ID работы: 6498674

Strings

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
567
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
223 страницы, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
567 Нравится 225 Отзывы 179 В сборник Скачать

Глава 6. Торт

Настройки текста
- Весь второй этаж принадлежит отделу финансов. Здесь ты не встретишь адвокатов. Только тех, для которых короткие юбки интереснее их работы. - Скучно, - Ньют смотрел через стеклянные стены лифта на этажи, мимо которых они проезжали, - финансисты странные люди. - Математики, - улыбнулся Томас. - Деньги и математика – плохое сочетание, - Ньют повернул голову, пристально посмотрев на Томаса, - ты ведь не адвокат, да? - Нет, - Томас неловко размял плечи, стараясь игнорировать опасную близость, в которой они находились. На бессознательном уровне он вел себя, как поехавший подросток, и не мог не раздевать Ньюта взглядом, - я что-то вроде личного ассистента Минхо и Терезы, - Ньют приподнял бровь, - знаю, звучит… - Томас замолчал, подбирая правильное слово, - скучно, - усмехнулся он. - Вовсе нет. Полезно иметь такого человека, когда у тебя полно работы и нет ни единой свободной секунды. Я бы убил за помощника. - Так почему не наймешь? Должно быть, ты очень занятой, все-таки The Maze крупная компания, - отметил Томас с искренним любопытством. - Я перфекционист, - объяснил Ньют, - значит… Я не могу никому доверить работу. Только себе. Зови это фетишем, если хочешь. - Лучше не буду, - пробормотал Томас, резко переводя взгляд вниз и принимаясь шаркать ногой по полу, - я понял, о чем ты. - Работать с дамочкой – похуже ада, я прав? – Ньют сменил тему разговора, понимающе улыбнувшись. Прежде чем Томас успел ответить, лифт остановился на верхнем этаже и они вышли в коридор. - Ты про Терезу? – уточнил он, получая от Ньюта кивок, - большую часть времени она… Нормальная, - он размышлял над тем, как исправить впечатление от поведения Терезы, - просто недоверчивая. - Что ж, я польщен, что моя репутация опережает меня, - задумчиво ответил Ньют, - хотя я не настолько плох. Хищник, как мило. Томас кивнул, хотя на самом деле был не согласен. Он не мог сказать, был ли Ньют хищником на работе, но он однозначно был бестией в постели. В горячем смысле, и Томас решил не развивать эту мысль, иначе в голове всплывали неподходящие воспоминания. - Сконцентрируйся, Томми, - голос Ньюта вернул его к реальности. Тот уже стоял в дверях в нескольких метрах от него, - не твой день? - Отвлекся, прости, - промямлил Томас, сокращая между ними расстояние и чувствуя возрастающее напряжение. - Я отвлекаю тебя? – Ньют склонил голову, нечитаемо смотря на Томаса из-под полуопущенных ресниц. У Томаса перехватило дыхание. Он не мог даже сглотнуть, не то, что выдавить из себя что-то, - это твое выражение лица, - Ньют подавился смехом, и напряженная атмосфера лопнула, как воздушный шарик, - хочется тебя постоянно дразнить, лишь бы увидеть его. - Грубо, - пробурчал Томас, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце. - Я все-таки хищник, - Ньют одарил его кривой улыбкой и мотнул головой в сторону коридора, - продолжим нашу экскурсию? Обещаю, вести себя хорошо. - Верится с трудом, - громко вздохнул Томас.

***

Иметь дело с Ньютом оказалось занимательным опытом. Они обошли целое здание, а Томас даже не приблизился к пониманию того, что творится в его голове. Блондин держался на физически ощутимой дистанции, не прикасался, но при этом отпускал шутки и двусмысленные замечания, от которых Томас немедленно вспыхивал. Он ощущал барьер, которого не было между ними в субботу. Невидимую стену, останавливающую его каждый раз, как он хотел поднять волнующую его тему или же просто пригласить Ньюта провести время вместе. Это не была бы встреча ради секса. Точнее, он не хотел, чтобы все оставалось только на уровне секса. Его традиционное воспитание отказывалось принимать концепцию физической близости без наличия эмоциональной. Но Ньют был, как бы выразился Минхо, отвлекающим. Он вел в этом разговоре, выбирая необходимую тематику и задавая нужный ему тон. Если тема перетекала в другое русло, то тот мастерски переводил ее так, что Томас даже не замечал. Спустя примерно час они вышли из офиса и, пожелав друг другу спокойной ночи, разошлись в противоположные стороны. Томас ничего не мог поделать с чувством потерянности. Нет, он не ожидал чего-то спонтанного, но не мог отделаться от вопроса, что же сегодня произошло? И, черт возьми, он не знал правильного ответа.

