Адажио переводится в Canterlot High School.

Адажио начала свой рассказ: - Проблема в Арии. Она... Чуть не убила Сонату... Услышав это, Деш подавилась, Пинки уронила стакан с коктейлем, а ЭйДжей просто не верила своим ушам: - К-как это произошло? - спросила она дрожащим голосом. - Из-за этого, - Адажио достала из сумки разбитый кулон, который она подобрала после поражения, - когда Ария собралась отправиться к вам и отомстить ... Ни я, ни Соната не согласились ей помочь. Я просто понимала, что вы нас уже одолели... И без кулонов мы вообще не способны с вами состязаться. Но Ария настаивала и.. Соната попыталась с ней поговорить... Они начали драться, я.. Пыталась помочь... Ария толкнула Сонату в окно, а оно разбилось... Я.. Поймала Сонату... И, когда уже подняла её, Ария куда-то ушла... Я хотела рассказать вам... Что бы.. Помочь... - Хорошо, - ответила ЭйДжей, - я тебе верю. Адажио оторвалась взгяд от пола и посмотрела на девочек. Было видно, что она старалась не заплакать. - Мне, конечно, Соната тоже иногда раздражает, но она... Она всю жизнь.. Была с нами. Когда мы были в Эквестрии, она лишь повторяла за нами, она никогда ничего не делала сама... Она вообще ещё ребёнок... - Даже не смотря на то, что вам больше 1000 лет? - удивилась Пинки. - Это в Эквестрии... Для нас тут время идёт... Не знаю как именно, но точно не так, как там. - Думаешь, Сансет придумает, что делать? - спросила Деш. - У меня больше нету вариантов... Боюсь, что Ария обернётся и против нас с Сонатой... - Кстати! Где Соната? - спросила Пинки. - Она сейчас в школе Кантерлота. Я сказала ей быть там, потому, что там для неё безопаснее.. - Сансет с Твайлайт сейчас в городе, - сказала Эпплджек, - они вернуться только к вечеру. - Нет... - расстроилась Адажио, - я не могу ждать.. - она резко поднялась с места и даже не заметила, как смахнула на пол лежавший на столе кулон. Она направилась к выходу, но ноги её подкосились. Адажио не успела схватиться рукой за стул, но Деш подхватила сирену. - Что это с тобой? - спросила удивлённо она. - Всё чаще и чаще... - прошептала Адажио. Пинки и ЭйДжей подошли: - Что это было? - спросила Пинки. - Это... Я не знаю... И об этом я тоже хотела спросить Твайлайт. Вдруг в кафе забежала Соната. Она подбежала к Адажио, но затормозила, увидев троицу из рейнбумс. - Что такое? - спросила Адажио, - я ведь сказала тебе быть в школе! - Ария поняла, куда мы делись! - сразу сказала Соната. - Не переживай, мы с неё разберёмся, - уверенно ответила Рейнбоу. - Вы...? - удивилась Соната. - Да, - так же уверенно ответила Пинки. И девочки отправились в школу. Они не знали, что именно замышляла Ария, и им было не связаться с Твайлайт или Сансет, а ведь они могли бы что-нибудь придумать. Но Пинки, ЭйДжей и Деш не придумывали каких-то навороченных планов, они просто шли вперёд на встречу с Арией...