You're not alone, my lady

R
Заморожен
77
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 15 930 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 67 Отзывы 30 В сборник

Зима

Настройки
      Их следующая встреча произошла зимним вечером, когда снег падал на город, преображая его. Снегопад продолжался уже несколько недель, заваливая улицы и мешая Королевской Гавани жить в привычном ритме. Странно, что жители Семи Королевств до сих пор не привыкли к зимам. Казалось, что холода и морозы каждый раз наступали внезапно, и городские службы, особенно в тёплой столице, никогда не бывали готовы к её приходу.       Радовало то, что последние зимы были недолгими, да и эта, все надеялись, не затянется. Санса очень хотела, чтобы это было так. Она не любила холод, несмотря на то, что родилась на севере. Хотя снежные ночи напоминали ей о далёком доме. И зачем она уехала? Переезд в столицу не принёс ей ничего хорошего. Надежды и мечты, которые она привезла с собой с провинциального севера, разбились на мелкие осколки. Женщина, которую она считала своим идеалом, оказалась злой и властной, а парень, которого любила и превозносила, как истинного принца, в реальности был совершенно не таким, каким она его себе придумала.       За год до окончания Сансой школы Старки всей семьёй приехали в Королевскую гавань. Семья Баратеонов, глава которой, Роберт Баратеон, был давним другом Эддарда Старка, радушно встретила их, пригласила пожить у себя, и те, конечно же, согласились. Они прожили в их поместье целый месяц. И всё это время Санса была окружена любовью и заботой, как со стороны «молодого льва» Джоффри, так и всех остальных. В поместье Баратеонов, которое они в шутку называли Красным замком, юную Сансу все любили, как ей казалось. Красавица леди Серсея, урождённая Ланнистер, - Санса считала её идеальной женщиной, - водила её с собой на шопинг, так как Мирцелла, её дочь, была для этого ещё слишком мала, а Джоффри всеми правдами и неправдами добивался расположения Сансы. Хотя это было и не нужно. Увидев его, она влюбилась с первого взгляда, и ведь было во что: прекрасно сложенный, золотоволосый, со искрящимися зелёными глазами… Красавец! Мечта, а не парень!       Всё складывалось прекрасно. Санса вернулась на север заканчивать школу и готовиться к предстоящим экзаменам, а её привычная рутинная жизнь закрутилась и заиграла новыми красками. Она была счастлива. Еще немного - и её мечты осуществятся! С этими мыслями и надеждами после окончания школы она села в самолет и прилетела в столицу, полностью открытая для новой жизни. Но именно здесь всё пошло совсем не так, как она мечтала.       Их отношения с Джоффри были неестественными с самого начала, но она какое-то время этого не видела. Они начали встречаться сразу же - он предложил это в первый же вечер после её приезда, пригласив погулять. И Санса, конечно, согласилась, как полная дура! А ведь она даже не знала его, не знала, с кем он дружит, чем увлекается, чем живет этот богатенький, избалованный женским вниманием красавец.       На их первом свидании Джофф много выпил и попытался напоить Сансу. Но благо у неё хватило мозгов, и она отказалась от лишнего алкоголя, выпив только бокал вина. Её принцу это не понравилось, и он стал странно нервным. Но тогда она списала это на его волнение.       Уже на втором свидании Джоффри начал к ней приставать, пытаясь залезть под юбку прямо в салоне машины. Ему было абсолютно всё равно, что Сансе это не нравилось, - она была ещё просто не готова к близости. В тот вечер она отказала ему и, выслушав абсолютно нерыцарские выражения в свой адрес, глотая слёзы выбежала из машины. Так и проплакала всю ночь в подушку.       После отказа отношение Джоффри к ней резко изменилось. Он стал грубым и язвительным. Часто пропадал где-то по вечерам, и Санса знала об этом, ведь по настоянию семьи Баратеонов ей пришлось жить в их поместье. Оставаясь вечерами одна, она стала замечать, что её обожаемая леди Серсея вела себя совершенно не так, как её мама: она была груба с прислугой, лицемерна и надменна, много пила, а когда её муж уезжал в командировки по вопросам бизнеса, как он их называл, то в их супружеской спальне часто тайком проводил ночи брат-близнец леди Серсеи, Джейме Ланнистер.       В те редкие дни, когда Джоффри всё же вспоминал о Сансе и уделял ей внимание, он, видимо, так и не простив ей отказа, с улыбкой говорил абсолютно неприемлемые вещи, пытаясь побольнее задеть, и тем самым часто доводил её до слез. Сансе казалось, что за три месяца, которые они были вместе, она пролила больше слёз, чем за всю свою прежнюю жизнь.       А потом он ударил её. Это произошло в тот день, когда Санса в очередной раз отказала молодому льву в сексе. До сих пор при воспоминании об этом щека начинала гореть, словно её снова ударили. Он и до этого часто сильно хватал её за руки, оставляя яркие синяки на коже, но удар по лицу был последней каплей. Они расстались, и Санса покинула поместье Баратеонов, поселившись в съёмной квартире, в которой и жила все эти годы.       