Позолоченная рука
5 июля 2025 г., 19:20
— Я сделала то, что должна была, — фыркнула Арья. Джендри тяжело вздохнул, забыв, что, даже когда Арья отвечала на вопросы, она обычно давала расплывчатые ответы.
— Нет, неправда, ты хоть на миг задумалась о последствиях, прежде чем сделать это? Ты не знала даже, кто управляет замком, а теперь, когда знаешь, что это Рамси Сноу, ты все еще считаешь, что это хороший план?
— Да, — выпалила она, ни на миг не задумываясь, пока развязывала путы, которые сковывали ее друзей.
— Почему? — спросил Джендри, все еще в оцепенении.
— Девочка вычислила, что за пленниками следят только двое, и сейчас самое время нанести удар, когда оборона замка ослаблена, — заговорил загадочный мужчина, подходя к Джендри.
— Теперь, когда у тебя есть ответы, не мог бы ты помочь? — проворчала Арья. Джендри опустился на колени рядом с Торосом и принялся осматривать глубокие порезы на его груди.
— «Нанести удар» куда? И что он здесь делает? — спросил опальный принц, кивком головы указав на мужчину.
— Помогает мне, — отмахнулась Старк.
— Я просто возвращаю долг, — ответил тот, словно предлагая Джендри новую загадку для размышлений.
Половина пленников была связана обычными гниющими веревками, обнажая истинное запустение Харренхолла, а остальных удерживали железные кандалы.
— Я могу сломать их в кузнице, но нам придется провести их туда.
— Слишком долго, — заворчала Арья. — Мы не сможем уйти среди бела дня, даже пытаться глупо.
— Может, оставим их там на весь день? — предложил Джендри.
— И рискнем быть пойманными? — Арья тут же снова отмахнулась от юноши.
— Ну, я бы придумал план получше, но я занимаюсь этим всего несколько секунд. Возможно, если бы ты сказала мне, что собираешься сделать, больше чем за две минуты до этого, я бы смог тебе помочь, — процедил он тихим, но сердитым шепотом. Он чуть было не добавил «миледи», но удержался, ни на миг не поверив, что стоящий рядом с ним человек с полуокрашенными волосами заслуживает доверия.
Арья прикусила губу и на мгновение задумалась:
— Тех, кому это нужно, мы проведем в кузницу и спрячем там. Якен, ты можешь убрать тела и постоять здесь на страже, пока мы не будем готовы бежать? — Тот молча согласился и начал помогать подниматься все еще закованным в кандалы членам Братства. — Остальные останутся здесь в качестве приманки, а мы будем делать вид, что заняты своими обычными делами, чтобы не вызвать подозрений.
— А если они заметят, что пленников стало меньше? — спросил Джендри, видя дыры в каждой детали ее импровизированного плана.
— Умерли, — ответила девушка, устремив взгляд вдаль. — Говорят, наемники Рамси прибудут сегодня ночью, сегодня же и сбежим. — Она обменялась взглядами с Якеном, который кивнул, словно между ними был заключен тайный договор, а затем они повели Тороса, Лима и Джека в кузницу. На запястья Берика тоже были надеты металлические кандалы, плотно сковывающие руки, но солнце уже взошло, и люди слишком скоро начнут бродить по Харренхолу, а его как лидера Братства быстро хватятся. Решив освободить его перед побегом, они оставили оставшихся членов Братства в кровавом загоне и отправились каждый по своим делам.
Джендри освободил Тороса от оков за считанные минуты, а Арья принесла с кухни травяную мазь, которой лечили ожоги и порезы, но отсутствие девушки на кухнях было слишком легко заметить, и ей пришлось вернуться к работе.
Беглый принц спрятал соратников в задней части кузницы, в личных комнатах кузнеца. Когда они вошли, он закрыл за ними дверь, и его доброжелательный взгляд превратился в суровую гримасу.
— Объяснитесь.
— Я понимаю ваши эмоции, ваша милость, но сейчас, пожалуй, не самое подходящее время для этого, — дипломатично ответил Торос, пока Лим накладывал мазь на его кровоточащие запястья.
— И, хотя я могу согласиться с этим, я все еще ваш пр… — Он сделал паузу. — Король, — его голос снова обрел былую решительность. — Рассказывайте.
