ID работы: 6498674

Strings

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
567
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
223 страницы, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
567 Нравится 225 Отзывы 179 В сборник Скачать

Глава 11. Пустяк

Настройки текста
Примечания:
Жар накатывал волнами. Столько поглощающих, пожирающих все тело волн. Томас сжимал ткань рубашки и пытался держаться на плаву, но все равно тонул. Его трясло. Он чувствовал это в кончиках пальцев, в прядях волос, в каждом потаенном уголке его души. Желудок вытворял кульбиты и подпрыгивал, не давая отвлечься от мысли, насколько это потрясающе и волнующе, и происходит прямо сейчас. Слабый привкус алкоголя на кончике языка обострял все его чувства, но играл совсем небольшую роль в атаке на сознание. Они целуются. Томас целует Ньюта. Именно он стал тем, кто разрушил барьер, кто впился своими губами в его рот, а Ньют лишь поддерживал его, положив ладонь на поясницу, позволяя забрать роль лидера. Безмолвное согласие в виде стонов делало Томаса еще голоднее. Он хотел и нуждался в том, чтобы притянуть этого человека ближе, прижать сильнее… - Если вы собрались сосаться здесь, как два подростка, то делайте это где-нибудь подальше от меня, спасибо большое, - услышал ворчливый голос Томас, но не посчитал нужным отреагировать. Ньюту пришлось самому разорвать поцелуй, отстранившись на расстояние вытянутой руки. Он мягко усмехнулся, посмотрев прямо в глаза, пока пытался перевести дыхание. Томас подумал, что это самая возбуждающая вещь, которую он когда-либо видел. - Кто бы мог подумать, что ты такой ранимый парень, Галли, - обратился Ньют к нахмуренному бармену, и Томасу пришлось напомнить себе, что они находятся в клубе ОБО. Видимо потому, что Ньют посчитал уморительным вернуть Томаса на место преступления. Бармен по имени Галли лишь пробубнил что-то себе под нос и указал им на выход: - Я не обязан быть свидетелем подобного, так что для нашего общего блага, найдите себе место поудобнее, блондинчик. - Как это мило с твоей стороны, - саркастично проворковал Ньют, - мы будем вести себя прилично, клянусь. - Мы будем? – вопросительно приподнял бровь Томас. - Как будто твой мальчик знает, что такое приличие, - фыркнул Галли. Ньют улыбнулся Томасу. Но в этой улыбке было меньше тепла и открытости, чем за секунду до этого. Такая неожиданная перемена сделала его чужим. Томас удивленно откинулся на спинку стула. - Томми очень послушный, спасибо за заботу, - прохладная улыбка превратилась в усмешку, когда он обратился к бармену. Галли закатил глаза. - Первый из всех них, - прокомментировал он и кивнул головой на пустой стакан, - еще? - Конечно, большой парень, - легко согласился Ньют, и в этот момент Томас окончательно перестал понимать, что происходит в его жизни.

