Выйти из игры.

R
В процессе
129
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 190 страниц, 89 909 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
129 Нравится 72 Отзывы 44 В сборник

20. Ход королевы.

Настройки

***

      В небе схлестнулись два дракона. Джон Сноу и Король Ночи яростно сражались, в то время как Дейнерис поливала огнём полчища мертвецов, пытавшихся пройти через разрушенные ворота замка. Два чудовища, вцепившись друг в друга, полетели вниз. Джон с трудом удержался на спине своего дракона и едва успел соскочить с него прежде, чем тот рухнул на спину подмятый своим более сильным братом. Ледяной дракон вцепился в горло повергнутого и стал рвать его на куски. Жалобный вой огласил окрестности. Чёрный дракон ринулся на помощь своему брату, но было слишком поздно. Король Севера оказался лицом к лицу с Королём Ночи, их взгляды схлестнулись словно огонь и лёд, однако Великий Иной взмахнул рукой, и павшие в бою воины открыли глаза, яркие, словно ледяные звёзды. Он направился в сторону замка больше не взглянув на Джона, окружённого восставшими мертвецами.       — Дракарис!!! Дейнерис обрушила на Короля Ночи огонь своего дракона, но он не причинил ему вреда. Пламя стекало по ледяным плечам воина, словно талая вода. В тот момент, когда дракон слишком близко приблизился к нему, он вдруг бросил в него свой меч. Клинок Короля Ночи легко пронзил толстую шкуру дракона покрытую чешуёй, и дракон упал вместе с всадницей в глубокий снег. Джон видел, что Король Ночи идёт в её сторону, но не мог пробиться к ней сквозь толпу мертвецов, наседавших на него со всех сторон. Её смерть казалась неизбежной.       — Спасите Королеву! — закричал он. Его услышал Ланнистер, сражавшийся ближе других. Он не раздумывая кинулся в гущу мертвецов, круша их своим мечом, за ним последовали остатки его людей. Клиган тоже присоединился к ним, он не мог спокойно наблюдать, как погибает брат Сансы.       Король Ночи подошёл к поверженому дракону и выдернул свой меч из его груди. Он уже замахнулся, чтобы убить Дейнерис, когда Ланнистер сумел пробиться к нему и ударить по его клинку своим. Воздух вокруг зазвенел, словно тонкая струна, и похолодел, превращая дыхание в снежную пыль. Два клинка снова встретились, и каждый издал стон отчаяния. Битва Ланнистера и Великого Иного была похожа на танец, а звон их мечей на песню. Тёмная с кровавыми всполохами сталь Ланнистера побледнела и покрылась ледяной коркой, прозрачный клинок Ледяного воина потемнел и словно истаял, но вдруг Король Ночи ударил по мечу Джейме у основания, клинок переломился, и валирийская сталь с шипением упала в снег. В руке Ланнистера осталась лишь позолоченная рукоять, украшенная рубинами. Следующий удар должен был убить его, но Джейме перехватил меч своего противника правой рукой, золото покрылось морозным узором. Он упал на колено, пытаясь удержать удар, левая рука лихорадочно искала в снегу остатки валирийского клинка. Несколько мгновений Король Ночи пытался вытащить меч, застрявший между золотыми пальцами. Клиган, наконец, очутился сзади Короля Ночи, а Ланнистер схватил валирийский клинок, который разрезал толстую перчатку и кожу на ладони. Они одновременно ударили ледяное чудовище, Ланнистер — в грудь, а Клиган — в спину. Два клинка встретились и зашипели. Король Ночи вздрогнул и рассыпался, словно ледяная скала. Всё было кончено: мертвецы упали, как подкошенные, Белые Ходоки рассыпались снежной крошкой, дракон превратился в кучу белых костей.