Члены Братства обменялись несколькими взглядами, прежде чем Торос смилостивился:
— Что же вы хотите знать, ваша милость?
— О каких наемниках говорила Арья?
— Кровавые Скоморохи, наемные убийцы, которые, судя по всему, работают на Болтонов. Болтоны, что еще хуже, когда-то были верны Старкам, хотя я не думаю, что им можно было когда-то доверять. Наемников возглавляет Варго Хоут, который имеет склонность к…
— Скажем так, к сбору трофеев, — осторожно добавил Лим.
— В любом случае, это не тот человек, которого мы подпустим к тебе или Арри ближе чем на десять дюймов, — закончил Джек.
— Так вот в чем дело? Я надеялся, что это что-то другое, может, восстание или новости с Севера, но они знают, что мы с Арьей пропали, и ищут нас.
Лим кивнул:
— К счастью для нас, ненависть Серсеи к вашей милости заставила королевство искать калеку с зубами и лысиной. Вы должны поблагодарить ее за то, что она так хорошо скрывала, как вы выглядите, все эти годы.
— Сомневаюсь, что мне преставится такая возможность, — пробормотал Джендри себе под нос.
— Что касается Арьи, то, похоже, она сумеет постоять за себя и приспособиться к чему угодно. Никто не знает, как она выглядит.
— Пока что, — добавил Торос, — мне нет нужды напоминать, что девушка прибыла в Королевскую Гавань больше года назад и должна была выйти замуж примерно в это время. Сейчас она сама на себя не похожа, но это не значит, что ничто не выдаст ее.
— Хорошо еще, что она запланировала вытащить нас сегодня. Ей грозит не меньшая опасность, и, если ее найдут, можете не сомневаться, им не составит труда вычислить и вас, ваша милость, — заметил Джек.
— И как она это спланировала? — вздохнув, спросил Джендри.
— Возможно, ваша милость, таким образом, вы пытаетесь деликатно узнать, кто этот двухцветный ублюдок? — открыто заявил Лим. — Потому что мы тоже ничего не знаем, только то, что пока он наш союзник.
— Я просто… Я думаю, что видел его раньше, — признался Джендри, не зная, как нащупать знакомый образ, всплывающий в сознании. — Но я ему не доверяю, — беглый принц попытался отмахнуться от тревожных мыслей по поводу незнакомца, — полагаю, мне следует вернуться к работе, а вы попытайтесь немного поспать.
Джендри разжег огонь в сердце кузницы и взял в руки меч, над которым работал для Рамси Сноу, — он был как раз впору, и к тому же достаточно острый. Он знал, что Сноу достаточно умен, чтобы распознать некачественный меч, когда увидит его, и особенно когда он им воспользуется. Но Джендри тоже был умен и знал, как сделать меч более хрупким, чем кажется. Он принялся за работу, внося изменения, и наслаждался ею до тех пор, пока высоко над стенами замка не взошло солнце.
— Похоже, ты настроен решительно, — заметила вновь появившаяся из ниоткуда Арья, наблюдая за тем, как он нагревает и изменяет форму меча. — Я думала, он хотел просто заточить его, чтобы быстрее снести твою бычью голову.
Он усмехнулся, а затем поднял голову и огляделся:
— Будь осторожна, когда говоришь такое. — Джендри критически посмотрел на меч, прежде чем приступить к его заточке. — Наверное, ты права.
— Разве нет историй о том, как рыцарей убивали их собственными мечами? — спросила она.
Джендри пожал плечами:
— Не уверен. — Юноша вздохнул. — Честно говоря, я всегда видел себя кузнецом. Не здесь, не в Королевской Гавани или еще где-нибудь, но однажды мы с Сансой говорили о том, чтобы найти способ отправить тебя на Севере, в Винтерфелл, и я задумался, а что если бы я тоже мог отправиться туда. Ты бы жила в Винтерфелле, а я бы управлял кузницей, — он с сожалением пожал плечами, — может быть, это могло бы случиться с нами в другой жизни.
Арья просто уставилась на него.
— Зачем тебе это нужно? — спросила она, глядя на него немигающими глазами.
Джендри лишь усмехнулся:
— Ну, если ты сама еще не догадалась, я не стану об этом говорить, — загадочно протянул он, возвращаясь к своей работе. — Не пора ли тебе вернуться на кухню?
