Рядом

Санджи начинал жалеть, что не мог занять место Робин. Не мог усесться в шезлонг и отгородиться от мира какой-нибудь книгой, а на самом деле внимательно смотреть по сторонам и подмечать важное, не привлекая к себе подозрений. Его терпение лопнуло, когда Зоро вздумал полезть наверх, чтобы уединиться в своей уютной каморке. Санджи сказал себе, что не отправится следом. Ни за что, это уже слишком. Поэтому он стоял внизу, как дурак, запрокинув голову, и наблюдал за тем, как Зоро взбирался по верёвочной лестнице. Не думал же он в самом деле, что тот способен так легко свалиться? Пока Санджи торопливо размышлял, как поступить в таком случае: броситься ловить беднягу или сделать шаг в сторону, чтобы тот разбился о палубу, Зоро благополучно скрылся. С глаз долой — из сердца вон. Санджи всё равно давно пора было готовить обед. Сосредоточенно бросая моллюсков на раскалённую сковородку, он пытался припомнить, что Зоро обычно ел охотнее всего. Нелепость какая-то. Он — и потакает прихотям этого упрямого, глупого, невыносимого… человека, который спас их капитана. Да, так было намного удобнее думать. Ради абстрактного человека, который спас капитана, Санджи готов был расстараться, но не ради Зоро. Жаль, что эти две личности вдруг совпали, но тут уж ничего не поделаешь. Как оказалось, беспокоился Санджи совершенно зря, потому что на обеде Зоро не появился. Набивший рот Усопп столкнулся с его мрачным вопросительным взглядом и поспешил сообщить: — Я пытался позвать его, но он сказал, что лучше поспит, а ты знаешь, что будить его — себе дороже. Не хотелось бы получить пару дыр в новом корабле. Да и Чоппер всегда говорил, что сон — лучшее лекарство. Лучшее лекарство для этого олуха — пара хороших затрещин. Санджи вздохнул и пустил к потолку кольцо дыма. Он опять остался один на один с этой странной проблемой, живой, говорящей проблемой с тремя катанами на поясе. Кстати, о катанах. Зоро так и не отыскал их и, похоже, даже не пытался, несмотря на все свои угрозы. Санджи специально оставил их на вполне очевидном месте — просто чтобы шутки ради узнать, сколько времени потребуется этому топографическому кретину, чтобы найти своё оружие на небольшом корабле. Пока результаты не радовали ни в каком из смыслов. Он не полезет в берлогу Зоро только потому, что ему примерещилось странное. Санджи продолжал повторять это, уже опустив ногу в «воронье гнездо» наверху. Ну, хорошо. Он только заглянет и быстро спустится обратно, и Зоро даже не заметит, что Санджи был здесь, словно предпринятая им вылазка была каким-то ужасным преступлением. Впрочем, с точки зрения Зоро наверняка так оно и было. Как и ожидалось, Зоро спал. Просто спал, ничего более; его размеренное сопение не оставляло никаких сомнений. Сам не зная зачем, Санджи подошёл ближе. Будить спящего мечника было плохой идеей, Усопп знал, о чём говорил. Санджи сделал ещё один шаг вперёд. В этом не было никакого смысла. Проснись, маримо! Совсем никакого. Эй, чтоб тебя, проснись, проснись немедленно!.. На Триллер Барке Зоро упал, где стоял, через мгновение после того, как заверил Санджи, что ничего не произошло, и не приходил в себя несколько дней. Это вовсе не значило, что теперь стоило пугаться каждый раз, когда он закрывал глаза. Да и вообще — кто здесь пугался? Санджи занёс ногу, чтобы ткнуть Зоро под рёбра, и быстро опустил её обратно. Демонстрировать свою неприязнь именно сейчас, когда Зоро был уязвим, было бы не слишком хорошим поступком. О том, что демонстрировать неприязнь, когда от неприязни, в общем-то, давно и следа не осталось, тоже не было хорошей идеей, Санджи решил пока не думать. Опустившись на корточки, он потряс Зоро