Separate Lives

Перевод
NC-17
Завершён
263
1
переводчик
_Elisabett_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
205 страниц, 60 105 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
263 Нравится 747 Отзывы 91 В сборник

Дом

Настройки
Примечания:

Why be alone when we can be together baby You can make my life worthwhile And I can make you start to smile To be with you, Mr Big

Они лежали в обнимку в ее постели, и Эмма, уткнувшись носом в плечо Киллиана, подушечками пальцев выводила узоры на его коже. — Нам будет нужен дом побольше, любовь моя, — пробормотал он, играя с кончиками волос Эммы. — Вероятно, — согласилась она. — Но нам не обязательно менять все сразу. Мы с Генри можем пока переехать к тебе. А потом определимся, что делать дальше. — Мне нравится идея найти дом для нас, — признал Киллиан. — Место, куда мы все переедем. Которое станет нашим. Не просто твоим или моим… ты понимаешь? — Да… но рынок недвижимости — штука непростая. Наверное, надо будет продать эту квартиру. Нам придется оформить ипотеку и… — Киллиан прервал ее поцелуем и притянул ближе к себе. — Не волнуйся, милая, — прошептал он. — У меня достаточно денег для первоначального взноса. И мы можем сдать наши квартиры в аренду, а полученные от этого деньги направить на погашение кредита. — Киллиан чуть отодвинулся и посмотрел на Эмму, чье выражение лица отражало полнейший шок. — Что такое? — О, много чего. Составить список? — хмыкнув, полюбопытствовала Эмма. — Просвети меня, Свон, — поддразнил он. — Во-первых, до сих пор странно слышать, как капитан Крюк говорит об ипотеке, — Эмма наставила на него указательный палец, и Киллиан игриво попытался его укусить. Быстро одернув руку, она разогнула второй палец: — Во-вторых… ты не хочешь продавать наши квартиры? — Это хорошие инвестиции, — отозвался он. — Квартиры лучше не продавать. И будет здорово отдать твою квартиру Генри, когда он станет старше, — предложил Киллиан. — Мы ведь не будем скрести по сусекам, чтобы купить дом. — И это подводит нас к третьему пункту в моем списке, — проговорила Эмма, пристально глядя в глаза Киллиану. — Какую сумму ты получил от Реджины? Киллиан усмехнулся: — Я пират, Свон. Я умею заключать хорошие сделки, — самодовольно отозвался он, и Эмма фыркнула. — Реджина была весьма щедра, это правда. Но еще я вложился тут и там… — Киллиан заметил ошеломленный взгляд Эммы и приподнял бровь. — Винни не просто симпатяжка без мозгов. У него диплом финансиста. Просто он предпочел работу в семейном бизнесе — в цветочном магазине, — заключил Киллиан и искренне улыбнулся. — Так что скажешь, Свон? Начнем поиски дома? — Начнем, — согласилась Эмма и длинно поцеловала Киллиана, возобновляя ласку его груди и живота.

***

Прочитав сообщение от Киллиана, просившего ее с Генри подъехать по указанному адресу, Эмма окликнула сына, без уговоров запрыгнувшего в салон «жука». Она несколько раз сверяла адрес, пока вела машину по улицам Джерси и оглядывала дома по соседству. Они оказались не так далеко от района, где располагалась квартира Киллиана, но названная Киллианом улица ближе к докам, где была пришвартована его яхта. Вдоль дороги располагались небольшие кирпичные дома, к которым прилегали передний и задний двор. Когда Эмма получила смс, у нее появилось предчувствие, и теперь ее догадки подтвердились: «мустанг» Киллиана был припаркован рядом с одним из домов, возле которого была установлена табличка с надписью «Продается». Сам хозяин авто расслабленно оперевшись на капот, ожидал их. Заметив ее и Генри, Киллиан тотчас улыбнулся. — Здравствуй, душа моя, — поприветствовал он и легко поцеловал Эмму, а затем похлопал Генри по плечу. — Я хотел, чтобы вы осмотрели этот дом и сказали мне, что думаете, — он вытащил из кармана ключ и протянул его Эмме. Она поняла, что это их дом, лишь войдя внутрь. Деревянные полы, просторная кухня, разделенная перегородкой со столовой. Уют гостиной придавал камин в углу комнаты, а также массивное кресло у окна, выходившего на задний двор. Да, там Киллиану определенно будет удобно читать. Заметив, что Генри начал экскурсию по дому в одиночку, Эмма сделала глубокий вдох и развернулась. Она встретила взгляд Киллиана — и синева его глаз отражала то, что в этот момент чувствовала Эмма. — Знаю, — прошептал он и заключил Эмму в объятия. — Здесь есть большая спальня для нас — ее окна выходят на океан. Помимо нашей, есть еще три спальни, две ванные комнаты и небольшая уютная мансарда, — улыбнулся он. Заметив, что Эмма нервно заправила за ухо выбившуюся прядь, он продолжил: — И до того, как ты спросишь: да, мы можем себе это позволить. Эмма еще раз окинула взглядом практически пустое пространство дома, и ее воображение почти сразу стало рисовать картинку, как её и его мебель будет расставлена в этом доме. — Кажется, это идеальный вариант. — Это наш дом, Свон, — ответил он, неотрывно глядя ей в глаза. — Наш… — Это наш счастливый финал? — с ухмылкой спросила она. Киллиан покачал головой: — Нет, это не конец нашей истории, любимая. Это ее начало, — он прижался своими губами к губам Эммы и прошептал: — Я люблю тебя. — А я люблю тебя, — кивнула Эмма. — А теперь покажи мне весь дом, — с улыбкой потребовала она.
263 Нравится 747 Отзывы 91 В сборник
Отзывы (13)