ID работы: 6444949

Предатель Крови (Blood Traitor)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
8293
переводчик
Clary_Puff сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8293 Нравится 1216 Отзывы 3682 В сборник Скачать

Глава 67: Не связывайтесь с Вейлой

Настройки текста
Драко даже не потрудился посмотреть, как дезаппарировал Северус. Он закинул ногу на метлу и взлетел, набирая скорость. Волнение Гермионы быстро перерастало в страх. Она нуждалась в нём, и он не собирался её подводить. Драко наклонил метлу вперёд, заставляя её двигаться на скорости, для которой та явно не предназначалась. Ручка метлы вибрировала всё сильнее, и наконец в поле зрения появился большой дом. Драко даже не понял, что послал огненное заклинание в деревянную дверь. Он лишь желал, чтобы препятствие исчезло, а в следующую секунду оно превратилось в пылающие обломки. Чувство надежды, которое посетило Гермиону, подстегнуло его ещё больше. Тадеуш Нотт инстинктивно сделал шаг назад. Внезапная жара выжгла весь кислород в комнате, заставив его задыхаться от нехватки воздуха. Один лишь взгляд на разъяренного блондина, окружённого огнём, уничтожил зачатки храбрости Нотта-старшего. Когти мелькнули в воздухе, и наследник Малфоев зарычал нечеловеческим голосом. Вид его неестественно длинных зубов вызвал ступор у Тадеуша Нотта. Драко зашипел, и маг тут же дезаппарировал с легким хлопком. Удивительно, но второй Пожиратель его еще не заметил. Драко узнал в полуголом мужчине Руквуда, который называл Гермиону мерзкими словами, сжимая свой пах. Ярость затуманила сознание Драко, когда он понял, что его пара была полностью обнажена. Гермиона поблагодарила про себя Молли Уизли за то, что та научила её беспалочковому отскребывающему заклинанию, которым девушка и воспользовалась. По-видимому, оно было достаточно сильным для того, чтобы содрать тонкую оголенную кожу за считанные секунды и заставить взрослого мужчину завизжать, как ребёнок. Руквуд бросился вперёд, адреналин позволил ему на мгновение проигнорировать боль, чтобы отомстить. Обнажённая ведьма дерзко смотрела на него, как будто имела право отказать ему. Гермиона победно ухмыльнулась, когда Драко поймал Пожирателя и оттащил его за обе руки. Она не знала, чего именно ожидала от него, но она точно не ожидала того, что Драко, крутанув руку Руквуда, вырвет её прямо из сустава. Руквуд закричал в агонии, что вызвало у Вейлы лишь мрачную ухмылку. Из оторванной конечности текла кровь, хотя едва ли кто-то обратил на это внимание. Драко использовал ее, чтобы атаковать Руквуда, разбрызгивая кровь по стенам и потолку. Пожиратель Смерти в ужасе отступил, когда его собственную руку стали использовать, как оружие против владельца. Существо, стоявшее перед ним, издало первобытный боевой клич, словно нечто, одержимое демоном. Гермиона знала, что вот-вот могло случиться. — Драко! Остановись! — крикнула она. — У него может быть информация, которая нам нужна! Драко стоял над противником, изо всех сил пытаясь заставить себя не разорвать его плоть на куски после того, как тот посмел прикоснуться к его паре. Гермиона достала свою палочку из ящика, в который её небрежно закинули. Она схватила кусок порванной ткани, который когда-то был частью её рубашки, и превратила его в мантию. — Помоги мне, — простонал Руквуд. Драко швырнул отрубленную руку ему на грудь — это была единственная помощь, которую мог получить от него Пожиратель. Гермиона попыталась очистить одежду Драко от крови, но её рука дрожала и она не могла правильно произнести заклинание. Драко сам наложил чары и его одежда вмиг стала чистой, однако открытая кожа всё ещё была покрыта красными мазками. Гермиона пыталась натянуть через голову трансфигурированную мантию, в то время как самообладание покидало ее. К тому моменту, как она сумела все-таки одеться, Гермиона разрыдалась. Артур и Гарри прибыли через несколько минут. Драко сидел спиной к стене, а его тело надежно закрывало Гермиону, которая сидела, свернувшись калачиком, у него на коленях. Предупреждающий рык заставил Гарри отказаться от попытки проверить Гермиону. — Больница Святого Мунго, — произнёс Артур, как только понял, что Пожиратель Смерти всё ещё жив. — Гермиона ранена? — спросил Гарри у Вейлы. — А ты? Северус пронесся через разрушенный дверной проем, за ним следом появились Рон и Джинни. — Руквуд, — выплюнул Северус с неодобрением. — Ты можешь остаться с Драко и Гермионой? — спросил у него Артур. — Он не позволяет нам подойти, но она может быть ранена. Северус оглядел порванную одежду и отсутствие брюк на Руквуде. Даже если она и не была травмирована физически, то психологически — точно. — Идите, — просто ответил Северус. — Я не буду возражать, если ты потеряешь его руку по дороге. Ну, или любую другую часть тела. Драко было всё равно, кто приходил и уходил. Никто не смеет приблизиться к его паре, пока она не успокоится. Гарри и Рон держались на некотором расстоянии от них, так как когти Драко еще не исчезли. Джинни стала медленно подходить к ним, замечая, как Драко наблюдает за каждым её движением. — Тебе больно, Гермиона? — нежно спросила она. — Нет, — ответила та, подняв при этом голову. — Нет, эм, внутренних повреждений? — уточнила Джинни. Наконец, Гермиона поняла, о чём спрашивает её подруга. — Он пытался изнасиловать меня, но я ударила его скребущим заклинанием, — тихо ответила она. Гарри поморщился от таких мыслей, а Рон вздрогнул. — Отличная идея! — ухмыльнулась Джинни. — Надеюсь, он отвалится. Гарри с тревогой взглянул на свою невесту, и Джинни послала ему воздушный поцелуй. Учитывая то, что пытался сделать Пожиратель Смерти, он мог понять её реакцию. Но, на всякий случай, Гарри сделал пометку в голове никогда не злить её, за исключением случаев, когда его самое дорогое прикрыто. И желательно кем-то другим. Гермиона апатично наблюдала, как прибывают мракоборцы. В каком-то отдалённом уголке сознания она понимала, что находится в шоке или что-то вроде этого. Драко же оставался щитом между ней и миром. Барьером, в котором она так отчаянно нуждалась.