— Да… — ответила девушка, все еще настороженно глядя на него. Арья уже почти вышла за дверь, когда Джендри снова заговорил.
— Кто был тот человек, как его зовут, Якен?
— Он собирался на Стену вместе с Йореном, — ответила Старк, не давая никаких разъяснений.
— Как ему удалось сбежать?
— Я помогла ему, — просто ответила Старк. — И теперь он передо мной в долгу.
— А разве Йорен не станет его искать?
Арья потускнела и уставилась в землю:
— Йорен мертв. Они все мертвы. — На некоторое время кузницу заволокло тяжелое молчание, они оба знали, почему их убили, знали, что это их вина.
— Мы уйдем сегодня вечером, — решил Джендри. — И мы придумаем как исправить все, что случилось.
Арья стиснула зубы и скорчила гримасу.
— Я знаю. — Затем она развернулась и ушла так же бесшумно, как и появилась.
***
Королевский тракт казался бесконечным. В горле пересохло, Арья не могла выносить вида Джендри и потому держалась поблизости человека в клетке, которого тащила дохлая лошаденка по дороге к Стене. — Девочка немая, — сказал он ей тихо, чтобы никто больше не расслышал. — Я не девочка, — пробормотала Старк. — Человек знает, как отличать мальчика от девочки, — начал он загадочно. — А еще человек знает, что девочка хочет вернуть к жизни лорда, который умер. У девочки ничего не получится. Однако девочка может… выбрать иную цель. — И чего же, по-твоему, я хочу? — фыркнула Арья. — Девочка не может вернуть прошлое, но может двигаться вперед и… забыть, — он вытянул руку за прутья клетки и протянул ей маленькую железную монетку, но, когда она потянулась за ней, он мгновенно одернул руку обратно за прутья. — Что тебе от меня нужно? — спросила она. — Этот человек, — сказал он, указывая на одного из людей Йорена, — хранит ключ от клетки, и рано или поздно кто-нибудь придет за этими людьми, за тобой, и когда это случится, человек хочет быть готовым к побегу. Человек будет в долгу у девочки. — Что за долг? — Если девочка спасет жизнь человеку, Красный Бог должен будет получить взамен другую. Арья закусила губу и задумалась. Оглядывая маленький лагерь, она заметила группу ребят, отправившихся на поиски воды, некоторые из них были не старше Рикона, а у одного даже были вьющиеся рыжеватые волосы, как у ее брата. — Я добуду для тебя ключ, а взамен, когда придет беда, ты спасешь и их, — указала она на мальчиков. — Так не пойдет, — начал возражать мужчина, но Арья прервала его. — Ты сделаешь это. Мужчина на мгновение задумался, но увидев в глаза девочки непоколебимую сдержанность, ответил: — Хорошо, Арья Старк. Она передала ему ключ той ночью, он пропустил монету через решетку и на мгновение задержал ее руку в своей, когда с его губ слетели два слова: — Валар моргулис. — Мальчик, поди сюда! — прикрикнул на нее Йорен, уже предупреждавший ее в тот день, что не стоит разговаривать с этим человеком. — Валар моргулис, — повторила она, не понимая смысла этих слов, кроме того, что они были на высоком валирийском.***
Арья заметила его всего пару дней назад в Харренхолле, хотя он утверждал, что находится там уже несколько недель. Наконец она узнала и его имя — Якен Х’гар — и то, что люди Йорена попали в засаду золотых плащей примерно через три дня после того, как их пути разошлись. Арья нервничала от мысли, что если бы их нашли не Кровавые Скоморохи — это имя она слышала на кухнях, — то нашли бы золотые плащи. Между ними и столицей было слишком много опасностей, а до Королевской Гавани еще далеко. Он спас четверых мальчишек, хотя и не знал, где они сейчас, живые или мертвые, но считал, что за ней числится три долга. Она потребовала двоих, как только представилась возможность. Сегодня ночью Якен убьет всех оставшихся стражников, и она, Джендри и Братство выйдут за ворота. Арья прошла мимо него по коридорам ведущим из кухни, поднимаясь наверх, чтобы подать Рамси Болтону его полуденный обед. Глаза Х’гара были такими же пустыми, как и