Чтобы найти приличную квартиру, пришлось воспользоваться помощью старшего брата, которого она попросила убедить родителей в том, что ей необходимо пожить одной. Робб сначала сомневался, справится ли сестрёнка сама, не испугается ли возникающих проблем, живя в огромном городе, но всё же сдался. Ему стоило большого труда убедить родителей, что Сансе пришла пора начать жить самостоятельно. Обеспокоенный Эддард Старк даже приехал в столицу повидать дочь. Не успевшие сойти синяки пришлось срочно прятать, благо видеороликов в интернете по этой тематике было немало.       Убедив отца, что она уже взрослая и способна жить одна, Санса вместе с ним посмотрела несколько вариантов квартир, удивляясь тому, как отец в своём плотном рабочем графике нашёл свободное время, чтобы посвятить его дочери.       Идеальным вариантом стала квартира-студия в центре города, большая и светлая, с прекрасным ремонтом. Надо было завести лишь кое-что из мебели, но это несложно.       Возвращаться в особняк Баратеонов Санса больше не хотела и настояла на том, чтобы в ту же ночь остаться ночевать в своей новой квартире с окнами в пол.       Это были странные ощущения: с одной стороны, оказавшись в пустой квартире, она остро чувствовала одиночество, с другой – душа её была наполнена свободой, предвкушая что-то новое и неизведанное. Она уснула на полу, укрывшись одним тонким пледом, сжимая в ладони плеер, из которого по тонким проводкам наушников лилась музыка группы Placebo, и вокалист срывающимся истошным голосом пел «Защити меня от моих желаний».       В ту ночь она переродилась, словно что-то изменилось в маленькой наивной девочке. Наверное, именно тогда она поняла, что жизнь совсем не такая, как в её любимых с детства книжках, на страницах которых рыцари сражались, защищая честь прекрасных дам, а ужасное чудовище превращалось в принца, сбрасывая с себя магические чары, бессильные против любви доброй и нежной красавицы. Проснувшись с утра, она по-новому взглянула на мир. За окном вовсю бушевала весна, а весна — это время перемен.       Вспоминая об этом сегодня, Санса улыбалась точно так же, как и в то первое утро её счастливого одиночества. Нет, конечно, у неё были друзья - Маргери, Лорас, Джейни. Но все они были такими далекими… А если по правде, она не могла их назвать настоящими друзьями. Та же Маргери, как оказалось, строила глазки Джоффу и откровенно флиртовала с ним в период его отношений с Сансой. И это её нисколько не смущало. Санса даже в мыслях не могла себе представить, что настоящая подруга способна на такое.       И всё же она общалась с ними, гуляла, ходила по магазинам, они часто пили кофе вместе, а с Джейни они ещё и учились, посещая общие лекции. Но по-настоящему близкого человека у Сансы не было. Она была одинока и понимала это.       Ей было так даже комфортно. Возможно, это самовнушение, но кому нужна правда, когда в этом состоянии ты чувствуешь себя почти счастливой?       Вот и сейчас Санса, улыбаясь своим мыслям, шла по заснеженным улицам столицы. Вокруг сверкали сотни огней, гирлянды, фонари, витрины. Они разгоняли опустившуюся темноту, делая центр города волшебным. Мягкий снег ещё не успел испачкаться, оседая на улицы мегаполиса, и был кристально-белым и воздушным. Он блестел и переливался, позволяя Сансе представлять, что она в сказке. Лёгкий морозец пощипывал лицо, но этим только поддерживал сказочную иллюзию.       Стоял канун Нового года. В Вестероссе не так много праздников, большинство из них были религиозными и брали своё начало из веры в Семерых. Но вот праздник конца старого года и начала нового праздновался повсеместно. Так же, как и день Великой победы над Иными. Всё это исторически достоверные даты, но в современности они просто стали праздниками, в дни которых можно было побаловать себя чем-то особенным.       Санса шла, ничего не замечая вокруг, кроме неслышно падающего снега. Она была настолько погружена в свои мысли, что даже не заметила, как свернула в один из переулков, ведущих в сторону набережной. Там было значительно тише, темнее и, в силу довольно позднего времени, почти безлюдно – по традиции вестеросцы встречали Новый год в кругу семьи и близких людей.       Она остановилась, когда поняла, что не одна. На бетонном парапете сидел человек, а возле него стояло что-то, по очертанию смутно напоминающее гитару. Безумная надежда на то, что сказки всё-таки реальны, на мгновенье сжала сердце: ей показалось, что это может быть тот самый человек, её сказочный рыцарь, которого она безуспешно искала несколько месяцев. Он появился из темноты и ушёл в темноту, будто его и не было. Осталась только куртка. Но разве реальная жизнь может делать такие подарки?