***

Артур подождал, пока прибудет пара мракоборцев, чтобы взять заключённого под стражу. Ему было всё равно, можно ли вернуть руку, а сам целитель пробормотал что-то о том, что кастрировал бы насильников, если бы не давал определённой клятвы. Сцена была в значительной степени неизменной, когда он вернулся. Драко и Гермиона всё также сидели вместе, в то время как Гарри, Рон и Джинни находились в беспокойном состоянии. Северус разговаривал с небольшой группой мракоборцев. — То есть, вместо того, чтобы поблагодарить нас за то, что мы сделали вашу работу, вы обвиняете нас в преступной деятельности? — спросил Северус у ближайшего мракоборца. — Это вполне разумный вопрос, — возражал тот. — Где вы были со времён битвы за Хогвартс? — Ты настолько туп, как кажешься, или прилагаешь дополнительные усилия? — огрызнулся Северус. — Ваш собственный отдел обнаружил меня в Отделе Тайн, и чёртов Министр Магии подтвердил мою смерть, а затем возрождение! Другой мракоборец попытался спасти коллегу от разъярённого волшебника и принёс неубедительные извинения. Артур старался не улыбаться — Северус всегда был забавным. — Теперь я понимаю, почему вы хотите стать мракоборцем, Поттер, — снисходительно добавил Северус. — Вы могли бы обскакать этих идиотов еще на первом курсе. Гарри открыл рот, и снова закрыл его. — Отлично, теперь я смутил бедного мальчика, — вздохнул Северус. Артур спас Гарри от необходимости отвечать. — Боюсь, что твой стиль комплиментов «от обратного» смущает большинство людей. В конце концов, ты не так часто их делаешь. — Я делаю комплименты, — возразил Северус. — Не моя вина в том, что большинство людей слишком глупы, чтобы понять их. — Мы все должны нести наше бремя, — весело ответил Артур. — Кто-нибудь смог проверить Гермиону? — Я в порядке, — ответила она сама, всё ещё заключённая в кольце рук Драко. — В целом. — Будет ли Малфой кусаться, если мы подойдём ближе? — спросил Рон с тревогой. — Подойди сюда и узнаешь, — пробормотал Драко. — Он звучит достаточно здоровым, — заметил Северус. — Давай, Драко, пойдем. Сомневаюсь, что мисс Грейнджер хочет оставаться здесь еще дольше. Позади Северуса другой мракоборец прочистил горло в попытке привлечь их внимание. — Нам нужно взять заявление от мисс Грейнджер и мистера Малфоя, чтобы мы могли решить, какие обвинения должны быть предъявлены. — Я буду только рада избавиться от воспоминаний, — ответила Гермиона, когда Драко помог ей подняться на ноги. — Тогда они побудут в Норе, пока не прибудет мракоборец, чтобы собрать необходимые воспоминания, — предложил Артур. Гермиона обратила внимание, как мракоборец смотрел на Драко, и ей это не понравилось.

