ID работы: 6444949

Предатель Крови (Blood Traitor)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
8294
переводчик
Clary_Puff сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8294 Нравится 1216 Отзывы 3682 В сборник Скачать

Глава 57: Нет связи

Настройки текста
Поттер чуть не подавился кофе. Виксон тут же примчался, чтобы постучать ему по спине, и начал убирать беспорядок. — Ты, мерзавец, — прохрипел парень. — Не говори мне такого дерьма, пока я пью кофе. Спасибо, Виксон. Драко пожал плечами. — С каких это пор я начал щадить твои чувства? — Ни с каких, полагаю. Если бы Дафна не была такой милой, я бы решил, что эта черта присуща всем слизеринцам. — Меня учили лучшие из лучших, — вспомнил Драко с удовольствием. — Никто не мог победить дядю Сева в сарказме. — Дядя Сев, — повторил Поттер с сомнением. — Я бы заплатил галеон, чтобы ты сказал ему это в лицо. — Это всё потому, что он должен был быть злым повелителем подземелий, чтобы держать чёртовых гриффиндорцев в узде, — отметил Драко. — Он очень гордился сохранностью зелий в лаборатории, а Лонгботтом все время пытался их уничтожить. Поттер уставился на стену, явно глубоко задумавшись. Драко редко видел такое выражение на его лице. Он задался вопросом, могло ли мальчика-который-выжил что-то волновать. — Я ничего не знал о профессоре Снейпе до тех пор, пока он не умер, — тихо произнёс Поттер. — Жаль, что это не произошло раньше, и я провёл так много лет ненавидя его. Через месяц после битвы Ежедневный Пророк опубликовал бесконечное число статей о героическом двойном агенте, который смог обмануть самого Волан-де-Морта. Драко собрал их все и положил в безопасное место в поместье. — Я очень скучаю по нему, — признался Драко. — Но, полагаю, он не думал, что ему есть ради чего жить. Поттер всё ещё выглядел обеспокоенным, будто собирался поделиться с ним каким-то величайшим секретом во время завтрака. Драко подумал, нужно ли ему срочно сбегать, ведь среди слизеринцев не поощрялось вываливание своих проблем за чашкой кофе. Только идиот мог рассказывать о своих слабостях, которые другие могли бы использовать против него. — Прошлой ночью мне приснился странный сон, — наконец признался парень. Драко осознал, что откладывал свой побег слишком долго, теперь он в ловушке с гриффиндорцем, который пытается излить ему свою душу. Блондин задумался, насколько бы разозлилась Гермиона, если бы он просто убежал сейчас со всех ног от её друга. — О Снейпе. Он был в загробной жизни и разговаривал с кем-то. — А Уизлетта знает о твоих странных фантазиях? — спросил Драко со всей серьёзностью. — Ты хоть раз в жизни можешь просто заткнуться? — раздражённо ответил Поттер. — Я пытаюсь сказать, что думаю, что это было на самом деле. — Так ты теперь провидец? Кажется, твоё Внутреннее Око работает не лучше, чем два снаружи. — Если я покажу тебе воспоминания, ты хотя бы посмотришь? — Хорошо, но прекрати пытаться подружиться со мной. Я не заинтересован в налаживании связей, — ответил Драко. — Я и так запятнан гриффиндорцами, хватит уже. — Как будто, мы когда-либо могли бы стать друзьями, — усмехнулся Поттер. — Я терплю тебя только ради Гермионы. Так ты хочешь взглянуть или нет? — Ладно, но только при условии, что мы оба согласны, что мы не друзья. — Полностью. Омут памяти было легко заполучить. После того, как Гермиона и остальные посмотрели воспоминания, она больше не видела необходимости охранять его. Северус Снейп стоял в большой белой комнате, с обыкновенным хмурым выражением лица. Перед ним стояла красивая женщина, сияющая ярким светом. — Добро пожаловать в загробную жизнь, — весело сказала она. Ее голос был спокойным и мощным. — Благодарю. Вы можете сказать мне, удалось ли Поттеру победить Темного Лорда? — Он победил. Том Реддл действительно мёртв. На самом деле, его вторая смерть — причина, по которой вы сейчас здесь. Снейп жестом попросил женщину продолжить объяснения. Её, казалось, забавлял его угрюмый характер. — Он сохранял свою жизнь неестественным путём, и поэтому одна из его жертв должна быть возвращена к жизни, чтобы восстановить равновесие. Есть ли у вас