ID работы: 6498674

Strings

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
567
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
223 страницы, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
567 Нравится 225 Отзывы 179 В сборник Скачать

Глава 12. Курица

Настройки текста
Томас был профессионалом в нытье. Он заслуживал корону после стольких разрывов отношений, заставлявших его каждый раз жалеть себя. Подобные моменты всегда были неприятны, но он никогда не оставался один. С каждой секундой он чувствовал, что эмоции все больше поглощают его, и не мог никого попросить о поддержке. Он ощущал опустошение, но осознавал, что заслужил это. Томас не был настолько эгоистичен, чтобы винить окружающих, хотя небольшая часть продолжала настаивать, что не один он должен нести ответственность. Минхо тоже был не идеален. Иногда его было слишком много, а Томас хотел побыть один. Хотел оставить хотя бы несколько секретов только своими, нетронутыми. До этого он никогда не покидал кабинет Минхо с тяжелой головой. Когтистая лапа страха сдавливала горло, не позволяя ни единому слову вырваться наружу. Он отчаянно хотел исправить ситуацию, объяснить, но не мог ничего придумать. Он направился прямиком домой, даже не позволяя себе думать о том, чтобы зайти к Ньюту, хотя его кабинет находился так близко. Захватив ключи со своего стола, Томас вышел из здания, чтобы спрятаться ото всех в квартире, укутавшись в одеяло и саможаление. Ему казалось, что он потерял важную часть себя, без которой не мог двигаться дальше. Восприятие действительности притупилось, позволяя сосредоточиться на непрекращающейся петле мыслей. Он сидел на диване, притянув ноги к груди и уставившись в пустоту перед собой. Мозг анализировал, представляя, что он мог бы изменить, поступив в определенные моменты иначе, лучше. Уже было поздно, но он не мог остановить себя. Томас игнорировал телефонные звонки. Игнорировал оповещения о письмах на электронной почте. Игнорировал трель дверного звонка. В данный момент он не хотел ни с кем иметь дело. - Ну ты и ленивая задница, даже не мог открыть мне дверь? – Томас вздрогнул, услышав над собой голос Терезы. Он моргнул несколько раз, фокусируясь на реальности, и поднял взгляд. Посередине гостиной в своем неизменном красном плаще стояла Тереза, обвиняюще смотря на него сверху вниз. - Что ты здесь делаешь? – выдохнул он, удивленно распахнув глаза, на что Тереза нахмурилась. - Что за идиотский вопрос? Сегодня пятница. Где еще мне быть? – раздраженно сказала Тереза, аккуратно повесив плащ на спинку стула, - я купила курицу, поставишь ее в духовку? Мне нужно сделать несколько звонков перед… Почему ты так смотришь на меня? - Минхо тебе не рассказал? - Не рассказал мне о чем? – она скрестила руки на груди, - у него еще много дел, а я умираю от голода. Томас не понимал. Тереза с Минхо всегда были неразлучны, он не мог не поделиться с ней. С другой стороны, зачем бы он стал портить день удручающими новостями, верно? Совершенно не в его стиле. Томас поднялся на ноги, забирая по пути курицу, и принялся за ее приготовление. Впрочем, больше внимания он уделял не блюду, а Терезе, которая комфортно устроилась на его месте. - Так в чем дело? – спросила она, не отрывая взгляда от экрана телефона, пока что-то быстро набирала на нем. - Между нами все кончено, - пробормотал Томас. - Между…? - Мной и Минхо. - Вы с Минхо встречались? – пораженно вскрикнула она, подскочив на диване, - почему мне ничего неизвестно об этом? - Ты свихнулась? – покосился на подругу Томас, - я в том смысле, что мы… Больше не разговариваем. - И что ты подразумеваешь под больше не разговариваем? – насмешливо передразнила Тереза, фыркнув, - будто такое возможно. - Все из-за Нью… Из-за Исаака, - устало принялся объяснять парень, - думаю, это стало последней каплей. И Минхо взорвался, сказал… Много чего