Глава 6. «Дормам... Фобос, я пришла договориться»
3 февраля 2018 г. в 11:16
Как ни банально, но розы — это мои самые любимые цветы. Точнее, были моими любимыми цветами до того момента, как меня ими же и связали. Конечно, тот бутон у плеча пах прямо-таки приятно, но вот шипы от этого менее болезненно в меня не впивались. Ладно. Пытки так пытки. Если это самое худшее, то я, пожалуй, и потерпеть могу. Конечно, я не жажду быть стражницей, но и просто так предавать девочек, подвергая опасности и их, и себя, и население Земли, тоже не вариант. Вот если бы Фобос был хотя бы немного более адекватным, а не просто «Бла-бла-бла, хочу захватить все, чтобы править, хотя даже это у меня получается хреново, посмотрите на разъебанный Меридиан и убедитесь сами»…
Я фактически ощутила, как в моей голове зажглась лампочка. Пока Князь раздраженно рассматривал меня, явно решая, что бы еще спросить, я в ответ с интересом уставилась на него, внимательно изучая взглядом своего якобы врага. Он был определенно старше, чем я помнила из мультсериала. Ему было точно не меньше тридцати, поэтому я могла предположить, что его такое отношение к управлению королевством исходило не из какой-то там юношеской запальчивости. Скорее всего, он просто был уверен, что всего нужно добиваться силой. Может, родительский пример или что-то такое… Впрочем, неважно. Я в психолога играть не собиралась. Хотя… Вполне возможно, что мне это могло понадобиться, ибо пока что четкого плана у меня не было — но было хотя бы намерение.
Коль уж меня наглым образом вырвали из моей привычной и вполне комфортной жизни, засунули в четырнадцатилетнего подростка — каждый день молюсь, чтобы гормоны меня не толкнули на какую-нибудь глупость, — и решили впихнуть мне миссию по спасению мира, я чисто из вредности сделаю все наоборот. Конечно, я не собиралась создавать меридианский филиал Галактической Империи и тем более подсовывать такую идею Фобосу, но кто сказал, что нельзя попытаться обернуть ситуацию в свою пользу? Если бы я смогла втереться в доверие к Князю, а потом незаметненько направить его на правильный — и уж поверьте, я сейчас вовсе не об отречении от власти и жизни в свете и добре говорю, — путь… Остается один вопрос: как это сделать? Судя по реакции Фобоса на мой вполне невинный и даже почти не саркастический совет, он чужие рекомендации не слишком-то ценит. Особенно от стражницы, которая выглядит раза в два младше него. Значит, надо показать, что я могу пригодиться…
—… в темницу ее пока что, — вдруг вырвал меня из моих наполеоновских планов голос сидящего на троне мужчины. Я встрепенулась, осознав, что уже с полминуты нагло пялюсь на Фобоса — судя по его выражению лица, он от этого не в восторге, — и напряглась, судорожно сглатывая. Что-что, простите? В темницу? Где крысы и пауки или еще что-нибудь похуже? Нет уж, спасибочки. Нужно срочно попытаться переубедить тирана…
— А может, договоримся? — вырвалось у меня прежде, чем я успела подумать, что я вообще могу предложить Фобосу. Мда. Мне бы сейчас приемчики доктора Стрэнджа не помешали бы…
Князь нахмурился, высокомерно фыркнув.
— Мне не о чем договариваться с какой-то девчонкой, — снизошел до ответа Фобос. Мой похититель, стоявший все еще за спиной и державший меня за локоть, замер в неуверенности: с одной стороны, прозвучал приказ увести меня в темницу. С другой, правитель все еще говорил со мной. Понимаю беднягу.