за плечо. У него всё ещё был шанс убраться незамеченным, пока тот не сообразил спросонья, кто так нагло вторгался в его драгоценное личное пространство. Санджи потряс настойчивее, уже не стесняясь. Стесняться было поздно. Зоро никак не просыпался — он всегда был тяжёл на подъём, в этом не было ничего особенного, Санджи отлично знал об этом, и его тяжело бухавшее сердце было просто глупым органом, отрезанным от разума. Санджи готов был залепить Зоро пощёчину, когда тот наконец открыл глаза. Впрочем, это нисколько не убавило желания заехать ему по лицу. Просто чтобы отыграться за то, что он всё-таки позволил застать себя в столь двусмысленной ситуации. — Что это ты творишь? — спросил Зоро очень спокойно, тем самым тоном, который обычно использовал, прежде чем начать стирать в пыль всё вокруг. — Поешь, идиот, пока Луффи не вылизал все тарелки, — Санджи тоже говорил очень спокойно и тоже был готов крушить и ломать. Ещё несколько мгновений они изображали зеркальные отражения друг друга, а потом Зоро поднялся с какой-то особенно мрачной гримасой, обошёл Санджи, явно нарочно задев его плечом, и принялся спускаться на палубу. Санджи был так удивлён этой неожиданной переменой, что даже не придал ему ускорение хорошим пинком. — И ради этого ты меня разбудил? — буркнул Зоро минуту спустя. — Я не могу есть такую дрянь. Время приятных перемен подошло к концу. — Что ты сказал?.. — Спустившийся следом Санджи физически ощущал, как внутри него рождалось бешенство, рождалось и раздувалось, пока не начало распирать изнутри. Как этот несчастный позволил себе выразиться о его кулинарном мастерстве? И это после того, как Санджи, пересилив себя, полез за ним, словно нянька? Или же он… специально издевался над всей этой неумелой, но всё же заботой? Не раздумывая больше, Санджи пнул ногой обеденный стол. Именно под ним он когда-то спрятал катаны, а теперь сам же открыл на всеобщее обозрение, позволив Зоро воссоединиться с ними. Плевать. Сейчас тот едва мог удержать в руках их вес. Что-то просвистело возле левого уха Санджи. Похоже, Зоро был вовсе не так беспомощен, как могло показаться на первый взгляд. Санджи с трудом увернулся от нового выпада, и в прыжке попытался ударить неожиданного противника носком ботинка в подбородок. Всего за несколько секунд вялая потасовка, которые в прежние времена случались между ними по десять раз на дню, превратилась в настоящее сражение, где не было места пощады — с поправкой на смутно припоминаемое товарищество, но всё равно довольно ожесточённое. Быстрое сальто назад спасло Санджи от участи быть лишённым руки. Вся та злость, которую он бережно собирал по крупицам, которой давился, которую безуспешно прятал, наконец-то прорвалась наружу. Раздражение от чужого упрямства. Необходимость быть сообщником поневоле. Негодование за ту нелепую жертву, о которой он не просил. Санджи ответил градом ударов: Зоро увернулся, от первого, от второго, от следующих тоже, а потом Санджи почувствовал, как его ступня натолкнулась на что-то твёрдое и больно отпружинила в сторону. Это было неожиданно — настолько, что в первое мгновение он так до конца и не понял, что случилось. Но боковое зрение рассказало ему всю историю. Санджи успел заметить, как голова Зоро откинулась назад и вбок — удар пришёлся ему в левый висок, он всё-таки пропустил его, пропустил последний удар, как странно и в то же время ничего странного. Приземлившись на ноги, уже не боковым зрением, а вполне отчётливо Санджи вынужден был наблюдать, как Зоро окончательно потерял равновесие, и его многострадальная голова, не успев отправиться от первого удара, соприкоснулась со стеной — вернее, врезалась в неё