***

      Сотни погребальных костров вспыхнули почти одновременно на поле между Винтерфеллом и Волчьим лесом. Чёрное небо, на котором уже больше луны не показывалось солнце, побледнело, словно перед рассветом. Люди молча наблюдали, как огонь забирает свою жертву, лишь изредка слышались всхлипы женщин. Победители Последней битвы хоронили героев, отдавших жизнь в жестокой борьбе со смертью. Жертвы среди людей были колоссальными: безупречные и дотракийцы, пришедшие в Винтерфелл на помощь северянам, потеряли две трети своих воинов, рыцари Долины и Простора — половину, из людей Бриндена Талли и Джейме Ланнистера выжили единицы, рядом с Клиганом остался только Подрик. Сандор был уверен, что оба они выжили лишь благодаря оружию из валирийской стали. Он помнил, как рыцари Долины и Простора с презрением смотрели на убогие клинки из обсидиана, которые Джон Сноу раздавал каждому перед сражением, он и сам не очень то верил, что драконье стекло может быть эффективнее стали. Одичалые и дикари, пришедшие из Лунных гор, пострадали меньше именно потому, что не побрезговали кинжалами из обсидиана. Большинство людей погибло в первую волну, не многие могли похвастаться кинжалом из валирийской стали, а владельцев таких мечей и вовсе были единицы. Сандор каждый раз с благодарностью вспоминал Бриенну, которая поделилась с ним своим ценным мечом.       Яркое пламя отбрасывало тени на серые стены Винтерфелла, и люди смогли, наконец, разглядеть, как сильно пострадал замок. Внешняя стена была разрушена в нескольких местах, Надвратная башня Южных ворот и сами ворота рассыпались, словно огромный великан ударил по ним кулаком, внутренняя стена тоже частично обвалилась. Трупы убрали, но Сандор помнил горы, в которых вперемежку лежали убитые защитники и мертвецы из армии Короля Ночи.       Костры прогорели, но небо осталось серым, и вдруг из-за макушек Волчьего леса блеснул тонкий луч солнца.

***

      Большой чертог Винтерфелла гудел. Боль потерь и радость победы над ужасным врагом переполняли сердца. Женщины поспешно расставляли на столах нехитрое угощение. Из подвалов Винтерфелла достали копчёные окорока, солонину, сыр, солёную рыбу, вместо хлеба напекли ячменных лепёшек. Среди мисок с квашеной капустой и мочеными яблоками поставили кувшины с кислым сливовым вином и темным элем.       — За нашу победу! — произнёс первый тост Джон Сноу.       — За победу! — подхватили его в чертоге.       Пир продолжался почти целый день. Люди пили за погибших героев и за живых. К обеду женщины сварили гороховую похлёбку с копчеными рёбрами и напекли пирогов с тыквой и брусникой, и выжившие, наконец, насытились после стольких дней сражений и перекуса всухомятку.       Несколько дней люди приходили в себя, всё ещё не вполне осознавая, что им всё же удалось победить. В большом чертоге уже отчётливо раздавались голоса, в которых слышался призыв идти на столицу, чтобы изгнать Серсею с Железного трона.       Джейме Ланнистер угрюмо смотрел в свою чашу с вином, как будто ожидал приговора. На лице Джона Старка читалась растерянность, а в глазах Дейнерис всё ярче разгорался гнев, словно она только теперь поняла, что человек, убивший её отца, находится здесь среди выживших в битве. Конечно, она знала, кто такой Джейме Ланнистер, когда он со своими людьми пришёл в Винтерфелл, но тогда не было времени дня взаимных упрёков, на счету был каждый меч, готовый встать на пути ужасной армии. Возможно, она надеялась, что Ланнистер падет, как многие другие, но у него тоже был меч из валирийской стали, и хотя теперь он сражался левой рукой, он всё ещё оставался одним из лучших мечников Вестероса.       Вся ситуация осложнялась тем, что Ланнистер со своими людьми спас наследницу дома Таргариенов от верной гибели.