***

      Проснувшись на следующий день после того вечера, начавшегося так банально и даже скучно, а завершившегося столь загадочно и волнующе, Санса первым делом решила позвонить Маргери и расспросить о Сандоре Клигане. Только, увы, её телефон остался лежать на заднем дворе здания клуба, выбитый из рук потной лапой мерзкого Рамси. Ей пришлось ждать, когда подруга соизволит зайти в соцсеть и ответит на интересующие ее вопросы. Вопросов была масса, но вот ответов на большинство из них Маргери дать не смогла. Как оказалось, Клиган, по просьбе Бриенны Тарт, лишь заменял в «Рыцарях» постоянного гитариста, который за день до этого сломал руку и не смог выступать. На этом все познания Маргери о загадочном Клигане заканчивались.       Но отсутствие информации еще больше заинтриговало Сансу. Ей пришлось еще раз побывать в клубе, а затем на репетиции группы под предлогом искренней заинтересованности их творчеством, и познакомиться поближе с мужеподобной Бриенной.       При ближайшем рассмотрении Бриенна оказалась робкой и очень застенчивой, безумно комплексующей из-за своего роста и внешности, по-настоящему раскрываясь только в ритме музыки, виртуозно владея ударными. Сансе она очень понравилась своей детской наивностью, плещущейся в ее потрясающих сапфировых глазах, добротой и открытостью. Но найти Клигана знакомство с Бриенной не помогло. Временами у Сансы даже появлялось ощущение, что о нем специально никто не хотел говорить. Может, он их сам об этом попросил? Может, он разозлился на нее за то, что она нарушила какие-то его планы в тот вечер? Оставаясь наедине со своими мыслями, Санса пыталась убедить себя, что разыскивает его только для того, чтобы поблагодарить и вернуть куртку. Но он исчез. Словно испарился.       Она оставила попытки разыскать его, когда совсем отчаялась. И вот теперь он сидит на парапете в паре метров от нее… так не бывает!       То, что это был он, она почему-то была уверена. Хоть он и сидел, было заметно, что он высокий, хорошо сложенный, широкоплечий… и невероятно притягательный. Что это, его аура? Харизма? Санса до сих пор не могла понять, почему ее так к нему влечет. А еще она ощутила в морозном воздухе тот самый аромат, который исходил от куртки. Туалетная вода и виски сплетались друг с другом, создавая неповторимый и притягательный запах этого мужчины.       В первую минуту Санса хотела было подойти, заговорить с ним, возможно, высказать недовольство тем, что он исчез так внезапно, и она долго не могла его найти, чтобы вернуть куртку. Но этот порыв быстро сошел на нет, сменившись страхом. Нет, не из-за его внешности… скорее, возможной реакции на нее и ее слова. А вдруг он, и правда, не хотел больше ее видеть? Вдруг, и правда, сказал всем ребятам не сообщать ей его контакты? А теперь она его все-таки нашла и высказывает ему претензии, упрекает и осуждает… А если он разозлится?..       Но она должна вернуть ему куртку! Да и поблагодарить стоило бы. Ее учили быть вежливой.       Пока Санса пыталась убедить сама себя, он обернулся. Да, это действительно был он. Этот хмурый взгляд холодных серых глаз ей не забыть. И этот уродливый шрам от ожога. От одного взгляда на него по телу пробежали мурашки. И как она смогла не замечать его в тот вечер и так просто плакать в объятиях этого мужчины, совершенно позабыв об его уродстве? За такое поведение ей нужно было извиниться. Это было крайне неприлично.       - Простите меня, я не хотела мешать, - залепетала она, опустив глаза на покрытый снегом бетонный настил набережной.       Он встал, выпрямился и теперь смотрел на нее со всей высоты своего роста. Боги, какой же он высокий! Санса, подняв глаза, тут же их снова опустила. Раскрасневшиеся от мороза щечки залило жаром.       