какие-либо пожелания о том, кого нужно вернуть. — Лили, — ответил он без колебаний. Женщина улыбнулась. — Лили ждёт перевоплощения в одного из детей Гарри, однако, она рада видеть вас. Кто-нибудь ещё? Снейп задумчиво нахмурился. — Диггори, он был слишком молод и заслуживает второго шанса, — женщина снова просияла ему в ответ. — Седрик уже вернулся к живым. Теперь он известен как Тедди Люпин. Можете ли вы ещё подумать о ком-то, кто пожертвовал своим счастьем и пережил гораздо больше, чем кто-либо другой, чтобы, наконец, решить эту загадку? — Фред Уизли? — догадался Снейп. То как он шевельнул пальцами показывало его раздражение. — О нет, Фред ещё не достиг загробной жизни, у него своя судьба. — Люпин? — Он бы не был счастлив без своей пары. — Значит, и не Сириус Блэк, — женщина наклонила голову. — Нет, Северус, я говорю о тебе. — Моя жизнь была не самой приятной, — категорически произнёс Снейп. — И я не хочу её возобновлять. — Ты не прожил свою жизнь, а лишь просто пережил её. В мире смертных есть женщина, жизнь которой не будет полной без тебя. После того, как вы проведёте некоторое время с Лили, прощаясь, вы будете готовы к поискам новой любви. Снейп фыркнул. — И как я должен отыскать эту таинственную женщину? Зная моё везение, ты попытаешься свести меня с Амбридж. — А как же твой крестник? Драко будет очень трудно приспособиться, если тебя не будет там, чтобы поддержать его. Ты действительно собираешься оставить его на милость Поттера и его сторонников? Снейп снова взглянул на неё. — Когда я вернусь? — Скоро. Очень скоро. Драко тяжело упал на ковёр. Тедди был реинкарнацией Седрика Диггори? Фред не был в загробной жизни? — Думаешь, что это просто сон? — спросил Поттер с надеждой. — Этот сон сделал мой воспаленный сумасшедший мозг? Драко хотел бы сказать, что это всего лишь воображение, но не мог. — Я думаю, что это было видением, — признался он. — Вот дерьмо. Что же мне делать? Драко почувствовал как нарастает его головная боль из-за напряжения. — Не говори Джорджу о Фреде. Просто помолчи пока об этом и убери воспоминания. Блондин был поражён тем, что Поттер встревоженно кивнул ему и, фактически, последовал его инструкциям. Он бы не был более шокирован, если бы сейчас здесь появился Люциус в балетной пачке, утверждая, что он сам Мерлин. — Что? — спросил Поттер. — Ты смешно смотришь на меня. Он убрал омут обратно в тайник. — Ты действительно послушал меня, — ответил Драко. — Я в шоке. Поттер издал пренебрежительный вздох. — Я вырос в мире магглов. Есть много вещей, о которых я не знаю. Ты был явно напуган этим воспоминанием, так что это должно быть важно. Драко не был впечатлён тем, что его эмоции были так очевидны, что даже Поттер это заметил. — Видения невероятно редки. Пророчества встречаются более часто, для сравнения. — Так что же мне делать? — У тебя появилось чувство, что что-то должно произойти? Поттер задумчиво осмотрел гостиную. — Джорджу нужно поехать в Хогвартс, но в нужное время. Ни в чём другом я не уверен. — Есть идеи, когда наступит это «подходящее время»? — задумался Драко. Он ненавидел пророчества, видения и всё, что связано с Прорицаниями, они всегда были слишком расплывчатыми. — Молли планирует вечеринку в замке на мой день рождения — это кажется правильным. Драко усмехнулся. — Ах да, «День Гарри Поттера». Как восхитительно. — Это чертовски неловко, — проворчал Поттер. Топающие шаги Уизли резко остановили разговор. Однако Драко понимал, что молчание будет выглядеть подозрительно. — Как думаешь, будут ли шары с твоим лицом? — спросил он с ухмылкой. — Я бы лопнул их все, — пригрозил брюнет. — Может, тогда ледяная скульптура посреди зала? — Отвали, Малфой. — Вы двое, кажется, хорошо сблизились, — пробормотал Уизли, направляясь к кухне. — Мы не сблизились! — стал настаивать Драко, в тот же момент, как Поттер начал отрицать такое обвинение. Виксон повел Уизли на кухню, по пути зачитывая все варианты завтрака. Поттер пошёл за ними. Драко задумался о том, как натянулась нить, связывающая этих двоих, особенно учитывая то, что Поттер все время таскался за Уизлеттой. Он также думал, что помолвка