ID работы: 6498237

Эта прекрасная жизнь

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
13
переводчик
ArInI бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Паинька

Настройки текста
Сынхен сидел, уставившись на дверь, за которой исчез Дэсон, отправившийся делать заявленные приготовления и оставивший его одного в комнате номер десять. Ему стало любопытно, что же находится по ту сторону двери. Дэсон сказал, что это не совсем Небеса. Что это нечто вроде чистилища… и? Чем дольше Сынхен ждал возвращения своего небесного сопровождающего, тем сильнее любопытство брало над ним верх. Неужто так плохо, если он только глянет одним глазком? Просто сориентируется на местности, так сказать… кстати, о погоде. Потребуется ли ему пальто? Сынхен оглянулся на свое пальто, аккуратно висящее на вешалке рядом и вдруг вспомнил о кольце для Сынри. Он ни о чем не думал, когда рванул за Сухеком, но сейчас, когда он обыскивал карманы, его накрыло ужасом. Сынхен открыл дверь и осторожно выглянул, ожидая обнаружить себя посреди облаков высоко над землей. Но он не ожидал увидеть длинный узкий коридор с пронумерованными дверьми с каждой стороны. Сынхен шел вдоль коридора по пушистому и мягкому ковру. И ковер и стены были темно-синего цвета с крохотными золотыми проблесками, что в целом создавало впечатление ночного звездного неба. Сынхен шагал, пока не обнаружил дверь под номером двенадцать. Он запомнил слова Дэсона, что Сухек в комнате двенадцать. Сынхен взялся за ручку, помедлил пару секунд, потом стукнул разок и вошел. Сухек нервно подскочил на стук, он ожидал возвращения Джиена. Вся ситуация очень нервировала его. И появление Сынхена совсем его не успокоило. — Кто… что… что случилось с Джиеном? Сынхена вдруг бросило в жар, он смущенно почесал в затылке. — Я… ты меня не помнишь? Сухек прищурился и в глазах промелькнуло узнавание. — Ты… ты был на мосту. Только не говори, что прыгнул следом. Сынхен хмыкнул, он чувствовал себя довольно глупо. — А ты не знал? Сухек покачал головой и сел обратно. — Нет, откуда? Ну и идиот. Сынхен поспешил утешить его. — Нет, не говори так. Сам же сказал — откуда тебе было знать. Там было так ветрено и холодно… Сухек поднял бровь и недоверчиво посмотрел на него. — Я говорил о тебе, это ты идиот. Только идиот мог прыгнуть за совершенно незнакомым человеком. Сынхен ощетинился. — Простого «спасибо» было бы достаточно. Сухек покачал головой и нахмурился. — Спасибо? За что? Ты ведь меня даже не спас. Ты всего лишь замерз до смерти. Браво! Сынхен застыл в изумлении, пытаясь осознать подобную наглость. — Так, ладненько… похоже, мы готовы отправляться… о… а ты что тут делаешь? Разве ты не должен быть в десятой комнате? Сынхен и Сухек уставились на вошедшего в комнату маленького человечка. Сынхен мог только предположить, что это ангел Сухека, Джиен, хотя он и не выглядел крутым, как из описания Дэсона. По правде говоря, на взгляд Сынхена, Джиен со своей изящной фигурой и милым личиком был больше похож на фею из книги сказок. Он был такой худой, что Сынхен легко мог принять его за ребенка, если бы не аура значительности, окружавшая его. Несмотря на небольшой рост, ноги у него были длинные, тесные темные джинсы и облегающий пиджак только подчёркивали его изящество. Без сомнения, он был очень элегантен. Его густые волосы коротко стриженные спереди, сзади спускались на шею, подобная прическа мало кого украшает, но на нем смотрелась безупречно. Единственная деталь слегка выбивалась — вычурный чокер вокруг шеи. Сынхен посчитал подобный выбор странным для ангела, но кто он такой, чтобы судить? Сынхен погрузился в размышления и Сухек ответил вместо него. — Он просто ворвался сюда, совсем как тогда, когда по глупости прыгнул за мной в