ID работы: 6444949

Предатель Крови (Blood Traitor)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
8293
переводчик
Clary_Puff сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8293 Нравится 1216 Отзывы 3682 В сборник Скачать

Глава 59: Паучий тупик

Настройки текста
Драко не был в Паучьем тупике уже много лет. Там было скучно и полно книг по зельям, и все это не стоило беспокойства на лице Поттера. — С тобой всё в порядке, Гарри? — спросил Уизли. — Честное слово, Снейп не устанавливал здесь мини-ловушки для раздражающих гриффиндорцев, пытающихся проникнуть внутрь, — усмехнулся Драко. — Дело не в этом, — нахмурился Поттер, глядя на лестницу. — Я про хихиканье Джинни с Гермионой. — И? — с недоумением спросил Уизли. — Они странно на меня смотрели. — Ты действительно такой тупой? — ухмыльнулся Драко, хотя его ухмылке не хватало прежней злобы. — У них намечается девчачий разговор. Оба парня моргнули в непонимании. Драко подавил импульс дать им подзатыльник, чтобы проверить, действительно ли их головы так пусты. — О сексе, — уточнил он. — Вы двое вообще способны думать без Гермионы? Поттер покраснел, а Уизли в отвращении скривил губы. — Я уже пожалел, что спросил. — Джинни умирает как хочет рассказать о своём опыте, и Гермиона не может больше избегать этого, — пояснил Драко. — У девушек есть такая странная привычка — откровенничать. Поттер выглядел плохо, даже Уизли посматривал на него с беспокойством. — Успокойся, Поттер, — сказал Драко пренебрежительно. — Будь счастлив от того, что ей есть чем поделиться. Если бы она не захотела говорить об этом хоть кому-нибудь, то тогда у тебя были бы проблемы. — Меня смущает, что она хихикает при этом, — пробормотал Поттер. — Уизли, тебе нужно проверить тезаурус, чтобы найти слово «смущение»? — поддразнил Драко. — Заткнись, Малфой, или я расскажу Гермионе, что ты злил Гарри, — пригрозил он в ответ. — Я его вообще-то успокаиваю, придурок! — запротестовал блондин. — Тебе повезло, что у меня нет с собой палочки, Малфой! — выплюнул Уизли. — Надеюсь, ты сейчас говоришь о той, что ты купил у Олливандера! Резкий смех из кухни остановил всех троих. Джордж вышел из дверного проёма, сжимая живот и изо всех сил пытаясь отдышаться. — Это чертовски уморительно! — воскликнул Джордж. — Ты всегда такой? Артур прошёл мимо сына, всё ещё широко ухмыляясь. — Давай уйдём, прежде чем появятся палочки, — сказал он. — Независимо от того, где они были приобретены.

