Кованая сталью

      Он нашел ее там же, где находил всегда, — в Богороще.       Принц едва успел войти, как услышал ее голос:       — Так как ты меня вычислил?       Джендри вздохнул, не понимая, почему он вдруг почувствовал себя виноватым.       — Ты украла доспехи Томмена! Ты сражалась правой рукой, чтобы сбить Лораса с толку, а потом снова перешла на левую! Ты сражалась своей маленькой Иглой, черт возьми! Я расстроен, что не догадался об этом раньше! Семеро, даже до Сансы дошло быстрее, чем до меня!       — Сансы? — тихо переспросила девушка.       — Твоя коса торчала из шлема, она видела это с трибун. — Наследник бегло обвел глазами темноту, пытаясь найти Арью. — Где ты?       — Здесь, наверху. — Доспехи лежали кучей у ее ног, а сама она сидела на вершине ствола Чардрева, раскачивая ногами взад-вперед. — Санса действительно догадалась раньше тебя?       Джендри кивнул.       — Ты хорошо сражалась. Пока не добралась до Лораса Тирелла. О чем ты думала?       Старк пожала плечами.       — Наверное, я знала, что никогда не смогу победить его. Поэтому я подумала: почему бы не попробовать всё, на что я способна? Почему бы не быть смелой и сумасшедшей и не сделать что-то, чего они никак не ожидают?       — Например, сражаться плохо?       — Так было интереснее. И это почти сработало. — Арья перевела взгляд на Джендри. — Я на несколько секунд выбила его из колеи. Я видела это в его глазах, этот… внезапный страх. И я почувствовала прилив сил. Это было невероятно. Это стоило всех тех неприятностей, которые могли бы доставить мне родители, если бы узнали. — Она вздохнула. — Зачем тебе понадобилось дарить мне эту дурацкую цветочную корону?       Он пожал плечами:       — Так было интереснее.       — Я не хотела ее, — произнесла она прямо.       — О, ты прекрасно дала мне это понять.       — Хорошо, — заметила Старк. — Ты все испортил. Моя мать теперь будет кричать на меня, наряжать в платья и делать прически. Она скажет, что я опозорила семью, а потом еще выше вознесет Сансу на свой маленький пьедестал. Мне почти все сошло с рук, а потом ты все испортил!       — Арья, Томмен узнал свои доспехи. Ты сражалась собственным мечом, твоя сестра и отец заметили это, и я тоже! Никто не видел тебя весь день! Как ты думаешь, насколько мы все глупы, что не догадались сами?       — Никто другой не узнал бы, — крикнула она, встав на ветку и возвышаясь над принцем. — Мне было все равно, догадается ли об этом моя семья. Но узнают ли все остальные — имело значение. И они бы не узнали, если бы ты не раскрыл меня, чтобы «было интереснее»! Ты опозорил мою семью, а не меня! Если бы об этом узнали только мои мать с отцом, они бы разозлились. Я бы получила, может быть, несколько дней торчания рядом с септой Мордейн, час или два шитья и пару обедов и чаепитий. А теперь это будет настоящий скандал. И всё из-за тебя.       — И это всё, что для тебя сейчас важно? То, что у тебя будет немного больше неприятностей, чем ты думала? Ты такой ребенок! Ты хоть понимаешь, что там сегодня произошло?       — Да.       — Точно?       — Да! — крикнула она. — Ты все испортил!       — Я выбрал тебя! — крикнул наследник.       — И что? Ну и что, Джендри? Это должно заставить меня чувствовать себя благословенной? Смиренной? Особенной? Я должна плакать и целовать тебе ноги? Благодарить моего великого будущего короля за то, что он предоставил мне такую прекрасную возможность, о которой я не просила? Которую я не хотела?! — крикнула она, а затем медленно полезла вниз и спрыгнула с дерева. Ее решительные и твердые шаги по направлению к нему оставляли отпечатки сапог в грязи. — Ты же меня знаешь! Ты знаешь, что я не просила и не мечтала об этом. Я не Санса, не Мирцелла, не Маргери Тирелл! Я не ложусь спать каждую ночь с образами принцев, рыцарей и песен в голове. Я мечтаю о мечах, драках и дороге домой. И никто не знает этого лучше тебя.       Он молчал несколько минут. Она бросилась к нему в порыве гнева, и, хотя он смотрел на нее сверху вниз, она все еще казалась такой же высокой, как тогда, когда сидела на дереве. И в ее словах был смысл. В глубине души он знал, что она не захочет этого. А он хотел, чтобы она захотела. И, может быть, надеялся, что, если он бросит ей корону, она станет той самой, по странному стечению обстоятельств превратится в ту девушку, которая хочет корону. Но это была не она. Санса пыталась предупредить его, но он не послушал.       Наконец его глаза встретились с ее.       — Что, если я смогу дать тебе это? — спросил он.       — Что дать? — не поняла Арья.       — Жизнь. Жизнь на Севере, нетронутую, незамудренную. Только свобода и ты. Ты бы этого хотела?       — Никто не может мне этого дать, — решила девушка, разгребая ногами грязь.       — Король может.       Она насмешливо хмыкнула и направилась к выходу.       — Ты всего лишь принц.       — Ненадолго, — решительно произнес он, стоя в одиночестве рядом с Чардревом.

***

      На следующее утро зал встретил Сансу полным улыбок.       Ее септа, мать, королева, Маргери и Мирцелла сидели с ожидающими глазами и растянутыми в улыбках губами. Вокруг них суетились слуги, нося стулья, столы и тяжелые украшения.       — Доброе утро! — сказала она, стараясь казаться веселой. Но чувствовала она себя хуже некуда.       — Доброе утро, Санса, — заулыбалась королева. Получилось натянуто и неловко.       — Что происходит? — спросила девушка, оглядываясь по сторонам.       — Мы готовимся к моему свадебному пиру. — Маргери улыбнулась, присаживаясь рядом с ней, притворно улыбнулась и королева. — Церемония состоится сегодня вечером.       — Это… так скоро, — осторожно сказала Санса. Улыбка Маргери притворно дрогнула, это было похоже на предупреждение. — Я так рада за тебя.       Санса поспешила взять подругу за руку.       — Смотри, у нас есть еще кое-что, — сказала Мирцелла, привлекая ее внимание. Она достала из-под стола голубую цветочную корону. — Она такая изящная и красивая.       — Это для тебя, милая, — сказала Маргери.       — Но зачем? — осторожно спросила Санса.       — Чтобы заменить ту, которую вчера испортил Джендри, — объяснила Мирцелла. — Я подумала, что это будет милым жестом.       — Но почему корона досталась мне? — не поняла Санса.       Серсея положила руку на стол и снова заговорила:       — Как символ твоей помолвки. Ты будешь помолвлена с моим сыном, не совсем с тем, с которым ты хотела, но планы иногда меняются.       Маргери опустила глаза, и септа Мордейн прочистила горло.       — Ты наденешь ее сегодня, а о вашей помолвке объявят в течение нескольких дней.       — Вы все этого хотите? — спросила Санса.       Мирцелла и Маргери с готовностью кивнули. Старшие женщины молчали.       В конце концов ее мать осторожно улыбнулась и сказала:       — Этого хочет принц, Санса. Он приходил ко мне сегодня утром. Он сказал, что вы поговорили и он согласен со всем, что ты сказала. То, что ты сказала ему вчера, похоже, произвело на него большое впечатление.       