***

      Снегопады и морозы на Севере не прекращались, словно у стен Винтерфелла снова стояла армия Короля Ночи. Люди нетерпеливо ждали возможности отправиться на юг, но, казалось, сама природа была против новой войны.       В некоторые особенно холодные дни, когда вьюга утихала, но мороз становился таким жестоким, что люди не смели выходить на улицу, в большом чертоге особенно сильно чувствовалось напряжение. Воины маялись без действия, одичалые раздражали своим громким смехом и сальными шутками, а дотракийцы только и ждали, чтобы сцепится с каким нибудь обидчиком, во взгляде которого могли увидеть неуважение. К тому же между теми и другими периодически вспыхивали ссоры из-за женщин, которые грозили перерасти в открытые драки.       Сердитый взгляд Дейнерис часто останавливался на понурой фигуре Цареубийцы, словно она все ещё раздумывала казнить его или позволить дальше жить и служить напоминанием его подлых преступлений.       — Цареубийца! — сегодня Дейнерис смотрела на Ланнистера с особой неприязнью. Она о чём-то негромко спорила с Джоном и почти с ненавистью посмотрела на Тириона, когда он пытался что-то ей возразить. Джейме поднялся со своего места и приблизился к помосту, на котором за столом сидели Дейнерис, Джон Сноу и их советники и приближённые.       — Преклони колено! Джейме с удивлением взглянул на брата, но покорно опустился на одно колено.       — Ты не можешь больше служить в Королевской Гвардии, — словно приговор произнесла королева. — Ты больше не смеешь носить имя Ланнистер, — продолжала она осыпать его своими милостями. — Я запрещаю тебе под страхом смертной казни посещать столицу и Королевские земли. Ты можешь вернуться в Ланниспорт или в замок своего отца, но Верховным лордом Западных земель отныне станет твой брат Тирион, он же и его потомки унаследуют Утёс Кастерли.       — Благодарю вас, за вашу милость, — с едва заметной усмешкой поклонился Джейме.       — Кажется, ты поторопился, когда встал между Дейнерис и Королём Ночи, — усмехнулся Клиган, едва Ланнистер вернулся на своё место рядом с ним.       — Нет, это ты поторопился, когда не позволил ему убить меня.       — Я просто хотел примазаться к твоей славе победителя, — Клиган сделал глоток из чаши. — Как мне надоел этот паршивый эль. Теперь я бы даже от кислого сливого вина не отказался.       — Сандор Клиган! — вдруг услышал он голос Дейнерис.       — Иди, — в глазах Ланнистера сверкнула насмешка. — Сейчас она и тебя наградит. Сандор неохотно оставил чашу и подошёл к помосту.       — Преклони колено! Клиган поморщился, почувствовав, как в старой ране, полученной в гостинице, снова дёрнуло, когда он опустился на колено.       — Лорд Клиган, вы проявили доблесть и невиданное мужество. Убив Короля Ночи, вы спасли всех нас и всё королевство от гибели.       — Но я был не один, — попытался возразить Клиган.       — Мы все сражались за одно дело, — она подняла руку в величественном жесте, не позволяя ему возражать, — но именно ваш удар покончил с Королём Ночи и его несметной армией. Сандор исподлобья взглянул на Джона, который был одним из немногочисленных свидетелей того, кто на самом деле убил Короля Ночи, но Джон отвёл глаза, словно ему было стыдно признаться в собственной лжи. Сидевший рядом с братом Бран, безучастно разглядывал его уродливый шрам, Арья Старк криво ухмыльнулась. На холёном лице Мизинца промелькнула брезгливая гримаса.       — Если вы, сир Клиган, желаете вступить в Королевскую Гвардию… — продолжала Дейнерис своим грудным голосом.       — Боюсь, я не гожусь для этого, — поспешно отказался Клиган.       — Почему же? — глаза Дейнерис сердито сверкнули, видимо, она не привыкла к тому, что кто-то осмелится ей перечить. Клиган облизал пересохшие губы, понимая, что милость королевы может быстро смениться на гнев.       — Я — не сир, — ухмыльнулся он.       — Это можно исправить, — предложила Дейнерис, — любой рыцарь Долины почтет за честь посвятить в рыцари такого доблестного воина.       — Рыцари, вступающие в Королевскую Гвардию, дают обет безбрачия, — нашёлся Клиган, — а я недавно женился. В зале раздался гул удивления. Никто не мог и подумать, что Пёс сможет найти женщину, которая согласится стать его женой.       — Ну что же, — Дейнерис оглянулась на Тириона. — В таком случае приглашаю вас и вашу жену на коронацию в Королевскую Гавань. Клиган ничего не ответил. Едва ли Пташка захочет возвращаться в этот гадюшник, чтобы смотреть, как очередная королева примеряет корону. Сандор вернулся на своё место и сделал глоток из чаши, чтобы промочить горло.       — И как это она забыла, что это мой братец убил Элию и её детей? — он виновато посмотрел на Джейме.       Дейнерис величественно поднялась со своего места и покинула большой чертог. В след за ней потянулась и её свита.       — Сходи, напомни ей о подвигах Григора, — с горечью усмехнулся Ланнистер.       — Она помнит, — к ним подсел Тирион. — Но Дейнерис не казнит за преступления отцов и братьев. Он налил в чаши из кувшина, который принёс с собой.       — Значит, она собиралась казнить меня? — Джейме выпил одним глотком и протянул чашу брату, чтобы он снова наполнил её. Клиган попробовал вино. Это было настоящее дорнийское, крепкое с приятной горчинкой, какое прежде любил король Роберт.       — Подрик! — Тирион наполнил чашу юноши. — Рад видеть тебя живым! Кажется, Джейме говорил, что ты покинул Королевскую Гавань вместе с Бриенной Тарт?       — Сир отправил нас на поиски Сансы Старк, — Подрик поспешно сделал глоток из чаши.       — И где же ты оставил леди Бриенну?       — Да… я… — начал заикаться мальчишка. — Сир… леди… — он не смел поднять глаза от своих рук, сжимавших чашу. — Она осталась в Логове лорда Клигана, — наконец выдавил он из себя.       — Значит, это правда? — разномастные глаза карлика с любопытством уставились на Клигана. Сандор сделал большой глоток из чаши, не желая отвечать ему.       — Ты женился? — не отставал Тирион.       — А что тебя удивляет? Я не евнух и не любитель мальчиков.       — Отстань от него, Тирион, — усмехнулся Теон Брюмер. — Данвел хотел женить вашего Пса на дочке Фрея, но он привёз из Речных земель красотку получше. Леди Клиган не чета фреевским замухрышкам, настоящая леди: высокая, с голубыми глазами…       — Заткнись, — прорычал Клиган.       — Лорд Клиган, — к столу подошёл мальчишка Тарли. Все знали, что он служил в Ночном Дозора вместе с Джоном Сноу, потом почти год обучался в Цитадели, но вернулся на Север, не успев выковать мейстерскую цепь. Теперь он служил в Винтерфелле, помогая мейстеру ухаживать за ранеными и присматривая за воронами.       — Вам письмо, — он протянул пергамент, запечатанный желтым сургучом с оттиском собаки.       — Письмо? — Тирион с удивлением взглянул на Тарли. — В Винтерфелл уже давно не прилетали вороны. Все с любопытством уставились на Клигана, словно ожидали, что он станет читать письмо вслух, но Сандор небрежно засунул его в карман. Ему и в самом деле хотелось узнать новости из Логова. Может быть, пташка уже упорхнула из него? Но он не собирался ни с кем делиться подробностями своей жизни.       — Ну и как это быть женатым? — в глазах Брюмера мелькнуло разочарование.       — Да уж не хуже, чем холостым, — Квентин Стрем отвёл взгляд от кармана, в который Клиган положил письмо, и сделал глоток из своей чаши.       — Жена всегда под боком, да и платить ей за утехи не надо.       — Ну, уж не скажи, — возразил Ровен Раттигер. — Шлюхе заплати, и она на всё готова. А у жены то голова болит, то живот, то она устала, то у неё нет настроения. А уж если, не приведи Семеро, застукает тебя со служанкой или с прачкой, то одним драконом не отделаешься. Слёзы, проклятия… пока не купишь ей какую-нибудь цацку, она не успокоится.       — А ты не попадайся, — рассмеялся Стрем.       — Так как же?.. Раттигер и Стрем поднялись из-за стола, продолжая спорить о преимуществах холостой жизни.       — Ну, Клиган, ты нам так ничего и не расскажешь? — Тирион снова наполнил его чашу дорнийским вином.       — Нечего рассказывать, — рыкнул Сандор, залпом осушив чашу. — Может, сам поделишься подробностями своей семейной жизни? — ехидно предложил он.       — Ты о чём? О девочке Старк? — глаза карлика вдруг потухли. — Она была ребёнком. Неужели ты думаешь, что я бы посмел изнасиловать её? А по своей воле она бы никогда не легла в постель с таким… как я.       — С каким таким? — вдруг возразил Джейме. — Помнится, твоя первая жена не жаловалась, она всё время смеялась.       — Если бы она знала, как обойдётся с ней наш отец, она бы тоже сбежала, —сердито возразил Тирион. — Впрочем, даже хорошо, что Санса сбежала. Иначе, наша злобная сестрица казнила её за убийство Джоффа. Ты знаешь, что это Оленна Тирелл на самом деле отправила его? — спросил он у брата.       — Да, — помрачнел Джейме. — Она сама призналась мне, когда я доставил ей мертвые тела её сына и невестки. — А ещё она сказала, что это Мизинец помог ей отравить короля.       — Это он помог Сансе сбежать из Королевской Гавани, — со вздохом признался Тирион. — Только она и от него убежала. Он отдал её замуж за какого-то Хардинга, который имел глупость погибнуть через семь дней после свадьбы. Глаза карлика невольно повернулись к высокому столу, за которым всё ещё оставались Брандон Старк, его сестра Арья, Джон Ройс и Петир Бейлиш.       — Мизинец уверяет, что Сансу похитили горцы из Лунных гор, но я говорил с Тиметтом Красная Рука. Он рассказал, что Санса сбежала из Долины с каким-то рыцарем, которого убил Кравн из Лунных Братьев, и взял девушку в жены.       — А что говорит этот Кравн? — Джейме тоже неприязненно посмотрел в сторону Мизинца.       — Он уже ничего не говорит, — вздохнул Тирион. — Он погиб в Последней битве.       — Думаешь, она жива? Всё ещё надеешься найти её? — старший брат с сочувствием смотрел на него.       — Нет, — на глазах карлика заблестели слёзы. — Люди Кравна уверяют, что его жена умерла в родах, и ребёнок… — он сделал несколько глотков из чаши. — Мизинец клянётся, что не спал с ней, — зло добавил он. — Но я почему-то ему не верю. Он всю жизнь твердил, что любил Кейтилин Талли. Я видел сына Лизы. Нужно быть слепым дураком, чтобы поверить, что наследник Долины — сын Джона Аррена. Он не похож ни на Талли, ни на Аренов. Если бы Мизинец и в самом деле относился к Сансе, как отец или добрый друг матери, она бы от него не сбежала. Наверняка этот шлюхин сын принуждал её. Клиган слушал Тириона, размышляя, стоит ли признаться, что Санса жива. Но тогда карлик захочет вернуть свою жену, и едва ли ему понравиться, что он сам женился на ней. Вряд ли тот факт, что это предложила Санса, а он, как дурак, согласился, станет веской причиной, чтобы не лишить его головы. Да и кто ему поверит? Санса Старк и Чудовище Клиган… Король Севера вместе с сестрой искромсают его на кусочки и скормят своим лютоволкам под гневным взглядом матери драконов. Если пташка захочет, она сама напишет и брату, и сестре, чтобы сообщить, что жива. Подрик Пейн, сидевший рядом, тоже помалкивал, хоть и косил испуганным взглядом на Клигана.       — Я вижу у вас, сир Подрик, интересный кинжал, — приторный голос Бейлиш заставил Сандора сильнее сжать чашу. Подрик Пейн поперхнулся вином и закашлялся.       — Откуда он у вас? — цепкий взгляд серо зелёных глаз скользил по оружию из валирийской стали с рукоятью из драконовой кости.       — В Речных землях на нас с леди Бриенной напали разбойники, — пробубнил Подрик, не смея поднять глаза, — нам пришлось убить их. У одно из них она и нашла этот кинжал, — он покраснел, словно гранат. — Она одолжила мне его, чтобы я смог защититься от армии Короля Ночи.       — В самом деле? — недоверчиво ухмыльнулся Бейлиш. — Этот кинжал я подарил Гаррольду Хардингу на свадьбу с Сансой Старк. Возможно, Санса захватила его с собой, когда так опрометчиво покинула Долину… Но как он оказался у разбойников?.. — он выжидающе уставился на юношу, ожидая дальнейших объяснений.       — Едва ли Санса догадалась взять кинжал, — возразил ему Тирион. — Может быть, Хардинг успел подарить его кому-то из своих людей или кто-то копался в его вещах после его гибели.       — Джейн Хедль рассказала мне, что видела девушку, похожую на Сансу, в своей гостинице, — Мизинец словно не слышал Тириона, — её сопровождал огромный рыцарь, прятавший ото всех своё лицо, но она разглядела на нём уродливый шрам, — он вдруг повернулся к Клигану и со злостью посмотрел на него.       — И что? — Клиган скрипнул зубами, так хотелось врезать в эту холёную рожу. Моя невинность была лишь разменной монетой, за которую он продал меня Хардингу. Он рассчитывал стать моим любовником. Он приказывал называть его отцом, а сам целовал меня и прикасался ко мне так, как никогда бы не посмел мой настоящий отец.       — Можно подумать, что я единственный в Вестеросе имею на лице шрам.       — Ребёнок Сансы от Хардинга должен был стать наследником Долины, — Мизинец выжидающе посмотрел на Клигана, точно надеялся, что он сознается. — А теперь вместо лорда с благородной кровью в Орлином Гнезде станет командовать этот дикарь из Обгорелых, который оказался сыном Аманды Уэйнвуд и племянником лорда Аррена.       — А что случилось с сыном лорда Аррена? — удивился Тирион.       — Мальчишка был слишком слаб здоровьем, а после известия о гибели кузины и вовсе заболел и уже не оправился, — со злостью процедил Бейлиш. Его глаза встретились с холодным взглядом Арьи Старк, которая неслышно подошла к ним и внимательно слушала их разговор.       — Откуда ты знаешь, что у Сансы должен был родиться ребёнок? — с подозрением спросила она. — Ты утверждал, что они были женаты только семь дней? Может быть, она сбежала от тебя, потому что ты воспользовался её беззащитностью? Признайся, она ждала ребёнка от тебя? — неожиданно в руках девчонки мелькнул кинжал, который она приставила к паху мужчины. — Санса была трусихой. Она бы не убежала. Признавайся, ты шантажировал её, ты знал, что ищейки Серсеи ищут её, чтобы казнить за убийство Джоффа, ты воспользовался моей сестрой… — Клянусь, леди Арья, — Мизинец побледнел, на лбу выступила испарина, — после свадьбы с Хардингом мы собирались вместе с армией Долины освободить Север от Болтонов. Вы же знаете, что я привёл армию в Винтерфелл и помог вашему брату Джону. Арья неохотно убрала клинок. — Только потому что ты помог Джону, ты до сих пор жив. Я знаю, что это ты убил нашу тётю Лизу, — она с ненавистью смотрела на него. — Ты выбросил её в Лунную дверь. — Тогда вы должны знать, что я спас вашу сестру, — Бейлиш поморщился, — Лиза хотела выкинуть в эту дверь Сансу. — Потому что ты поцеловал её, а Лиза увидела. — Это был невинный поцелуй. — Не лги мне! — угрожающе процедила Арья. Она едва взглянула на сидевших за столом мужчин и поторопилась выйти из чертога. Мизинец тоже поспешил покинуть зал. Только теперь Сандор заметил двух рыцарей, которые неотступно следовали за ним.

