ID работы: 6498674

Strings

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
567
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
223 страницы, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
567 Нравится 225 Отзывы 179 В сборник Скачать

Глава 10. Алкоголь

Настройки текста
- Что случилось? Выглядишь, словно кто-то умер. Томас сам не понял, как покинул свой безопасный кабинет и притащился обратно к Ньюту, так и не сделав нужные звонки. Все было будто в тумане, мысли в беспорядке, а сам он ничего не ощущал. Странная пустота после сцены с Минхо сделала его бесчувственным и отчужденным, мозг пытался зацепиться хоть за что-то, но пока не получалось. - Тебе нужно что-то? Выпить, поесть, обнять, я не знаю, - Ньют встал, обеспокоенно осматривая его, и Томас не заметил, как губы сами сформировали слово «обнять». Ему не было стыдно за это. Ньют на удивление даже не колебался. Просто пересек комнату за пару шагов и прижал его к себе, обвив руками. Томас крепко сжал его в ответ, смяв на спине ткань пиджака и спрятав лицо в области шеи. - Минхо знает, - прошептал через некоторое время Томас, чувствуя, как мысли начинают проясняться. Ньют промолчал, - о тебе, - объяснил он. - Проклятье, - выдохнул Ньют, - так они знают, что я преступник и убил Кеннеди? - Умник, - Томас немного откинулся, чтобы заглянуть в глаза Ньюту, который усмехнулся и отпустил его, присев на край стола. - Так что он знает? – спокойно переспросил парень. - Что ты и я… Про субботу… - Ага, что еще нового? – абсолютно невпечатленный Ньют склонил голову набок, заставляя Томаса нахмуренно замолчать. - Подожди, тебя это не волнует? – непонимающе выдавил Томас, удивленно рассматривая не изменившееся выражение лица Ньюта. - А что должно меня волновать? Что твой приятель знает, как мы занимались сексом, когда это он дал нам такую возможность? Я тебя умоляю, - саркастично фыркнул Ньют, небрежно взмахнув рукой, - будто это что-то меняет. - Он выглядел… Злым. Или разочарованным, я не понял, - неуверенно произнес Томас, - это отразится и на тебе тоже, я лишь… - Я давно привык, что люди разочаровываются во мне, ничего нового, - беззаботно пожал плечами Ньют, - или к такому отношению, как у Дамочки. - Ну конечно, - не поверив, ответил Томас и присел на диван, нервно потирая ладони. Ньют не был популярен? Это же нелепо. Он умный, веселый и красивый. Великолепен в своей работе, уверен в себе и успешен. За что его можно невзлюбить? За исключением причин Терезы, естественно. - Конечно, - передразнил Ньют, улыбаясь, - если ты беспокоишься за меня, то не стоит. Я сталкиваюсь с подобным постоянно. - С… - Томас не собирался делать поспешных выводов, но первое, что пришло ему в голову – с сексом с коллегами. - С неприязнью людей, - мягко сказал Ньют. - Ты нравишься Минхо, - возразил Томас, - это на меня он злится. По каким-то причинам. - Мне казалось, он знает, - Ньют вопросительно приподнял бровь, - про меня. Он всегда делал такие двусмысленные замечания, что казалось, он в курсе. - Нет, - вздохнул Томас, - он догадался сегодня, и это почему-то разозлило его. - Не накручивай себя, - Ньют с нежностью улыбнулся, ловя его взгляд, - все будет в порядке. Ты хороший парень, всем нравятся хорошие парни, верно? Он отойдет. - Я просто не понимаю, что сделало его… Таким, - хмуро попытался объяснить Томас, - это же его совершенно не касается. - Он твой друг? – спросил Ньют и, получив утвердительный кивок в ответ, продолжил, - полагаю, его волнует подобное. - Но это личное. - И все же он заботится о тебе. Томас глубоко вздохнул. Минхо всегда совал свой нос в чужие дела. Его любопытство уже никого не удивляло. Но Томас все равно был почему-то удивлен. Возможно, потому что со стороны Минхо это было лицемерно? Злиться по поводу того, что Томас переспал с Ньютом, когда Минхо сам подтолкнул его к подобным действиям. Или он злился из-за сокрытия личности Ньюта? Глупо. Такой поступок был логичным. Он бы поступил так же, если бы хотел защитить партнера, верно? - Знаешь, что, - вдруг прервал Ньют возникшую тишину и спрыгнул со стола. На его лице расплылась широкая ухмылка, - идем пить. - Пить? - Ага, выпустим пар, пропустим стаканчик или два, - Ньют уже успел выключить всю технику и держал в руках пальто, очевидно, не принимая возражений, - прекрати накручивать себя, я не собираюсь тебя смущать. Просто дружески поболтаем, что скажешь? - Ага… Конечно, - неуверенно кивнул Томас, но улыбка Ньюта воодушевила его.

