Эта прекрасная жизнь

— Куда мы отправимся дальше? Казалось, они уже несколько часов брели по темнеющим улицам, когда Сынхен, наконец, осмелился задать вопрос о конечном пункте. Не то чтобы он боялся своего небесного сопровождающего, но думал, что обидел того попыткой обмена. Он чувствовал, что стоит вести себя осторожно хотя бы какое-то время, чтобы избежать дальнейшего напряжения. К тому же, как ни странно, Дэсон был более пугающим, чем полагалось ангелу. Кто бы мог подумать, что такие угрюмые души могут попасть в ангелы. Авторы детских книжек и голливудские киноделы явно сильно дезинформированы на этот счет. — Сейчас очередь Сухека. Не все вертится вокруг тебя. Сынхен вопросительно посмотрел на него. — О… а это будет связано со мной… или с моим отцом? Дэсон остановился, чтобы Джиен и Сухек могли нагнать их. — Держу пари, ты из типов, что любят заглядывать в конец книги до прочтения. Это путь открытий. Как можно открыть что-либо, если знать, что предстоит? Сынхен почесал затылок. — Но раньше ты говорил, что все это отражается и на тебе. Доброе расположение, которое на минуту Дэсон ощутил к Сынхену, стремительно исчезало с каждым его дурацким вопросом. — И правда. У тебя хорошая память, особенно, учитывая, что случилось это двадцать минут назад.Но это не применимо к данному случаю. Сынхену стало любопытно. — О, а почему нет? Ангел сделал глубокий вдох, с трудом сдерживаясь, чтобы не открутить голову своему подопечному. — Потому что. Разве я раньше направлял тебя неверным путем? В смысле, намеренно? Сынхен задумчиво поморгал. — А то, что в начале ты принял меня за Сухека считается? Дэсон нахмурился, явно недовольный очередным напоминанием о своей ошибке. — Не считается. Божечки, твоя мама должно быть гордится твоим упорством. При упоминании матери, Сынхен резко отвернулся с печальным видом. — Она и гордилась, но теперь я не уверен, что стоило. Дэсон почувствовал в себе странный порыв. Один из тех, что он испытывал крайне редко, почти никогда. Вздохнув, он придал лицу более приятное выражение и тихо заговорил. — Доверься мне, Сынхен. Я не позволю тебе больше страдать. Сынхен кивнул, но тут ему в голову пришла новая мысль. — Если сейчас очередь Сухека, почему Джиен велел тебе вести нас? Отвечая на этот вопрос, Дэсон скривился. — Он мой начальник и он постоянно руководит моими действиями в этом путешествии. Доволен? Удовлетворил любопытство или еще чего жаждешь узнать? Сынхен кашлянул, почувствовав, насколько раздражен ангел. Да он и раньше не особо скрывал это чувство. — Нет, все в порядке… спасибо. Дэсон… я не хотел… В этот момент к ним присоединились Джиен и Сухек. Ангел вопросительно уставился на подчиненного. — Мы появились не вовремя? У вас все нормально? Сынхен выглядел нерешительно, не зная, что ответить, но Дэсон быстро ответил, изобразив улыбку. — Все отлично. Давайте продолжим. Джиен кивнул, принимая ответ. — Хорошо, приступим. Сухек печально рассматривал дом на углу. Сынхен не обратил внимания раньше, но они оказались на набережной в Ямайка плейн. Этот район был ему знаком. В молодости отец возил его сюда учить ходить под парусом, хотя он уже несколько лет сюда не наведывался. Сухек целенаправленно двинулся к дому. Джиен держался чуть позади. Сынхен опасался спрашивать что-либо у Дэсона после его бурной реакции, поэтому он поспешил к Джиену. — Это дом Сухека? Джиен кивнул, не останавливаясь и не отрывая взгляда от подопечного. — Это был его дом в той реальности, где он существует. В этой реальности дом принадлежит Ли Дохи и ее дочери. Они уже вошли в дом, Сухек уверенно повел их вглубь. Он знал где находится, но не был уверен, когда. Пройдя дальше, Сухек получил ответ. — Джеын. Джиен остановился рядом, глядя на маленькую девочку. Сухек двинулся к ней. — Не забывай, что она не слышит и не видит тебя. Ты можешь только… Сухек посмотрел на ангела тяжелым взглядом и нахмурившись, сказал: — Только наблюдать. Знаю. Просто подойду поближе, чтобы почувствовать запах ее любимого клубничного шампуня. Джиен молчаливо согласился и Сухек присел рядом с малышкой, вдыхая