всегда. Как будто он совсем не знал ее. Она пыталась подражать ему, но чувствовала, что взгляд выдает ее. В тот день в зале, где ел Рамси Сноу, было почти пусто: только он сам и один из советников его отца, который рассказывал ему новости с Запада, прилетавшие на вороньих крыльях. — Ланнистеры и Тиреллы объединились в Столице, но птички напели мне, что между королевой и ее новой невесткой назревает вражда. — Мне надоели твои женские сплетни, — заявил Рамси, когда Арья поставила перед ним поднос с едой. Он бросил на нее мимолетный взгляд, когда она принялась наливать ему вино. — Возможно… — открыл рот мужчина, но был перебит: — Какие новости о Старках? — громко спросил лорд-бастард. Рука Арьи не дрогнула, пока она наливала вино. Она чувствовала, как глаза Рамси впиваются в ее спину. Тихая, как вода, подумала она про себя, хотя рука ее начала дрожать. Нет, это лишь напоминает о доме. Она пыталась найти способ думать о чем-нибудь еще, кроме Джона, и Брана, и Рикона, и ее отца, и ее леди-матери, Сансы, Нимерии, Сирио Фореле, о том времени, когда она была счастлива и… «Девочка немая», — услышала она голос Якена в голове. — «Девочка не может вернуть прошлое, но может двигаться вперед и… забыть». Арья закончила разливать вино и застыла, глядя в окно, из которого открывался вид на весь Харренхолл и темное мрачное небо, нависшее над ним. «Я должна быть похожа на Якена, подумала она, — не Арья Старк, не Арри, а девочка. Я должна быть призраком». Она почувствовала, что буря в ее глазах стихает. Она подала вино лорду Сноу, когда тому объявили, что Теон Грейджой захватил Винтерфелл, пока Робб Старк сражался за Север. — Это все, милорд? — тихо спросила она. — Минуту, — приказал Рамси. — Продолжай, — сказал он, обернувшись к собеседнику. — Прилетел ворон с сообщением, что он убил мальчишек Старков: Рикон и Брандон Старк мертвы. Арья не вздрогнула, не пошевелилась. Не дышала. Она сцепила руки за спиной и уставилась в лицо Рамси, встретившись с ним взглядом. — Это все, милорд? — повторила она, ее голос был таким же учтивым, таким же пустым, как и в прошлый раз. — Свободна, — недовольно ответил Рамси. Она спокойно спустилась по винтовой лестнице башни обратно на кухню. — Арри? — услышала она, спускаясь в темные и сырые подвалы, где хранились запасы соли, дорнийских специй и мяса на предстоящую зиму. — Арри?! — повторил голос все более обеспокоенно, следуя за ней. Вскоре она упала, и Джендри опустился на колени рядом с ней. — Арья, — прошептал он, в комнате никого не было, кроме них двоих, и он закрыл за собой дверь, но все же всегда стоило соблюдать осторожность. — Арья, что там произошло? Она вытянула руки перед собой. Длинные обломанные ногти все это время впивались в плоть ее ладоней, и по запястьям к локтям теперь медленно стекала кровь. Джендри быстро оторвал полоску ткани от рукава своей поношенной туники, чтобы обмотать ее руки. — Что случилось? — повторил он настойчивее. — Бран и Рикон мертвы. Теон убил их, он был нам как брат, и он убил их, — ее голос надломился, девушка была замешательстве, потому что слова, которые она произнесла, не имели смысла ни в ее разуме, ни в сердце. — Что? — переспросил Джендри. — Откуда тебе это известно? — Рамси выслушал донесения своего человека при мне, — объяснила она. — Они мертвы. — Арья, что если он решил проверить тебя? Он подозревает, что ты не та, за кого себя выдаешь, даже после того трюка, который ты вчера устроила. Ты не должна верить ничему, что он говорит. Он просто хочет разоблачить тебя. — Джендри откинул пряди волос с ее глаз, чтобы лучше видеть ее лицо. — А что, если они в самом деле мертвы? — спросила девушка, и принц не нашел, что ответить. — Санса в столице, и Серсея либо будет контролировать ее, либо убьет, Робб ведет войну за Север, о моей матери ничего не слышно! А Джон… он, наверное, тоже умер где-то за проклятой Стеной. — Глаза застлала пелена