Он молчал. И ее вдруг это разозлило! И почему это она стесняется? Почему лепечет оправдания? Почему не может посмотреть ему в глаза? И почему он просто стоит и смотрит? И молчит?       Заставив себя снова на него посмотреть, теперь уже открыто и прямо в лицо, она с вызовом произнесла:       - Извините, что помешала вашему уединенному времяпрепровождению, но, Сандор, вы кое-что у меня забыли. И я намерена вернуть вам вашу вещь. Я вас искала для этого, но не нашла даже страницы в соцсетях. Вы исчезли…       На этом вся ее смелость иссякла. Она вздохнула, пытаясь успокоить внутреннюю дрожь, и, надеясь, что ее пылающих щек не видно в полумраке, тихо сказала:       - Я бы хотела вас поблагодарить. Давайте выпьем? Вместе...       - Почему бы и нет, Пташка? Почему бы и нет? - раздался скрипучий голос где-то над ее головой.

***

      Она шла чуть позади, уже не боясь его разглядывать. Его спина была невероятно широкой. Интересно, какая она на ощупь? А каково его тело под одеждой? Ведь когда она плакала у него на груди, то отчетливо ощущала щекой и ладонями напряженные мышцы. Судя по тому, что она видела, на его теле не было ни грамма жира... От таких интимных мыслей на лице вновь появился румянец. Боги, ей уже столько лет, а она до сих пор смущается как ребенок...       Он, казалось, ее не замечал. Шел впереди, широко шагая, не оборачиваясь и даже не проверяя, идет она все еще за ним или нет. Но когда девушка остановилась, растерянно произнеся «Ой», он мгновенно среагировал и обернулся. Оказалось, юная леди, не поспевая за ним на своих каблучках, чуть не упала, поскользнувшись на припорошенном снежком льду. Он в один шаг преодолел разделяющее их расстояние и подставил ей локоть:       - Держись.       Дальше они пошли именно так. Он был полностью отрешен, глядя вперед, а она - себе под ноги, смущаясь и краснея. Ей было видна здоровая сторона его лица, но было неудобно его рассматривать.       Они подошли к небольшому, находящемуся в полуподвальном помещении бару, на вывеске которого было написано «Тихий остров». Внутри бар оказался довольно уютным. Санса не хотела в бар – когда она предлагала ему выпить, то имела в виду кофе. Но отказываться сейчас, когда они уже пришли, было неприлично. Ну что ж, от одного бокала алкоголя она уж точно не умрет.       Клиган подошел к бармену, поздоровался и заговорил с ним. Санса, стоявшая позади, снова почувствовала себя лишней. Но тут он обернулся к ней, и, окинув ее взглядом сверху вниз, заговорил:       - Выбирай, Пташка, что будешь пить.       - А твоя спутница совершеннолетняя, чтобы пить?       Пришлось показать бармену паспорт, благо он был с собой. Выбор был невелик. В основном одно пиво, правда, нашлась пара алкогольных коктейлей. Не зная, что заказать, Санса посмотрела на Сандора и тут же снова отвела глаза, не выдержав его пристального взгляда. В итоге ткнула наманикюренным пальчиком в первый попавшийся коктейль со знакомым словом «вишня».       Они сели за самый дальний столик, который выбрал Сандор, - наверное, это его любимое место здесь. Напитки принесли быстро, а к ним закуску в виде мясной нарезки и жареного сыра. Коктейль, который заказала Санса, оказался неплохим на вкус. Она не любила алкоголь и пила его только по праздникам, но сегодняшний случай был исключением. Хотя, сегодня же и был праздник!       Допив вишневый напиток почти до середины хайбола, Санса решилась заговорить:       - Спасибо, что помогли мне тогда. Даже не знаю, что бы я делала, не подойди вы.       - О, в той ситуации ты ничего не смогла бы сделать, девочка. Так что больше не ходи по таким местам без охраны или хотя бы без своего парня.       Вроде простые слова, прописная истина, но почему-то от них, произнесенных этим рычащим голосом и немного насмешливым тоном, стало обидно. А ведь она просто хотела его поблагодарить. Ничего больше.       