***

Стрелки часов медленно перемещались, будто дразня. Томас уже некоторое время пристально следил за ними. Переделав все дела, разобравшись со всеми звонками и запросами, он сидел и рассматривал часы. С головой все было не так плохо, как он ожидал. Да, она немного болела, но он думал, что месть за выпитое количество алкоголя будет страшнее. Он сделал все, что мог, а значит, не понадобится Ньюту до тех пор, пока дело не продвинется. Томас размышлял над тем, как это странно. Почти неприятно, ведь он справился со столькими делами, но, когда доложил об этом Ньюту, то получил в ответ односложное «спасибо» и «ты молодец». И Томас ушел, потому что не смог найти ни единой причины, чтобы остаться, а Ньют не подкинул ему такой. Блондин просто вернулся к своей работе, что-то набирая на ноутбуке, настолько очевидно останавливая любые попытки разговора, что Томас почувствовал себя убожеством и оставил Ньюта в покое. Чтобы сидеть здесь. В одиночестве. Пялясь на стрелки настенных часов. Так что же именно вчера произошло? Поцелуй был… Он был. Томас даже не мог подобрать слов. Поцелуй действительно был, самый настоящий поцелуй, хотя в то же время он казался туманным, словно из сна. Но Томас знал, что это произошло. Они целовались, и Ньют на самом деле хотел его, но… Он что-то изменил, верно? Томас знал, что поцелуй сделал их… Другими. И теперь барьер вернулся, еще прочнее, на этот раз сделанный из кирпичей. Ньют вновь отталкивал его, не давая прикасаться, не подпуская ближе. Они вернулись к прохладному дружелюбию, необходимому для проявления вежливости. Томас ненавидел подобные вещи. Но он не мог понять, как они пришли к этому. Да, он был пьян. Да, вел себя очень и очень глупо, даже раздражающе. Он был слишком прилипчивым? Чем-то обидел Ньюта? Плохо целовался? Все стало хуже после поцелуя, ведь так. Значит, поцелуй и есть причина проблемы. Но Ньют сказал «давай». Он дал ему согласие. Он не возражал. Наверное. Или возражал? Возможно, он просто хотел быть вежливым. А может быть, это был тест? А может, проблема в самом Томасе. Он не знал. Ему казалось, что люди целуются, когда нравятся друг другу. Он вздохнул, потерев лицо ладонями в попытке отогнать ненужные мысли. У нас все неправильно. Сначала секс, потом поцелуй, теперь… Снова притворимся, что ничего не было? Он не знал, что и думать. Считалось ли такое поведение нормой? Так принято среди геев? А Ньют вообще гей? Может быть, он как Минхо. «Почему пол должен значить так много, - обычно говорил Минхо, - если нравится, то нравится. Как тело может быть важнее собственных чувств?». Конечно, Ньют сказал, что не заводит отношений. Возможно, он решил дать им шанс, но затем понял, что не хочет этого, и пошел на попятную? Или понял, что Томас воспринимает это как прогресс в романтическом плане и остановился. Или для Ньюта поцелуй был отвратительным. Возможно, Минхо мог бы… Томас остановил мысль, прежде чем она сформировалась в нормальное предложение. Точно. Минхо. Он же с ним не разговаривает. Вообще-то они даже избегают друг друга. Или только Минхо избегал его, Томас сам пока не понял. Обычно они постоянно пересекались во время работы, но с того разговора они не виделись ни разу. Теперь, когда он задумался, то понял, что Тереза тоже не попадалась ему на глаза. Что ж, неудивительно. Временами они вели себя словно один человек, разделенный на два тела. Не говоря о том, что оба были жуткими сплетниками. Если знал один, то вскоре это становилось известно и второму. Что такое хранить секрет друг от друга им было неизвестно, так что Томас не сомневался, что Тереза уже в курсе событий. Но сейчас все казалось странным. Необычным и неправильным. Сколько он уже знаком с Минхо? Где-то около… Шести лет, по меньшей мере? Они встретились в колледже. Минхо был тем самым парнем, который нравится всем без исключения. Несмотря на то, что его заботит лишь спорт и правильно ли лежат его волосы. Но да, по каким-то причинам они хорошо поладили. Минхо не разбирался в истории, впрочем, как и в литературе, а Томас, добрая душа, решил, что обязан помочь. И обнаружил, что под личиной раздражающего, громкого, вставляющего везде саркастичные комментарии парня скрывалась по-настоящему классная личность. Преданный человек. Как только они поняли, что не просто хорошо ладят, как два человека с одинаковыми интересами, то их общение переросло в прочную связь. В какой-то момент Минхо перестал быть тем парнем, с которым можно перекинуться парой слов при встрече, а стал большим: поддержкой, лучшим другом, даже семьей. Спустя несколько лет для них стало абсолютно нормальным проводить все свободное время вместе, включая дни рождения и Рождество. Родители Томаса воспринимали Минхо, как родного сына. Родители Минхо обожали Томаса. Они даже устроились в одну компанию после окончания колледжа, вместе с Терезой. Томас резко встал, поставив перед собой цель – срочно разыскать Минхо.