знакомый аромат. — Она такая красивая. И умная. Это невероятно сообразительное дитя, она всегда такой была. Дети чаще всего любят уткнуться в телевизор, а она… — Сухек улыбнулся так нежно, он словно стал другим человеком, — вечно уткнется в книгу. Она научилась читать очень рано и с тех пор ее не остановить. Джеын подняла голову, прислушиваясь к слабому стону, раздавшемуся откуда-то сверху. Она и Сухек подскочили одновременно и произнесли в один голос: — Мама? Брат с сестрой поспешили наверх, но навстречу им спустился нервно улыбающийся мужчина. — Все в порядке, милая. Доктор Бом только что сделала твоей маме укол. Не волнуйся. Это не убедило Джеын, она посмотрела наверх. — Почему мне нельзя ее увидеть? Я могу почитать ей, она это любит. Мужчина ободрительно улыбнулся и положил руку ей на плечо. — Джеын, твоей маме сейчас нужно отдыхать. Может, сходим за мороженым? Джеын помотала головой, но вспомнила о воспитании. — Нет, спасибо, мистер Чхве. Я лучше побуду здесь, вдруг я понадоблюсь маме. Донук взъерошил ей волосы. — Ты хорошая дочь, Джеын. Мама тобой очень гордится. Джеын посмотрела на доктора Бом, что устало спускалась по лестнице. — Доктор Бом, можно мне увидеть маму? Бом улыбнулась и встала рядом с мужем. — Можешь подняться, если пообещаешь не беспокоить ее. Джеын восторженно обняла Бом и побежала наверх. — Обещаю вести себя тихо. Сухек поспешил следом, сопровождаемый своей вездесущей небесной тенью. Супруги наблюдали, как семилетняя малышка, стараясь не шуметь, спешит наверх. Когда она скрылась из виду, Бом тяжело вздохнула. Донук успокаивающе обнял ее за плечи. — Как она? Бом снова расстроенно вздохнула. — На этой стадии я мало что могу сделать, только облегчить ее страдания. По хорошему ей стоило бы находиться в больнице. Донук покачал головой и обнял ее покрепче. — Дохи сама захотела остаться дома ради Джеын. Менхун обещал ей это устроить. Бом вопросительно заглянула в глаза мужу. — Но почему? Понятно, что очень мило заботиться о давних сотрудниках, но я чувствую, тут есть что-то еще. Разве не так? Донук очень не любил врать жене. Она была для него всем, ведь детей у них не было. И даже если бы были, он знал, что их связь с Бом вечна и нерушима. Но его брат пришел к нему совершенно сломленным, когда узнал о диагнозе Дохи. И он неделями крутился без сна, пытаясь уложить в голове выбор своего брата. У него было все — так отчаянно желаемое ими дитя, любящая жена — а ему все было мало. Он пережил всю гамму эмоций от ярости до жалости и, в конце концов, решил ему помочь. И меньше всего он думал о том, чтобы обманывать на этот счет Бом. — Так. Думаю, ты и сама уже знаешь, в чем дело. Прости, что впутал тебя в проблемы моего брата. Бом обхватила его лицо ладонями, видя смятение в его глазах. — В следующий будь сразу честен со мной. Дохи вовсе не чья-то там проблема. Она пациентка, о которой нужно позаботиться. Донук посрамлено опустил глаза. — Конечно, я не это имел в виду. Просто она заслуживает большего. Бом подняла бровь и потянулась вверх, чтобы поцеловать его. — Кого-то получше Менхуна, это да. И у нее есть самый лучший врач. Сухек стоял у кровати, наблюдая за спящей матерью, а Джеын устроилась в кресле с книгой. Сухек повернулся и снова посмотрел на сестру. Она и правда была очень одарена для ребенка ее возраста. Но во многом она все равно оставалась семилетней малышкой… особенно в том, что касалось эмоций от потери матери. — Сколько ей еще осталось? Джиен оставался у дверей, но услышав тихий вопрос Сухека, вошел в комнату. — Немного. Несколько дней, не больше. Глаза Сухека наполнились слезами, он словно снова терял мать. — Это будет ужасно. Джиен подошел и с задумчивым видом встал рядом с кроватью. — На самом деле не очень. Бом прекрасная сиделка, твоей матери повезло. Уйти так быстро это подарок. Сухек зло вытер рукавом слезы. — Подарок? А как же Джеын? Для нее это тоже подарок? Она всего лишь малышка. Джиен заботливо оглядел Джеын. — Это будет тяжело для нее, да. Но то, что она так мала облегчит дело. Сухек отвернулся от Джиена к матери. — Я так по ним