так, что во все стороны полетели щепки. Катана выпала из ослабевшей руки Зоро, и это было хуже белого флага, хуже всего на свете. — Чёрт, — вырвалось у Санджи. Он не хотел этого, не хотел ничего подобного, он даже не думал, что всё могло так обернуться. Всё его недовольство испарилось, как порывом ветра уносит сигаретный дым. Он только что ударил того, кто неделю назад не мог стоять на ногах. И своего накама — по совместительству. Трудно было решить, что из этого хуже, потому что и то, и другое казалось одинаково чудовищным. Оглушённый случившимся, Санджи застыл соляным столбом. — Проклятый кок, — пробормотал Зоро, медленно распрямляясь и бережно трогая свой затылок. Санджи заметил, что на его пальцах остались следы крови. — Эй… как ты? — Санджи протянул ему руку, но Зоро поднялся, не обратив на этот жест никакого внимания. Санджи стиснул зубы. Всё шло плохо, а потом вдруг стало гораздо хуже. Он был несдержанным идиотом, и совесть уже принялась грызть его внутренности, предвкушая отличную трапезу, но что он мог сделать? Этот псих первым полез на рожон, первым принялся оскорблять. Если ему нужно было скрыть то, что ему кусок в горло не лез, он мог бы выбрать другой способ. Если ему нужно было скрыть что?.. Санджи не помнил, когда в последний раз чувствовал себя так гадко. Дверь распахнулась, и в камбуз ворвался Чоппер, движимый своим бесперебойным инстинктом врача. — Что здесь происходит? — подозрительно спросил он. — Что за шум? Санджи хотел ответить честно, правда хотел, но не смог выдавить из себя ни звука: признаться в том, что он полез драться с Зоро после всего, что случилось, было невыносимо стыдно. — Успокойся, Чоппер, — неожиданно опередил его Зоро. — Я нашёл катаны и решил слегка размяться. Санджи заметил, что он повернул руку и голову так, чтобы не было видно следов крови. Неужели Чоппер не чувствовал её запах? Или он просто приелся — в последние недели они все только и делали, что отмывались от неё. — Я, кажется, не разрешал тебе!.. — немедленно вспыхнул Чоппер, но так же быстро и успокоился: всё шло, как обычно — он запрещал, Зоро плевал на запреты, а постоянство значило, что всё в порядке и идёт своим чередом. — Вообще-то, я пришёл потому, что Усопп увидел на горизонте землю! — Вечно восторженному Чопперу легко было переключиться на новую увлекательную авантюру. — Мы приближаемся к новому острову! — И он выскочил наружу. Быстро и бесцеремонно промокнув волосы сорванной со стола скатертью, Зоро последовал за ним. — Постой-ка… — закипая, начал было Санджи, но быстро взял себя в руки. Его несдержанность уже зашла слишком далеко. И всё же… никто не просил этого придурка снова его покрывать! Санджи никогда не просил себя защищать, никогда, никогда! — Давайте исследуем его! — Подскакивая от возбуждения, Луффи уже вовсю раздавал команды. — Разделимся на пары… и одну тройку. Кто-то останется охранять корабль, остальные разузнают, что там, на острове! Санджи было совершенно очевидно, как именно им следовало разделиться. Зоро должен был остаться на Санни вместе с Чоппером, чтобы тот осмотрел его дубовую голову, а Санджи — отправиться на поиски приключений в компании прекрасных Нами и Робин. — Я иду вместе с маримо, — неужели это произнёс он сам, своими же словами разбил столь блестящий план? И даже не попытался оставить Зоро на корабле — эта затея с самого начала была обречена на провал; пусть уж тот окажется в надёжной компании. Им двоим так или иначе о многом нужно было поговорить с глазу на глаз. Санджи ожидал, что Зоро будет возражать против такого дуэта, но, к его большому удивлению, мечник не проронил ни слова. Видимо, тоже ждал особенного разговора.