— А Вы выслушайте. Что Вы теряете? В темницу меня бросить всегда успеете, — предложила я, скрещивая пальцы за спиной на удачу. Я изо всех сил старалась тянуть время. Фобос задумчиво прищурился, склоняя голову чуть набок и касаясь пальцами бороды — ну, точнее, этого участка светлых волос на подбородке. Ему, кстати, шло. Напоминало прически капитолийцев из «Голодных игр». Легкая подводка на глазах усиливала эффект, и я постаралась даже мысленно удержаться от намеков на тему его ориентации. А то мало ли, переволнуюсь в какой-нибудь момент, забуду про самоконтроль и ляпну сдуру… И тиран тут же меня прикончит: либо за оскорбительную клевету, либо за раскрытие тайны личной жизни.
— И что же ты можешь мне предложить, стражница? Неужто отдашь Сердце Кондракара, коль не хочешь владеть им? — ехидно поинтересовался Фобос.
— Ну, как же я могу отдать то, чего у меня сейчас нет? Да и к тому же… — начала я, но тут же осеклась, когда до меня дошло, что сейчас сказал мужчина. Судорожно сглотнув, я ошарашенно уставилась на него. — Вы что… Мысли читаете?.. — пролепетала я, ощущая, как внутри все холодеет. Мамочки… Да он же меня сейчас прикончит на месте за все мои мысленные планы и комментарии в его адрес…
Эта сволочь лишь ухмыльнулась.
— А ты что, боишься, девчонка? Прячешь какие-то темные секреты в глубине своей жалкой души? — вкрадчиво поинтересовался Фобос. Я нервно икнула. Еще немного, и у меня глаз задергается…
И тут до меня дошло. Князь просто-напросто издевался надо мной!.. Конечно, никаких моих мыслей он не читал, иначе сразу бы понял, где лежит Сердце, да еще и испепелил бы на месте вместо темницы.
— Не представляете, какие. Настолько темные, что мурашки бы по коже пробежали, — понизив голос, доверительным тоном заверила я мужчину. Думаю, даже он знатно охренел бы, если бы узнал, кто я на самом деле.
Фобос вновь завис. Судя по всему, этого ответа он ожидал меньше всего. Обычно люди, которые действительно что-то ужасное скрывают, начинают тут же оправдываться и строить из себя святую невинность. Я же понимала, что моя тайна, конечно, жесть, но все же ничего такого ужасного и невероятного не произошло бы, если бы ее обнаружили. Может, кстати, стражницам рассказать? Вдруг попытаются обратно отправить, было бы классно…
— Разве ты не должна была сейчас кричать о вселенском добре и о том, что ты, якобы как его воплощение, никак не можешь иметь темных секретов? — не скрывая удивления, произнес Князь, заинтересованно глядя на меня. Я прямо-таки чувствовала, как колесики крутятся в его голове. Ничего, шокировать — тоже хороший способ отложить путешествие в темницу…
— А зачем? — поинтересовалась я. — Я не воплощение добра, даже, скорее, наоборот. Как видите, не рвусь спасать мир, бороться с Вами и заниматься самопожертвованием.
— Значит, если ты не на стороне добра и не собираешься сражаться… Получается, ты на моей стороне! — чрезвычайно довольный своим выводом мужчина ухмыльнулся, скрещивая руки на груди. Я обреченно вздохнула, испытывая острое желание изобразить фейспалм. «Если ты не со мной, значит, ты против меня» — и наоборот, блин.
— Только ситхи все возводят в абсолют… — пробормотала я. Фобос нахмурился.
— Что?
— Да так… Говорю, ваши разборки меня не волнуют, — вздохнула в ответ я. Надо бы Фобосу как-нибудь «Звездные войны» показать, хоть кто-то сможет тогда оценить мой юмор. Да и вдруг его пример Дарт Вейдера чему-нибудь да научит? Впрочем, с большей вероятностью Князь попытается соорудить свою версию Звезды Смерти. Он, кажется, сезоне во втором мультсериала и так что-то строил, после чего другие миры, в том числе и Земля, крупно пострадали. Нет уж, Дарт Фобоса точно не нужно. — Я не горю желанием заступаться за чужие миры, но и в завоевании помогать тоже не хочу. Впрочем… Я очень даже готова к взаимовыгодному сотрудничеству, — невинно предложила я, хлопая ресничками. В конце концов, я вроде как сумела его более-менее заинтересовать — ну, по крайней мере, удивила, — так что, быть может, мне повезет…
— Да ну? Повторюсь: и что же ты сможешь сделать для меня? — поинтересовался Фобос. Пиздюлей тебе, блин, дать, чтобы мозги на место встали. Нет, не вариант? Ну и ладно.
