ID работы: 6444949

Предатель Крови (Blood Traitor)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
8294
переводчик
Clary_Puff сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
524 страницы, 92 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8294 Нравится 1216 Отзывы 3682 В сборник Скачать

Глава 91: Дары и Крестражи

Настройки текста
Примечания:
Луна выдернула палочку из рук Тадеуша Нотта, в то время как Тео с восхищением наблюдал за ней. Пока она изучала свою добычу, он подошел к своему родителю и отвесил тому смачный пинок под зад. — Он убил мою мать, — объяснил Тео, когда Луна взглянула на него, подняв бровь. — Эта палочка так странно себя ведет, — задумалась Луна. — Думаю, она теперь моя. — Это не его палочка, — вдруг понял Тео. — Это палочка, которую Гарри забрал у Темного Урода. Тео пошарил по карманам отца и нашел палочку, которую узнал. Луна засунула Бузинную палочку в специальный кармашек, который носила на левой руке; папа настаивал на том, чтобы она начала носить еще один, но она еще не успела его купить. — Я не уверена насчет этой палочки, — призналась Луна. — Я, наверное, спрячу ее в хранилище и забуду о ней. — Или, может, используешь ее на каких-нибудь Пожирателях Смерти? — предложил Тео. — Мы должны увидеть победу наших друзей. Луна кивнула и поймала его руку своей. — Иметь друзей хорошо.

***

Гермиона чуть не забыла о маленьком камешке, который она подняла с пола и сунула себе в карман после битвы. Магическая аура камня привлекла ее, она подозревала, что потерянный Воскрешающий камень использовал свои внутренние силы, чтобы точно быть найденным. Гермиона планировала предложить на время камень профессору Снейпу; он заслуживал возможности попрощаться с Лили Эванс. Хотя лично Гермиона считала ее пустышкой, предавшей друга ради отношений с задирой. Конечно, технически, Драко тоже был задирой, осознала она. Ну, по крайней мере, она точно не бросала своих друзей.

***

Двери Большого Зала распахнулись настежь под влиянием эльфийской силы. Кричер был стар, но он все еще мог проследить, чтобы его любимый хозяин получил достойный прием. Северус оттеснил Мракоборцев, которые вяло пытались спорить с ним, и направился прямо к своему другу, в то время как остальные выжившие пытались осмыслить увиденное. Беллатриса Лестрейндж плыла по воздуху позади Кричера, крепко связанная и явно без сознания. — Рег! Ты ранен? — требовательно спросил Северус. Регулус слабо улыбнулся другу, а затем оперся о дверь, пытаясь устоять на ногах. — Мне положено быть героем и войти с триумфом, — пожаловался Регулус, — но эта сука задела мою коленную чашечку. — Она мертва? — спросил Северус, глазами указав на Беллатрису. — Без сознания, — ответил Регулус. — Министерство может забрать ее себе. А нам с тобой надо наведаться кое-куда с баночкой яда василиска, или мечом Гриффиндора. Северус кивнул. — Я возьму… — Хозяину нужно лечение, — перебивая, яростно проскрипел Кричер. В мгновение ока домовик сотворил стул, который с легкостью подсадил уставшего волшебника. Северус усмехнулся над тем, как эльф обращался со своим хозяином. — Эльф-командир, — пробормотал Регулус. — Кричер живет, чтобы служить, — ответил эльф, с явной насмешкой в голосе. Никто не остановил Кричера, который потащил Регулуса в больничное крыло. До ушей долетали обрывки его бормотания, что-то вроде «упрямые, глупые волшебники и их дурацкие чары, годами удерживающие их в блохастых телах» и другие цветастые определения до тех пор, пока он не скрылся из виду. Единственным, кто перебил его, был Регулус, возле лестницы рассмеявшийся громким, лающим смехом. Беллатриса была оставлена Мракоборцам. Смущенный Люциус Малфой вошел в зал. — И чем это его мои тапочки так рассмешили?