***

Вернувшись домой, Томас обнаружил в своей квартире Минхо и Терезу. Друзья набросились на него за то, что он надолго задержался, а они вообще-то открыли бутылку красного вина, которую Томас припрятал на особый случай, и уже опустошили наполовину. - Могли бы предупредить, - попытался защититься Томас, - если бы я знал о ваших планах, то вернулся бы пораньше. Нет, не вернулся. Не бросил бы Ньюта. - Предполагалось, что это сюрприз, - Минхо шустро наполнил еще один бокал и протянул его Томасу, широко ухмыльнувшись, - мы так и не отметили твой день рождения должным образом. В духовке тебя ждет подарок. - Вы же отвели меня на обед, - вяло запротестовал Томас, все равно подходя к плите, перед его взором оказался торт в форме пениса. Надпись «Ты сделал это! Добро пожаловать в клуб!» гласила на нем, - Господи, кто согласился испечь для вас такое? - Секрет фирмы, - подмигнул Минхо, - я решил, тебе понравится. Ты же теперь по парням и все такое. - Не думаю, что я по парням, - пробормотал себе под нос Томас, облизывая палец, который он испачкал в сливках. Слишком пошло, но в то же время возмутительно смешно. - Ты запал на шлюху на одну ночь? – Тереза окинула его полным подозрения взглядом, - в таком случае это печально, Том. Даже удручающе. - Заткнись, он не шлюха. - Конечно же, - хихикнула она. - Оставь его в покое, - растянувшийся на диване Минхо пихнул ногой Терезу, которая расположилась в рядом стоящем кресле, - все равно он его больше не встретит. - И от этого становится еще печальнее, - вздохнула она, - влюбиться в анонимного проститута. - Ньют не… - Зааааткнитесь оба, - закричал Минхо, прерывая любой протест, - хочу попробовать торт! Томас закатил глаза, оборачиваясь к оскорбительной выпечке, и потянулся за ножом. - Надеюсь, ты хорошо работаешь ртом, - завопил ему прямо в ухо Минхо и расхохотался сам над своей шуткой. Томас лишь покачал головой, продолжая терпеливо разрезать торт.

***

- Только не говорите, что он не взбесил вас, - дико жестикулировала Тереза. Третья бутылка уже была почти выпита, - Ко всему прочему, вы получаете меня. Да кому вообще нужен этот урод? Будто он какой-то приз, за который мы должны перегрызть всем глотки. Мне хотелось рассмеяться этому надменному хрену в лицо. - Ты злишься, потому что он украдет твое место под солнцем, - покосился на нее Минхо, который все глубже и глубже погружался в диванные подушки, - с этой своей милой мордашкой и тому подобное. - Что? – рявкнула она, мгновенно трезвея, - милой? Ты слепой что ли? - Ну, мне он показался довольно милым, - пожал плечами Минхо, не придавая особое значение словам. - Том, скажи что-нибудь, - Тереза резко обернулась к третьему собеседнику, который медленно растекался в кресле, - тебе он тоже не понравился, прекрати притворяться невидимкой и поддержи меня! - Он победил, - сонно пробормотал Томас с закрытыми глазами, - огромные карие глаза. Тебе с ним не сравниться. - О, тебе обязательно надо было выяснить о своей ориентации именно в этот момент, - надула губы Тереза, - будто нам одного гея в компании не хватало, - она намеренно пихнула Минхо локтем, на что тот скривился. - Я би, а ты не выиграешь спор, тыча в меня чем попало, - проинформировал он Терезу, улыбнувшись, - вот что я скажу: нравится он тебе или нет, я считаю, он станет ценным сотрудником. - Ценным козлом, - холодно отрезала она, - взгляни на наш Том-радар. Рядом с этим парнем он выглядит так, словно ему в задницу засунули палку, он ходит по струнке, когда этот тип поблизости... - Неправда, - промямлил Томас кое-как. Возможно, он придумал бы какой-нибудь более весомый аргумент, но усталость одержала верх. Тереза все еще что-то говорила, когда сон накрыл его, словно черное одеяло.

