнор и окружающие его земли в пределах защитных чар. Чтобы однажды принять титул Лорда Малфоя ему надо было унаследовать все это, хотя он не собирался когда-либо еще там жить. Люциус никогда бы не согласился на план, который задумал Драко. Он надеялся, что однажды он сможет увидеть ярость на лице отца, когда тот все узнает. Нарцисса не смогла бы остановить его даже если бы захотела, хотя он сомневался, что она будет возражать против уничтожения Мэнора и постройки чего-то нового на этом месте. Тедди оставался в центре внимания и тогда, когда все переместились в гостиную. Драко впервые осознал, что дом был маловат для такого количества людей. Гермиона села рядом с ним и с интересом принялась разглядывать пергамент. — Мэнор? — догадалась она. — Ага. Я хочу сравнять его с землей и построить что-то новое. Как насчет библиотеки в два раза большей, чем в Хогвартсе? — с улыбкой предложил он. Гермиона наклонилась к нему так близко, что ее губы коснулись его уха. — Пытаешься меня завести? Драко громко хохотнул, чем заслужил странные взгляды. — У них получается? — Возможно. — Ну разве вы двое не милашки? — просюсюкал Джордж тоном, от которого могло стошнить. — Сколько детишек планируете? — Отвали, — раздраженно ответил Драко. — Мне нравится взгляд, который появляется у Гермионы каждый раз, когда кто-то говорит о ваших детях, — рассмеялся Джордж. — Никогда не могу понять, то ли она становится растроганной, то ли собирается дышать огнем. — Наверное, и то и другое, — предположила Джинни. — Одновременно, — добавил Поттер. — А Вейлы умеют дышать огнем? — поинтересовалась Андромеда. — Мне об этом неизвестно, — сказала Нарцисса. — Те Вейлы на Кубке Мира кидались огненными шарами, не так ли? Драко позволил присутствию Гермионы снизить уровень раздражения, которое уже бурлило в нем. Он наклонился к ней, чтобы запах ее волос успокоил его. — Они делают это специально, — шепнула она. — У тебя есть перо? Гермиона взяла что-то с кофейного столика и дала ему. Драко с недоверием посмотрел на твердый предмет. — Это не перо. — Это называется «ручка», — объяснила Гермиона. — Чернила уже внутри. Драко сделал пару росчерков в углу пергамента и одобрительно кивнул. Гермиона до сих пор изумлялась тому, как такие простые мелочи не просочились в магический мир. — Мама, — начал Джордж в безошибочной имитации Перси. — Я переехал обратно на тех условиях, что Гермиона напьется со мной. Во вторник она едва ли сделала пару глотков, так что я предлагаю надраться сейчас. Молли нахмурилась еще до того, как он закончил говорить. Прежде, чем она успела среагировать, Гермиона громко вздохнула. — Я действительно согласилась на это, — признала она. — Вечер пятницы же все равно предполагает совместный отдых? — Я могу оставаться трезвым всю неделю, если оттянусь в пятницу, — предложил сделку Джордж. — По крайней мере пьяным я могу произносить его имя, — последнее предложение он пробормотал с ощутимым оттенком отчаяния. Артур крепко сжал плечо сына. — Может быть, нам всем стоит поднять бокал в память о нашем любимом Фреде. Молли эта идея явно не нравилась. — Я оставляю за собой право надсмотра во время воплощения этой катастрофичной идеи и много смеяться над вами завтра утром. — Это справедливо, — согласилась Дромеда. — Уверена, что Линни, Виксон и Мокси проследят, чтобы никто не натворил дел. — Я попью сока, — прояснила Молли. — Что ж, если ты беременна, я была бы счастлива узнать об этом одной из первых, — непринужденно сказала Нарцисса. Молли захлопнула рот и встревоженно взглянула на Артура. Ее муж совсем не выглядел