Separate Lives

Перевод
NC-17
Завершён
263
1
переводчик
_Elisabett_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
205 страниц, 60 105 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
263 Нравится 747 Отзывы 91 В сборник

Напарники

Настройки
Разъяренный, Киллиан вышел из участка. Из всех поступков, когда-либо совершенных Эммой Свон из-за упрямства или неосторожности, этот был самым худшим. И из всех поступков, которые он мог бы совершить во время их спора, единственное, что ему хотелось сделать — прижать Эмму к своему рабочему столу и целовать, целовать, целовать, пока они оба не начнут задыхаться. Вздохнув, Киллиан провёл рукой по волосам. — Всё нормально, приятель? Киллиан обернулся и обнаружил Мака, стоящего неподалеку. Прислонившись к стене, напарник курил сигарету. — Я думал, ты ушёл, — заметил Киллиан. — Нет, это ты ушёл, я лишь сделал вид, что ухожу, — с улыбкой прохрипел Мак. Киллиан улыбнулся в ответ и вновь погрузился в свои мысли. — Киллиан, а где же милейшая мисс Свон? — поинтересовался напарник. — Ах, она. В участке. Она отказывалась сотрудничать и устроила истерику. Я надел на нее наручники и оставил в камере, чтобы дать ей время остыть. Мак вопросительно на него посмотрел и выпустил облачко дыма. — И ты считаешь это хорошей идеей? — Вообще-то нет… Но я всегда могу сказать, что она вмешивалась в полицейское расследование. Мак многозначительно взглянул на Киллиана, который чувствовал себя (и наверняка выглядел) раздавленным. — Она сводила меня с ума, — признал он. — И случилось это, вероятно, не в первый раз, — бросив окурок в урну, Мак сосредоточил внимание на Киллиане. — Есть часть истории, которую ты мне не рассказываешь, напарник? Он сделал глубокий вдох и провел рукой по щетине. — Я разберусь, Мак. Я просто в шоке. Не ожидал ее снова увидеть, вот и всё. Я не собираюсь долго держать ее за решеткой. По моей просьбе Мел уже звонит ее близким, а я сам собирался купить чего-нибудь перекусить, — отмахнулся он. — Она была не просто шерифом, с которым ты пересекался по работе, так ведь? — спросил Мак, не купившийся на байку Киллиана. — Да. — За три года, что я тебя знаю, впервые вижу тебя таким. Кто она тебе, Киллиан? — в очередной раз надавил Мак. «Любовь всей моей жизни». — Это давняя история, Мак. Сейчас это уже не важно. Это не помешает работе, обещаю, — искренне заверил Киллиан и зашагал по тротуару прочь от участка.
263 Нравится 747 Отзывы 91 В сборник