Санса кивнула, вспомнив об одном из самых важных моментов. Эта помолвка была всем, чего они с Арьей хотели и в чем нуждались. Ее пальцы крепко вцепились в корону, и она почувствовала, как шип уколол ее ладонь. Она вздрогнула и отдернула руку, обнаружив тонкую дорожку красной крови, стекающую по запястью.       — О Боги, — ворковала септа. — Я думала, что срезала все шипы.       Она исчезла, чтобы найти что-нибудь, чем можно промыть рану.       — Это все, о чем мы мечтали, Санса, — улыбнулась Маргери, взяв Сансу за руки, и крепко сжала их. Обе девушки обнялись.       — И мы станем сестрами! — сказала Мирцелла, присоединяясь к объятиям.       Серсея повернулась к Кейтилин, ее тон был серьезным.       — Завтра вечером мы объявим об этом народу. В ближайший месяц нас ожидает несколько свадеб. Прекрасное время для столицы.       — Конечно, — согласилась Кейтилин с улыбкой.       — Что касается Арьи… — начала Серсея, но остановилась, когда Кейтилин положила ладонь на ее руку.       — У вас уже есть три свадьбы, о которых нужно беспокоиться, — мягко сказала она. — Давайте оставим эту тему на другой день.       — Отличная идея, — согласилась королева. — А сейчас мне придется продолжить спорить с дорнийцами по поводу организации путешествия. — Королева отрывисто кивнула и вышла из зала, пропуская по пути Неда Старка.       Он смотрел на происходящее: его дочь улыбается, на ее рыжих волосах красуется корона из прекрасных голубых цветов, вокруг нее радостно воркуют друзья. И его жена, улыбка которой исчезла, когда она подошла к нему.       — Нед, прежде чем ты что-то скажешь, я…       — Полагаю, это объясняет молчание Джендри на сегодняшнем заседании Совета.       — Он пришел ко мне, Нед. Я очень удивлена, что он не пришел к тебе первым.       Кейтилин положила руку на руку мужа.       — А Роберту сказали? — поинтересовался лорд Старк.       — Полагаю, нет. Думаю, Серсея расскажет ему, сразу как увидит его.       — Да помогут ей боги, — пробормотал Нед себе под нос.       — Разве это не должно быть хорошей новостью? Я знаю, что Роберт был уверен, что Арья выйдет замуж за Джендри, причина… ну, мы все знаем почему, конечно. Но тот факт, что выбор Джендри пал на другую…       — Это не имеет значения. Для Роберта это все равно будет вонять Серсеей. Они злы друг к другу, Кэт. Серсея отдала Джоффри Тиреллам, Роберт отправил Мирцеллу в Дорн. Джендри стал последней каплей. Она использовала Джендри, сломила его…       — Пусть прошлое останется в прошлом, Нед. Разве мы не можем немного порадоваться за благосклонность Богов? Санса практически обручена со следующим королем. Арья получила в подарок больше времени, чтобы познакомиться с городом, людьми, или, возможно, чтобы снова вернуться на Север.       — Кэт, подумай, кому мы отдаем нашу дочь.       — В самую могущественную семью в Вестеросе? — сказала она.       — Не только это… — Нед опустил глаза. — Дело не в этом.       — Что ты имеешь в виду? — спросила Кэт, наклонившись, чтобы глаза ее мужа встретились с ее глазами. — Нед, ты должен объясниться. Ты был так рассеян с тех пор, как мы приехали. Мысленно и физически, постоянно запираясь со своими книгами в той маленькой комнате совета. Расскажи мне, что происходит. Пожалуйста, Нед.       — Я не могу, пока не буду уверен, что то, о чем я думаю, правда.       — Мы здесь в безопасности? — спросила Кэт, в ее голосе слышалось беспокойство.       Нед огляделся, прежде чем прошептать ответ.       — Пока что.