реку. Джиен переводил взгляд с одного на другого, спокойно взвешивая ситуацию. — Пытаться спасти другого человека вовсе не глупо, Сухек. Скорее, это достойно восхищения. Сынхен повернулся к Сухеку с видом «я же тебе говорил». — Ясно? Вовсе я не идиот. Я достоин восхищения. Сухек с выражением отвращения на лице закатил глаза. — Рад за тебя… пай-мальчик. Дэсон не поднимая глаз, вошел в комнату десять. — Окей… я все устроил. Можем… — ангел распахнул глаза от удивления, когда огляделся и обнаружил пустое помещение. — Где… Боже… эээ… ну, серьезно… неужели так трудно подождать внутри?! Стук захлопнутой двери предупредил Джиена о прибытии Дэсона. — Прошу прощения, джентльмены, я скоро вернусь. Он выскользнул наружу и почти врезался в несущегося вихрем по коридору Дэсона. — — Дэсон… на пару слов, будь добр, — Дэсон вздохнул, он спешил. Шивон снова отчитает его за потерю. — Джиен… я очень занят. Это не может подождать? Джиен во многих отношениях был лучшим ангелом, чем Дэсон, но это совсем не значило, что он не любил пошутить. — Конечно, может, само собой. Дэсон кивнул и снова рванул по коридору в поисках Сынхена. Джиен спрятал улыбку, хотя его так и подмывало расхохотаться… — Дай знать, как освободишься, я пригляжу за Сынхеном до тех пор. Дэсон застыл на месте. Вот почему он никак не мог продвинуться, все вокруг сговорились его доставать. Повернувшись на пятках, Дэсон изобразил самое ангельское выражение лица. — Пардон? Лицо Джиена порозовело от попыток сдержать смех, уголки губ приподнялись. — Твой подопечный, Сынхен. Он у меня, ты знал? Дэсон улыбнулся, но его глаза словно лазеры буравили милое личико Джиена. — Нет, не знал. Спасибо, что сказал. Это… очень мило. Джиен поклонился и отстранился, давая Дэсону пройти. — Не за что. Мне было приятно. Проходя мимо него, Дэсон пробормотал себе под нос: — Уж наверняка. Спасибо. Ангелы обнаружили Сухека и Сынхена там же, где их оставил Джиен. Сухек сидел на шезлонге, а Сынхен неловко переминался рядом. Они не разговаривали друг с другом и не смотрели друг на друга. С тех пор, как Сухек высказал свое отношение к произошедшему, атмосфера между ними заледенела. Первым по прибытии ангелов нарушил молчание Сынхен. — Мое кольцо пропало. Дэсон прекрасно понял, о чем он, это ведь было в его деле. Дэсон знал, когда прорезался его первый зуб и уж точно он знал, что тот собирался сделать предложение Сынри. — Я в курсе. Тут Сынхен впервые вспылил. Возможно, неблагодарность Сухека повлияла на него сильнее, чем он хотел бы признать. — Если ты знаешь, что его нет, может, тогда знаешь где оно? Дэсон посмотрел на Джиена, который молча следил за их пикировкой, несомненно, ожидавший увидеть как Дэсон справится с ситуацией. — Точно не могу сказать, но наиболее вероятно где-то на дне реки. Сынхен ахнул. Сухек выбрал этот момент, чтобы вступить в беседу, точнее он просто начал хохотать над Сынхеном со своего насеста. — Очень забавно. Не волнуйся, паинька, может, твоя девушка будет любить тебя и без дорогущего камушка к Рождеству. Сынхен повернулся к нему, сочувственно глядя в глаза. — Что же произошло, чтобы сделать тебя таким? Сухек нахмурился и отвел глаза от проницательного взгляда Сынхена. — Прямо сейчас это ты. Дэсон поднял бровь и схватив Джиена за руку, притянул его поближе. — Давай поменяемся? Я заберу злюку, а ты пай… э. Сынхена? В дверь просунул голову Шивон, редкий гость на нижних этажах. — Извини, Джиен, ты не видел… о, Дэсон, вот ты где. Дэсон откашлялся и постарался принять скромный вид, подобающий перед лицом «человека сверху». — Шивон, рад встрече. Прекрасно выглядишь. Шивон приподнял бровь и с непроницаемым лицом уставился на Дэсона. — На пару слов, пожалуйста. Джиен с ангельским изяществом улыбнулся