скучаю. Джиен положил руку ему на спину и произнёс успокаивающе: — Если тебе станет легче — они обе в надежных руках. Сынхен не отрываясь следил за разговором дяди и тети. Словно смотрел сериал по телевизору, вот только на самом деле это была его жизнь. Конечно, когда все это происходило, он был всего лишь подростком, далеким, как и все подростки, от мира взрослых. И не то, чтобы он был слишком наивен, он понимал, что в каждой семье свои скелеты, свои секреты. Но секреты его семьи оказались гораздо масштабнее, чем он мог вообразить. Он повернулся к Дэсону, который безучастно стоял рядом с ничего не выражающим лицом. — Эта девочка, Джеын, я ее знаю. Она моя… Дэсон поднял бровь и посмотрел на Сынхена. — Твоя сестра. Сынхен отпрянул от ангела так резко, что ударился о стену. — Сестра?! Нет… она моя кузина. Мой дядя и тетя удочерили ее, когда мне было шестнадцать. Она не может быть моей… Дэсон отвернулся и уставился на его тете с дядей. — Почему, ты думаешь, они ее удочерили? Сынхен, ухватясь за соломинку, повторил историю, которой его потчевали все это время. — У моего дяди умер друг и оставил маленькую дочку. Так как мои дядя и тетя не имели собственных детей, они ее удочерили. Они на время увезли ее за границу, чтобы она могла привыкнуть к ним… в Лондон, наверное. Она… она всегда была тихой, но очень славной малышкой. Сейчас она проходит интернатуру в Пенсильвании и на рождество должна приехать. Дэсон снова повернулся к нему с невыразительным лицом. — И в какой области ее интернатура? Сынхен сглотнул и уставился вверх. — Онкология. Блин… почему они удочерили сестру Сухека? Дэсон вздохнул и провел рукой по волосам. — Потому что… они хорошие люди и потому, что твой отец этого сделать не мог. Когда прибыла ночная сиделка, а сестру Донук и Бом увели поужинать, Джиен постарался уговорить Сухека оставить мать. — Нам нужно побывать и в других местах и, к сожалению, мы не можем быть здесь бесконечно. Сухек печально взглянул на мать и последовал за Джиеном на выход. — Ни у кого на земле нет бесконечности. Джиен кашлянул и не оглядываясь, начал спускаться по лестнице. — Это верно, но в конце концов, имеет значение только то, как ты используешь отведенное тебе время. Сухек только закатил глаза за спиной у Джиена, он был слишком измучен повторным зрелищем угасания матери от болезни. Они вышли в темноту вслед за Джиеном, Сухек шагал за ним. Если данное задание должно было показать ему, что мир станет лучше с его присутствием или что у него есть много ради чего стоит жить, то, похоже, случился провал по обоим пунктам. Прямо сейчас его выбор казался ему даже более правильным, чем когда он прыгал с моста. Сынхен и Дэсон задержались, в основном из-за неспособности Сынхена переварить новую информацию, полученную в доме Сухека. Его мозг все пытался сопоставить новые знания с тем, что было известно ему всю жизнь. Это было почти невероятно, как могла подобная ложь происходить практически у него под носом. К тому же, при взгляде на идущих впереди Джиена и Сухека, еще одна мысль закралась ему в голову. И хоть его ангел был не в восторге, когда он приставал к нему с расспросами, ему необходимо было кое-что узнать. Для собственного спокойствия. Если он вообще теперь сможет быть спокоен. — Дэсон… Ангел обернулся, судя по его лицу, он почти забыл о том, что Сынхен идет рядом. — Надеюсь, ты не станешь спрашивать, куда мы отправляемся? Сейчас все еще время Сухека. Сынхен помотал головой. — Не собираюсь, но признай, каждый раз время Сухека превращается в мое и наоборот. Дэсон поднял бровь и ухмыльнулся. — Может, перейдешь к делу? Что конкретно ты хотел спросить? Сынхен кивнул и поднял воротник, защищаясь от холода. — Да… я тут думал… Дэсон издал протестующий звук. — Это не к добру. Брови Сынхена удивленно взлетели, он уж думал, они покончили с грубостью. — Почему? Я вполне разумный и… Дэсон страдальчески вздохнул и снова перебил подопечного. — Разумность тут ни при чем. Даже гении могут понадумывать лишнего. Сынхен нахмурился, на лице его читалось смущение. — С чего вдруг раздумья означают надумать