Тема-1: Мидория Изуку (Злодей Деку)

Перевод
R
Завершён
787
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 30 508 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
787 Нравится 213 Отзывы 195 В сборник

20-Забыть воспоминания

Настройки
Уравити… Уравити… Уравити… Урара… — Нет! Я её не знаю! Фроппи… Фроппи… Фроппи… Асу… — Нет, нет, нет! Я провел все это время в Лиге, пытаясь забыть своё прошлое, и почти преуспел в этом. Шигараки сказал, что мне следует оставить всё позади и стать новым человеком. И я сделал это. Я старался забыть! — Почему? Глупая Урарака! — я замер. Я сказал её имя. Я вспомнил. Дерьмо… дерьмо… дерьмо… нельзя. Ни за что! Пожалуйста, забудь! Пожалуйста, забудь. Позволь мне забыть всё! Моё прошлое… моя мама. Просто… позволь мне забыть, что я становлюсь злодеем! Тело замерло. Я никогда не произносил эти слова вслух, но теперь правда была прямо передо мной. Из моего рта вырвалось: — Почему я не могу… — голос дрогнул, — быть героем? Это был простой вопрос на самом деле. Я никогда никого не просил ни о чём другом. Это было единственное, чего я хотел в своей жизни. Я только хотел спасать людей! Были бесчисленные дни, когда эта мысль являлась единственной вещью, которая поддерживала меня. Когда я стану героем, если я получу причуду, если я стану сильнее… Я свернулся калачиком в своей кровати, дёргая себя за волосы и покачиваясь взад-впереёд. — Должен забыть… должен забыть… Лицо Урараки было в моих воспоминаниях. Я мог слышать, как она говорит «Деку?» снова и снова в моей голове. Она тебе нравится. Заткнись! Я в средней школе, стоя на крыше, размышляю, насколько больно это будет, если тело полетит вниз. Если я умру от удара, если… Я не такой! — Ш… ра… я, — пробормотал я. — Ши… раки… Мои глаза открылись. Был только один способ забыть. — Шигараки! Я поплёлся к двери. Необходимо было забыть, и уже было всё равно, какими способами этого можно достичь. — Шигараки! Ноги вели меня к бару. Шигараки всегда выпивал допоздна. Он говорил, что это помогает ему заснуть. Я ворвался в комнату, чувствуя, как слёзы текут по моему лицу, но не обращал на это никакого внимания. — Шига… — Шигараки сидел перед экраном телевизора, на котором было написано «только аудио». Послышался мужской голос. Всё застыло, когда я вошёл. — Шига… — Я не закончил. — Мужчина схватил меня за рубашку и стал душить меня. — Маленькое отродье! Это частная встреча. Пешки не приглашены! — Н-но… — было трудно выговорить слова. — Убирайся с глаз моих! — Томура. Шигараки застыл, когда мужчина из телевизора заговорил. — Сенсей? — Пусть мальчик поговорит с тобой. Я расскажу тебе о планах позже. -Да, сенсей. — Было удивительным услышать, как легко Шигараки слушал этого человека. Я догадывался, что он был боссом Лиги. А телевизор уже выключился, и Шигараки повернулся, чтобы обратить на меня своё внимание. — Ну так… — Я-я так стараюсь забыть, но… Сегодня я столкнулся с Ураракой, и у меня закрались сомнения, что я должен быть здесь и работать с вами. — Что? — Подожди! Я не собираюсь уходить! Я просто хочу очистить свой разум от всего этого дерьма. Я хочу, чтобы ты промыл мне мозги.

***

Курогири все ещё был против плана, но оставался рядом. А Даби и Твайс, на мой взгляд, казались слишком взволнованными. — Ты же знаешь, что это будет очень больно, — Шигараки стал присоединять провода, пока мы говорили. — Мы могли бы найти тебе другой вариант, верно? — Ни за что. Я справляюсь только с этим единственным способом. Убегая. — Изуку, эти воспоминания — центр того, кем ты являешься, — взволнованно сказал Куригири. Если ты их сотрёшь, я не знаю, что останется. — Отлично. Я хотел бы «перезагрузиться», — я стиснул зубы, когда Шигараки вводил мне обезболивающее лекарство. — Изуку… — Пусть ребёнок делает то, что хочет. — Перебил Твайс. — Я искренне думаю, что это хороший урок для него. Пусть он почувствует боль! — Если ты передумаешь, я отключу электричество, и тебе просто придется справиться со своей травмой, хорошо, Изуку? — Курогири снова начал беспокоиться обо мне. И это напомнило мне о матери… Не думай о ней! Она будет очень разочарована в тебе… — Включай! — сказал я сквозь стиснутые зубы. Устройство ожило без предупреждения, и первый поток боли заставил меня издать вопль. Я слышал, как Курогири зовет меня по имени, но только качал головой.  — Оставь так! Я сдался, стараясь не сопротивляться боли. Это поможет, это поможет, это должно помочь!
Примечания:
787 Нравится 213 Отзывы 195 В сборник
Отзывы (10)