ID работы: 6486626

Каникулы в Алвасете

Джен
PG-13
Завершён
193
автор
SVP соавтор
Размер:
41 страница, 9 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 71 Отзывы 27 В сборник Скачать

-4-

Настройки текста
Ричард не вчера на свет появился и несмотря на молодость, имел представление о том, что такое бюрократия и судейская волокита. Ему уже посчастливилось пару раз сопровождать Реджинальда в Олларианский суд, когда назначенные на определенное время заседания приходилось ждать по три часа. Но в данном аспекте отправления правосудия Алвасетской юстиции, без сомнения, удалось переплюнуть Талигойскую судебную систему. Судебный распределитель, к счастью, прекрасно говоривший на талиге, проводил Ричарда к залу судебного заседания и велел ожидать вызова. Спустя четыре часа ожидания, два стаканчика шадди из автомата и шоколадки, Дикон, уже подрастерявший изрядную часть своих переживаний, не выдержал, заглянул в помещение, и… В зале никого не было, совсем никого. Дик застыл в дверном проеме, и, не веря собственным глазам, оглядывал ряды пустых скамей и сиротливо возвышающую над ними трибуну, которую положено занимать судье. Ни единой души не наблюдалось, зато в глубине зала виднелась массивная дверь, ведущая, видимо, в кабинет судьи. Окделл, немного помедлил, а после, пожав плечами — может, в диком Кэналлоа это обычная практика, такой извращенный способ психологического воздействия на подсудимого — отправился прямиком в зал. Легкой поступью он пересек зал суда и, добравшись до двери, постучался. - Еntra*, — раздался из-за двери раздраженный мужской голос. Дикон решил, что это приглашение и вошел в кабинет. Судя по всему, это действительно был судья. Представительный седой кэнналиец, сидевший за массивным столом, заваленном книгами, бумагами, папками с делами, удивленно на него уставился. — Soy Ричард Окделл de Талиг… — Промямлил Дик, все выражения из талигойско-кэналлийского разговорника вылетели из головы, но нужно было что-то говорить, он и без того, под недоуменным взглядом седого господина, чувствовал себя дурак дураком — Esperо…largo…por la manana**. Глаза у судьи округлились, листок с текстом выпал из рук, и спланировал куда-то под стол. «Неужели я неправильно выразился?» — Дик, неловко и поспешно присел, подбирая с пола уроненный судьей лист и от всей души надеясь, что за надругательство над языком его дела не станут еще хуже. Хотя, куда уж хуже? — Ах, Ричард Окделл! — у судьи был ярко выраженный южный акцент и от этого произнесенная фраза казалась еще чуднЕе, чем она могла бы прозвучать в устах северянина, то ли это было удивление, то ли восклицание, или даже радость, от того, что потерянный подсудимый, наконец-то нашелся, кто ж его разберет… Дик вежливо моргнул и склонил голову, мол, никакой ошибки, я действительно тот Окделл — Ричард. — Да-да, ждите еще, пожалуйста, — судья прикрыл лицо снова обретенным листочком, а потом словно пришел к какому-то одну ему известному решению, добавил уже увереннее. — Ждите, я вас скоро позову. Вот так вот. Ричарду ничего не оставалось, как вернуться в коридор. Ждать погоды у проклятого кэналлийского моря. В животе его жалобно заурчало, шадди и шоколад вряд ли могли заменить какой-никакой захудалый ланч. И от широкого коридора Дикона уже начинало подташнивать. Еще через час его действительно позвали, вручили какую-то бумагу с предписанием на кэналлийском и попросили расписаться. Дик поспешно поставил рядом с галочкой свою закорючку, стараясь не думать о последствиях, хотя прекрасно знал, что так дела не делаются и ставить подпись без адвоката никуда не годится, тем более не зная языка, кошки знают этих тварей, может ему подсунули признание в тройном убийстве… Но уж больно опостылел ему проклятый коридор и… все равно идти было некуда. — За хулиганские действия вам назначено две недели исправительных работ. Проведете их на нашем славном флоте, в порту всегда много работы. За вами скоро приедут, можете подождать на воздухе, вам, видимо, уже наскучило находиться в холле. — сообщил Ричарду судья и даже улыбнулся, с заметным, даже измученному Окделлу, облегчением. А на прощание кэналлиец ободряюще похлопал юношу по спине и доверительно пообещал:  — Не расстраивайтесь, вас никто в рабство не отдает, а за работу заплатят. Ричард кивнул, пока