сказал. Я знаю, я плохой друг, так что неудивительно, что ему все надоело. - Ты отвратительный друг, - обыденно пожала плечами Тереза, - ты даришь мне худшие подарки на свете. Поверить не могу, что тот бюстгальтер, который ты подарил, все еще… Подожди, ты серьезно? – она уставилась на своего друга дикими глазами, который лишь кивнул в ответ, - Томас, ты крупный идиот, но никак не плохой друг, - она встала, положив телефон в карман, и медленно подошла к Томасу, - с чего ты это взял? - Я даже вспомнить не могу, когда последний раз спрашивал, как у тебя дела, или же с кем ты встречаешься или… - И что с того? – строго прервала она его, пригвоздив взглядом к месту, - Что за ерунда? Как попугаю повторять одну и ту же идиотскую фразу изо дня в день? Как дела? Как у тебя дела? Как дела? - Ты же понимаешь, что дело не в этом… - Том, - она терпеливо вздохнула, мягко притянув его к себе, и обняла со спины, - думаешь, ты кому-то сделаешь лучше, заставляя себя так вести? Мы знаем, что ты заботишься о нас. Конечно же, тебе не все равно. Переступать через себя, чтобы притворяться человеком, которым ты не являешься, жестоко по отношению к себе. - Возможно, но… - Каждый из нас индивидуален, - снова прервала его Тереза, – я никогда не спрашиваю, как дела. Пустая фраза, раздражающая и меня, и окружающих. Так зачем лишний раз докучать? Чтобы получить в ответ «нормально, а у тебя»? Ненавижу такие разговоры. Или когда кто-то спрашивает «как прошел твой день», в попытке завязать разговор. Все равно, что беседы о погоде. Бессмысленны и бесполезны. Когда тебе есть что сказать, ты говоришь. Когда сказать нечего, ты молчишь, не заполняя тишину мусором. Когда заботишься о людях, не нужно пустых слов, ты доказываешь свое отношение действиями. Поддержкой, когда она необходима, поздравлениями или просто присутствием рядом, - закончив свою речь, Тереза устроила подбородок на плече Томаса, который только глубоко вздохнул, и шепотом спросила, - что именно случилось? Томас склонил голову, прикрывая глаза, и осторожно начал: - Он выяснил, что Исаак – тот… - Тот? - Тот парень с субботы, - мрачно закончил он. На долю секунды Тереза замерла. Почувствовав, как она напряглась, Томас съежился в предвкушении взрыва, но девушка даже не шелохнулась. - Оу, - наконец прервала она затянувшуюся паузу, - вообще-то это многое объясняет. А я все думала, почему ты так странно ведешь себя в его присутствии. Думала… - Я никому не хотел говорить, - решил объяснить Томас, прежде чем Тереза придет к такому же заключению, что и Минхо, - я… Хотел защитить его. Как и себя, наверное. Просто… Этим я не горел желанием поделиться, но… - Нет, я понимаю, - удивила его Тереза, - я бы тоже никому не сказала. Но этот парень, ты серьезно? И он тебе нравится? - Он довольно сдержан с вами, - согласился Томас, - но совсем не плохой человек. - Как скажешь, дорогой, - усмехнулась она, очевидно оставаясь при своем мнении, возникшем от первого впечатления. - Это разозлило Минхо, - продолжил Томас, - вообще-то его много чего разозлило. Я хотел объясниться, но… Но он был прав. Я знаю, что отстой и недостаточно ценю вас. Но все так быстро вышло из-под контроля, и я просто вышел из кабинета, и было похоже на… Конец, понимаешь? - Невозможно, - Тереза отпустила его, развернув к себе лицом, - Минхо и дня не протянет без поддразниваний тебя. Это смысл его жизни. - В этот раз ситуацию не разрулить, поиграв в молчанку несколько дней, - вздохнул Томас, - он выглядел таким… Разочарованным. Тереза хмыкнула, и Томас застыл в ожидании вердикта. Очевидно, у нее были мысли по этому поводу, хотя она и казалась странно спокойной. - Приготовь курицу, - наконец сказала она, - я хочу есть. - Почисти картошку, - ответил он, на что подруга состроила недовольную гримасу. - Я не твоя рабыня! - Как и я. Ничего не придумав для ответа, Тереза показала ему язык.

