19.Все дороги ведут к Стене.
4 сентября 2021 г., 10:47
***
Зима в Речных землях не стеснялась показывать свою власть. Снегопады и метели, лютые морозы сменяли друг друга, точно соревновались, чья сила окажется для людей опаснее. Безлюдный Королевский тракт заметало за каждым всадником, за каждой повозкой, невзначай очутившейся на этой некогда оживленной дороге. Джейме Ланнистер с двумя сотнями солдат, наконец, с трудом преодолел путь от Королевской Гавани до гостиницы «Перекрёсток». Здесь к его изумлению оказалось шумно и многолюдно. Джейн Хедль угрюмо взглянула на солдат, вошедших в общий зал. — Мест нет, — заявила она даже, не дождавшись вопроса. — Что же, прикажешь нам спать на улице? — возмутился Гавен Клифтон. — А кто же эти бравые ребята, которые опередили нас и заняли все свободные места в твоём заведении? — рассмеялся Меррин Дрокс. — Может быть, ты позволишь нам хотя бы согреться и угостишь элем? — Джейме так надеялся, что его людям удастся наконец отдохнуть в тепле и поесть горячей похлёбки. — Если остальные потеснятся… — Джейн пожала плечами и отправилась на кухню. — Куда это вы направляетесь в такую пургу? — Джейме стряхнул плащ и присел на лавку около подвинувшегося воина. — Я не разглядел ваших гербов. — В Ночной Дозор, — старик с красным лицом, покрытым рубцами от ожогов, сидевший напротив, пристально посмотрел Джейме в глаза. — Оттуда приходят тревожные вести. Говорят, Джон Сноу привёз в Королевскую Гавань доказательства, что Белые Ходоки действительно существуют, и армия мёртвых уже стоит у Стены. Лорд Уилас Тирелл собрал три сотни воинов. Мы направляемся к Стене. — Надо же, — усмехнулся Ланнистер, — а я думал, что вы захотите отсидеться в своём Хайгардене. — А ты почему не захотел? — дерзко возразил старик. Джейме его голос показался знакомым, он снова посмотрел в его карие глаза, в которых он неожиданно разглядел тоску и боль. — Лорас Тирелл? — не смог сдержать удивления Ланнистер. — Старая Оленна сказала, что ты умер, — он разглядывал его лицо и шею, покрытые красной шершавой кожей, голова его была прикрыта капюшоном, из-под которого больше не торчали его великолепные каштановые кудри. Он теперь такой же урод, как и Пёс… — Ты тоже уже не лорд-командующий Королевской Гвардии, — ответил Тирелл и отвёл взгляд. — Моя леди-бабушка желала, чтобы я убил и тебя, и твою сестру, за то что она сделала с моим отцом, матерью… и Маргери, — Лорас замолчал. Джейме заметил, как он сжал руки в кулаки, словно сдерживал своё желание кинуться на него прямо сейчас. — Но Уиллас сказал, что следует отправиться на Север и принять участие в настоящей войне, а не склоке, грызне за осквернённый город, — он встал из-за стола. — Можно и потесниться, — обратился он к своим солдатам. — Если вынести из комнат кровати и столы, то на полу сможет уместиться больше людей… Маленькая девчонка с испуганными глазами на бледном лице поставила перед Ланнистером жидкую рыбную похлёбку. — Хлеба не осталось, милорд, — тихо пропищала она. Джейме оглянулся к своему оруженосцу, тот достал из мешка большую краюшку хлеба. Джейме увидел голодный взгляд, с которым ребёнок уставился на хлеб, который Форли Престер принялся резать на крупные куски. Джейме протянул один девочке. Она испуганно взглянула на него, но хлеб взяла и тут же убежала на кухню. — Не стоит их баловать, — со вздохом проговорила Джейн, — эту прорву всё равно не накормишь. — Что слышно про старого Фрея, — обратился Джейме к воину сидевшему напротив, размешивая горячую похлёбку, — пропустит он нас через Переправу? — Переправа теперь принадлежит Бриндену Талли. Говорят, что он вместе с остатками шайки Берика Дондарриона перерезал половину Фреев, которые участвовали в Красной свадьбе, а другая разбежалась. Это Джейме совсем не нравилось. С Бринденом Талли они расстались совсем недружелюбно. — Сир Талли пропускает всех, кто идёт на Север, — вступила в разговор высокая девушка с карими глазами, похожая на Джейн Хедль. Она покосилась на сестру, которая неодобрительно покачала головой. — Во всяком случае, армия Долины прошла Переправу беспрепятственно. — Будем надеяться, — вздохнул Джейме, — что и мы сможем пройти. Вдруг дверь распахнулась, впустив в общий зал ледяной ветер