***

      Джендри не разговаривал с Недом Старком весь день.       Не потому, что избегал его. И не потому, что боялся. Просто он был слишком занят, чтобы найти Десницу. Хотя на утреннем заседании Малого совета он так и не смог заставить себя встретиться с Недом взглядом. После этого он бродил по городу, пытаясь найти одного человека: Тороса из Мира.       В глубине замка Берик Дондаррион лежал на столе почти мертвый, окруженный своими ближайшими друзьями, королем и его десницей, а теперь еще и принцем и красным жрецом.       Джендри ворвался в комнату и закрыл за собой дверь, лишь на мгновение взглянув на лорда Старка, прежде чем вернуть внимание отцу.       — Я нашел его, — сказал он. Торос молча двинулся к своему другу.       — Ты можешь ему помочь? — спросил король.       — Кто-нибудь видел тебя? — спросил Нед у Джендри.       Торос ответил «да», Джендри — «нет».       — Почему это важно? — спросил принц. Никто ему не ответил.       Торос поднял тунику с живота Берика и открыл сочащуюся зеленью рану под ней.       — Ты можешь помочь ему? — спросил Роберт.       Красный жрец осмотрел рану и поднял взгляд на своего короля.       — Возможно, пришло время позволить ему уйти, ваша милость. Он уже достаточно натерпелся.       — И ему придется потерпеть еще, — отмахнулся король.       Нед сказал гораздо мягче:       — Он может понадобиться в ближайшие недели для тех же целей, что и в последние несколько дней.       Взгляд Тороса обратился к Джендри.       — Что происходит? — спросил принц. Его взгляд переместился с отца на лорда Старка, а затем на почти мертвое тело Берика. — Он защищал меня?       Нед кивнул:       — Он защищал тебя.       — И не зря, — заметил Роберт. — Это не просто рана, мой мальчик. Она нанесена мечом, пропитанным ядом. Кто-то пытался убить тебя.       — Тот, кого мы не знали, тот, кому мы не доверяли, с кем ты не сражался.       — Значит, я победил нечестно? — ответил он.       — Постарайтесь сосредоточиться на более насущном вопросе, ваша милость, — заметил Нед осторожно.       — Человек, ранивший Берика Дондарриона, сражался с вами всего час спустя. Он был проткнут отравленным мечом до того, как тот смог добраться до вас, а вы сразили рыцаря быстрее, чем он успел использовать на вас свой меч.       — Он почти настиг тебя, но затем Маленький рыцарь… Арья бросила тебе меч Лораса.       — А она шустрая, — хохотнул Роберт.       — Так и есть, — печально сказал Джендри.       Нед нервно взглянул на отца и сына.       Голос Тороса прервал напряжение:       — Он мертв.       Жрец прижал ухо к груди рыцаря, а потом опустил руку на его запястье.       Джендри смотрел на тело друга своего отца, пока громкий хлопок отца не нарушил спокойствие.       — Что ж, мы уже делали это раньше. Давайте сделаем это ещё раз, — хмыкнул Роберт и, встав у головы Берика, кивнул Торосу, чтобы тот начинал.       Остальные встали по обе стороны от лорда-молнии. Лим и Энгай придерживали его за ноги, в то время как Нед и Том из Семи Ручьев схватили его за руки.       Торос из Мира положил руки на рану рыцаря и поднял голову вверх, моля Р’глора спасти этого человека и вернуть его.       Джендри наблюдал за происходящим в полном недоумении. Он думал, что его отец пьян, что Нед, должно быть, сошел с ума, что все эти люди, которых он уважал несколько минут назад, просто потеряли рассудок.       А потом грудь Берика поднялась, и он сделал медленный, слабый вдох. Его губы дрожали, когда воздух входил и выходил, а легкие медленно становились все ровнее с каждым новым вдохом.       — Невероятно! — ахнул Джендри, отступая назад.       — И гораздо спокойнее, чем в прошлый раз, — сказал Энгай, и остальные мужчины отпустили тело рыцаря и начали отходить.       — Торос, как ты? — спросил Роберт, и тут же обмякшее тело жреца рухнуло на стол рядом с медленно поднимающимся Бериком.       — Он… — спросил Джендри, не в силах закончить фразу.       — Нет, просто немного устал, — заверил его Лим.       — Видел бы ты его в прошлый раз, — рассмеялся Том. — В прошлый раз он…       Берик внезапно поднялся на ноги, как молния, выхватил меч из ножен Тороса и бешено замахал им по комнате. Все отступили назад и прижались к стенам.       — Ну, именно это и произошло, — закончил Том.       Берик отскочил от стола и дико огляделся. Позади него медленно поднялся Торос.       — Берик Дондаррион, — сказал он твердо, хотя вид у него был бледный и слабый. — Тебя зовут Берик Дондаррион, ты — лорд Чёрного Приюта. Ты сражался в испытании одиночного боя и защитил своего принца, приняв удар отравленного меча.       Берик посмотрел на свой живот и, приподняв тунику, обнаружил под ней полностью зажившую плоть — остался лишь длинный красно-зеленый шрам.       — Ты снова вернул меня? — воскликнул он, все еще держа меч наготове.       — Ты знал, чем рискуешь, — прорычал в ответ король.       — Я был готов отдать свою жизнь, но не был готов к тому, что ее вернут, — сказал он.       — Твоя работа здесь еще не закончена.       — А когда она будет закончена? — спросил Берик. — Хм?       Недобрым взглядом Роберт посмотрел на рыцаря с поднятым мечом.       — Когда твой король скажет. — На этом разговор закончился. Берик опустил меч и сел на стол.       — И что теперь? — спросил Берик. Торос поднялся и присоединился к нему, все еще выглядя слабым.       — Теперь ты скажешь мне, кто пытается меня убить, — приказал Джендри, надеясь обрести такой же авторитет, какой был у его отца несколько минут назад.       Все неуверенно посмотрели на него. Нед заговорил первым:       — Нет, пока мы не будем уверены.       — А что будет потом? — спросил принц.       — До тех пор ты в безопасности, — ответил Нед. — Беспокойся о предстоящей помолвке.       Он положил руку на плечо принца и полусерьезно улыбнулся ему.       — О чем?! — воскликнул Роберт. — Ты наконец-то сделал это? Полагаю, цветочная корона помогла! И она согласилась? Отличные новости, сынок, отличные новости! — воскликнул Роберт.       — Вот это будет праздник, — Торос слабо улыбнулся.       — Он собирается жениться на Сансе, — печально сказал Нед. — Серсея планирует объявить об этом завтра.       — Тогда нам нужно работать быстро. — Роберт сказал это более трезво, чем Джендри когда-либо видел.       Они сразу же вышли из комнаты, и Джендри больше ничего не сказал. Отец лишь скорчил сердитую гримасу, после чего захлопнул дверь и удалился.       В комнате воцарилась тишина.       — Полагаешь, он пошел за вином? — спросил Том, вызвав смех у компании.       Джендри, надеясь на время забыть о своих проблемах, рассмеялся вместе с остальными.       — И как, Седьмое Пекло, именно тебя вернули к жизни? — спросил принц Берика Дондарриона.       — Владыка Света действует загадочными и интригующими способам, — ответил Торос, закатив глаза и улыбнувшись своему недавно воскресшему другу.       — Полагаю, я должен поблагодарить тебя за спасение моей жизни, — сказал Джендри, протягивая Берику руку для рукопожатия.       — Конечно, ваша милость. Так же как я спас жизнь вашего отца до вас и с радостью сделаю это снова.       Джендри растерянно огляделся по сторонам.       — Не в первый раз, — Торос подмигнул.       — Надеюсь, что в последний, — вздохнул Джендри.