***

Томас поставил тарелку перед Терезой, на что та довольно заулыбалась. Правда не Томасу, а именно еде, которая, видимо, сама себя приготовила. - Все еще не могу поверить, - сказала она, прожевав кусочек курицы, - ты и Хищник – что-то за гранью реального. - Все равно это ни к чему не приведет, - угрюмо ответил Томас. - Но ты бы хотел, чтобы привело, - она ткнула в его сторону вилкой, и Томас вздохнул, признавая, что она права. - Он ясно выразился. Никаких отношений. - Никаких отношений, - задумчиво повторила Тереза, - ну и хорошо. Представь, каково бы было встречаться с этим парнем. Он бы спал со всеми подряд, а потом приходил бы домой на ужин с засосами. Фу. - Ты не можешь в этом быть уверена, - Томас взглянул на нее исподлобья. - Я и не уверена, - пожала плечами девушка, - но у него вид очень непостоянного парня. - Непостоянного? – Томас приподнял бровь, а Тереза ответила мычанием, пока набивала себе рот очередной порцией еды. - Как… ненадежного. Неспособного быть с одним человеком, - объяснила она, - как Минхо. Постоянно ищет что-то, пробует новое. Устает от стереотипов. Двигается дальше. Все из-за его вечно флиртующей со всеми натуры, наверное. Перед всеми ему нужно порисоваться. - Мы сейчас о Минхо или Ньюте? - Ньют? – сразу же заинтересованно отреагировала она. - Исаак, - махнул он рукой, исправившись. - Об обоих. Они оба как две шлюшки. - Не могла выразиться… Помягче? - Ночные спутники? – предложила Тереза с серьезным выражение лица, на что Томас только фыркнул, - так ты уже спрашивал его, насчет отношений? – полюбопытствовала она, стрельнув взглядом из-под черных ресниц. - Не совсем, - отвел взгляд Томас, - мы просто… Все кружили вокруг этой темы. И он прямо сказал, что ответит «нет», если я спрошу. - Звучит как проблеееема, - хитро пропела она, - слушай, если он действительно такой, то все к лучшему. У вас был классный секс. По крайней мере, судя по твоей реакции. Он не выносит обязательств, ты гетеросексуал – из этого все равно бы ничего не вышло. Считай это ошибкой. Или экспериментом. Ты насладился своим маленьким приключением, но пора возвращаться в реальность, - размышляла она вслух, - не говоря о том, что отношения с коллегой – ужасная идея. Вы расстанетесь, а потом что? Работа друг с другом будет походить на мыльную оперу. - Спасибо за краткое описание, - пробурчал Томас. В ее словах была правда, как и логика, он и не отрицал. Но не мог отделаться от чувства неудовлетворенности и нервозности, даже некоего вызова для себя. Что ж, поцелуй так или иначе все уничтожил, какой смысл теперь рассуждать? Он взялся за вилку, решив отпустить мысли и приняться за блюдо, как вдруг кто-то позвонил в дверь, заставив Томаса зарычать. - Ну, кого там еще принесло? Тереза лишь хмыкнула и даже не оторвалась от своей тарелки. Томас все еще был в плохом расположении духа, хотя присутствие Терезы помогало. Она вела себя нахально и саркастично - такое поведение снижало градус напряжения Томаса. Но разбираться со следующей проблемой, возникшей у него на пороге, он пока не был готов. Он открыл дверь и замер на половине движения. - Чувствую запах курицы, - Минхо втянул воздух, - вот это совпадение, что ты готовишь, я как раз проголодался. Томас чувствовал, что сейчас расплачется от облегчения, но решил лучше обнять своего друга.

***

- Он все время был у тебя на связи?! – подбородок Томаса отвис от удивления, а Тереза вынула телефон из кармана, фальшиво сказав «упс» и состроив невинное лицо. Никто ей конечно же не поверил, но она хотя бы старалась. - Она мой тайный агент, чему ты удивляешься? – Минхо забрал тарелку Томаса буквально у него из-под носа и принялся быстро поедать все, что на ней осталось, - я молчу о том, что она лучшая в допросах. - А я молчу о том, что Минхо иногда ведет себя как полная задница, - добавила Тереза, а Минхо одарил ее странным нечитаемым взглядом, - даже если у него и было мнение на этот счет, он не имел права так обращаться с тобой. И должен был открыть свой рот хотя бы раньше и сказать, в чем дело. - Эй, - нахмурился Минхо. - Не эйкай мне тут. Ты заставил его грустить, потому что он не рассказал тебе то, что хотел скрыть ото всех. Очнись, Мин. Ты не его тюремщик, он имеет право иметь секреты. - Мы уже это выяснили, - виновато пробормотал Минхо, - дело не в этом парне. - Что ж, именно это заставило тебя взорваться, так что может быть и в парне, - заключила Тереза, вперив в него твердый взгляд. - Может быть, нам стоит просто поесть, - вставил свое слово Томас, чувствуя себя словно на поле боя. К счастью, это сработало. Минхо запихнул себе в рот картофелину, а на лице Терезы появилась довольная ухмылка. Томас все равно засчитал эту победу себе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.