обеспокоенным. — Если бы! — фыркнул Джордж. — Мама и папа уже слишком стары для этого. Джинни и Рон яростно закивали. Гермиона наблюдала за Молли, сузив глаза. Гарри выглядел ошарашенным этой идеей, а Драко явно был отвлечен пергаментом в своих руках. — Мы хотели подождать еще несколько недель, прежде чем сообщать об этом, — спокойно сказал Артур. — Серьезно? — ахнула Дромеда. Молли кивнула. — Уже примерно месяц. Гарри хрюкнул от смеха, глядя на реакцию окружающих. — Эй, Рон, похоже мы знаем, как твои родители отметили окончание войны! Рон в ужасе вцепился в обивку дивана. Джинни закрыла рот ладонью, а Джордж стремительно бледнел. Драко вынужден был признать, что мысль о голых мистере и миссис Уизли была не из самых приятных, однако он сдержался, при этом не прилагая даже особых усилий. В конце концов, они были не его родителями. — Примите мои искренние поздравления, — вежливо сказал Драко. — Вы хотите мальчика или девочку? — Неважно. В любом случае мы будем счастливы, — радостно ответила Молли. — Этого просто не может быть, — пробормотал Рон. — Что такое, Рональд? — спросил Артур обманчиво любезным тоном. — Вы слишком старые! — настаивал Джордж. Молли рассмеялась над своими детьми, а домовики неохотно принесли несколько бутылок Огненного виски. — Тебе явно нужно еще несколько уроков биологии, — ответил Артур. — Ведьмы прекрасно могут рожать и когда им за пятьдесят. — Но вы слишком старые, чтобы до сих пор заниматься сексом! — воскликнул Рон. Гермиона покраснела, обратившись к нему. — Рон, волшебники могут жить по двести лет, большинство доживает как минимум до ста двадцати. Почему ты думаешь, что сексуальное влечение пропадает так рано? — Потому что это ужасно! — Как и наблюдать за тем, как ты ешь, не закрывая свой рот, — отметил Драко. — И все же, мы не притворяемся, что этого не происходит. Повзрослей. Рука Гермионы потянулась к его руке, и он почувствовал напряжение в ее ладони и пальцах. Не говоря ни слова, она предупреждала его о его поведении и эффекте, который оно произвело на рыжего. Как будто он не провел годы провоцируя Уизли, в расчете на его вспыльчивость. — Заткнись, Малфой! — пришел ожидаемый ответ. Нарцисса легко прекратила спор. — Рональд, ты осознаешь, что мой сын нарочно пытается разозлить тебя? Уизли потерял запал и смущенно взглянул на нее. — Он просто Малфой. — Я не соглашусь, — ответила Нарцисса. — У него всегда есть причина поступать так или иначе, и не важно, как неправ он мог быть в прошлом. — Так значит была причина называть Гермиону грязнокровкой при любой возможности? — с презрением спросил Уизли. — Ну если можно назвать причиной желание избежать Круциатуса летом, — ответила Нарцисса, не теряя самообладания. — Так зачем ты сейчас выводишь меня из себя, Малфой? — ехидно осведомился Уизли, повернувшись к Драко. — Чтобы отвлечь тебя, — холодно ответил Драко, — пока ты не сказал что-то еще более оскорбительное своей матери. Молли молча наблюдала за ними. Взаимоотношения этих двоих оставались удивительно сердечными всю неделю, теперь последовала неизбежная стычка. — Почему тебе не плевать? — Почему тебе плевать? Нарцисса демонстративно громко вздохнула на всю комнату. Артур, приподняв бровь и нахмурившись, ожидал, что она положит этому конец. — Рональд, если мне и удалось привить что-то своему сыну, так это уважение к женщинам. Он навлекал на себя гораздо больше, чем твое раздражение, чтобы защитить меня. Неудивительно, что он проявляет вежливость и к твоей матери. — К тому же, мне нравится выводить тебя, — добавил Драко. — Ты становишься странного цвета.