***

— Значит, им нужно закинуть мяч в сетку? — уточнил Рон, уставившись на экран телевизора. — Да, — подтвердила Гермиона. Она прижималась к Драко и была гораздо более заинтересована тем, как он играл с её волосами, нежели болтовней. — Как-то скучно, — заключил Рон. — Никаких полётов, никаких дубинок и ударов. — Ну, в волшебном мире есть Квиддич, а у магглов есть другие виды спорта, — объяснил Гарри. — Хоть и не на метлах. В то время как Гарри попытался объяснить многообразие маггловских видов спорта, Гермиона слегка подтолкнула Драко, чтобы он оперся на спинку, и примостилась возле него. Она восхищенно разглядывала его руки и задумчиво водила пальцем по линиям на его ладонях. В своем сознании она все ещё ясно представляла пятна крови, которые он оттер несколько часов назад. Гермиона ожидала, что за тем, что произошло, последует отвращение, но этого не случилось. Она не смогла даже почувствовать хоть каплю сожаления к Пожирателю Смерти, который был в срочном порядке отправлен в Мунго. Мракоборцы попытались допросить Драко, но Кингсли попросил их не рисковать своими жизнями, подходя слишком близко. Раскрытие его статуса, как Вейлы, заставило их отступить, хотя его предупредили, что будут последствия, если Руквуд умрёт, и при этом докажут, что Драко напал без провокации. Северус вставил резкий комментарий об идиотизме присутствующих мракоборцев и принялся размышлять вслух, стала бы хоть какая-то ведьма спариваться с приматами, чтобы произвести их на свет. Кингсли попытался сгладить нарастающее напряжение, прежде чем все достали палочки, хотя Гермиона была уверена, что его забавляют оскорбительные комментарии Снейпа. Возвращение в Нору было чем-то нереальным. Драко не отходил от неё больше, чем на несколько шагов, и она чувствовала его беспокойство, когда они не находились в физическом контакте. Даже когда Авроры брали с них показания и копировали воспоминания, они держались за руки. Гермиона всегда гордилась своей независимостью. Особенно после всех приключений в юные годы. Её зависимость от Драко тревожила, даже когда она поняла, что он чувствовал то же самое от её близости. Гарри и Рон были явно не уверены, как вести себя с ней, и в итоге стали общаться с Гермионой так, будто она могла в любой момент сломаться. Когда Рон предложил ей принести чашку чая, как будто она была немощной, Джинни нагло спросила, каким незаконным варевом он надышался. Ни один из них двоих не вел себя так после пыток, которые Гермиона перенесла в Малфой Мэноре, хотя тогда у них не было на это времени — они планировали ограбить Гринготтс. Она подозревала, что в данном случае сексуальная подоплека нападения беспокоила их гораздо больше, чем когда-либо беспокоил Круциатус. Джинни явно чувствовала себя виноватой в том, что Гермиону похитили, потому что это было абсурдно, поскольку та была взрослой и вполне могла позаботиться о себе сама. Но даже указание на этот факт не остановило ее от того, чтобы пролепетать извинения перед Гермионой и Драко. — Я должна была заметить, что он следует за нами, — объяснила Джинни, — но вместо того, чтобы знать о том, кто нас окружает, я пускала слюни на метлу. — Постоянная бдительность! — Рон попытался снять напряжение. — Я делала то же самое, — возразила Гермиона. — Несмотря на то, что мне было скучно, я была настолько погружена в мысли, что не смотрела вокруг. Я не виню тебя, Джин. — Это я должен был быть там, — тихо сказал Драко. — Это мой долг. — Я не какой-нибудь капризный ребёнок, который нуждается в постоянном наблюдении, — ответила Гермиона, закатив глаза. — Вы оба можете перестать винить себя, пока я не разозлилась. — Мы все должны быть очень осторожны, пока все Пожиратели Смерти не будут пойманы, — сказал Гарри. — Мы будем мишенями в течение еще очень долгого времени. — Это Пожирателям нужно быть осторожными, — добавил Рон. — Если Гермиона может сотворить такое без палочки, то им точно не понравится то, что она может сделать с палочкой в руке. Артур сообщил им, что ущерб, нанесенный Гермионой, оставил Руквуду только одно яичко. Несмотря на то, что Рона от этой мысли чуть не стошнило, никто не сочувствовал этому человеку. — Что ж, по крайней мере, шансы Руквуда на потомство сократились вдвое, — добавила Джинни, улыбнувшись.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.