***

Томас сдался после нескольких попыток, понимая, что сегодня ему не удастся выглядеть презентабельно. Минхо с Терезой, так и уснувшие на его диване, по свежести напоминали двухнедельную корочку хлеба. Но с мучавшим всех троих похмельем им было плевать, как они выглядят. Их волновали лишь чашка кофе и чистая одежда. Минхо все-таки отвоевал у Томаса что-то в шкафу, что смог натянуть на свое накачанное тело. Тереза же схватила первую попавшуюся под руку белую футболку и сделала из нее новый модный тренд. Сам Томас даже не помнил, что в конце концов надел, он лишь радовался, что они смогли выйти, не переломав себе конечности. - Моя голова сейчас взорвется, клянусь, - застонал Минхо в лифте, массируя виски, - все-таки не стоило смешивать водку с вином. - Вот это сюрприз, - пробормотала Тереза, - как думаете, если меня стошнит на новенького, я смогу назвать это абсолютной случайностью? - Думаю, не стоит, - Минхо мягко провел ладонью по ее спине, - а если все-таки соберешься, то не в моем кабинете. И не по близости с ним. - Никогда больше не буду пить с вами, - вставил свое слово Томас, проклиная ослепляющий свет и оглушающие звуки. Он провел большую часть рабочего дня в своем кабинете, прислонившись лбом к прохладному столу, и думал обо всех незавершенных делах, безжалостно давивших на него. Вчера друзья не только много выпили, но и съели весь торт-пенис. Который оказался невероятно сладким и, к тому же, с алкогольной начинкой. Желудок Томаса ненавидел его за такое издевательство. Погрузившись в размышления, он упустил и стук в дверь, и своего посетителя, пока не почувствовал прикосновение к затылку. Томас вскочил, панически оглядываясь, и увидел перед собой блондина с папкой в руках, которой он и дотронулся до его головы. - Свеж и готов к работе, - саркастично осмотрел его Ньют, - как и остальные из твоей группы. Бурная ночь? - Праздновали мой день рождения, - прохрипел Томас, облизнув пересохшие губы и пытаясь пригладить волосы, превратившиеся в гнездо. Судя по веселому выражению лица Ньюта, успехом его действия не увенчались. - Понятно. С днем рождения, - он улыбнулся, кладя на стол папку, - знаю, это я должен дарить тебе подарок, но ты застал меня врасплох с пустыми руками. У меня к тебе просьба. - Спрашивай уже, - махнул рукой Томас, подавив зевок. - Я просматривал старые незакрытые дела и наткнулся на это, но не смог узнать, где хранятся улики. Подумал, возможно, ты сможешь мне помочь? Я спросил твою коллегу с утонченными манерами, но ее тошнило, а мой костюм слишком дорогой. Минхо же я даже не нашел, так что… - Без проблем, - мгновенно почувствовал прилив сил Томас, открывая папку и пробегаясь глазами по содержимому, - хорошо, что ты не сидишь без дела. - Я становлюсь невыносим, когда скучаю, - сморщил нос Ньют, открывая дверь перед Томасом и пропуская его вперед. Простая вежливость, которая заставила улыбнуться, - к тому же, мне на него указал исполнительный директор. - Интересно. - А также мне поведали, что я могу воспользоваться твоими услугами, - добавил Ньют тем же повседневным тоном, - говорят, ты очень хорош в этом, - Томас застыл, резко остановившись и во все глаза смотря на собеседника. Ньют рассмеялся, - я про помощь. Все еще нравится дразнить тебя, - игриво подмигнул он. Томас прикрыл глаза. Этот парень однажды станет причиной его сердечного приступа. Он лишь надеялся, что доживет до момента, когда наберется смелости и позовет его на свидание.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.