***

      Наконец, почти три луны спустя метель утихла, и на небо вышло яркое солнце. На следующий день одичалые и остатки чёрных братьев покинули Винтерфелл. В тот же день пропал и Мизинец вместе со своими телохранителями.       Королева Таргариен уже собиралась выступить на юг, когда к стенам замка вдруг явилась небольшая армия. Знамёна — чёрное с красным драконом, красное с золотым солнцем пронзённым копьём, золотое с изумрудной розой и чёрное с золотым оленем — развивались над пятью сотнями всадников.       В замок впустили небольшое посольство для переговоров, которое возглавлял крепкий воин с суровым лицом, красный грифон на белом плаще указывал на его принадлежность к дому Коннингтонов, в редеющих волосах и густой бороде было больше седины, чем ярко рыжих прядей. Рядом с ним стояли ещё один рыцарь в простых доспехах с копной рыжих волос, длинный тощий мужчина в мейстерских одеждах, но без цепи и Варис.       — Лорд Варис? — Тирион с удивлением узнал евнуха. — Что привело вас так далеко на север?       — Мы приехали, чтобы предложить Дейнерис из дома Таргариен заключить союз с королём Эйгоном Шестым, — высокопарно произнёс Коннингтон.       — Кто это? — с вызовом вскричала Дейнерис. — Ещё один самозванец?       — Нет, принцесса Дейнерис, — поклонился Варис. — Это законный сын вашего старшего брата Рейгара.       — Моего племянника убил Григор Клиган, — возразила Дейнерис. — Все это знают, — её взгляд метнулся к столу, где сидели Ланнистер и Клиган. — Тайвин Ланнистер положил их тела завёрнутые в свой плащ к ногам узурпатора Баратеона, — она обвела презрительным взглядом Вариса и его спутников.       — Лорд Ланнистер и в самом деле положил к ногам Баратеона двух мертвых детей, завернутых в свой плащ, — согласился с ней Варис, — но никто не отважился взглянуть на этих детей, даже узурпатор.       — На что вы намекаете, лорд Варис? — удивлённо спросил Тирион.       — Лорд Тайвин приказал мне спрятать детей Рейгара, подменив их похожими, взятыми у нищих в Блошином Конце. Он предполагал, что Роберт после взятия столицы попытается избавиться от наследников Железного трона.       — Вы говорите, что спрятали обоих детей? — переспросила Дейнерис. — И где же тогда дочь Рейгара?       — Увы, — вздохнул евнух, — спасти девочку мне не удалось.       — Это всего лишь ваши слова, — возразила Дейнерис, — никто не сможет убедить меня, что вы говорите правду.       — Вы можете согласиться на наше предложение, — снова вступил в разговор Коннингтон, — или начать новую войну против сына собственного брата, законного Короля Вестероса.       — Законного короля? Как это понимать? Значит ли это, что он уже занял Железный трон?       — Да, принцесса, — Варис переглянулся со своими спутниками, — Эйгон с помощью Золотых Мечей захватил Королевскую Гавань и освободил трон от Серсеи и её немногих союзников. Флот Эурона Грейджоя разгромлен. В столицу вошли так же войска Дорна и Простора. Штормовые лорды так же преклонили колено перед новым королём и готовы поддержать его, если начнётся новая война.       — Но я собиралась заключить союз с королём Севера, — возразила Дейнерис, переглянувшись с Джоном.       — Король Севера должен остаться на Севере, — вдруг раздался голос Брана Старка. — В Винтерфелле всегда должен быть Старк.       — Но Джон — не Старк, он…       — Я надеюсь, что королева позволит мне взять имя отца, который воспитал меня, — поспешно прервал Джон слова Дейнерис, словно боялся, что она выдаст какую-то тайну. — Я останусь на Севере.       — А что случилось с Серсеей Ланнистер? — нетерпеливо спросил Тирион, покосившись на стол, за которым сидел его старший брат.       — Её нашли в подвале замка, — неохотно признался Варис. — Она пыталась бежать из столицы вместе со своим десницей Квиберном, но младший брат лорда Уллера задушил её. Принц Тристан, рассказал нам, что вы спасли его от смерти, — он поклонился Джейме Ланнистеру, — и помогли бежать младшей дочери Элларии Сэнд. Принц уже оправился после болезни, но всё ещё переживает смерть принцессы Мирцеллы.       — Мирцелла была дочерью Цареубийцы и его сестры, — гневно перебила его Дейнерис, — она не имела права именоваться принцессой.       — Она была женой принца Тристана, который любил её не смотря на грехи ее матери, — возразил Варис.       — Значит Король Эйгон предлагает заключить союз между ним и Дейнерис? — поспешил перевести разговор Тирион.       — Вы должны понимать, что этот союз будет единственным правильным решением, — согласился с ним Варис, — которое позволит нам избежать новой войны между претендентами на Железный трон.       — Прежде чем я дам согласие, я должна увидеть своего племянника и убедиться, что он Таргариен, — холодно произнесла королева.       — И как же вы собираетесь в этом убедиться? — удивился Коннингтон.       — Мой брат Визерис рассказывал мне о детях Рейгара, — Дейнерис пристально наблюдала за людьми стоявшими перед ней, надеясь увидеть на их лицах смущение или неуверенность, но они ни чуть не смутились.       — Конечно, — учтиво поклонился Варис, — вы имеете право познакомиться со своим родственником прежде, чем дадите согласие на брак.       На следующий день Клиган вместе с Подриком покинул Винтерфелл, не дожидаясь, когда Дейнерис и её армия евнухов и дикарей отправится на юг, чтобы начать новую войну за Железный трон.
129 Нравится 72 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (3)