слез. — У меня больше нет семьи. Слезы градом покатились по ее щекам, и с каждой гнев в ее душе закипал все сильнее. Арья вцепилась в свои растрепанные волосы, затем попыталась схватиться за воздух перед ней, а затем поднялась, чтобы атаковать полки с припасами, и тогда Джендри схватил ее за запястья. Она замерла, ее глаза стали пронзительно-серыми в тусклом свете кладовой. После секундного колебания Джендри отпустил ее, и Арья нанесла удар своим маленьким кулачком по его торсу, потом еще один, потом еще, и вскоре она уже вовсю сражалась с его грудью, плача и рыча, как волчица. И хотя это произошло не скоро, в конце концов она устала, и тогда Джендри обхватил ее своими большими руками, и она зарыдала у него на груди, и билась, и билась, а потом обмякла в его руках. Он наклонился и молча поцеловал ее в макушку. — У меня тоже больше нет семьи, — рассудил он вслух. — Но у меня есть ты. Джендри ощутил, как ее грудь медленно поднимается и опускается, когда она начала успокаиваться. — Я могу стать твоей семьей. Некоторое время они сидели на холодной земле, пока ее дыхание не стало ровным. — Тебе лучше? — вопрос был нелепым. В любое другое время она назвала бы его глупым, но вместо этого просто ответила тихим: — Да. — Наверное, нам стоит вернуться. Уже начало темнеть. Арья кивнула. Ее глаза больше не были красными и затуманенными, хотя она еще продолжала шмыгать носом. Джендри встал и протянул ей руку, чтобы помочь подняться, а когда она встала, то подскочила к нему и крепко обняла его за шею: — Спасибо, — прошептала она ему на ухо. Джендри корил себя за то, что даже в такой момент он все еще думал о том, как любит ее и как готов сделать для нее все что угодно, лишь бы ей было лучше. Он чувствовал ее ярость, как и свою собственную: он хотел лично разделаться со всеми, кто причинил ей боль: хотел видеть как они страдают, моля и пощаде, и умирают за то, что сделали с ее семьей, с ним самим, с его отцом и с бесчисленным количеством людей, которые уже пострадали в этой войне. Но больше всего на свете Джендри хотел, чтобы Арья Старк была в безопасности, хотел снова увидеть ее счастливой. Чтобы тяжесть всего случившегося не изменила ее сильнее, чем сейчас. Он полагал, что это даже более маловероятно, чем то, что он когда-нибудь благополучно вернется в Королевскую Гавань и займет свой трон. Но сейчас мысли о троне его вовсе не заботили. Будь оно все проклято. Будь они все прокляты. Он сделает всё, чтобы исправить то положение, в котором они сейчас оказались, всё, чтобы сделать этот мир снова безопасным для нее. В ту же ночь, когда весь замок затих, Арья на цыпочках прокралась в кузницу, в задние комнаты, где ждали члены Братства. — Итак, каков план? — спросил Лим. — Якен позаботится о трех стражниках, которые будут дежурить сегодня ночью, а потом мы просто уйдем через главные ворота, — ответила Арья. — А что потом? — У нас достаточно припасов, чтобы продержаться четыре ночи, мы можем украсть оружие из здешней оружейной, но брать лошадей рискованно. — Не брать их — еще более рискованно, люди Рамси догонят нас. — Нет, если мы запутаем его, будем идти по рекам и доберемся к морю, — вмешалась Арья. — И куда же ты предлагаешь нам отправиться? — спросил Том. — На восток, — уверенно заявила Арья, удивив даже Джендри. — Или на север, или даже на юг, в Дорн. Нам нужно быстро добраться куда-нибудь, где нас не будут преследовать. Нам нужна лодка. — Мы все ценим вашу смекалку, миледи, — сказал Энгай, протирая разбитую губу, покрытую засохшей кровью. — Но мы поклялись защищать эти земли именем короля Роберта. — Есть кое-что поважнее, — заметил Берик, положив конец этой короткой дискуссии. — Мы будем сопровождать их туда, куда они отправятся. — Раз уж мы заговорили об отъезде, нам пора выдвигаться, — встрял Джендри. — Якен уже должен был разобраться со стражниками, — Арья взвалила на спину мешок с едой. — А что