Наследие титанов

R
Завершён
252
1
автор
B_Alex18 соавтор
poet. бета
Maya Eileen бета
Размер:
390 страниц, 138 699 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 571 Отзывы 74 В сборник

22. Лео

Настройки
      Уилл угасал на глазах. Пребывание в Тартаре определённо не шло ему на пользу, но слишком уж сильно он пал духом. Пока Лео усердно думал, о чём именно говорил Боб и как найти выход из этой ситуации, Солас становился всё более вялым. Он осунулся, быстро похудел, и обычно смуглая кожа теперь стала болезненно бледной, отчего веснушки на лице стали казаться ещё ярче.       Вальдес тогда понял, что его срочно отсюда нужно вытаскивать. Он до сих пор помнил, в каком состоянии после Тартара вернулись Перси и Аннабет. Сам Нико, сын Аида, был в ужасе от этого места. Ребёнку Аполлона уж тем более нечего делать в самом аду.       — Ты мне доверяешь? — спросил как-то Лео, отвлекая Уилла от его мыслей.       Тот не сразу отреагировал. Он как-то рассеянно посмотрел на Вальдеса, а потом неуверенно пожал плечами.       — Зависит от того, какая на этот раз безрассудная идея пришла в твою кудрявую голову.       Лео покосился на котёнка, который теперь уже не урчал. И хоть он до сих пор лежал с закрытыми глазами, что-то подсказывало мальчишкам, что на самом деле животное напряглось, прислушиваясь к разговору.       — Я не могу этого сказать сейчас. Но... — Вальдес ещё раз нервно оглянулся на котёнка, а потом продолжил тихим шёпотом, наклонившись близко к Уиллу. — Если титан не врёт, и собирается целый отряд монстров войной на Лагерь, причём с поддержкой Тартара, мы должны узнать, в чём дело и попытаться их спасти.       — Я даже не уверен, что мы сами отсюда выберемся, — пробормотал Солас и отвернулся, тяжело выдохнув.       — Эй, не смей отчаиваться! — Лео положил свою руку на плечо лекарю.       И это было странно. Обычно поддерживал и придавал сил именно сын Аполлона. Ему удавалось держаться даже тогда, когда он был в окружении тяжело раненных, умирающих полубогов. Прежде Вальдес никогда не видел Соласа таким... отчаянным и даже сломленным.       — Мы выберемся отсюда, — уверенно сказал Лео, смотря прямо в глаза Уиллу. — Мы только избавились от злой матушки-земли и помирили два лагеря. Мы не можем позволить себе потерять это сейчас.       Уилла такая речь не особо впечатлила. Он лишь как-то грустно ухмыльнулся и спросил:       — Тебе нужна моя помощь?       — Да... нет. Я... не могу сказать всего плана, — Лео кивнул на котёнка. — Он меня немного напрягает. Но... Ты просто держись и не отчаивайся. Мы выберемся отсюда.       Уилл ничего не ответил. Лишь вяло пожал плечами, повернулся на бок, немного съёжившись, и укутался в тёплое одеяло с головой.