— Во-первых, я пока что вроде как предводительница стражниц. Сердце я Вам не отдам, потому что, как уже сказала, не хочу тирании на Земле, но зато смогу направлять девочек в другую сторону от Меридиана. Сосредоточу их внимание на других проблемах, отвлеку, в конце концов, я ведь главная у них. Во-вторых, в моих силах помочь Вам и на Меридиане. Я неплохо в войнах разбираюсь, стратегиях, — спасибо, истфак, за бессонные ночи, проведенные за изучением этого дерьма, — могу и посоветовать что-нибудь. Да и о Земле рассказать многое могу, чего в книгах не пишут, — закончила я, вновь скрещивая пальцы на удачу. Ну, давай же, соглашайся… Это будет даже не так уж и уныло тогда…
— И ты, конечно же, хочешь, чтобы взамен я тебя отпустил? — ехидно поинтересовался Фобос. Я улыбнулась.
— И это тоже. Но вообще-то я еще хотела попросить предоставить мне доступ к Вашей библиотеке, — выдала я, заставив Князя на миг аж воздухом подавиться. Его глаза уже в третий раз за наш недолгий диалог расширились от шока, а я терпеливо ждала, пока он заговорит, и пыталась рассмотреть цвет его радужки. Зеленый? Или серый? Мда, зрение у этого тела как-то не очень. Может, это нервное, конечно…
— К моей… Откуда ты вообще о ней знаешь? Отвечай! — возмущенно потребовал мужчина. Я мило улыбнулась, пожимая плечами и замечая, что шипы наконец-то перестали в меня впиваться. А вот штанам хана. И на пальто зацепки. Придурок, блин. Как я это вообще Сьюзен объясню?
— Вы маг, причем явно сильный, — на этих словах Фобос самодовольно ухмыльнулся, и я подавила желание закатить глаза. Я вовсе не пыталась ему комплименты делать! — К тому же, из королевской семьи. Я просто уверена, что у Вас точно должна быть библиотека с кучей книг, — а вообще-то я просто смутно это помню из мультсериала. Мне точно должны дать «Оскар» за потрясающую актерскую игру и импровизацию, особенно под угрозой возможной казни или путевки в один конец в темницу.
— Предположим, что я согласился. Только вот… Видимо, ты ожидаешь, что я поверю тебе на слово, стражница, но я не дурак, — фыркнул Князь. Я понимающе кивнула. Будь я на его месте, тоже себе не поверила бы. Нафиг надо.
— Понимаю. Может, Вы знаете какое-нибудь заклинание для скрепления союза? Или же можете найти его в книгах? — предложила я. Не может же быть, чтобы такого не было!.. Я внимательно и с надеждой смотрела на тирана. Тот задумчиво почесал подбородок и внезапно нехорошо ухмыльнулся. Так… Чую подвох.
— Хорошо, стражница, — вкрадчиво произнес Фобос, вставая с трона и спускаясь вниз, подходя чуть ближе и рассматривая меня так, что мне аж неуютно стало. В ответ я принялась пялиться на мужчину. — Идем со мной. А ты, Ватек, иди к лорду Седрику и прикажи ему позаботиться о том, чтобы нам не помешали, — холодно приказал Князь. Грубоватый голос за моей спиной что-то пробормотал, после чего раздались шаги и звук хлопнувшей двери. Фобос повернулся, направляясь в другую сторону. Я изогнула бровь.
— Между прочим, я все еще в Ваших розах тут. И руки у меня связаны, равновесие сохранять неудобно, — напомнила я. Мужчина раздраженно вздохнул и, не оборачиваясь, щелкнул пальцами. Розы тут же исчезли, а веревки упали на пол, и я принялась растирать запястья, поспешно догоняя Фобоса и заинтересованно глядя на него.