же будет с ним? — с любопытством спросил Торос. Арья просто пожала плечами: — Наш долг друг перед другом выполнен. Торос и Джендри переглянулись, переде чем покинуть кузню. Трое стражников все еще стояли на своих постах. Братство напряженно выжидало, когда Якен выполнит свое общение. Арья внимательно оглядела окрестности, наблюдая и ожидая. — Они уже мертвы, — поняла она. Он обстроил все так, что казалось, будто мужчины все еще стоят на страже. Медленно они направилась к воротам. Джендри улыбался, чувствуя облегчение от того, что их план действительно сработал, пока они не услышали чей-то крик с другой стороны: — Открыть ворота! Все замерли, не зная, что делать. — Вы что, глухие? — снова прокричал голос. — Откройте ворота! Торос схватил Арью и потащил ее в тень вместе с другими членами Братства, Джендри подошел к пустому посту стражи и принялся открывать ворота. Девять лошадей вбежали в открытый и пустой двор Харренхолла. — Кровавые Скоморохи, — прошептал Лим Арье на ухо. Через открытые ворота она увидела Джендри, который смотрел на нее, и Якена в тени чуть дальше. — Кровавые Скоморохи вернулись, и привели с собой самого Цареубийцу! Услышав это, Джендри пошатнулся, его рот слегка приоткрылся, когда взгляд упал на дядю, которого связанного, всего в крови стащили со спины лошади Варго Хоута. — Ты, иди разбуди Рамси Сноу и скажи ему, что мы вернулись. Джендри кивнул, зная, что лучше не бросать лишний раз взгляд на своих друзей, чтобы не выдать их. Мужчины двинулись в сторону зала, оставив Джейме Ланнистера и еще одного рыцаря лежать в грязи у их ног. Буря над ними наконец разразилась, и пошел дождь. Арья обернулась к мужчинам, Якен теперь стоял рядом с ней. — Вам нужно уходить. Они заметят, что мы с Джендри пропали, если вы все уйдете, но, если вы уйдете без нас, это развеет их подозрения. — Это безумие, — покачал головой Торос. — Девочка права. Будет лучше если они не узнают, что она участвует в этом заговоре. Уходите сейчас, а мы дождемся другого шанса, когда они снова пошлют этих людей, на этот раз за вами. — Это слишком рискованно, — возражал Торос. — Это хоть какое-то решение, у нас в любом случае нет времени препираться, будет хуже если они застанут нас здесь, — решил Берик. — Арья, возвращайся в свою комнату, объявишься, когда все в замке поднимутся. Мы еще встретимся, мы будем неподалеку, и как только мы ускользнем от Кровавых Скоморохов, ты получишь от нас весточку. Старк кивнула и в кои-то веки сделала то, что ей велели: сначала поблагодарила отряд, а потом быстро обняла Берика. — Разведайте дорогу, — приказал Берик своим людям. Арья отпустила его и посмотрела на него в темноте. — Ты преодолела тяжелый путь, маленькая волчица, и вряд ли дальше будет легче. Мне ли не понимать этого, — печально сказал он, глядя на Тороса. — Я служу единственному истинному богу, Красному богу. Но я также служу Берику Дондарриону, и это приносит мне немало неприятностей. Какому бы богу ты ни решила служить, волчица, убедись сначала, что он будет оберегать тебя в ответ. Арья смотрела ему вслед, пытаясь впитать это мгновение, пока они уходили. — Берик, — прошептала она, — это правда, что они вернули тебя… что… — она указала на Тороса, — он много раз возвращал тебя? Он покачал головой: — Он вернул не меня. Тот человек умер, я уже совсем другой, Арья. Так же, как и ты однажды вернешься в Винтерфелл уже не той, какой ушла. Они исчезли в ночи, Якен закрыл за ними ворота, и Арья смотрела, как ее план побега полностью проваливается. Девушка поплелась во двор, люди Рамси уже выходили из своих спален, а слуги — из своих маленьких каморок. — Что случилось? — спросила Арья у одной из служанок. — Кровавые Скоморохи вернулись. С пленными. Сквозь шум медленно собирающейся толпы Арья увидела, как Джендри возвращается во двор, его взгляд метался между скоморохами и Джейме Ланнистером и остановился на ней. Она посмотрела