лишнего? Почему-то у меня ощущение, что ты специально сбиваешь меня с толку, потому что не знаешь, о чем я собираюсь спросить и не хочешь отвечать? Дэсон закатил глаза, но не стал отрицать. — Ну так спрашивай. Когда Дэсон наконец, согласился его выслушать, Сынхен нервно сглотнул. Может, он и правда напридумывал лишнего? — Ты все повторяешь, что это альтернативная реальность, верно? Дэсон искоса глянул на него и кивнул. — Так и есть. Это твой вопрос? Сынхен поправил шарф и помотал головой. — Нет. В этой реальности дяде с тетей легко было усыновить Джеын, я полагаю. Но… в другой реальности… там, где мы с Сухеком существуем… как… что случилось с Сухеком, когда их мать умерла? Куда он делся? Дэсон остановился и с мрачным лицом повернулся к Сынхену. — Мы на месте. Сынхен запротестовал и хмуро уставился на ангела. — Но… ты же так и не ответил… Дэсон жестом призвал его к молчанию. — Скоро ты все поймешь. Не будь таким нетерпеливым, это отталкивает. Что за выражение лица, между прочим? Сынхен собрался было возражать, но тут вдруг понял, где они находятся… в больнице. — Почему мы… Дэсон снова поднял руку. — Ай-яй-яй… тише! Тут люди страдают… и я тоже… Тут уже Сынхен закатил глаза, но промолчал и стал осматриваться. И только тогда обнаружил милую молодую девушку-интерна, идущую через холл в их сторону. — Куда направляешься, доктор Чхве? — Джеын устало улыбнулась молодому человеку, шагающему рядом. — В комнату отдыха, забрать вещи. А ты, доктор Сон? Минхо улыбнулся и игриво ответил. — Туда же, куда и ты. Джеын устало засмеялась, открывая шкафчик с вещами. — Значит, вы везете меня в аэропорт. Минхо снял белый халат, отпер свой собственный шкафчик. — Конечно, без проблем. Хотел бы я поехать с тобой, познакомиться с твоей родней. Джеын достала дорожную сумку и пальто. — А я бы хотела остаться и не ехать. Михно радостно улыбнулся, услышав ее слова. — Ты так сильно будешь скучать по мне? Джеын положила голову ему на плечо, наслаждаясь коротким моментом наедине после долгого рабочего дня. — Я не то имела виду. То есть, скучать я буду, но каникулы мне нелегко даются. Минхо убрал волосы с ее лица. — Из-за того, что твоя мама умерла? Она кивнула и прикусила губу. — Я очень люблю приемных родителей. Они дали мне все, чего можно пожелать… любовь, стабильность, образование. Просто трудно не тосковать по матери… и по брату. Минхо поцеловал ее в лоб. — Напомни, когда он погиб? Джеын вздохнула. — Через несколько месяцев после смерти мамы. Он был в школе, когда это случилось. Я даже не могла попрощаться с ним. Было тяжело. Если бы не семья Чхве, даже не знаю, что бы я делала. Сынхен уставился на Сухека, который явно был жив и здоров. Он повернулся к ангелу, собираясь задать вопрос, но тот отмахнулся, не дав ему даже раскрыть рот. — Да, это альтернативная реальность и нет, результаты в ней не отличаются от твоей. Сынхен поморгал, пытаясь понять, что это означает. — Ты хочешь сказать, что Сухек — он… Дэсон бросил на него уничижительный взгляд. — Умоляю, не говори, что он — привидение. Ты закончил один из лучших колледжей страны, неужто ты веришь в привидения? Сынхен поднял бровь. — От ангела это звучит несколько странно, а? Дэсон рассмеялся. — Туше! Ну подумай, если бы Сухек был привидением, с чего бы мы стали затеваться с вашим путешествием? Сынхен облегченно выдохнул. — Дельная мысль. Тогда почему Джеын считает его мертвым? Сухек подошел со скрещенными руками и ничего не выражающим лицом. — А потому, пай-мальчик, что твой папочка отослал меня в частную школу, а потом прикончил. Сынхен нахмурился. — Но ты ведь не мертвый Сухек посмотрел на Дэсона и закатил глаза. — Не хочешь ответить? Дэсон покачал головой и отступил назад. — Ты неплохо справляешься, не буду вмешиваться. Сухек ухмыльнулся. — А ты начинаешь мне нравиться. Оглянувшись на Сынхена, Сухек устроился на скамейке в комнате отдыха. — Ну, он не буквально меня убил. Просто заставил исчезнуть из жизни Джеын. Сначала мне говорили, что я несовершеннолетний и не могу стать ее законным опекуном. Меня отправили в школу, а твои родственники