***

Дафна и Рон все хихикали. Наблюдать, как Люциус Малфой играет в пикабу* с Тедди, было то еще зрелище, но маг был совершенно не в курсе, какое впечатление производит. У Тедди были светлые волосы до плеч и голубые глаза, когда он пытался пожевать край темно-синей мантии. — Ты выглядишь как маленький Драко, — сюсюкал Люциус. — Не давай тёте Нарциссе тебя увидеть, а не то она заговорит о внуках. Линни тоже была в Большом Зале, но оставалась невидимой. Она приглядывала за Тедди и мастером Малфоем; хозяйка Нарцисса хотела убедиться, что муж в порядке, и последние события не восстановили его неприятные воспоминания. Младшие мистер Уизли и мисс Гринграсс уже немного надоели. Линни никогда не могла понять, почему брачные игры у людей занимали столько времени. *Пикабу - это транскрипция фразы на Английском языке - "Peek a boo" [piːk ə buː] , которая вольно-дословно переводится как "глянул-испугал", и подразумевает под собой игру с детьми, в которой вы прячете свои глаза руками, а потом быстро убираете руки освобождая взгляд и произносите слово, которым в Англоязычных странах принято пугать, - "Boo!".

***

Была уже почти полночь, когда Драко, Андромеда, Нарцисса и Регулус собрались возле небольшого стола в Выручай-комнате. Северус и Гермиона стояли на некотором расстоянии от этого семейного сборища. — Благородный дом Блэков порицает чудовищные деяния Беллатрисы Лестрейндж, — официальным тоном произнес Регулус. — Настоящим она изгоняется из семьи Блэков, и бумаги, предъявленные ранее Министерству, подтверждают, что она не отродье наше. Он уронил в стоящую на столе банку небольшой предмет, который с неприятным визгом растворился за несколько долгих секунд. — Что это было? — шепотом спросила Гермиона у Северуса. — Значок старосты Тома Реддла.

***

Ежедневный Пророк просто не мог возносить больше похвал, чем за прошедший месяц. Регулус был завален предложениями жениться и другими дурацкими письмами. — Это хуже, чем что-либо, что я когда-либо получал, — заявил Северус. Он перевернул конверт и оттуда вывалилась пара кружевных трусиков. — Я больше никогда не буду помогать тебе открывать почту. — Вот это интересненько, — протянула Андромеда. Она изучала фотографию, которую держала в руках, явно забавляясь. Нарцисса перегнулась через ее плечо, чтобы тоже взглянуть. — Почему они так стараются присылать ему свои голые фотографии? Они что, думают, что сделают его геем по почте? Регулус тряхнул головой. — Эту сожги. Андромеда злорадно улыбнулась. — Эту я сохраню для девичника Гермионы. — Отличная идея, — согласилась Нарцисса. — Думаю, Драко его знает. Регулус и Северус переглянулись в ужасе. Ни одна из сестер Блэк этого не заметила.

***

Драко был один в Выручай-комнате. Вместо того бардака, который частенько встречал его здесь, когда он был на шестом курсе, сейчас он был в комнате, полной зеркал. Его рубашка была снята, а глаза уставились на голую кожу спины. «Предатель Крови». Когда-то эти слова вызывали в нем омерзение, как и многие люди. Драко вспомнил, как сильно изменилась его жизнь со времен Битвы за Хогвартс. Некоторые из его друзей были мертвы, другие ранены, и все они были травмированы войной. И все же, он был доволен тем, как повернулась его жизнь. Его семья выжила, Люциус без своих воспоминаний оказался довольно приятным, а его наследие Вейлы не прикончило его. Драко подумал, что если кто-то и может удержать Нарциссу от планирования чересчур помпезной свадьбы, так это Гермиона. Впервые за долгие, долгие годы он с улыбкой смотрел в будущее. КОНЕЦ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.