начальству, и только Дэсон заметил триумфальный проблеск в его глазах. — Не волнуйся, Шивон, я останусь с этими двумя, пока вы с Дэсоном общаетесь. Шивон в ответ одарил ангела сияющей улыбкой. — Благодарю, Джиен. Напомни мне поговорить с… — Шивон показал пальцем наверх — …насчет тебя. Джиен покрылся младенчески невинным румянцем. — Ты слишком добр, Шивон, слишком, — Дэсон чуть не задохнулся от такого отвратительного подхалимажа. Когда они вышли, Шивон повернулся к нему. — Дэсон, перейду прямо к делу. Я говорил с Енбэ насчет твоей маленькой неудачи внизу. Должен сказать, я ей очень разочарован. Настолько, что склоняюсь отправить тебя в приемник. Дэсон опешил. От мысли, что он будет стоят у небесных врат и записывать каждую новоприбывшую душу, словно стюардесса, он содрогнулся. Время от времени спускаться в земную грязь уже было достаточно отвратительно. Он ни за что не выдержит подобного ежедневно. — Прошу, Шивон… я все исправлю. В конце концов, Сынхен тоже прыгнул и это случилось намного раньше его запланированного времени. Я несомненно справлюсь с ситуацией наилучшим образом. Возможно, дам ему несколько озарений насчёт его жизни, найду недостающие смыслы. Шивон задумчиво провел рукой по идеально уложенным волосам. — Даже не знаю… я мельком заглянул в его дело и мне показалось, что его жизнь почти идеальна. Во имя всего святого, какие смыслы ему еще нужны? Дэсон вспомнил, что он прочел о Сынхене и признал, что Шивон прав, его жизнь казалась идеальной. — Любая жизнь может быть улучшена, Шивон. Даже кажущаяся настолько идеальной, как у Чхве Сынхена. Разве наш отдел не создан для совершенствования личности? Шивон задумался на минуту. — Хорошо, Дэсон, поверю тебе… но при одном условии, — Дэсон с опаской посмотрел на начальника, ожидая этого условия. — Вы с Джиеном будете работать над этим делом вместе. У Дэсона вытянулось лицо. — Но… Твердый взгляд Шивона пресек любую возможность поспорить. — Либо так, либо отправляйся на приемку — выбирай сам. — Если есть вопросы, задавайте до того, как мы попадем в зону отправления, — оба человека шагали бок о бок вдоль другого коридора, сопровождаемые ангелами. Голос Сухека сочился злобой, когда он заговорил. — С чего вдруг мы стали группой? Мы же с паинькой не общались до того, как он решил поиграть в героя. Джиен даже не взглянул в его сторону, только продолжил подталкивать дальше по бесконечному коридору. — Ты удивишься, насколько часто жизни переплетаются, даже если ты об этом не знаешь. Сынхен нервно откашлялся и посмотрел на безмятежное лицо Джиена, потом на напряженное Дэсона. — Они поймут, что мы умерли? В смысле, наши семьи и любимые? Пока мы будем делать все это, они будут знать, что нас нет? Дэсон поспешил ответить, ему натерпелось показать, что он способен выполнять свою работу и что ему не нужна для этого помощь Джиена. — С момента, как мы вытащили вас из воды, реальность, в которой вы существуете, была приостановлена. Она не сможет развиваться, пока ваша ситуация не разрешиться. Сынхен задумчиво нахмурился. — Так они замерли из-за нас? Джиен ответил со спокойной уверенностью. — Они этого не осознают. Когда вы вернетесь, время продолжится. Для них пройдет всего несколько секунд. Когда они подошли к большой двери, на этот раз голос Сухека звучал не сердито, а скорее, устало. — А что, если мы… я… решу не возвращаться? Это возможно? Джиен легчайшим касанием погладил его по голове. — Мы уже прибыли в зону отправления. Давайте пока не будем концентрироваться на плохом. Сухек мотнул головой, отбрасывая его руку. — Занимайся своим делом, малыш ангелочек, а я займусь своим. Теперь, когда их путешествие вот-вот должно было начаться, Сынхен занервничал. Наверное, никогда в жизни он так не