***

      У Лео была идея. Боб в любом случае был готов помочь им выбраться из Тартара, но только теперь перед юношей была ещё одна задача: выяснить всё, что знал Боб о войне и каким образом к этому причастен Перси.       Лео думал, как выудить из Боба максимум информации о Хрисаоре, войне и прочих мелких проблемах. Уилл на это всё отреагировал эпичным разочарованно-отчаянным вздохом, тихо вопрошая, за какие заслуги им на голову свалилось всё это, тогда как Лео принял это почти как должное. Когда это в его жизни всё было легко?       В любом случае, сетовать на судьбу и проклинать маразматичных старушек времени не было. Лео нужно было выяснить всё, что знал титан, и каким-то чудесным образом передать это лагерю. И либо он найдёт пресловутый храм, что в данных условиях было практически невозможно, либо, что более вероятней, доверится титану, который обещал их спасти. А там оставалось лишь добраться до Лонг-Айленда за очень короткий срок и молиться всем Богам, чтобы успеть до того, как случится неизбежное. Обычные будни полубогов, что поделаешь. Лео думал, как это провернуть всё время, пока они послушно ждали возвращения Боба. С его гиперактивностью ему особо мучительно было лежать смирно, не рыпаться тогда, когда у ног красноречиво урчал только с виду маленький миленький котёнок.       Боб вернулся через пару часов. Он принёс ещё немного еды, два рюкзака и одежду. Откуда он всё это достал мальчики решили не спрашивать. Они молча переоделись в чистую целую одежду, съели свой обед, запаслись едой на дорогу и приготовились идти домой. А Лео всё это время украдкой смотрел на титана, пытаясь понять, как бы помягче выяснить всё то, что он знает.       — Кстати, Боб, что там с армией? Когда они выдвигаются? — буднично спросил юноша, стараясь звучать как можно непринуждённей.       Боб, который сидел напротив, хмуро покосился на Вальдеса.       — Тебе зачем знать? Видимо, Перси не очень уж тебе доверял, раз решил не рассказывать.       У Уилла вдруг потерялся аппетит. Он отложил ложку и отодвинул от себя тарелку. Но взгляда так и не поднял и ничего не сказал. А вот Лео прочистил горло и хмыкнул, от всей души надеясь, что улыбка вышла не слишком уж кривой.       — А вот тут ты не совсем прав, верзила. Перси мне доверяет, — сказал сын Гефеста, стараясь лгать убедительно. От его актёрских талантов зависела, скорее всего, жизнь всего Лагеря. Вот только одна маленькая проблема: актёр из Вальдеса никакой. — Я просто прикинулся, что не знаю о его грандиозном плане. Понимаешь ли, я должен был удостовериться, что ты тоже посвящён во всё это.       Лео заставил себя расправить плечи и посмотреть на титана с хитрой улыбкой. Боб смерил его тяжёлым пристальным взглядом, и Вальдес, к собственному удивлению, выдержал его.       — Ладно, — наконец, кивнул титан, а с плеч Лео, казалось, свалилась целая гора. Но расслабляться было рано. Он начал танцевать на сковороде, которая уже прилично нагрелась. — Но твой друг, кажется, не знает, о чём ты говоришь.       Боб кивнул на Уилла, который безучастным взглядом уткнулся в тарелку. Он даже не сразу понял, о чём идёт речь. Он был весь поникший, даже еда ему не казалась привлекательной. Лео сглотнул. У него не было возможности поделиться своими планами с лекарем, а теперь надо было выкручиваться. А потому он фыркнул и небрежно пожал плечами:       — Мой друг лишь маленький винтик в огромном механизме нашей бюрократии, — вальяжно протянул Лео. А в голове пронеслась мысль, что ему не хватает лишь зализать волосы, надеть костюм и достать старую толстую сигару. — Ему не нужно знать всех планов, и вообще он упал со мной случайно.       Вальдес напустил на себя расслабленный вид и вернулся к еде, краем глаза заметив, что Боб нахмурился ещё больше и придвинулся к столу.       — То есть... ты должен был упасть один?       — Да. Я должен был проверить здесь обстановку. Всё ли готово. Так что я хотел бы знать, как у тебя тут обстоят дела.       Лео заставил себя взять ложку и посмотреть на еду, стараясь казаться уверенным. А ещё он впервые чувствовал жар. Боб в любой момент мог раскрыть его ложь, и тогда они пропали. Но Вальдесу было необходимо узнать, какая беда надвигается, потому что иначе неважно, где они погибнут: в Тартаре или на Лонг-Айленде.       — Всё готово к нападению, — осторожно сказал Боб. — А Перси будет следовать плану отца?       Лео сглотнул. С каких пор Посейдон хочет свергнуть Богов и когда это он успел сговориться с титанами и самим Тартаром? Он быстро тряхнул головой. Что бы ни сказал титан, первостепенная задача Вальдеса сейчас мастерски сделать вид, что он в курсе всего, что происходит.       — Да, — ответил он. — Только Перси всё же хочет защитить Лагерь.       — Даже вопреки своему отцу? — тут же спросил Боб.       И в его голосе проскользнуло удивление с нотками угрозы. Лео казалось, что его окунули в ледяную воду и вручную остановили сердце. Но он тут же быстро взял себя в руки и кивнул.       — Да. Ты ведь знаешь Перси. У него всегда свой план. Он, конечно, согласен со своим отцом, — осторожно говорил Лео, чувствуя себя новичком-канатоходцем, которого отправили в долгое путешествие без страховки и шансов на выживание, а под ногами вместо земли ад в прямом смысле этого слова. — Но всё же решил защитить Лагерь. Это ведь его дом. Боб, послушай, я знаю, что это странно и... и звучит вразрез с планом, но это правда то, чего хочет Перси. И он рассчитывает на тебя.       Лео во все глаза смотрел на титана, пытаясь понять его реакцию, и в который раз ругал себя за то, что всё ещё не до конца разобрался во всех эмоциях. Свой танец на раскалённой сковородке он почти отплясал. Теперь настала партия Боба. А титан нахмурился, уставившись на стол, и на его грубом лице виднелись все муки тяжёлых раздумий. Прошла целая минута, которая растянулась как вечность, прежде чем титан медленно кивнул.       Лео едва ли сдержал облегчённый выдох. Кажется, получилось. Боб клюнул на наживку. Вальдес уже знал, как может помочь Лагерю, если война, о которой говорил титан, правда собирается. Только для этого нужно было убедить титана, что он в курсе всех событий, хотя сын Гефеста понятия не имел, что происходит. Но даже если ему удастся водить Боба за нос до последнего, рано или поздно его ложь раскроется.       Лео с досадой подумал об этом. Этот большой верзила помог его друзьям выжить здесь, помог ему самому и Уиллу и даже решил сам провести их до ворот. А Вальдес собирается его предать. Если ему и суждено всё же погибнуть в ещё одной войне, пусть он погибнет от руки Боба. Как это ни было странно осознавать, Лео претило врать титану после того, что он сделал ради полукровок.       Уилл рядом продолжал молчать, уставившись на свою тарелку. Он понятия не имел, чего добивается Лео, но решил, что будет разумно не вмешиваться. Вальдес определённо затеял опасную игру, и помешать ему значило поставить под угрозу жизни их обоих. Боб им был нужен. Хотя бы потому, что только он мог помочь им выжить в Тартаре и даже провести обратно наверх. И хотя по мнению Соласа так рисковать было безрассудно, у Лео на этот счёт, видимо, были другие планы.       А Боб продолжал сверлить сына Гефеста хмурым взглядом.       — Не уверен, что Океан одобрил план Перси. Об этом должен был рассказать Хрисаор, когда приходил за армией.       — Да, — кивнул Вальдес. И впервые жар не казался ему приятным и чем-то, что можно претерпеть сквозь стиснутые зубы. Океан и Перси? Лео это сильно смутило, но он быстро взял себя в руки. — Но Хрисаор сейчас занят. Он... э, он перераспределяет армию. Готовиться к осаде Олимпа, потому не успел сказать, — выкрутился он, надеясь, что и эта ложь пройдёт.       — А Океан?       Лео мысленно выругался. Титан вроде говорил, что этот план принадлежит отцу Перси, так причём тут древний титан, о котором вот уже сколько времени ни слуху ни духу? Или... Он вновь тряхнул головой, отгоняя от себя ненужные мысли. Боб давал ему кусочки пазла, которые нужно было собрать воедино. А пока выкручиваться с тем, что у него было.       — Правда в том, что Океан об это не знает, — осторожно продолжил сын Гефеста, а в голове мысли крутились с бешеной скоростью, и уловить нужную в такой стрессовой ситуации было слишком сложно. — Но Перси очень хочет спасти свой дом. Ему не нужна для этого вся армия. Лишь её часть.       — Я не могу пойти против Океана, — жёстко отрезал Боб.       — Но Перси на тебя рассчитывает! Перси, Нико, Аннабет... Они все на тебя рассчитывают.       Лицо Боба, кажется, немного смягчилось, и Лео решил приписать эту маленькую победу себе. Видимо, он нашёл нужную точку. Нужно лишь только надавить. И сделать это правильно.       — Послушай, это всего лишь Лагерь. Главная ведь ваша цель — Олимп. Перси не идёт наперекор отцу, он просто... просто обходит его план. Никто не заметит, а ты окажешь всем нам услугу. Боб, пожалуйста. Ради Перси, Аннабет и Нико.       В доме повисла жуткая тишина. Уилл уставился на Лео, Лео — на титана, а тот в свою очередь буравил суровым взглядом стол. Он определённо сомневался и не знал, что делать.       Но в итоге хмуро сказал:       — Я не могу тебе поверить. Но я всё равно проведу вас наверх. А там встретимся с Перси. И если это будет правдой, я помогу. Если Перси скажет, я выделю армию, чтобы спасти Лагерь. А до тех пор я буду придерживаться изначального плана.
252 Нравится 571 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (9)