на закрытые ворота, пытаясь взглядом объяснить ему, что произошло, пока его не было. — Кто это? — услышала девушка позади себя. — Та высокая блондинка? — отозвался другой голос. — Это Бриенна Тарт. Вот ведь здоровенная баба. — Она что… рыцарь? — Арья обернулась, и двое говоривших мужчин уставились на нее. — В смысле… женщина-рыцарь? — спросила Старк, пытаясь скрыть свое любопытство за показным отвращением. Мужчины переглянулись, и один из них надменно ответил: — Богатая сучка решила, что может быть кем угодно. И только взгляните, к чему это ее привело. Рамси Сноу и его люди спустились во двор, и в толпе воцарилась тишина. — Так-так-так, похоже, мы пленили самого Цареубийцу! — триумфально заявил он, вызвав одобрительные возгласы толпы. Бастард тихо перекинулся парой слов с Варго Хоутом, а затем с гримасой победителя обратился к толпе. — Теперь вы все можете вернуться к своим делам, — отмахнулся он, в его голосе все еще звучали веселые нотки, хотя глаза были черными и мерзкими. Толпа разошлась, но приближенные Рамси остались. Джендри вернулся в кузницу, и в хаосе бегущих людей Арье удалось проскользнуть за ним незамеченной. — Боги, что они собираются с ним сделать? — Я не знаю. — Джендри осторожно выглянул в окно, Арья спряталась под подоконником и стала всматриваться в лицо принца, пытаясь понять, что происходит, по выражению его лица. — Братство бежало? — прошептал он. — Да, это был их единственный шанс освободиться, — ответила Арья. — И отвести от нас любые подозрения, — Джендри кивнул, — это было очень благородно с их стороны. — Это была моя идея, — ответила Арья равнодушно. — О Семеро, — простонал Джендри. Снаружи до Арьи доносились звуки ударов и пинков по не защищенному доспехами телу Цареубийцы. — Нужно придумать как сбежать с ним. — Джендри, ты обезумел?! — воскликнула девушка, потрясенная его идеями. — Он мой дядя, — наставил кузнец. — Нет, Джендри, он тебе не дядя, — возразила Старк. Это была суровая правда, но она не могла молчать. Арья была вынуждена признаться себе, что какая-то часть ее чувствует себя уязвленной этим: всего несколько часов назад они обещали быть друг другу семьей, а теперь он хочет вернуться в свою прежнюю семью. — Я знаю, но он всегда был добр ко мне, иногда даже более чем добр. И он знал, все это время знал, что Серсея ненавидит меня, что я препятствие между его кровным племянником и троном, и все равно был добр ко мне. — Ты был принцем и наследником престола, он не мог вести себя иначе. — Мы не можем оставить его здесь. — Хорошо, — у Старк не было сил с ним спорить. Арья поднялась с места и зашагала по кузнице. — А что с его спутницей? — Бриенна, я вообще-то удивлен, что ты с ней не знакома. Она бы тебе понравилась. И она прекрасный мечник… э-э, мечница… она будет полезной для нас. И Джейме тоже, поверь мне, он лучший мечник во всем Вестер… Слова Джендри оборвались, когда со двора в кузницу донесся леденящий душу крик. Арья зажала уши руками, а Джендри бросился к ней, схватил в объятия. Через несколько мгновений, когда крики утихли он отпустил ее. — Что это было? — спросила Арья, когда Джендри медленно подошел к окну. Выглянув во двор, Джендри увидел Варго Хоута, который держал в руке окровавленный меч Джейме. Ланнистер же корчился от боли на грязной земле, прижимая правую руку к животу и продолжая безумно кричать. Кровавые Скоморохи засмеялись, когда их трофей покатился по двору. — Боги… — прошептал Джендри. — Что? — шепотом спросила Арья. Она нерешительно подошла ближе. — Что такое, Джендри? Что происходит? — Он не отвечал. Девушка фыркнула и уставилась в окно, пытаюсь разглядеть что случилось. Арья обвела взглядом двор — от гогочущих мужчин и злобной улыбки Рамси Сноу до потерявшего сознание от боли Джейме Ланнистера, до перекошенного от ужаса лица Бриенны Тарт. И наконец до руки Джейме Ланнистера, которой он сражался, лежащей на грязной земле.