Поттера и Уизлетты состоялась только потому, что Уизли был незаинтересован, а Уизлетта была предпочитающей мальчиков копией брата. Гермиона ударила его по плечу, когда он озвучил эту теорию. Он никогда не будет достаточно храбр, чтобы изложить эту свою теорию в присутствии Уизлетты, поскольку он предпочитал, чтобы его яички были прочно прикреплены к его телу. Драко уговорил Виксона дать ему выпить ещё сока, чтобы он мог остаться на кухне и пронаблюдать, как хорошо Поттер сохранит секрет. Он не надеялся на многое, поэтому был приятно удивлён. — Расскажи мне больше о Дафне, — попросил Уизли, на что Драко пожал плечами. — Она красива, но имеет явно паршивый вкус в выборе будущих мужей. Что тебе ещё нужно знать? — Хобби? Паркинсон — её лучшая подруга, верно? Она, должно быть, обладает огромным терпением, чтобы мириться с присутствием этого мопса, — размышлял Уизли. Драко был слегка раздражен оскорбительным термином. Любой, кто думал, что Панси раздражает, явно никогда не встречал ее мать. — Дафна много говорит о разведении жмыров с книзлами и она любит читать. Её главная цель всегда заключалась в том, чтобы найти мужа и нарожать столько детей, сколько она сможет. Её сестра, Астория, имеет ту же позицию. Уизли явно пытался на чём-то его подловить. — Есть ещё что-нибудь, о чём бы ты хотел мне рассказать? Может о шестом курсе? Драко фыркнул. — Молодец, Уизли, очень деликатно. Мы кое-что делали, но ничего серьёзного. Мы никогда не доходили до конца, так что ты можешь продолжать планировать свадьбу. — Что тогда вы делали? — спросил Уизли, кинув на него взгляд. Поттер покраснел. Теперь, по крайней мере, Драко знал, что он его слушал во время их разговора о сексе. Он выбрал жестокую правду. — Орал, Уизличек. Она научила меня, как доставить женщине удовольствие языком, а я в ответ научил ее делать фантастический минет. Хочешь узнать подробности? Может, диаграммы? Смотреть, как рыжеволосый теряет самообладание, всегда было интересно. К сожалению, он лишь покраснел и сморщил в брезгливости лицо. Уизли контролировал себя. — Тебе обязательно нужно было произнести это пока мы едим? — категорично спросил Поттер. Драко пожал плечами. — Он сам попросил, и, я уже уверен, он слышал это от Дафны. — Да, слышал. Просто проверял. Сова приземлилась на окно возле двери. У неё не было ожидаемого Ежедневного Пророка, вместо этого было большое письмо. Поттер подошёл к птице, но та взмахнула крыльями и щёлкнула острым клювом, прогоняя его. Большая коричневая сова прыгнула к Драко, протянув лапу, и улетела, как только блондин получил письмо. Он не узнал небрежный почерк на конверте. Дорогой Драко, Я рад, что вы с мамой избежали Азкабана. Я не сомневаюсь, что получил бы пожизненное заключение. Я провел много ночей, размышляя над твоей ситуацией, и единственное решение, которое я смог придумать, подразумевает, что твоя женщина станет твоей любовницей, в то время как я нашёл подходящую для тебя невесту. Поиски чистокровной семьи, которая согласилась бы принять такое соглашение для своей дочери, значительно опустошили один из счетов в Гринготтсе. Я свяжусь с тобой, когда будет безопасно. Всего, Отец — Я его сам к дементорам брошу, — сердито зарычал Драко. Его голос стал сильно искажён, когда ярость Вейлы запылала внутри. Гарри с осторожностью наблюдал за блондином. Он постепенно начал принимать его раздражающее присутствие и саркастическое остроумие ради Гермионы, но Малфой всё ещё не был одним из его любимых людей. Если его истерика подставит под угрозу кого-то из тех, кто ему дорог, начнутся проблемы. Рон взглянул на него на мгновение, прежде чем пожать плечами и снова вернуться к еде. Для такой драматичности было еще слишком рано. Гермиона была разбужена волной ярости, которая захлестнула её пару. Она убедилась, что Джинни всё ещё спит, и взяла её халат, чтобы спрятать ночную пижаму. Драко почувствовал её тревогу, когда она спускалась по лестнице, и попытался успокоиться. У него ничего не получилось. — Наглый докучливый старый ублюдок! — выплюнул Драко, вышагивая по кухне.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.