Дурная компания

— Ничего им не говори, — торопливо прошептал МакКуин, краем глаза наблюдая за приближением бандитов, — они всё равно не выпустят нас живыми. — Но что тогда делать? — зашептала в ответ Салли. — Тяни время. Торгуйся, — ответил МакКуин, — может, удастся что-нибудь придумать. — Ты же не думаешь, что… — начала было Салли, но осеклась, потому что, Цунами, чуть обогнавшая остальных, была уже слишком близко. Салли глубоко вздохнула, втягивая побольше воздуха. В конце концов, тянуть время и торговаться она умела. Даром, что ли, училась на юридическом. — Ну что, голубка, — промурлыкала Цунами, скаля зубы, — взвесила риски? Не расколешься — расплющим твоего дружка прямо на твоих глазах! — Если ты отпустишь его — я открою дверь, — холодно проговорила Салли. — Но не раньше. В этот момент подъехали и остальные. Громилы Тремоло, впрочем, остались у контейнера, и в их штате будто бы случилось пополнение — МакКуин заметил в их числе еще один, смутно-знакомый коричневый автомобиль. На фоне других он выглядел мелковато, но разговаривал с Секачом как со старым знакомым. У пресса, поравнявшись с Цунами, остановился заметно нервничающий Тремоло в компании незнакомого, но очень мрачного седана в изысканной серебристо-серой раскраске. На бандита он не походил, скорее, на какого-нибудь серьезного бизнесмена — строгий, подтянутый и очень серьезный. — Не держи меня за идиотку, — проговорила Цунами, — если мы отпустим твоих дружков, они сразу покатят в полицию. Не то, чтобы нас это пугало, но лишние хлопоты мистеру Гонзалесу ни к чему. Салли нервно облизала губы. — Им ни к чему ехать в полицию, — ответила она, — копы и так в курсе того, что здесь происходит. Ни одна деталь на лице Цунами не дрогнула, а вот Тремоло занервничал. Его спутник же только сухо усмехнулся. — Неужели? — промурлыкала Цунами, — может, скажешь еще, что они будут здесь с минуты на минуту? — Не могу этого знать, — ледяным тоном проговорила Салли, — меня в подробности спецоперации не посвящали. — Вот как? — насмешливо уточнила Цунами, — спецоперация? Что-то до сих никто и не почесался, чтобы тебя спасти и арестовать нас. Кроме твоего Ромео, разумеется, но он, понятное дело, не в счёт. — Если бы копов интересовали такие шестерки как ты, Делия, вас накрыли бы еще в пятницу вечером, — в голосе Салли звучало такое неподдельное презрение, что МакКуин невольно задержал дыхание от восхищения, — но они планируют взять всю вашу шайку, вместе с главарем. Но теперь, когда мистер Гонзалес почтил вашу нору своим присутствием, дело, возможно, действительно идет на минуты. Она подняла глаза на спутника Тремоло, и, кажется, не ошиблась. Серебристый автомобиль — Гонзалес, кем бы он ни был — сдвинул брови, вопросительно переглянувшись с Цунами. Однако та выглядела все такой же до омерзения спокойной. — Как любопытно… Может, тогда нам стоит уточнить это непосредственно у сотрудника полиции? — Цунами обернулась к оставшимся позади головорезам, — Инспектор Рыск, можно вас на минутку? Коричневый автомобиль, который прежде привлек внимание МакКуина, прервал беседу и подъехал к ним. Теперь Молния узнал его — это был тот самый коп, которого показывали в новостях… И который говорил о каких-то неопровержимых доказательствах против него, Молнии МакКуина. Похоже, их дела несколько хуже, чем он думал. Салли, к ее чести, оставалась абсолютно спокойной, только глаза ее на миг удивленно расширились. — Заканчивай, Каррера, — фыркнула Цунами, когда Рыск, неприятно улыбнувшись, встал рядом с Гонзалесом. — твой блеф тебя не спасет. У нас хватит денег, чтобы с потрохами выкупить хоть всю городскую полицию. Лучше скажи пароль — и тогда, так уж и быть, я проявлю милосердие. Салли шумно вдохнула. Взгляд ее оставался неподвижен, но МакКуин почти слышал, как глухо стучит под голубым капотом движок. Что теперь?.. — Эй, а если я скажу — меня вы отпустите? Голос Шторма застал врасплох всех — и Салли, судорожно пытавшуюся сообразить, что теперь делать, и Цунами, которая от удивления растеряла половину своей спеси… И МакКуина, который вдруг ощутил, как собственный двигатель стал холодным, как лед. — Шторм?.. Но его, кажется, никто не услышал. — Ты знаешь пароль? — подобравшись, Цунами смерила его обжигающе-холодным взглядом. — Каррера сказала, пока мы болтали в ваше отсутствие, — кивнул он, — и я тут подумал немного и решил, что не хочу подыхать вместе с этими двумя идиотами. Сможете это организовать — я открою ваш контейнер. Цунами снова переглянулась со своим боссом. Тот, немного помедлив, коротко кивнул, хотя в глазах у него не было ни капли одобрения. — Хорошо, — согласилась Цунами. — говори. — Сначала вытащи меня отсюда и сними колодки, — проговорил Шторм, — а то эта плита так давит — не ровен час и забыть все от нервов. — Шторм, не делай этого! — выдохнул Молния, с ужасом слыша в собственном голосе нотки отчаяния. Шторм не ответил, неотрывно глядя на Цунами. Она прищурилась, скривив губы, в течение нескольких невыносимо долгих секунд разглядывая Шторма, словно пыталась прочитать у него в мыслях, врет он или нет. Но в конце концов, похоже, все-таки поверила. — Секач! Освободи мистера Шторма. Молния отчаянно дернулся, но тщетно — тяжелые скобы на колесах не позволили ему даже немного развернуться. А потом явился серый пикап, и, оттеснив Молнию к стенке, снял блокираторы с колес Шторма. На ходу разминая подвеску, тот неторопливо выкатился из камеры. — Ублюдок! — прорычал ему вслед МакКуин, — сволочь! Как ты… Шторм остановился, плавно развернувшись. Секач хотел было его подогнать, чтобы быстрее перебирал колесами, но Цунами, с интересом наблюдавшая за пленниками, знаком остановила его. — Ничего личного, Молния, — проговорил Шторм, почти вплотную приблизившись к капоту МакКуина, — считай, что я сделал это по привычке. И, подмигнув, он укатил прочь. Цунами, окинув победным взглядом Салли, занявшую его место в камере, неторопливо покатила следом.