***

      На следующее утро септа суетилась, готовясь к церемонии. Все было идеально, что удивило Сансу, учитывая, как быстро все было подготовлено.       Все выглядело прекрасно, септа восхищалась заходящим солнцем, отбрасывающим золотистые оттенки через стекла на всю комнату, сверкающую теплом уходящего лета.       Санса со слезами на глазах наблюдала за последними приготовлениями. Септа ждала у дверей, чтобы проинструктировать всех, когда выпускать голубей. В тот самый момент, когда двери распахнутся и Маргери с Джоффри появятся в качестве новоиспеченной королевской пары. Именно так она бы все и спланировала. Именно такой была бы ее свадьба. Она смахнула со щеки слезу, стараясь быть незаметной.       Пока перед ее лицом не появился кусок ткани. Платок. Она приняла его и подняла глаза, чтобы встреться глазами с Джендри.       — Спасибо, ваша милость.       — Я подумал, что будет лучше, если мы сядем вместе. — Он огляделся по сторонам. — Чтобы сохранить видимость. — Санса переложила цветочную корону со скамьи к себе на колени и позволила ему сесть. — И ты можешь называть меня Джендри.       — Я постараюсь, ваша милость.       Он усмехнулся:       — Арья назвала меня Джендри, когда встретила в первый раз.       — Она также приняла тебя за кого-то другого, — парировала Санса, — не так ли?       Девушка не понимала, почему грубит принцу. Ее принцу. Возможно, дело было в его явном пренебрежении к ней, или в том, что он так открыто отдавал предпочтение ее сестре, и это вызывало у нее горечь, а возможно, в том, что она видела Роберта и Серсею, сидящих в двух рядах впереди, и это было похоже на ее будущее. Возможно, дело было в том, что она сидела на пышной свадьбе и наблюдала за тем, как одна из ее лучших подруг выходит замуж за мужчину, за которого, как она думала, выйдет она. Просто сегодня она совсем не была похожа на себя.       — Все ваши отношения были основаны на лжи, — ядовито добавила Санса.       Джендри покачал головой, не веря, что это правда.       — А наша встреча — нет? Когда мы встретились на ступенях замка, ты была готова решить, кого из королевских принцев ты выберешь себе в мужья. Позволь мне открыть тебе секрет, Санса. Они никогда не позволяли тебе выбирать. Это была иллюзия, что они позволят кому-то из нас выбирать, не говоря уже о тебе.       Санса уставилась прямо перед собой, ее глаза впились в затейливо сплетенные волосы королевы.       — И так будет всегда? — спросила девушка тихо. — Ты будешь вспоминать мою сестру, тосковать по ней и называть меня дурой, пока мы оба не станем несчастными.       Она повернулась и посмотрела на ошеломленного принца. Она наклонилась к нему и прошептала:       — Я не хочу быть ими, — обращая его внимание на короля и королеву. Они даже не разговаривали друг с другом.       — Я тоже не хочу быть ими, — сказал Джендри, его голос был холоднее и серьезнее, чем девушка когда-либо слышала. Она заглянула в его голубые глаза и увидела в них ясность и честность.       — Так давай не будем, — предложила Санса.       Принц кивнул и откинулся на спинку кресла:       — Я не могу ничего обещать тебе, Санса. Ни глубокой, настоящей любви, ни блаженного счастья, ни песен и мечтаний. Но я могу быть твоим другом. Я буду оберегать тебя и постараюсь сделать тебя счастливой. Возможно, это не то, чего мы оба ожидали, но это не значит, что мы не сможем править этой страной вместе.       Санса кивнула. Джендри был прав, никто из них не хотел этого. Но так распорядились боги, и они могли стать друзьями. Она улыбнулась и пожала ему руку.       Они будут друзьями. Они будут союзниками. И они будут править вместе. И Арья будет свободна.       И хотя Джендри не мог ничего обещать, они будут вместе всегда, и их дружба может стать чем-то большим.       В это время в зал вошли лорд и леди Старк с младшей дочерью. Она неловко ежилась в голубом шерстяном платье.       — Матери потребовались все силы, чтобы не задушить ее этим платьем сегодня утром. Ты разговаривал с ней после турнира?       — Я даже не видел ее с той ночи, — ответил Джендри. — Она накричала на меня в Богороще и ушла.       — Ей нравится это делать, — размышляла Санса. — По крайней мере, теперь ты можешь сообщить ей хорошие новости: мы постараемся вернуть ее домой, в Винтерфелл.       Джендри кивнул и улыбнулся: Санса действительно старалась во всем видеть только хорошее. А Арья не смогла даже предупредить его об этом.       