— Это можно назвать доверием? — ехидно поинтересовалась я. Князь высокомерно фыркнул.
— Это можно назвать тем, что ты ничего сделать не сможешь. У тебя даже Сердца сейчас нет. Для меня ты не опасна, а попробуешь сбежать — тут же поймаю, — холодно отозвался Фобос. Я надула губы и сочла за лучшее промолчать.
Тоже мне, герой нашелся. Вообще-то я могла бы ему в нос дать. Или сломать челюсть. Конечно, есть небольшие нюансы, такие, как, например, то, что я совершенно не умею бить и скорее всего сломаю себе палец, если попробую, но он-то об этом не знает!.. Или знает? Откуда он вообще был в курсе, что я не хочу быть стражницей? Он может наблюдать за нами? И если да… Что еще он тогда видел?.. Господи, надеюсь, ничего, что было бы связано с душевой. Уж в этом случае мне есть, за что краснеть — и поверьте, дело даже не в обнаженном теле…
Пока я перебирала все варианты в уме — логичнее всего казалась, опять-таки, какая-нибудь шпионящая магия, — мы прошли пару коридоров, спустились по лестнице вниз и, наконец, остановились возле больших дверей. Фобос взмахнул рукой, и они открылись, пропуская нас в огромную библиотеку…
… Библиотеку-лабиринт, черт побери! Одна из серий смутно мелькнула в моей памяти, и я пораженно выдохнула. Если Князь вдруг захочет от меня избавиться, он сможет просто оставить меня тут. Ему даже стараться не придется. С моим умением ориентироваться в пространстве я пару часов поброжу, а потом сяду на пол и буду смиренно ждать смерти от жажды и голода. Надеюсь, не в этом заключался его коварный план.
— Ничего не трогай и жди здесь, — приказал Фобос, отходя к одной из полок. Упрямая и бунтующая часть меня — видимо, сказывались подростковые гормоны, спасибо, тельце, удружило — хотела тут же возразить, что негоже мне, свободной девушке из двадцать первого века, подчиняться чьим-то приказам, но разумная часть меня напомнила, что у этого мужика все еще есть возможность испепелить меня на месте. Решив разумно промолчать, я лишь вздохнула, осторожно опускаясь в кресло и тут же ощущая боль в мышцах. Ничего удивительного. Сколько я уже здесь? Час? Два? Меньше, наверное, но не забывайте, что я до этого еще в спортзале была. И спать хотелось очень…
Несколько минут спустя вернулся довольный Фобос с толстенной книжкой, которая, рухнув на стол, тут же выдала облачко пыли. Я невольно чихнула. Как вы догадываетесь, вместо пожелания «будь здорова» я получила лишь злорадный взгляд.
— Вот здесь. Тебе нужно будет просто повторить за мной, — с подозрительно довольным видом заявил Фобос. Подвох стал еще ощутимее, потому что великий Князь всея Меридиана в данный момент напоминал моего кота — интересно, как он там, кстати, без меня? — который ходил вот точно с таким же выражением на морде после того, как гадил в тапки. Абсолютное сходство, только вместо торчащих усов — бородка.
— А можно, пожалуйста, сначала полностью текст услышать? Мне так легче запоминается, — невинно попросила я, вновь захлопав ресничками и отчаянно кося под наивную дурочку. Все равно он меня ребенком считает, несмышленышем — я бы тоже так относилась к человеку в два раза младше меня, — значит, вряд ли поймет, что я почуяла ловушку.
— Конечно, моя дорогая союзница, — почти что нараспев произнес Фобос. Откровенно лестное обращение явно было враньем. Князь прокашлялся. — Concludere pactum est incorruptibilis, ipse posuit in servitium principis Phobos, aeternam do juramento, est fidelis servus facti sunt*, — торжественно и довольно произнес мужчина, переводя взгляд на меня и холодно улыбаясь. Я вздернула бровь. Так и знала, что у них все на латыни. Только вот Фобос не учел, что именно этот чудесный язык я два года учила на истфаке как факультатив — недаром мне сейчас итальянский давался так просто. Я скрестила руки на груди.