***

Гермиона боролась с троллем, летала на драконе и сражалась против Пожирателей Смерти, которые хотели убить её просто за то, что она существовала. Мужество девушки не колебалось ни разу до тех пор, пока она не села на кровать в Норе и не смотрела, как Джинни, усмехаясь, запирает дверь и накладывает на нее заклинание. — Ты правда готова? — выдавила Джинни. — Я знаю, это очень странно, но с кем ещё я могу поделиться? — Да, — тяжело вздохнула Гермиона. — Я попытаюсь не ассоциировать твоего парня с волшебником, которого считаю братом. — Спасибо, — произнесла Джинни, закатывая глаза. — Ты не хочешь рассказать о своем опыте с Драко, чтобы ослабить напряжение? Гермиона знала, что покраснела. — Ну, прошла всего неделя, — застенчиво сказал она. — Мы лишь несколько раз целовались. — Где-нибудь заблудившиеся руки? — Джинни многозначительно поиграла бровями. — Я подозреваю, что он слишком джентльмен. Джинни сморщила нос. — Ну, в следующий раз, когда он будет нюхать тебя, хватай его за задницу и хорошенько сжимай. Гермиона должна была признать, что её не раз искушала подобная мысль, когда они целовались. Однако ей всё ещё не хотелось услышать интимные подробности о Гарри. — Ты уверена, что не хочешь пойти в Паучий Тупик с мальчиками? — спросила Гермиона. Джинни закатила глаза. — Твои намеки такие прозрачные. Неужели мысль о том, чем мы занимались с Гарри, действительно так страшна? Я не собираюсь показывать тебе фото или ещё что-нибудь в этом роде. — Слава Мерлину! — Ты, вероятно, и так много видела, пока вы вместе жили в палатке, — рассеянно добавила Джинни. — Он держал свои штаны при себе, а если бы нет, то наслала бы жгучее заклинание прямо туда, где это было бы больнее всего, — фыркнула Гермиона. Джинни растянулась на кровати, хихикнув в подушку. — Ну я точно не думала о том, чтобы заколдовать его. — Я действительно не хочу знать подробности. — Не волнуйся ты так, я бы не стала компрометировать его доверие. Мальчики так не уверены в своих телах. Совершенно не понимаю, почему. Гермиона не думала об этом. Единственная вещь, которой Драко хватало с лихвой — это самоуверенность в данной области. — Это просто ещё одна область, в которой они могут соперничать, — размышляла Гермиона. — У волшебников есть порнография? В мире магглов глупые мальчишки похоже думают, что у мужчин в этих видео средний размер, а не смехотворно большой. Джинни снова захихикала. — Так странно слышать, как ты говоришь о сексе! — О, ты бы впечатлилась некоторыми книгами, которые я прочла, — самодовольно ответила Гермиона. — У тебя все еще есть эти книги? Гермиона чувствовала, как полыхают ее щеки, пока рассказывала об этих маггловских книгах, иллюстрации в которых были на удивление графичны для образовательных книг. — И не вздумай подсовывать мне бульварную романтику! — добавила она. — Некоторые вещи, которые в них описаны физически невозможны и просто глупы. — Как, например, что? Гермиона покачала головой. — Я подарю тебе одну на день рождения. — Дромеда дала мне кое-какую книжку, — призналась Джинни. — Это помогло. Девчонки, с которыми я жила в одной спальне в Хогвартсе, рассказывали о крови и сильной боли, но было не так уж и плохо. Немного некомфортно, но крови нет. — У всех по-разному, — ответила Гермиона. — Ты не поверишь какой разговор устроила мне мама в четырнадцать лет. Джинни усмехнулась. — Вряд ли хуже того, который был у меня. Моя мама наколдовала искусственный пенис с аннотациями. Гермиона подавилась смехом. — Очень похоже на Молли! Джинни кивнула. — Тогда же была и лекция о прелестях контрацептивных заклинаний и зелий. Она даже предложила мне купить Сыворотку правды, чтобы я могла убедиться, что любой парень, пытающийся затащить меня в постель, действительно рассматривает в будущем брак. — Оу, это тяжело. Мне хватило фразы о том, что «мастурбировать — это нормально». Джинни уставилась на подругу открыв рот. — Мы должны это обсудить!