***

Решительность довольно быстро сменилась неуверенностью. Минхо обнаружился в первом же месте, где он попытал удачу, - в своем кабинете. Со скучающим видом он сидел за столом, уставившись в экран ноутбука. Скользнув незаинтересованным взглядом по своему гостю, он вновь сосредоточился на своем занятии. Томас молчал, оглядываясь по сторонам в поисках каких-либо изменений в интерьере. Не найдя ни одного, он в два шага пересек комнату и быстро сел на небольшой диванчик, сложив руки на коленях. Еще две минуты они просидели в абсолютной тишине. В конце концов, Минхо не выдержал и, сердито выдохнув, отрывистым движением громко захлопнул крышку ноутбука, заставив Томаса подпрыгнуть. - Что? – сухо спросил он. Томас поежился. - Просто решил заглянуть. Посмотреть, как ты справляешься с делами, - спокойно ответил он. - У нас с делами все отлично. - А вы с делами не хотите сходить на обед? – Томас постарался вести себя как обычно. За время дружбы, он понял, что просить прощения – не в их стиле, поэтому после каждой ссоры он как ни в чем не бывало болтал на ничего не значащие темы, пока Минхо не оттаивал и не вознаграждал его старания, поддерживая разговор. - Ой, у Ньюта нет на тебя времени? Слишком занят, трахая кого-то? Томас стиснул зубы. Обычная процедура примирения рассыпалась в прах. Минхо никогда не вел так себя. Его поведение было таким обескураживающим, что Томас потерял дар речи. - Говори уже, что тебе нужно, Томас, - холодно произнес Минхо, устало взглянув на него. - Я не хотел… - тихо начал Томас, - я… Просто думал… Я должен был защитить его. - От меня? – саркастично расхохотался Минхо, - а, ну конечно, я ведь то еще трепло. Я сразу же побегу по этажам, заглядывая в каждый кабинет, чтобы всех оповестить, что вы двое переспали, ведь каждого в этом здании волнует твоя личная жизнь. - Это нечестно, - пробормотал Томас. - Нет, это ты ведешь себя нечестно, дружище. Потому что это просто… Просто… - Минхо замолчал, не в состоянии подобрать слова, взмахнув рукой. Он даже встал во время своей речи, а затем снова упал на стул, опустив плечи, - ты делаешь так постоянно. Я больше не узнаю тебя. Мы перестали разговаривать как раньше. Ты… Отдалился. Словно мы слишком надоели тебе со своей заботой. Видимо, сейчас подходящее время, чтобы перестать заботиться, как это сделал ты. - Что… Господи, Минхо, - Томас порывисто вскочил со своего места. Разговор незаметно превратился в настоящий кошмар. - Так зачем ты зашел? Потому что у тебя проблема, верно? Я даже не помню, когда ты в последний раз приходил без потому что. Или когда ты для разнообразия спрашивал, что происходит в моей жизни, - продолжал нападать Минхо, - или в жизни Тесы. Она же твоя подруга детства, черт возьми, а ты практически вычеркнул ее из своей жизни. Томас открыл рот, чтобы возразить, но ничего не приходило в голову. Неужели все действительно так, как описал Минхо? Вот что они думают о нем? Что он не заботится о них? Когда он начал воспринимать их… Как должное? Когда он на самом деле говорил Минхо, какой он замечательный друг и как Томас ценит все, что тот сделал для него? Томас ничего не давал взамен. И все равно Минхо был рядом, всегда готовый прийти на помощь, вечно закидывающий его шутками и комментариями, но всегда из лучших побуждений. Каждый раз желая дать ему все самое лучшее. А в ответ на это Томас закрылся от него. Ньют, очевидно, стал последней каплей. Ведь Минхо чувствовал, что это нечто ценное, что-то имеющее большое значения для Томаса. А все, что важно Томасу, важно и Минхо. Но Томас посчитал, что не может довериться ему. - Минхо, пожалуйста, - прошептал Томас, сцепив ледяные ладони в замок. - Какой мой любимый цвет? – вдруг задал вопрос Минхо, твердо смотря в глаза Томасу. - Темно-зеленый, - нахмурился он. - Фильм? - Бегущий по лезвию… К чему все это? – беспомощно спросил Томас, но Минхо не ответил. Он задумчиво посмотрел на него и сложил руки на груди. - С кем у меня последний раз были отношения? Томас удивленно моргнул, в замешательстве смотря на друга. - Я… Не знаю? - В этом-то и проблема, - Минхо расслабленно откинулся на спинку стула, и Томас на секунду воспринял это движение, как хороший знак. - В том, что я не знаю, с кем ты встречался? - непонимающе фыркнул он. Минхо грустно улыбнулся ему. - В том, что ты недостаточно заботился, чтобы спросить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.