— Мне кажется, князь Фобос, мы с тобой, — решив, что после такой откровенной подставы я имею полное право перейти на «ты», я именно так и поступила, — немножко не так договаривались, — тихим, но вполне угрожающим тоном произнесла я, вперив в Князя тот мой фирменный ледяной и почти ненавидящий взгляд. Клянусь, на секундочку мужчина аж вздрогнул немножко. — Я себя в услужение не отдавала. И fidelis servus тоже становиться не собираюсь.
— Но… Это мертвый язык в земном измерении… — ошарашенно выдохнул Фобос, явно растерявшись. Похоже, он не привык к изменениям в его планах. Ничего, дорогой мой, приучайся. Я планирую ого-го как оторваться…
— Язык мертвый, но я-то живая. Изучала как-то… В прошлой жизни, — ухмыльнулась я, выпрямляясь и протягивая мужчине руку. Он уставился на нее так, как будто я подсунула ему как минимум ядовитую змею, да еще и вымазанную в крестьянах грязи. — Несмотря на этот довольно подленький поступок, которого, я, впрочем, ожидала, мое предложение все еще в силе. Поверь, князь Фобос, живой я буду полезнее, чем мертвой или в темнице, что, в принципе, с моей слабой нервной системой равнозначно. Нужна тебе стражница в союзниках или нет? — так же вкрадчиво, как и Фобос до этого, произнесла я, склоняя голову чуть набок. Князь приосанился, стараясь взять себя в руки, и прищурился.
— И где же ты найдешь такую клятву? Пока книги рыть будешь, может вечность пройти, — недоверчиво фыркнул мужчина. Но, к счастью, в этот раз мне помогла память: она услужливо подкинула смутное воспоминание об очередном эпизоде, где Фобос просто поклялся чем-то важным, а магия, кажется, сама все скрепила. Там его еще этот змеючный лордик слопал.
— Что ж, предлагаю обоюдную клятву. Я клянусь Сердцем Кондракара относительно чистоты своих намерений, ты — властью над Меридианом и своим благополучием на троне. Коль я предам — Сердце твое. Предашь ты… — я выждала эффектную паузу и ухмыльнулась. — Решать, кто будет править и как, стану я.
Фобос несколько минут просто молча смотрел на меня. Я прямо видела, как мои слова проходят в его голове через три стадии. Первая называлась «Какого хрена я вообще должен заключать такой договор со стражницей, когда я могу просто ее прикончить?». Вторая, догадываюсь, именовалась «Но тогда они найдут другую хранительницу, какую-нибудь тупую и принципиальную, и я упущу вполне так ценного помощника. К тому же, она с Земли, поможет побыстрее найти сестру и вытянуть силу из нее». Третья была короче всего: «Ладно, согласен. В конце концов, ее Седрик сожрет, если что». Ну, впрочем, надеюсь, что последнее все же правдой не было. Кхм. Клятва клятвой, а в желудок к змеюке не хочется.
Холодная и сильная мужская рука осторожно коснулась моей, не обхватывая пальцами. Наши прижатые друг к другу ладони засветились, а взгляд серо-зеленых красивых глаз встретился с моим. Сердце на миг пропустило удар от торжественности момента, и следующее слово мы произнесли в унисон.
— Клянусь.
Примечания:
* - Заключаю договор нерушимый, отдаю себя в услужению князю Фобосу, клятву даю вечную, верной слугой становлюсь
Дикие извинения, но латынь успела изучить пока на уровне алфавита, поэтому переводила через гугл. Если что не так, исправьте, пожалуйста, буду очень благодарна хд
И да-да, я в курсе, что в современном английском разницы между "ты" и "Вы" нет. Это мой каприз, захотелось.