Она сказала еще что-то, он ответил, скорее выбрасывая из себя слова, чем ведя диалог. После третьей попытки разговорить его Санса сдалась и замолчала. А коктейль закончился. Но перед ней появился еще один… и когда она успела его заказать?       Отпив из нового хайбола, девушка смело подняла глаза и уставилась на своего спасителя. Сандор отвернулся, подставляя для обзора здоровую щеку и делая вид, что смотрит на экран телевизора, где мелькали кадры какого-то видеоклипа. Сансе показалось, что он смутился. Так ему и надо, не одной же ей весь вечер краснеть! Теперь она, совершенно не стесняясь, начала его разглядывать: длинные ресницы, широкая темная бровь со здоровой стороны лица, такого же цвета, как и его длинные волосы… нос с горбинкой… высокая скула. Она почему-то вызвала у Сансы особый интерес. Захотелось прикоснуться к ней пальцами. Что она, собственно, и решила сделать, осторожно протянув руку к его лицу через стол. Пальцы коснулись кожи… на ощупь она оказалась мягче и глаже чем выглядела… От прикосновения Сандор вздрогнул и развернулся к ней, оскалившись:       - Кажется, юная леди выпила лишнего и ей пора домой, - зарычал он, дернув головой и отстраняя ее руку.       Санса вновь покраснела и опустила взгляд, пытаясь запомнить ощущение тепла на своих пальцах.       - Наверное, вы правы, Сандор. Проводите меня?       - Позвони своему парню, и пусть он тебя заберет. Мне неинтересно возиться с малолетками.       Почему-то эта фраза особенно задела ее. Санса поднялась из-за стола и заявила:       - Ну и ладно, сама дойду! И, к вашему сведению, у меня нет парня! – и развернувшись, нетвердо пошла к выходу.       Вспомнив, что нужно расплатиться за коктейли, она остановилась и подошла к бару, но тут ее опередили: огромная рука бросила несколько купюр на стойку со словами «Сдачи не надо», затем эта же рука схватила Сансу за запястье и, материализовавшись в Сандора, потащила к выходу.       Уже на улице он ослабил хватку и молча подставил ей локоть. Они пошли, уже не спеша, по направлению к ее дому, дорогу к которому Сандор, видимо, или хорошо знал, или неплохо запомнил.       - А ведь сегодня праздник, - протянула она, когда они проходили мимо ярко освещенной витрины.       - И? – недовольно процедил он.       - Давайте купим торт.       На витрине их было много - разные торты и пирожные с воздушным кремом, со свежими фруктами, с шоколадом и со взбитыми сливками.       - Седьмое пекло, - тихо выругался он, а затем добавил, - стой здесь.       Он вернулся быстро, неся в руке яркую коробку с тортом. В столь поздний час, да еще и в праздник ее любимых лимонных пирожных было не сыскать. Во всяком случае, на витрине их не было. Интересно, что он выбрал?       Они дошли до ее дома, затем поднялись на лифте на сорок шестой этаж, подошли к дверям ее квартиры, не сказав друг другу больше ни слова. Санса почему-то была довольна собой, думая о своей маленькой победе над этим угрюмым неразговорчивым мужчиной. А вот что творилось в его голове - оставалось загадкой. И уже когда Санса отомкнула дверь, скрипучий голос над ее головой вновь заговорил:       - Давай мне куртку, и я пойду.       Его безразличие в очередной раз больно задело девушку. Ну уж нет, на этот раз он так просто не уйдет!       - А как же торт? К тому же, скоро полночь - вы не успеете дойти до дома, чтобы встретить праздник с семьей… или с друзьями, если они, конечно же, не живут в этом районе, - что-то ей подсказывало, что они в этом районе не живут.       Он стоял в дверях и молчал. А затем в его глазах что-то изменилось.       - Хорошо, Пташка, если ты этого хочешь…
77 Нравится 67 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (10)