еще не совсем понимая что его ожидает, и на автомате вышел из здания суда. Облегчение было столь велико, что сосредоточиться на своих действиях стало проблематично. Пять часов ожидания самого худшего варианта, а в итоге — всего две недели отработки! Он даже успевает вернуться в Талиг к началу занятий! Наступила сиеста, самое жаркое время дня. Солнце застыло высоко в чистом темно-голубом небе. Жители Алвасете попрятались по домам, прохладным кабинетам, небольшим кафешкам, свято чтя традицию послеобеденного отдыха. Улицы практически опустели, а город накрыло золотистым маревом. Жарко. Действительно жарко… Ричард снял рюкзак и уселся на ступени суда, скрываясь от безжалостных лучей палящего светила в тени какой-то статуи. Он откинулся на мраморный постамент и прикрыл глаза. Напряжение отпускало и уступало место усталости. Последствия бессонной ночи, наконец, давали о себе знать. Поэтому он, почти убаюканный жарой, не обратил никакого внимание на звук подъехавшего мотоцикла. — Какая чудесная аллегория свершившегося правосудия. — Дик вздрогнул и нехотя открыл глаза, слишком медленно соображая, что смутно знакомый голос обращается именно к нему. Знакомый давешний кэналлиец, и по совместительству сокамерник Ричарда, стоял у подножья лестницы, слегка опираясь на громадный черный байк, а его взлохмаченные ветром волосы отливали на солнце темным синим оттенком. Подняв защитные очки байкер насмешливо смотрел на Ричарда:  — Вы не нашли в себе силы расстаться с моей Родиной? — Не мог уехать не попрощавшись, — буркнул Ричард. Он был уверен, что кэналлиец выпендривался. Но делал это он, зараза, так естественно и органично, что вызывал восхищение. — Наше знакомство было прервано очень резко. — И теперь вы намереваетесь прощаться со мной в течение двух недель? — Кэналлиец насмешливо приподнял красиво очерченную бровь, — да у меня даже романы так долго не длились! Дик, насупившись, глядел как лощеный пижон, вероятно его спаситель, чуть наклонил голову набок и оскалился в белозубой улыбке, в ухе его сверкнула серебряная сережка. — Ричард, а в вашем роду нет гоганов? — совсем уж издевательски поинтересовался байкер. — Этот народ славится тем, что прощается, а не уходит. — Я чистокровный надорец! Какие еще к кошкам гоганы?! — вскинулся Окделл, но мгновение спустя, видя как брюнет рассмеялся, он понял, что это была просто шутка. Щеки Дика заалели от стыда за несдержанность и он извиняющимся тоном произнес:  — Я правда очень хочу вас отблагодарить. Не знаю, что бы я делал без вас. — Ничего смертельного с вами бы точно не случилось. — собеседник немного сощурил свои невозможные синие глаза. — Ричард, насколько я понял, вы попросили совета, а я дал вам повод для надежды. Не в моих правилах разбрасываться подобным. Дик поднялся и, подхватив рюкзак, в три прыжка оказался рядом с пышущим жаром и вблизи выглядевшим еще огромней байком. Мужчина же, напротив, оказался ростом немного пониже Ричарда. Мимо них прошла группа людей в строгой одежде, видимо судейские. Все учтиво поздоровались с кэналлийцем. Не успел Дик удивиться, как из-за угла показалась стайка девушек, которые завидев байкера более бурно и несдержанно выразили радость от встречи. Байкер слегка кивнул в ответ, не придавая такому отношению значения, и снова поглядел на порядком озадаченного Ричарда. «Знаменитость он у них, что ли? Рок Звезда какая-нибудь местная? Или, может быть, частый гость судебных заседаний?» — Дику почему-то было неудобно спрашивать имя своего спасителя, хотя хотелось до ужаса. И вообще… Должен же он как-то к нему обращаться. — Вы совершенно не обязаны были мне помогать, тратить деньги… Как я могу отблагодарить вас? — спросил он, а затем, решившись выпалил — И…скажите, как мне к вам обращаться? Кэналлиец как-то удивленно на него посмотрел и усмехнулся. — Меня зовут Рокэ Алва. И я, в некотором роде, представляю интересы всего Кэналлоа. Дик кивнул, мысленно произнося - «Рокэ Алва» — звучало удивительно мелодично и совершенно невероятно. Подумать только... Алва же сдвинул на нос свои очки и легко перекинул ногу через байк.  — Суд уже определил способ, коим вы будете благодарить меня за оказанное содействие. Так что садитесь сзади, я отвезу вас к месту отбывания наказания.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.