и ещё несколько воинов. Джейме было неинтересно, кто ещё явился в гостиницу. Казалось, ещё чуть-чуть, и она лопнет от такого количества путников. Мимо прошёл высокий воин, завёрнутый в меховой плащ в сопровождении троих солдат и оруженосца. — Братья из Тихой обители уже были здесь, — услышал он смутно знакомый голос. — Они ушли три дня назад, — удивлённо ответила Джейн, — но они идут пешком. Возможно, вы догоните их у Переправы или у Рва Кейлин. Воин оглядел заполненный людьми зал. — Нас семеро, спать мы можем и на чердаке конюшни, но хотелось бы перекусить чем-нибудь горячим, — распорядился он и снова осмотрел зал, в надежде найти свободное место. Неожиданно его плащ распахнулся, и на поясе блеснула рукоять знакомого меча. Джейме вскочил со своего места и схватил мужчину за грудки. — Откуда у тебя этот меч? — глаза неожиданно встретились с хмурым взглядом Пса. — Что ты с ней сделал? Пёс стряхнул его руку со своего плаща и злобно скривился. — Не твоё дело. — Сир Джейме, — из-за плеча Клигана выглянул Подрик Пейн, — леди Бриенна сама предложила милорду взять меч, когда он собрался идти на Стену, чтобы… чтобы… — слова у мальчишки закончились. — Сама?.. — Джейме снова опустился на лавку. Воины, сидевшие за столом, стали покидать свои места, чтобы уже устроиться на ночлег, и Клиган вместе со своими людьми расселись на освободившуюся лавку. Сестра хозяйки гостиницы и девочка с голодными глазами поставили перед ними ту же жидкую рыбную похлёбку. Подрик достал из мешка пироги для каждого воина и после одобрительного кивка Клигана угостил обеих девочек. Джейме с досадой смотрел на Пса. Надо же, его словно заботливая мамаша собрала в дорогу: тёплый плащ и пироги из белой пшеницы с какой-то начинкой. Он вспомнил, как сам бежал из Королевской Гавани, словно преступник. Он не ожидал, что кто-то ещё согласится присоединиться к нему, но за воротами его нагнал Пеклдон и передал слова командующего городской стражей Аддама Марбранда, чтобы Ланнистер ожидал его в ближайшей деревне. Джейме подумал, что Серсея приказала золотым плащам схватить его, но к вечеру в деревушке близ столицы в самом деле объявился отряд из чуть более двух сотен солдат, в основном старых прожжённых вояк, во главе с Марбрандом. Все они вопреки приказу королевы изъявили желание отправиться вместе с Джейме на Север, чтобы присоединиться к защитникам Стены. Цареубийца посмотрел на девочку, притаившуюся в углу, она слизывала языком жидкое повидло, просочившееся сквозь трещину в пироге. — Как поживает леди Бриенна? — Джейме обратился к Подрику, который занял место рядом с Псом, напротив Ланнистера. — Леди Бриенна… — мальчишка покосился на Клигана, — благополучна, — промямлил он и покраснел. — Жива-здорова, — проворчал сердито Пёс, — осталась пока в Тихом Логове. Джейме перевёл недоумённый взгляд на Клигана. — Осталась в Тихом Логове? С чего бы это? — Говорят, что ты женился, Пёс, — раздался вдруг чей-то насмешливый голос. Пёс равнодушно хлебал рыбную похлёбку, словно обращались не к нему. — Леди Джаст рассказывала, что невеста Клигана высокая под стать ему с красивыми голубыми глазами, — подал голос Теон Брюмер. — Так она у тебя красотка, — рассмеялся Квентин Стрем. …Бриенна-Красотка… Джейме показалось, что он снова услышал насмешливый голос Роннета Коннингтона. Клиган налил в чашу из меха вино и разбавил водой из кувшина, стоявшего на столе. — А леди Розамунда рассказывала, что Пёс не позволил раздеть свою жену во время обряда провожания, — Микен Репей насмешливо поглядел в сторону Пса. Джейме почему-то представил Бриенну в нелепом розовом платье из тонкого шёлка с мирийским кружевом на плоской груди, слишком коротком, из-под которого торчали её большие ноги в мужских сапогах. — Говорят, девица прожила в твоём замке до свадьбы целую луну и оказалась невинной, — продолжал ухмыляться Репей. — Как же это ты смог удержать своего дракона в штанах? — кругом все засмеялись. Клиган равнодушно пил разбавленное вино, словно все эти разговоры его не касались. Джейме с ненавистью смотрел на обгорелого воина. Он вспомнил, как девушка прикрывала своими большими руками свои маленькие бутончики на груди и треугольник светлых волос у неё между ног. Как же так случилось, что эта неприступная дева вдруг согласилась стать его женой? — Леди Амарея рассказывала, что ты, Пёс, спас девушку от двух мародёров, пытавшихся изнасиловать её, — снова стал делиться сплетнями Брюмер. — Не двух, — возразил Квентин, — а два десятка разбойников напали на них в Речных землях. Пёс сердито посмотрел на него, но снова промолчал. Он допил вино из чаши и поднял глаза на Джейме. — Твоя сестра, кажется, тоже нашла себе нового мужа, — насмешливо проскрипел он. — Как же ты допустил это? Он поднялся со своего места и направился к выходу, его люди двинулись следом.***