заботились о Джеын. А потом я оказался переведен в школу в Калифорнии и полностью лишен возможности с ней общаться. Когда выпустился и мне исполнилось восемнадцать, я вернулся в Бостон, мне заявили, что я больше не имею законных прав на свою сестру. Мне даже нельзя было увидеться с ней, чтобы не травмировать ее психику. Мне сказали, она даже не помнит меня. И теперь я знаю, что это полная херня. Сынхен чувствовал себя ужасно. Не удивительно, что Сухек был так сердит. Теперь Сынхен злился насчет многого, что стало ему известно. Теперь, когда он знал это, он припоминал в своей кузине скрытую грусть все годы их знакомства. Он никогда не придавал этому значения, списывая на обстоятельства, при которых она вошла в семью. И теперь, когда он понял ее боль, то почувствовал себя настоящим самовлюбленным засранце, которому не было дела ни до кого вокруг. — Прости, я должен был что-то сделать. Сухек недоверчиво уставился на него. — Просишь прощения? За что? Ты ведь не мог… Ты что, знал обо всей этой фигне? Сынхен покачал головой, уставившись вниз. — Нет… я… Я просто никогда особо не думал о Джеын. Мне жаль… может, если бы я чаще с ней разговаривал… постарался бы ее узнать получше… я мог бы помочь. Сухек помолчал немного, потом заговорил. — Сынхен, ты ведь и сам был ребенком. Я не виню тебя ни за что… но спасибо. Это многое значит… спасибо. Сынхену было приятно слышать слова Сухека, он улыбнулся. — О… не за что. И тебе спасибо. Сухек казался слегка озадаченным. — За что ты меня благодаришь? Сынхен улыбнулся шире, ему понравился вид смущенного компаньона. — За то, что назвал по имени, я оценил. Сухек закатил глаза и сунул руки в карманы, стараясь придать себе невозмутимый вид. — Ага, ладно, ты не так уж и плох, в конце концов. Сынхен повторил его действия, по крайней мере руки в карманах. У него вдруг полегчало на душе… пока он не нащупал на дне кармана коробочку. — Блин… Сынри. Вернулся Джиен, желая побудить их двигаться дальше. — Джентльмены, если не возражаете, нам нужно двигаться дальше. Сухек, ты доволен? Увидел все, что хотел? Сухек бросил взгляд на Сынхена и кивнул. — Да… Теперь мне не терпится вернуться. Сынхен покачал головой и вытащил руки из карманов. — А я — нет. Джиен почти в бешенстве посмотрел на него. — Нет — что? — ангел повернулся к Дэсону. — Дэсон, о чем, во в имя неба, он толкует? Дэсон нахмурился в ответ. — А мне откуда знать? — он повернулся к Сынхену. — Что — нет? Сынхен скрестил руки и твердо произнёс. — Недоволен. Я не доволен. Дэсон бросил быстрый взгляд на Джиена и снова уставился на Сынхена. — Чем конкретно?. Сынхен помахал рукой. — Вообще всем в целом. Вы протащили меня сквозь «Альтернативную реальность», которая, на самом деле мое прошлое, но без меня. Более того, я узнал крайне неприятные секреты насчет членов своей семьи и не получил взамен вообще ничего хорошего. Если я вернусь — ничего не изменится, просто теперь я знаю все эти ужасные вещи. Дэсон понимал его гнев, даже немного сочувствовал ему. — Что же мы можем сделать, чтобы ты стал доволен? Сынхен был поражен, он не ожидал, что его вспышка будет иметь хоть какие-то последствия. — Хочу увидеть Сынри. Дэсон тут же ответил. — Уверен? Сынхен сглотнул, вспомнив, что Дэсон обещал ему больше никаких страданий. — Да… я… я хочу знать, как сложится его жизнь без меня. Я требую этого, или я обращусь к человеку наверху. При мысли о вмешательстве Шивона, Дэсон вытаращил глаза. — Спокойнее… не нужно его втягивать. Если хочешь увидеть Сынри — будет тебе Сынри. Сынхен раздраженно свел брови. — Отлично… я рад. Дэсон подавил порыв засмеяться над его полуистеричным требованием и посмотрел на Джиена. — Вы можете подождать. Я сам займусь. Джиен собрался отойти в сторону, прихватив Сухека, но его подопечный остановил его. — Думаю, мы должны остаться с пай… ээ… с Сынхеном. Пройти и это вместе. Джиен спросил: — Ты уверен, что не хочешь переждать? Сухек глянул на Сынхена и помотал головой. — Мы добрались сюда вместе, так что можем пройти вместе весь остаток пути. Джиен жестом велел ему следовать за Дэсоном. — После тебя.