переживал. Быстрый взгляд в сторону Сухека показал, что и тот выказывает признаки беспокойства. Сынхен подозревал, что несмотря на всю его показную браваду, на самом деле ему очень больно. Воспоминание о его взгляде на мосту не выходило у него из головы, в нем стояла невыносимая боль. Сынхен всей душой сочувствовал Сухеку, хоть и не осмелился высказать этого вслух, опасаясь его язвительного языка. Джиен открыл дверь, и жестом пригласил их войти внутрь. Даже Сухек не смог убрать с лица благоговейное выражение, увидев зрелище, доступное немногим. Казалось, они ступили в бесконечную черноту самого космоса, окруженные со всех сторон вращающимися созвездиями. Дэсон вышел вперед и озаренный бесплотным сиянием, произнес: — Если вы, джентльмены, закроете глаза и посчитаете от десяти до одного, мы начнем наш путь. Сухек оглядываясь по сторонам, поднял бровь. — Серьезно? Впервые вижу нечто настолько прекрасное и должен зажмуриться? Джиен подошел к Дэсону и повел вокруг рукой. — Разыграй свои карты правильно и снова увидишь все это. А теперь закрыли глаза и начинаем считать от десяти, джентльмены. Когда они открыли глаза, Сынхен выдохнул с явным облегчением. Он знал это место как свои пять пальцев. Он приходил сюда, сколько себя помнил, и до сих пор появлялся здесь каждый будний день, а частенько и в субботу. Он огляделся и заметил выражение лица Сухека, глядящего на работающую за столом женщину. Его легко воспламеняющийся компаньон похоже, с трудом пытался сдержать эмоции. Сухек со слезами на глазах направился к ее столу. — Мама… Джиен держался поблизости, давая ему свободу, но оставаясь его поддержкой. — Она тебя не слышит. И даже если бы могла, она бы тебя не узнала. Ты не существуешь, помнишь? Сынхен посмотрел на Дэсона. — Что происходит? Почему здесь мать Сухека? Дэсон поднял бровь. — Разве не очевидно? Она здесь работает. Сынхен снова посмотрел на симпатичную женщину, которая выглядела смутно знакомой. — Но… это же… ты не думаешь, что это странно? Тут звякнул прибывший лифт и Дэсон тяжело вздохнул. — Я думаю, что здесь, внизу, все странное, так что мне трудно судить. Как там говорится… мир тесен? Ханель и Менхун вышли из-за угла, держась за руки и болтая друг с другом. — Тебе вовсе не обязательно провожать меня прямо до дверей офиса, милая. Ханель широко улыбнулась мужу и слегка поддразнивая, ответила. — Тогда я потеряю чудесные мгновения совместной поездки в лифте. Он добродушно усмехнулся и крепко обнял ее. — И почему я такой счастливчик? Ханель подняла голову для поцелуя и вздохнула. — И правда, ты меня не заслуживаешь…. Но и я тебя тоже не заслуживаю. Менхун покачал головой, любовно улыбаясь жене. — Я пойду. Тебе пора забрать Енни из школы, а мне нужно поработать. Передай ей, что я люблю ее и увидимся дома. Ханель кивнула. — Конечно, дорогой, увидимся дома. Сынхен наблюдал за ними с теплотой. Ему так не хватало видеть своих родителей вместе. Сколько он помнил, их любовь вдохновляла его. Для него они были идеальной парой, такой влюбленной, всегда на одной волне. Раз уж он вынужден смотреть на жизнь в которой его нет, оно того стоило только ради того, чтобы снова увидеть их вдвоем. Ханель вернулась к лифту, но заметив Дохи за ее столом, остановилась. — О, Дохи, прости. Я тебя не заметила. Я… обычно я так не поступаю. Прости, пожалуйста, это было невежливо. Дохи мило улыбнулась жене босса. — Вам не за что извиняться, миссис Чхве. Так приятно видеть влюбленную пару. Не переживайте, все нормально. Ханель, все еще смущаясь, улыбнулась в ответ. — Спасибо, Дохи, ты очень мила. Не удивительно, что мой муж так ценит тебя. Пожалуйста… называй меня Ханель. Мы почти семья, учитывая сколько времени ты работаешь с Менхуном. Дохи усмехнулась и отвела