Остальные гости заняли свои места, и церемония началась.       Вошла Маргери, прекрасная в белом платье с вышитыми на нем золотыми розами. Санса не могла сдержать слез, когда ее подруга стояла перед септоном, держась за руки с Джоффри.       — Никогда еще мне так не хотелось ударить его. — Джендри проследил за Джоффри, когда тот взял Маргери за руку и повел ее дальше. Он стоял под лучами заходящего солнца, проникающими через окно. Его волосы выглядели золотистыми, а кожа словно светилась. Санса не могла не подумать, что он красив. Она проклинала себя за то, что так думает.       Но Маргери выглядела такой красивой, счастливой и гордой. Поэтому Санса сосредоточилась на том, чтобы порадоваться за нее.       А потом был Джендри. Джендри, который протянул ей руку помощи и с которым она сейчас больше всего на свете хотела подружиться.       — Он и правда выглядит напыщенным и нелепым, — прошептала она.       Краем глаза она заметила его улыбку.       — Прости, Джендри, я в этом не сильна, — рассмеялась она.       — Все хорошо, Санса. — Он улыбнулся в ответ.       Когда церемония завершилась, молодожены вышли из зала рука об руку с нелепо широкими улыбками на лицах. Голуби летали, толпа ревела, а улыбка королевы даже выглядела несколько искренней.       И хотя почти никто не заметил, Санса шла рядом с Джендри в цветочной короне на голове.       К концу этой ночи Санса Старк была обручена.       Когда внизу все еще продолжался праздничный пир, а луна поднялась высоко в темное небо, Нед попытался образумить короля в Малом зале совета.       — Он не может на ней жениться, — сказал король, расхаживая взад-вперед по полу.       — Роберт, — укорил его Нед.       — Я знаю, что она твоя дочь, Нед, но ведь и другая тоже. — Он взял со стола свой кубок и проглотил последний глоток, после чего налил себе еще. — И мы не можем, не можем позволить истории повториться. Эта тварь влезла и все испортила. Чертова Серсея.       — Я понимаю, почему ты расстроен, Роберт, но это дело рук не только Серсеи. Твой сын пришел к моей жене и сказал, что хочет именно этого.       — Он лжет, — возразил Роберт.       — У него нет на то причин. Это был целиком и полностью его выбор, — парировал Нед.       — Должно быть, она каким-то образом добралась до него. Он хотел выбрать другую.       — Роберт, был ли это его выбор или нет — не самый важный вопрос, который мы сейчас рассматриваем…       — Может, и так, может, он… — Роберт был прерван стуком в дверь.       — Простите за вторжение, — залепетала Серсея, закрывая за собой дверь. — Я хотела как можно скорее поделиться хорошими новостями.       Ее лицо было хмурым и совсем не веселым.       — Ты, — усмехнулся Роберт. — Это твоих рук дело.       — Я ничего не делала, — возразила королева.       — Ты это сделала! — крикнул Роберт. — Почему? Почему ты это сделала?       Король и королева долго смотрели друг на друга, а Нед наблюдал со стороны.       Серсея усмехнулась, разрывая зрительный контакт с мужем.       — Честно говоря, Роберт, ты параноик. — Она отмахнулась от мужа и прошла мимо него, мимо стола к окну с видом на город. — У нас три свадьбы за месяц, разве это не праздник? Или ты должен устраивать скандал, потому что все пошло не так, как ты планировал?       Она обернулась и посмотрела на него, подняв брови.       — Ты все испортила, чтобы уязвить меня, — зарычал Роберт.       Руки Серсеи взметнулись над столом с книгами, глаза лишь на мгновение задержались на словах на каждой странице. Она отодвинула бокал с вином от края стола.       — Ты отослал мою дочь с той же целью. — Она захлопнула одну из книг. — Я просто позаботилась о том, чтобы у тебя была возможность наблюдать за страданиями твоего сына.       Роберт резко протянул руку и ударил ее. На ее лице осталась красная полоса.       Она улыбнулась и вытерла кровь с губ.       — Мы все страдаем, не так ли? Осталось не так уж и долго. — Она повернулась и вышла из комнаты.       Нед молча ждал, что скажет его друг. Но он не говорил.       — Роберт, что ты…       — Завтра, Нед, — сказал король, не оборачиваясь, чтобы не встретиться взглядом с другом. — Сегодня я планирую лечь спать. Утром мы разберемся с проблемами моего сына.       Он взял свой кубок и направился к выходу из комнаты.       — А как насчет другой проблемы? Проблемы с бастардами? — спросил Нед, когда Роберт крепко взялся за ручку двери.       — Завтра, — это было последнее слово короля.