***

Томас не умел пить. У него была слабость к алкоголю, как у ребенка к шоколаду – он сразу же пьянел. Стаканчик или два Ньюта полностью выбили его из привычного состояния, но он продолжал опрокидывать стаканы, вливая в себя их содержимое, под хохот Ньюта. И он начал говорить. Он нес полнейший, жутчайший бред. Он сказал, что Ньют хорошенький. Заключил, что Тереза привлекательная, хотя та еще сучка, и признался, что мечтал встречаться с ней во времена университета. - Не могу винить тебя, приятель, - Ньют медленно пил свой напиток, забавляясь над Томасом и весело следя за каждым его движением, - у нее великолепные ноги. - Она шикарная сейчас, - смог выговорить парень заплетающимся языком, - она была не такой в университете. Тогда она была… Доступнее. А сейчас нет. Совсем. Ни на чуть-чуть, - подперев рукой голову, делился мыслями Томас, которые едва успевал поймать, прежде чем они менялись, - я думал, Мин встречается с ней на протяжении… Вееечности. - А он не встречается? – приподнял бровь Ньют, на что Томас неистово закачал головой, и мир начал вертеться вокруг него. - Я так думал, - повторил он, - если и встречались, то когда-то… Не знаю. Может, я пропустил это. Иииили, - его глаза распахнулись, и он рьяно зажестикулировал, - или они тайно поженились. Они же ведут себя, как давно женатая парочка. Правильно? Правильно, - уверенно ответил он сам себе. - Естественно, - Ньют спрятал улыбку и, протянув руку к стакану Томаса, мягко отодвинул его к себе, - так что там насчет Минхо? Почему он не встречается с Дамочкой? - Люблю, когда вы так делаете, - пьяно захихикал Томас. - Как? - Даете прозвища, - Томас, не задумываясь, забрал свой стакан обратно и сразу же опустошил, - ты и Теса. Прозвища. Забавно, - снова прыснул он. - Понятно, - терпеливо вздохнул Ньют, отодвигая руку Томаса от стакана и останавливая того от попыток вернуть его, безапелляционно положив ладонь ему на плечо и легонько заставляя сесть обратно, - и как же она называет меня? - Хииищник, - засмеялся Томас, искоса смотря на него, - из-за фигни, которую ты вытворяешь. На суде. - Интересно. - Потрясно, - широко ухмыльнулся Томас, когда понял, что Ньют так и не убрал свою ладонь, - ты меня лапаешь. - Ты чуть не упал, - саркастично приподнял бровь Ньют, все еще оставляя руку на плече. - Ты лапал меня до этого. Не лапал. Ты отдалялся всееее время, но не сейчас. - Ты несешь полную ерунду, Бэмби, - Ньют провел пальцем по плечу Томаса, прежде чем отпустить его и взял свой стакан. Напиток был под цвет его волос – теплый, золотой, медовый. Томас не мог отвести взгляд. Ему хотелось прикоснуться, провести ладонью по прядям, вспомнить, каково это. Но и эта цепочка мыслей оборвалась резко, как и все предыдущие, оставляя после себя пустоту. Томасу оставалось только пялиться. - Что настолько привлекло твое внимание? – усмехнулся Ньют. - Твои волосы, - медленно выдохнул он. - Волосы? - Хочу дотронуться, - проинформировал он, прежде чем снова оцепенеть. - Хочешь дотронуться до моих волос? – Ньют отставил стакан от себя и резко наклонился вперед. Теперь они сидели лицом к лицу, - почему волосы? – пытливо спросил он. - Не знаю, - мотнул головой Томас, - они такие… Мягкие. Я помню. Они были раньше мягкие. - В твоей голове такой бардак. - Почему мы так и не поцеловались? – связь мозга со ртом полностью оборвалась, а все нормальные мысли потонули в алкоголе. Точнее, бесполезно барахтались в нем. - Ты хочешь поцеловать меня? – Ньют склонил голову набок, заворожено смотря в глаза напротив. - Хочу, - с готовностью кивнул он, - или у нас все как в «Красотке»? Ньют завис на мгновение, в замешательстве немного нахмурившись, затуманенный взгляд на секунду прояснился, а затем он начал хохотать. «Его голос потрясающий» - первая ясная мысль ворвалась в мозг Томаса. Такой мелодичный и красивый. Он великолепен, когда смеется. - Ты великолепен, когда смеешься. - Боже, ты меня убиваешь, - Ньют запрокинул голову, продолжая давиться смехом, - кто бы мог подумать, что ты такой забавный, когда пьяный? - Я не пьяный, - запротестовал Томас, картинка перед глазами смазалась, и он охнул, - ладно, возможно, совсем чуть-чуть. - Как скажешь, мой Эдвард Льюис, - усмехнулся Ньют, весело качая головой, - в следующий раз, как будешь пить, попробуй клубнику. - Я знал, что из нас двоих Вивьен - ты! – закричал Томас, радуясь своей проницательности, и замахал руками, одну из которых поймал Ньют и сжал своей, опуская на столешницу. - Я смотрю, ты много размышлял на эту тему, - протянул он, а Томас, словно в трансе, смотрел на их переплетенные пальцы. - Лапаешь, - смог выговорить одно слово Томас. - Люди иногда так делают, - он провел большим пальцем по его костяшкам. - Ты начал после того обеда, - заспиртованная мысль вдруг помогла понять Томасу, - раньше ты избегал прикосновений. И все изменилось после обеда. А сегодня ты обнял меня. - Могу прекратить, если это доставляет тебе неудобство, - четко произнес он, медленно убирая ладонь. Но Томас не позволил ему, хватая за руку и сжимая сильнее, чем до этого. - Нет. - Что нет? - Не прекращай прикасаться ко мне, - прошептал он на выдохе, посмотрев прямо на Ньюта. Его глаза расширились, когда в них промелькнула паника. Либо Томасу так просто показалось. Но Ньют не отдернул руку, а Томас так сильно хотел его поцеловать в эту самую секунду. Как он целуется? Страстно? Медленно, дразняще? Нежно? Грубо? Требовательно? Томас не знал. Но жаждал узнать. Его губы соблазнительные. Цвет, форма, приподнятые уголки - такие притягательные. - Томми? Он услышал хриплый голос, но не мог поднять глаза. Такие целовабельные. - Ты ждешь разрешения? – сквозь звон в ушах услышал Томас и почувствовал, как кивает головой. И тогда он четко услышал единственную фразу, словно в баре больше не было никаких посторонних звуков: - Так вперед.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.