глаза. — Это вы очень милы. Не буду вас задерживать, уверена, у вас много дел. Ханель распахнула глаза, вспомнив о дочери. — Хеен… мне нужно забрать ее. Приятного дня, Дохи. Увидимся на рождественской вечеринке. Дохи помахала ей на прощание и направилась в туалет. Сынхен подошел к застывшему на месте Сухеку. — Похоже, мы все-таки связаны. Сухек обернулся с непонятным выражением лица. — О чем ты, пай-мальчик? Сынхен со вздохом показал на стол Дохи. — Я, кажется, помню твою маму. Это было очень давно, но я припоминаю. Теперь Сухек выглядел раздраженным. — Откуда ты знаешь мою мать? Сынхен улыбнулся и жестом обвел помещение. — Я почти вырос здесь. Это наше семейное дело. Те двое — мои родители. Так что моя мама сказал правду — мы, в некотором роде, семья. Сухек некоторое время смотрел на него в упор, прежде чем ответить… а потом врезал ему прямо в глаз. — Ты не моя семья и этот мудак, которого ты зовешь отцом — тоже. Ошеломленный и дрожащий Сынхен рухнул на пол, Джиен оттащил Сухека к дальней стене, чтобы тот успокоился. Дэсон нагнулся над Сынхеном, осматривая его лицо. — Здоровенный будет синяк. Как себя чувствуешь? Сынхен приподнялся на локтях и уставился на ангела. — А как ты думаешь? Дерьмово, вот как. Кто-нибудь, объясните, что тут творится, пожалуйста? Прежде чем кто-либо рискнул ответить, вернулась из туалета Дохи и ее вызвал в офис звонок Менхуна. Сухек прошел за ней, Джиен следом, Дэсон вздернул Сынхена с пола и потянул туда же. — Мне показалось, ты хочешь узнать, что происходит? Сынхен поколебался, внезапно у него возникло нехорошее предчувствие. — Я уже не так уж уверен. Слишком много совпадений. Дэсон подтолкнул его в дверь. — Правда освобождает. Сынхен зажмурился войдя в старый офис отца, нынче принадлежащий ему. Несколько минут он не решался открыть глаза, боясь того, что он может обнаружить. Но когда, наконец, открыл, с облегчением обнаружил, что Дохи сидит в кресле и делает пометки, которые диктует ей его отец по какому-то клиентскому делу. Вскоре отцовский голос почти убаюкал Сынхена. Он не обращал внимания на слова, просто снова наслаждался его звучанием. Когда с делами было покончено, Дохи поднялась, чтобы выйти из офиса. — Миссис Ли, подождите. Она обернулась, прижимая папки к груди в ожидании дальнейших инструкций от работодателя. — Да, мистер Чхве, нужно что-то еще? Менхун поднялся и подошел к ней. — Да, кое-что. Не забудьте организовать встречу с представителями Хан-групп, это очень важно. Она с легкой улыбкой кивнула. — Конечно. Это все? Он покачал головой и придвинулся поближе. — Духи, которыми ты пользуешься, восхитительны Дохи зарумянилась от такого комплимента. — Я могу купить флакон для мисс Чхве, если хотите. Менхун покачал головой и забрал папки с делами у нее из рук. — Дохи… прости за недавнее. Я пытался убедить ее остаться в фойе. Дохи попыталась снова схватить папки, но он помешал ей. — Мистер Чхве… пожалуйста… мы не можем… ваша жена… Менхун, глядя ей в глаза, ухватил ее за руки. — Не волнует меня так, как ты. Мне нужна страсть… прошу, Дохи… дай мне еще немного времени и, обещаю, я разведусь с ней. Дохи со слезами на глазах сдалась его поцелуям. — О, Менхун, я люблю тебя. Из Сынхена словно вышибло дух, голова кружилась, мысли путались. Когда его отец и Дохи начали целоваться, Сынхен просто перестал дышать, а потом рухнул на пол. Даже Сухек, казалось, слегка сочувствовал ему в его нынешнем положении. Джиен, качая головой, попенял Дэсону. — Неужели ты его не предупредил? Дэсон поднял Сынхена и протащил сквозь выход. — С каких это пор мы даем подсказки? Сынхен сидел в приемной, очевидно потрясенный. — Мой… Менхун… мой отец. Вся моя жизнь оказалась обманом.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.