***

Рон оглядел обычный маггловский дом с нарастающим чувством разочарования. — Я был уверен, что тут будут цепи, свисающие со стен, и гроб в спальне, — вздохнул он. — Или кровь в холодильнике, — согласился Гарри. Драко фыркнул от их идиотских предположений. — Он не был ни вампиром, ни летучей мышью или ещё кем-нибудь столь же странным. Гарри и Рон обменялись неверующим взглядом. Джордж ухмыльнулся, смотря на них с другого конца комнаты. — Не волнуйтесь, детки, уверен, что его вид просто еще не был должным образом классифицирован. Артур был слишком занят исследованием микроволновки, чтобы слушать глупые пререкания. Он даже не понимал, что бормотал что-то себе под нос, пока не подошёл Гарри и не объяснил, как работает устройство. Драко не мог не признать, что магглы не были столь отсталыми и скучными, как ему говорили. Однако он всё равно не понимал, чем так очарован Артур. Магия — это намного удобнее. В доме и вправду было скучно. Кроме лаборатории для зелий в свободной комнате, больше не было ничего указывающего на то, что он принадлежал волшебнику. Драко всегда подозревал, что Северус слишком предан свой работе, и доказательство было прямо перед ним. Ни жены, ни детей и, насколько он мог судить, ни друзей. Блондин надеялся, что видение, которое пришло Поттеру, было правдой, тогда бы у его крестного был бы ещё один шанс прожить свою жизнь нормально. Уизли рассматривал полку с ингредиентами для зелий. Они были чётко расставлены и подписаны, и даже Драко вынужден был признать, что некоторые из них были довольно отвратительными. — Знаете, тут написано «Внутренности слизняка», но это запросто могут быть внутренности студента, раздражавшего его, — размышлял Уизли. — Это бы объяснило, почему ты так много ешь, — добавил Драко. — Как будто часть твоих кишок волшебным образом исчезла, чтобы попасть в зелья. Джордж растянулся на небольшом, но очень удобном диванчике. — Думаю, твои мозги в безопасности, Ронни, — сказал он. — Тебе нечего терять. — Ты имеешь в виду себя, Джорджи, — огрызнулся Уизли. — Надо будет спросить у Джинни, может ли Гарри позволить себе пожертвовать чем-нибудь из своих брюк, — размышлял Джордж. Драко издал смешок, когда Поттер повернулся, чтобы гневно воззриться на усомнившегося в его мужественности рыжеволосого парня. — Хотя ей ведь не с чем сравнивать, правда? — задумался Драко. Джордж пожал плечами. — Если и есть кто-то достаточно коварный, чтобы шпионить за ванной мальчиков, так это наша Джин, — он притворился, что вытер слезу. — Я так горжусь ей. Артур сознательно решил игнорировать эти разговоры ради собственного психического здоровья. — Как насчёт того, чтобы осмотреть двор? — предложил он. — Независимо от того, решишь ли ты продать дом или нет, защитные заклинания могут нуждаться в усилении. Драко кивнул и проследовал за Артуром. Газон был в полном беспорядке, а сад выглядел как джунгли, но заклинания всё ещё были довольно сильными. Драко заметил знак «на продажу» в соседнем доме, и задумался о том, сколько людей на этой грустной маленькой улице подумывают о продаже. Его размышления были прерваны, когда Артур вновь привлек его внимание. — Защита очень сильная, — размышлял волшебник. — Учитывая его деятельность, я не удивлён, что Северус как следует защитил это место. Драко никак не ответил на упоминание вскользь о том, что Северус был шпионом. Он не знал и половины того, что вынес крёстный, и подозревал, что светлая сторона знала ещё меньше. Как ни странно, Ежедневный Пророк продолжал развивать эту тему, пытаясь раскрыть больше фактов, и сделав Северуса скорее легендой, чем героем. Драко улыбнулся, представляя, как Северус насмехается над газетой и требует, чтобы они очнулись и начали использовать свои мозги. С орденом Мерлина было бы ещё хуже, он буквально видел, как его крестный говорит самому Министру засунуть его себе куда подальше. Джордж, Поттер и Уизли всё ещё искали доказательства того, что Снейп был каким-то неизвестным науке существом. Драко игнорировал их, отыскав Продвинутые Зелья, уровень 7-й. Убедившись, что книга полна заметок, сделанных рукой Северуса (и что она была копией книги, которая хранилась у него в чемодане), он обратился к Поттеру с ухмылкой. — Вот, Поттер, — сказал он, протянув книгу. — Если будешь ее придерживаться, сможешь сдать зелья без того, чтобы Гермиона делала твоё домашнее задание. Поттер закатил глаза, но взял книгу. — Боже, спасибо, Малфой. Уизли нахмурился. — А где моя копия? — Поттер с тобой поделится, — ответил Драко, махнув рукой. — Но если я найду книгу «Пикап для чайников», я подарю тебе её на Рождество. Вместо незрелой, сердитой реакции, которой ожидал Драко, Уизли оставался спокойным. Это почти разочаровывало. — А если, Малфой, найдёшь «Продвинутое руководство для Пожирателей Смерти», убедись, что оставишь его себе, — самодовольно ответил Уизли. — Я действительно в этом совершенно не тянул, — согласился Драко. — Рад, что бросил это занятие. — И Дафна не считает, что я не умею ухаживать, — буркнул Уизли. — Потенциальные женихи вились вокруг сестёр Гринграсс с тех пор, как Дафна достигла половой зрелости, — сказал Драко. — Она, возможно, думает, что твой придурковатый подход довольно свеж. Джордж заговорщически усмехнулся Драко. — Знаешь, Рон, если ты решишь, что с прекрасной Дафной ничего не получится, то всегда сможешь купить ей щенка. — Это может сработать, — согласился блондин. — Большая, тупая псина с огромными глазами, которая следила бы за ней и пускала слюни в благоговении. — Она даже не заметит, что ты ушёл! — засмеялся Джордж. — Так вот, как ты поступил с Анджелиной? — легко спросил Уизли. — Ты нашёл собаку, которая преследует свой хвост и жуёт задницу, чтобы заменить тебя? — Интересно, что понадобилось бы Джин, чтобы заменить меня? — задумался Поттер. Драко задумчиво осмотрел своего врага детства. — Неряшливая чёрная дворняга, без какого-либо чувства самосохранения. Это соответствовало бы тому, как ты всё время таскался где ни попадя и встревал в различные неприятности. — Дворняга? — с вызовом переспросил Поттер. — Надеюсь, ты не пытаешься вернуться к обсуждению статуса крови? — Нет, просто не могу придумать породу с такими же сумасшедшими волосами, как у тебя. Единственный вариант — это черный пудель, но они выглядят ухоженными большую часть времени, — пояснил Драко. — Мы могли бы отвезти тебя к ветеринару, — предложил Джордж. — Тебе нужно лечение от блох, пока мы тут? Артур прервал их глубоко философский разговор, пытаясь загнать всех обратно в Нору через камин.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.