Джейме устроился в общем зале на полу среди своих солдат, ноги приятно согревало тепло от остывающего очага, под головой лежал тощий мешок со сменой белья, тёплый плащ на бобровом меху казался слишком тяжёлым. Люди лежали так плотно, что нельзя было лишний раз повернуться. Постепенно умолкли тихие переговоры, кто-то негромко кряхтел, у окна переругивались, из угла слышался громкий храп. — Надо же, Пёс женился, — тихо вздохнул Марбранд у него над ухом. Джейме сердито накрылся плащом. Он не мог понять, отчего его заботит судьба этой упрямой женщины? Какое ему собственно дело до того, для кого она раздвинула ноги. … Я тоже спас её от насильников… Но ведь ты не предлагал ей руку и сердце? И не мог, рыцари Королевской Гвардии не женятся. Джейме усмехнулся, едва ли ему вообще могла прийти в голову такая мысль. Он всегда мечтал женится на Серсее. Ему казалось, что это единственная женщина, которая достойна его внимания. Он невольно вспомнил, в какую злобную стерву она превратилась после смерти Джоффри, а может быть, она и прежде была такой, только он не хотел замечать очевидного. Бриенна со своей наивной прямотой неожиданно открыла ему, что женщина может быть другой. Он вспомнил её необыкновенные голубые глаза. Как она могла? Что в нём такого? Джейме вспомнил шрам, который заметил на её лице в последнюю их встречу. Неужели она считала себя на столько уродливой, что не надеялась найти кого-нибудь по-лучше, ведь она наследница Сапфирового острова! Кого? Все кругом только насмехались над ней, да и он в их числе. Пёс и сам —урод, вытерпевший в детстве не мало насмешек, поэтому он меньше всего станет смеяться над её внешностью. Зато он — отличный боец, что уж точно оценила упрямая девушка. … Оказалась невинной… Джейме скрипнул зубами. За какие такие добродетели Семеро так наградили безродного Пса? Получил настоящую леди, богатую и знатную, да ещё девственницу. Наверняка, у него до неё и не было никого кроме шлюх. А впрочем, Пёс, кажется, не ходил в бордели… Однако, у него наверняка были женщины. Джейме не мог припомнить, чтобы Пёс когда-нибудь хвастался своими победами. Он, как и Джейме, никогда ни с кем не обсуждал эту сторону своей жизни, он вообще был немногословен. Ланнистер повернулся на другой бок. Кругом все спали, только его сон куда-то убежал. Он прикрыл глаза, и перед взором мелькнуло сердитое лицо Бриенны. — Глупая корова, — с раздражением выругался он. Нужно заснуть. Завтра им предстоит новый нешуточный переход до Близнецов. Ещё не известно, как их встретит Бринден Талли, пропустит ли на Север, или им придётся вернуться и искать обходные пути. Может стоило в Синем Доле сесть на корабли и отправиться до Белой Гавани морем? Нет… Эурон Грейджой с удовольствием приволок бы его к Серсее… … Серсея и Эурон… Шлюха и разбойник… Джейме, наконец, заснул тревожным сном, в котором он снова сражался с Бриенной, с Эуроном Грейджоем, Робб Старк скалил звериные зубы лютоволка, и Джейме с радостью кинулся на него, но вдруг он оказался огромным Робертом Стронгом, который навалился на него, и Джейме стал задыхаться. Он проснулся весь в поту, солдат, лежавший рядом, повернулся во сне и навалился на него. Джейме оттолкнул его и поднялся. В комнате было слишком душно. Он аккуратно перешагнул через спавших, стараясь не наступать на руки и уши, и вышел на свежий воздух. Ледяной ветер набросился на него точно зверь, желая укусить больнее. Джейме с радостью вдохнул полной грудью. Холод мгновенно выветрил из головы все глупые мысли. Следом за ним вышел ещё какой-то солдат и побежал за угол. Вскоре дверь гостиницы стала хлопать, точно арбалет при осаде.
